<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2024 Workiva-->
<!--r:9568ee34-5bf5-418f-aff0-578c940ed1e9,g:91bc9931-1923-4e72-99b5-82aca98cf299-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:roleRef roleURI="http://www.axway.com/role/tatdursultatglobalrsultatnetchargesparnatureStatement" xlink:type="simple" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#tatdursultatglobalrsultatnetchargesparnatureStatement"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.axway.com/role/tatdursultatglobalrsultatnetchargesparnatureStatement" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity_689948ac-e92f-4e3c-be8c-f6951ce6ea87" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_OtherOperatingIncomeExpensesFromOrdinaryActivities_acfeb9ea-93aa-4486-91b4-18f78c4504bc" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_OtherOperatingIncomeExpensesFromOrdinaryActivities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity_689948ac-e92f-4e3c-be8c-f6951ce6ea87" xlink:to="loc_axway_OtherOperatingIncomeExpensesFromOrdinaryActivities_acfeb9ea-93aa-4486-91b4-18f78c4504bc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_RawMaterialsAndConsumablesUsedAndServicesExpense_f76149e4-afa7-4a6b-92d2-0851344ea7c8" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_RawMaterialsAndConsumablesUsedAndServicesExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity_689948ac-e92f-4e3c-be8c-f6951ce6ea87" xlink:to="loc_axway_RawMaterialsAndConsumablesUsedAndServicesExpense_f76149e4-afa7-4a6b-92d2-0851344ea7c8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_Revenue_76e65e20-ef22-4ffa-bd62-7c3beb543aad" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_Revenue"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity_689948ac-e92f-4e3c-be8c-f6951ce6ea87" xlink:to="loc_ifrs-full_Revenue_76e65e20-ef22-4ffa-bd62-7c3beb543aad" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_DepreciationAndAmortisationExpenseAndProvisionExpense_5ebefe4a-71c3-4a13-b87f-150fbe7b0146" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_DepreciationAndAmortisationExpenseAndProvisionExpense"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity_689948ac-e92f-4e3c-be8c-f6951ce6ea87" xlink:to="loc_axway_DepreciationAndAmortisationExpenseAndProvisionExpense_5ebefe4a-71c3-4a13-b87f-150fbe7b0146" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_TaxExpenseOtherThanIncomeTaxExpense_63f07c3e-6455-4283-b3f5-25acb7449385" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_TaxExpenseOtherThanIncomeTaxExpense"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity_689948ac-e92f-4e3c-be8c-f6951ce6ea87" xlink:to="loc_ifrs-full_TaxExpenseOtherThanIncomeTaxExpense_63f07c3e-6455-4283-b3f5-25acb7449385" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense_e7a638f1-32e1-4210-bb63-b394371a8a6b" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity_689948ac-e92f-4e3c-be8c-f6951ce6ea87" xlink:to="loc_ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense_e7a638f1-32e1-4210-bb63-b394371a8a6b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities_ac1058ea-6b5b-469d-a013-1c48204994c2" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_OtherOperatingIncomeExpensesFromNonOrdinaryActivities_bf38b535-1dc8-45b5-ae18-e9c29f60d1f6" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_OtherOperatingIncomeExpensesFromNonOrdinaryActivities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities_ac1058ea-6b5b-469d-a013-1c48204994c2" xlink:to="loc_axway_OtherOperatingIncomeExpensesFromNonOrdinaryActivities_bf38b535-1dc8-45b5-ae18-e9c29f60d1f6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities_31fcb106-1be6-4c09-95f4-4b42d7499edb" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities_ac1058ea-6b5b-469d-a013-1c48204994c2" xlink:to="loc_axway_ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities_31fcb106-1be6-4c09-95f4-4b42d7499edb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLoss_72ee9b93-3b53-4597-8541-5319059d0f1f" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProfitLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossFromContinuingOperations_fbf72e8d-0438-438e-8bca-90cb381e30c6" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProfitLossFromContinuingOperations"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLoss_72ee9b93-3b53-4597-8541-5319059d0f1f" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLossFromContinuingOperations_fbf72e8d-0438-438e-8bca-90cb381e30c6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossFromContinuingOperations_c82851ad-1c26-4f9d-ac9b-e95c01f71ae3" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProfitLossFromContinuingOperations"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations_67cdf93f-1f56-4ce9-9fef-69f7c08c4b95" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromContinuingOperations_c82851ad-1c26-4f9d-ac9b-e95c01f71ae3" xlink:to="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations_67cdf93f-1f56-4ce9-9fef-69f7c08c4b95" