Veränderung Verbindlichkeiten gegenüber Kunden Change in deposits from customers Change in deposits from customers Veränderung Zusätzliche Eigenkapitalbestandteile Change in other equity interest Change in other equity interest Erfolgsneutrale Bewertungsänderungen von Eigenkapitalinstrumenten IFRS 9 Zinsergebnis Veränderung Steuern vom Einkommen und Ertrag Change in profit for the year after tax Change in profit for the year after tax Anteile nicht beherrschender Gesellschafter Ergebnis aus finanz. Vermögenswerten FV/OCI Net income from financial assets fvoci Net income from financial assets fvoci Effekte aus der Änderung von Konsolidierungskreis und Bewertungen Effects of changes in the consolidation scopre and revaluation Effects of changes in the consolidation scopre and revaluation Ergebnis aus finanz. Vermögenswerten FV/PL Sonstige Nachrangkapital Veränderung Davon den nicht beherrschenden Anteilen zuzurechnen Change in profit to non-controlling interests Change in profit to non-controlling interests Veränderung Summe Passiva Change in equity and liabilities Change in equity and liabilities Forderungen an Kreditinstitute Sonstige Passiva Other liabilities subtotal Other liabilities subtotal Veränderung Sonstiger betrieblicher Erfolg Change in other operating income subtotal Change in other operating income subtotal Barreserve Veränderung Forderungen an Kreditinstitute Change in loans and advances to banks Change in loans and advances to banks Forderungen an Kreditinstitute Erhaltene Zinsen Interest received from operating and investing activities Interest received from operating and investing activities Veränderung Anteile at Equity-Unternehmen Change in interests in entities accounted by the equity method Change in interests in entities accounted by the equity method Erhaltene Dividenden, als Investitionstätigkeit eingestuft Umgliederungsbeträge Kuponzahlungen auf zusätzl. Eigenkapitalbestandteile Coupon payments on additional equity capital components Coupon payments on additional equity capital components Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Other amounts owed to credit institutions Other amounts owed to credit institutions Sachanlagen und immateriellen Vermögensgegenständen Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste IAS 19 Handelsaktiva Handelsergebnis Kuponzahlungen auf zusätzliche Eigenkapitalbestandteile Sonstige Aktiva Other assets subtotal Other assets subtotal Kapitalrücklagen Emissionen Nachrangkapital Finanzanlagen, die der operativen Tätigkeit dienen Zinsen und ähnliche Erträge Latente Steueransprüche Veränderung Währungsausgleichsposten Negative Marktwerte von geschlossenen Derivaten des Bankbuches Veränderung Rückstellungen Change in provisions Change in provisions Anteile nicht beherrschender Gesellschafter Veränderung Eigenanteil Change in equity to owners of parent Change in equity to owners of parent Veränderung Summe Aktiva Change in total assets Change in total assets Kapitalerhöhung Erhaltene Dividenden, als betriebliche Tätigkeit eingestuft Sonstige Nachrangkapital Sonstige Sachanlagen Veränderung Verbriefte Verbindlichkeiten Change in Securitised liabilities Change in Securitised liabilities Immaterielles Anlagevermögen Im Eigenkapital erfasste Beträge Veränderung Zweckgewidmete Refinanzierungen für Kundenkredite Change in refinance allocated for customers loans Change in refinance allocated for customers loans Als Investitionstätigkeit eingestufte gezahlte (erstattete) Ertragsteuern Veränderung Zinsen und ähnliche Aufwendungen Change in interest and similar expenses Change in interest and similar expenses Veränderung Sonstige Zinserträge Change in other interest income Change in other interest income Ergebnisanteil aus der Anwendung der Equity Methode Veränderung Verwaltungsaufwand Change in administrative expenses Change in administrative expenses Zwischensumme Effekte aus der Änderung von Wechselkursen Posten ohne Reklassifizierung in den Jahresüberschuss Veränderung Sachanlagen Change in property plant and equipment Change in property plant and equipment Finanzielle Vermögenswerte AC Verbriefte Verbindlichkeiten Adjustments for securitised liabilities Adjustments for securitised liabilities Gewinne und Verluste aus der Veräußerung von Finanzanlagen, Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenständen Gains and losses on financial investments property and equipment and intangible assets Gains and losses on financial investments property and equipment and intangible assets Latente Steuern auf erfolgsneutrale