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities_d540566f-705f-49f0-a6f2-5212f1c4f1eb" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromContinuingOperations_c82851ad-1c26-4f9d-ac9b-e95c01f71ae3" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities_d540566f-705f-49f0-a6f2-5212f1c4f1eb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_CostOfNetDebt_b86c4208-fcd3-4f55-8c7f-251d15aac738" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_CostOfNetDebt"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromContinuingOperations_c82851ad-1c26-4f9d-ac9b-e95c01f71ae3" xlink:to="loc_axway_CostOfNetDebt_b86c4208-fcd3-4f55-8c7f-251d15aac738" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherFinanceIncomeCost_827c06ec-4e43-4928-ae2f-132113f3c188" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherFinanceIncomeCost"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromContinuingOperations_c82851ad-1c26-4f9d-ac9b-e95c01f71ae3" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherFinanceIncomeCost_827c06ec-4e43-4928-ae2f-132113f3c188" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities_6f67a23f-10d0-4e18-b7ea-09783ddc54b5" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_AmortisationOfAllocatedIntangibleAssets_442ec0d3-e102-408e-a38a-7fe6c533fcfb" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_AmortisationOfAllocatedIntangibleAssets"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities_6f67a23f-10d0-4e18-b7ea-09783ddc54b5" xlink:to="loc_axway_AmortisationOfAllocatedIntangibleAssets_442ec0d3-e102-408e-a38a-7fe6c533fcfb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity_ee4f8024-9aae-4830-975e-1465862e1a2f" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities_6f67a23f-10d0-4e18-b7ea-09783ddc54b5" xlink:to="loc_axway_OperatingProfitLossOnBusinessActivity_ee4f8024-9aae-4830-975e-1465862e1a2f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ExpenseFromSharebasedPaymentTransactionsWithEmployees_a50daf48-fe8b-409b-a394-c4b157a9fc8d" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ExpenseFromSharebasedPaymentTransactionsWithEmployees"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities_6f67a23f-10d0-4e18-b7ea-09783ddc54b5" xlink:to="loc_ifrs-full_ExpenseFromSharebasedPaymentTransactionsWithEmployees_a50daf48-fe8b-409b-a394-c4b157a9fc8d" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.axway.com/role/tatdursultatglobalrsultatnetchargesparnatureStatement_1" xlink:type="simple" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#tatdursultatglobalrsultatnetchargesparnatureStatement_1"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.axway.com/role/tatdursultatglobalrsultatnetchargesparnatureStatement_1" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLoss_bc5cea58-c033-474a-a9ab-99590dcda42e" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProfitLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossAttributableToOwnersOfParent_00d4e030-04d3-4df0-879f-f980e3a55bba" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProfitLossAttributableToOwnersOfParent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLoss_bc5cea58-c033-474a-a9ab-99590dcda42e" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLossAttributableToOwnersOfParent_00d4e030-04d3-4df0-879f-f980e3a55bba" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests_c6bdcdb7-7153-44df-a913-3354df375280" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLoss_bc5cea58-c033-474a-a9ab-99590dcda42e" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests_c6bdcdb7-7153-44df-a913-3354df375280" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.axway.com/role/tatdursultatglobalcomposantesdesautreslmentsdursultatglobalprsentesavantimptStatement" xlink:type="simple" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#tatdursultatglobalcomposantesdesautreslmentsdursultatglobalprsentesavantimptStatement"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.axway.com/role/tatdursultatglobalcomposantesdesautreslmentsdursultatglobalprsentesavantimptStatement" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome_0869f95b-403e-4a9a-98c0-3ed78663f9e0" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ComprehensiveIncome"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent_fb94ab9b-2331-49c2-b9ed-b635b8924a76" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome_0869f95b-403e-4a9a-98c0-3ed78663f9e0" xlink:to="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent_fb94ab9b-2331-49c2-b9ed-b635b8924a76" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests_33551f9d-0233-4a3d-ad77-694021db3290" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome_0869f95b-403e-4a9a-98c0-3ed78663f9e0" xlink:to="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests_33551f9d-0233-4a3d-ad77-694021db3290" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_8ae31c19-7e2b-4c36-923b-a4a7c0609ea0" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_GainsLossesOnExchangeDifferencesOnTranslationNetOfTax_bd125fdb-9c22-466d-8c07-6da4fff0a1f0" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_GainsLossesOnExchangeDifferencesOnTranslationNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_8ae31c19-7e2b-4c36-923b-a4a7c0609ea0" xlink:to="loc_ifrs-full_GainsLossesOnExchangeDifferencesOnTranslationNetOfTax_bd125fdb-9c22-466d-8c07-6da4fff0a1f0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_OtherComprehensiveIncomeAttributableToNonControllingInterestsThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_f43720e5-b57b-46ac-b41f-29f36e21485c" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_OtherComprehensiveIncomeAttributableToNonControllingInterestsThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_8ae31c19-7e2b-4c36-923b-a4a7c0609ea0" xlink:to="loc_axway_OtherComprehensiveIncomeAttributableToNonControllingInterestsThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_f43720e5-b57b-46ac-b41f-29f36e21485c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncome_f6b4fbeb-4eeb-4fd3-8116-cd928f6edfa6" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherComprehensiveIncome"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_4a184ca9-4690-48da-b49a-94f2942103ff" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncome_f6b4fbeb-4eeb-4fd3-8116-cd928f6edfa6" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_4a184ca9-4690-48da-b49a-94f2942103ff" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_bd6b19b1-62fc-490c-8f29-ef58db876e36" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncome_f6b4fbeb-4eeb-4fd3-8116-cd928f6edfa6" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_bd6b19b1-62fc-490c-8f29-ef58db876e36" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_de51b931-5566-4750-bc6d-ab34a3b1241c" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeBeforeTaxGainsLossesOnRemeasurementsOfDefinedBenefitPlans_2177d068-540e-4c6e-adc9-626221368a01" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeBeforeTaxGainsLossesOnRemeasurementsOfDefinedBenefitPlans"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_de51b931-5566-4750-bc6d-ab34a3b1241c" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeBeforeTaxGainsLossesOnRemeasurementsOfDefinedBenefitPlans_2177d068-540e-4c6e-adc9-626221368a01" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IncomeTaxRelatingToRemeasurementsOfDefinedBenefitPlansOfOtherComprehensiveIncome_551b464d-e140-495c-bc32-75bc4e31957d" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IncomeTaxRelatingToRemeasurementsOfDefinedBenefitPlansOfOtherComprehensiveIncome"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax_de51b931-5566-4750-bc6d-ab34a3b1241c" xlink:to="loc_ifrs-full_IncomeTaxRelatingToRemeasurementsOfDefinedBenefitPlansOfOtherComprehensiveIncome_551b464d-e140-495c-bc32-75bc4e31957d" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.axway.com/role/tatdursultatglobalcomposantesdesautreslmentsdursultatglobalprsentesavantimptStatement_1" xlink:type="simple" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#tatdursultatglobalcomposantesdesautreslmentsdursultatglobalprsentesavantimptStatement_1"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.axway.com/role/tatdursultatglobalcomposantesdesautreslmentsdursultatglobalprsentesavantimptStatement_1" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome_c1b74ffc-f6a9-42db-be0a-2b5807c98ec0" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ComprehensiveIncome"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLoss_862b7c36-67fc-4b23-a16e-5685413d2e1b" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome_c1b74ffc-f6a9-42db-be0a-2b5807c98ec0" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLoss_862b7c36-67fc-4b23-a16e-5685413d2e1b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncome_78af894f-0545-4283-a83e-374e39561bf6" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherComprehensiveIncome"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome_c1b74ffc-f6a9-42db-be0a-2b5807c98ec0" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncome_78af894f-0545-4283-a83e-374e39561bf6" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.axway.com/role/tatdelasituationfinancirecourantnoncourantStatement" xlink:type="simple" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#tatdelasituationfinancirecourantnoncourantStatement"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.axway.com/role/tatdelasituationfinancirecourantnoncourantStatement" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_EquityAndLiabilities_010a8a0d-7d70-4cd9-a4c2-d07f2d134e9e" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_EquityAndLiabilities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_Equity_dacd52fd-dc8e-4957-a035-f66d1cd60f6f" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_Equity"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAndLiabilities_010a8a0d-7d70-4cd9-a4c2-d07f2d134e9e" xlink:to="loc_ifrs-full_Equity_dacd52fd-dc8e-4957-a035-f66d1cd60f6f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_Liabilities_c14afff4-12ed-4787-8a97-ecec815135d9" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_Liabilities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAndLiabilities_010a8a0d-7d70-4cd9-a4c2-d07f2d134e9e" xlink:to="loc_ifrs-full_Liabilities_c14afff4-12ed-4787-8a97-ecec815135d9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentAssets_fa7c3f44-9316-4c43-b535-5b86127fc041" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CurrentAssets"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CashAndCashEquivalents_d0afc60b-43a6-4e5a-8c06-3fcc8d5f6d3d" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CashAndCashEquivalents"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentAssets_fa7c3f44-9316-4c43-b535-5b86127fc041" xlink:to="loc_ifrs-full_CashAndCashEquivalents_d0afc60b-43a6-4e5a-8c06-3fcc8d5f6d3d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentTradeReceivables_ce7be910-b4d4-4c02-9896-3beeedbb3545" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CurrentTradeReceivables"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentAssets_fa7c3f44-9316-4c43-b535-5b86127fc041" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentTradeReceivables_ce7be910-b4d4-4c02-9896-3beeedbb3545" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherCurrentReceivables_faf1c8a8-9503-472c-a39a-7a8178937424" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherCurrentReceivables"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentAssets_fa7c3f44-9316-4c43-b535-5b86127fc041" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherCurrentReceivables_faf1c8a8-9503-472c-a39a-7a8178937424" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_Liabilities_d9ae7998-c94e-4b4b-9c68-6b90deeb02aa" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_Liabilities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities_b7e6bb38-9218-4f4b-a445-dbdd0fb3d987" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_NoncurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Liabilities_d9ae7998-c94e-4b4b-9c68-6b90deeb02aa" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities_b7e6bb38-9218-4f4b-a445-dbdd0fb3d987" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities_d2b00487-b088-4372-b285-2ecbe345a8e5" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Liabilities_d9ae7998-c94e-4b4b-9c68-6b90deeb02aa" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities_d2b00487-b088-4372-b285-2ecbe345a8e5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent_17d3461d-49ac-4820-8f5a-7a48c48426ca" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_SharePremium_0b615c9e-2add-4d86-89dc-ffd18223c781" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_SharePremium"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent_17d3461d-49ac-4820-8f5a-7a48c48426ca" xlink:to="loc_ifrs-full_SharePremium_0b615c9e-2add-4d86-89dc-ffd18223c781" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IssuedCapital_b365090c-cabc-4512-a2ad-f70795644584" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IssuedCapital"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent_17d3461d-49ac-4820-8f5a-7a48c48426ca" xlink:to="loc_ifrs-full_IssuedCapital_b365090c-cabc-4512-a2ad-f70795644584" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_RetainedEarningsProfitLossForReportingPeriod_c43d10c6-fc5d-4526-9d6b-b277854463bd" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_RetainedEarningsProfitLossForReportingPeriod"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent_17d3461d-49ac-4820-8f5a-7a48c48426ca" xlink:to="loc_ifrs-full_RetainedEarningsProfitLossForReportingPeriod_c43d10c6-fc5d-4526-9d6b-b277854463bd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_ReservesRetainedEarningsAndAccumulatedOtherComprehensiveIncome_d63db2c9-8b0d-4b87-9821-cf457c3f202b" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_ReservesRetainedEarningsAndAccumulatedOtherComprehensiveIncome"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent_17d3461d-49ac-4820-8f5a-7a48c48426ca" xlink:to="loc_axway_ReservesRetainedEarningsAndAccumulatedOtherComprehensiveIncome_d63db2c9-8b0d-4b87-9821-cf457c3f202b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_Assets_beb1073f-0f72-415c-99de-90cc5c2d5606" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_Assets"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentAssets_b8c3e77a-d35e-4476-af0a-2eb24ea0b771" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CurrentAssets"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Assets_beb1073f-0f72-415c-99de-90cc5c2d5606" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentAssets_b8c3e77a-d35e-4476-af0a-2eb24ea0b771" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets_707dd16e-3c52-440e-a62e-cad8ad4b583b" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_NoncurrentAssets"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Assets_beb1073f-0f72-415c-99de-90cc5c2d5606" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets_707dd16e-3c52-440e-a62e-cad8ad4b