Bewertungsänderungen von Eigenkapitalinstrumenten IFRS 9 Veränderung Ergebnis aus at Equity bewerteten Unternehmen Change in profit from entities accounted for by the equity method Change in profit from entities accounted for by the equity method Sachanlagen und immateriellen Vermögensgegenständen Veränderung Provisionsaufwendungen Change in fee and commission expenses Change in fee and commission expenses Positive Marktwerte von geschlossenen Derivaten des Bankbuches Veränderung Jahresüberschuss vor Steuern Change in profit loss for the year before tax Change in profit loss for the year before tax Sonstiger betrieblicher Erfolg Other operating income subtotal Other operating income subtotal Veränderung Latente Steueransprüche Change in deferred tax assets Change in deferred tax assets Veränderung Handelspassiva Change in trading liabilities Change in trading liabilities Latente Steuern auf erfolgsneutrale Bewertungsänderungen Schuldtitel IFRS 9 Veränderung Latente Steuerschulden Change in deferred tax liabilities Change in deferred tax liabilities Erfolgsneutrale Bewertungsänderungen des eigenen Kreditrisikos IFRS 9 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Ertragsteuerzahlungen Income taxes paid from operating, investing and financing activities Income taxes paid from operating, investing and financing activities Zweckgewidmete Refinanzierungen für Kundenkredite Refinance allocated for customers loans Refinance allocated for customers loans Veränderung Sonstige Aktiva Change in other assets subtotal Change in other assets subtotal Eigenkapital Finanzanlagen Veränderung Davon den Anteilseignern des Mutterunternehmens und den zusätzlichen Eigenkapitalbestandteileignern zuzurechnen Change in profit to owners of parent Change in profit to owners of parent Cashflow aus operativer Geschäftstätigkeit Eigenanteil Veränderung Positive Marktwerte von geschlossenen Derivaten des Bankbuches Change in derivative financial assets Change in derivative financial assets Veränderung Provisionsergebnis Change in net fee and commission income Change in net fee and commission income Veränderung anderer zahlungsunwirksamer Posten Rückstellungen Andere Aktiva aus operativer Geschäftstätigkeit Veränderung Finanzielle Vermögenswerte FV/OCI Change in financial assets fvoci Change in financial assets fvoci Erhaltene Zinsen, als betriebliche Tätigkeit eingestuft Andere Passiva aus operativer Geschäftstätigkeit Adjustments for other liabilities from operating activities Adjustments for other liabilities from operating activities Veränderung Sonstige Change in other assets Change in other assets Veränderung Zinsergebnis Change in net interest income Change in net interest income Veränderung Negative Marktwerte von geschlossenen Derivaten des Bankbuches Change in derivative financial liabilities Change in derivative financial liabilities Eigenanteil Cashflow aus Finanzierungstätigkeit Gezahlte Zinsen, eingestuft als Finanzierungstätigkeit Davon den nicht beherrschenden Anteilen zuzurechnen Handelspassiva Währungsausgleichsposten Handelsaktiva Forderungen an Kunden Sonstige Finanzanlagen, die der Investitionstätigkeit dienen Veränderung Finanzielle Vermögenswerte FV/PL Change in financial assets fvpl Change in financial assets fvpl Provisionserträge Anteile an at Equity-Unternehmen Veränderung Steuern vom Einkommen und Ertrag Change in income taxes Change in income taxes Nachrangkapital Latente Steuern auf versicherungsmathematische Gewinne/Verluste IAS 19 Veränderung Handelsergebnis Change in net trading income Change in net trading income Provisionsaufwendungen Im Eigenkapital erfasste Beträge Amounts recognised in equity Amounts recognised in equity Latente Steuerschulden Sonstige Zinserträge Veränderung Immaterielles Anlagevermögen Change in intangible assets Change in intangible assets Dividendenausschüttung Veränderung Sonstige Passiva Change in other liabilities subtotal Change in other liabilities subtotal Veränderung Barreserve Change in cash and balance at central banks Change in cash and balance at central banks Veränderung Ergebnis aus finanz. Vermögenswerten FV/PL Change in net income from financial assets fvpl Change in net income from financial assets fvpl Veränd. eig. Kreditrisiko IFRS 9 ohne Reklassifizierung Zinsen und ähnliche Aufwendungen Veränderung Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien Change in investment property Change in investment property Veränderung Sonstiger betrieblicher Erfolg Change in other operating income Change in other operating income Veränderung Laufende Steuerschulden Change in current tax liabilities Change in current tax liabilities Verbindlichkeiten gegenüber Kunden Ergebnis aus at Equity bewerteten Unternehmen Veränderung Zinsen und ähnliche Erträge Change in interest and similar income Change in interest and similar income Veränderung Risikovorsorgen im Kreditgeschäft Change in charges for losses on loans and advances Change in charges for losses on loans and advances Cashflow aus Investitionstätigkeit Posten mit Reklassifizierung in den Jahresüberschuss Erhaltene Dividenden Dividends received from operating and investing activities Dividends received from operating and investing activities Verbindlichkeiten gegenüber Kunden Provisionsergebnis Gewinnrücklagen Finanzielle Vermögenswerte FV/PL Forderungen an Kunden Gezahlte Zinsen Interest paid from operating and financing activities Interest paid from operating and financing activities Risikovorsorgen im Kreditgeschäft Assoziierte Unternehmen Veränderung Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Change in deposits from banks Change in deposits from banks Steuerschulden Tax liabilities Tax liabilities Veränderung Steuerschulden Change in tax liabilities Change in tax liabilities Umgliederungsbeträge Reclassification adjustments Reclassification adjustments Laufende Steuerschulden Davon den Anteilseignern des Mutterunternehmens und den zusätzlichen Eigenkapitalbestandteilseignern zuzurechnen Sonstiger betrieblicher Erfolg Jahresüberschuss nach Steuern Jahresgewinn/-verlust Jahresüberschuss Erfolgsneutrale Bewertungsänderungen Schuldtitel IFRS 9 Latente Steuern auf erfolgsneutrale Bewertungsänderungen des eigenen Kreditrisikos IFRS 9 Gezahlte Zinsen, als betriebliche Tätigkeit eingestuft Veränderung Ergebnis aus finanz. Vermögenswerten AC Change in net income from financial assets ac Change in net income from financial assets ac Zusätzliche Eigenkapitalbestandteile Verwaltungsaufwand Erwerb eigener Aktien Veränderung Ergebnis aus finanz. Vermögenswerten FV/OCI Change in net income from financial assets fvoci Change in net income from financial assets fvoci Veränderung Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Change in other amounts owed to credit institutions Change in other amounts owed to credit institutions Erhaltene Zinsen, als Investitionstätigkeit eingestuft Abschreibungen, Wertberichtigungen und Zuschreibungen Schuldtitel IFRS 9 mit Reklassifizierung Veränderung Zinserträge nach der Effektivzinsmethode Change in interest income pursuant to effective interest rate method Change in interest income pursuant to effective interest rate method Veränderung Anteile nicht beherrschender Gesellschafter Change in non-controlling interests Change in non-controlling interests Dividendenzahlungen Steuern vom Einkommen und Ertrag Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Sonstige Finanzielle Vermögenswerte FV/OCI Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien Veränderung Nachrangkapital Change in subordinated liabilities Change in subordinated liabilities Gezahlte (erstattete) Ertragsteuern, als betriebliche Tätigkeit eingestuft Veränderung Eigenkapital Change in equity Change in equity Veränderung Handelsaktiva Change in trading assets Change in trading assets Veränderung Provisionserträge Change in fee and commission income Change in fee and commission income Als Finanzierungstätigkeit eingestufte gezahlte (erstattete) Ertragsteuern Gezeichnetes Kapital Sonst. ergebnisneutrale Veränderungen Ergebnis aus finanz. Vermögenswerten AC Davon den Anteilseignern des Mutterunternehmens und den zusätzlichen Eigenkapitalbestandteileignern zuzurechnen Versicherungsmath. Gewinne / Verluste gem. IAS 19 Davon den nicht beherrschenden Anteilen zuzurechnen Veränderung Sonstige Sachanlagen Change in other property plant and equipemnt Change in other property plant and equipemnt Verbriefte Verbindlichkeiten Eigenkapitalinstrumente IFRS 9 ohne Reklassifizierung Veränderung Sonstige Change in other liabilities Change in other liabilities Veränderung der Pensionsrückstellungen und sonstiger Rückstellungen Zusätzliche Eigenkapitalbestandteile Zinserträge nach der Effektivzinsmethode Tilgungen Nachrangkapital Ergebnisanteil aus der Anwendung der Equity-Methode Veränderung Finananlagen Change in financial investments Change in financial investments Veränderung Forderungen an Kunden Change in loans and advances to customers Change in loans and advances to customers Veränderung Finanzielle Vermögenswerte AC Change in financial assets ac Change in financial assets ac