583b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities_daeafb7e-cec4-42bc-8d91-b567c6d96f6b" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CurrentLiabilities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_DeferredIncomeIncludingContractLiabilities_b5052fb1-1226-44e6-99cc-cdb953a0de11" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_DeferredIncomeIncludingContractLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities_daeafb7e-cec4-42bc-8d91-b567c6d96f6b" xlink:to="loc_ifrs-full_DeferredIncomeIncludingContractLiabilities_b5052fb1-1226-44e6-99cc-cdb953a0de11" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables_c5b9658d-da51-4bb9-82a7-a1c6f49f4870" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities_daeafb7e-cec4-42bc-8d91-b567c6d96f6b" xlink:to="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables_c5b9658d-da51-4bb9-82a7-a1c6f49f4870" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_OtherCurrentNonFinancialLiabilitiesAndCurrentProvisions_30c83359-d1c8-4c25-831a-38df8f6c8b64" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_OtherCurrentNonFinancialLiabilitiesAndCurrentProvisions"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities_daeafb7e-cec4-42bc-8d91-b567c6d96f6b" xlink:to="loc_axway_OtherCurrentNonFinancialLiabilitiesAndCurrentProvisions_30c83359-d1c8-4c25-831a-38df8f6c8b64" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentLeaseLiabilities_367510be-1c99-4e92-989a-2fe16cf5335f" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CurrentLeaseLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities_daeafb7e-cec4-42bc-8d91-b567c6d96f6b" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentLeaseLiabilities_367510be-1c99-4e92-989a-2fe16cf5335f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ShorttermBorrowings_231cc0f6-b502-467c-9414-edff4afdba9d" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ShorttermBorrowings"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities_daeafb7e-cec4-42bc-8d91-b567c6d96f6b" xlink:to="loc_ifrs-full_ShorttermBorrowings_231cc0f6-b502-467c-9414-edff4afdba9d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets_11fec2a4-bd8f-40c4-a402-3f508a0e4de8" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_NoncurrentAssets"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IntangibleAssetsOtherThanGoodwill_9c30c771-4afe-46c2-b2b2-c96f75cd9628" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IntangibleAssetsOtherThanGoodwill"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets_11fec2a4-bd8f-40c4-a402-3f508a0e4de8" xlink:to="loc_ifrs-full_IntangibleAssetsOtherThanGoodwill_9c30c771-4afe-46c2-b2b2-c96f75cd9628" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherNoncurrentFinancialAssets_1ac34700-41e7-4d44-8ada-b9753ce1d2df" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherNoncurrentFinancialAssets"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets_11fec2a4-bd8f-40c4-a402-3f508a0e4de8" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherNoncurrentFinancialAssets_1ac34700-41e7-4d44-8ada-b9753ce1d2df" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_DeferredTaxAssets_9b222836-42cb-431c-8e54-100496015f6b" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_DeferredTaxAssets"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets_11fec2a4-bd8f-40c4-a402-3f508a0e4de8" xlink:to="loc_ifrs-full_DeferredTaxAssets_9b222836-42cb-431c-8e54-100496015f6b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_PropertyPlantAndEquipment_f0a2c004-51d4-4dad-9216-1b6638098217" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_PropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets_11fec2a4-bd8f-40c4-a402-3f508a0e4de8" xlink:to="loc_ifrs-full_PropertyPlantAndEquipment_f0a2c004-51d4-4dad-9216-1b6638098217" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_Goodwill_a1ae0c8a-aae6-4513-a438-d6abbac580db" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_Goodwill"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets_11fec2a4-bd8f-40c4-a402-3f508a0e4de8" xlink:to="loc_ifrs-full_Goodwill_a1ae0c8a-aae6-4513-a438-d6abbac580db" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_RightofuseAssets_f612cf9b-316d-4612-9362-390789dd09e3" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_RightofuseAssets"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets_11fec2a4-bd8f-40c4-a402-3f508a0e4de8" xlink:to="loc_ifrs-full_RightofuseAssets_f612cf9b-316d-4612-9362-390789dd09e3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_Equity_0c6fcab3-5c72-4ba0-b5af-186a31f6a387" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_Equity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncontrollingInterests_752532cd-e640-4d64-bf99-70c36bf491fc" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_NoncontrollingInterests"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Equity_0c6fcab3-5c72-4ba0-b5af-186a31f6a387" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncontrollingInterests_752532cd-e640-4d64-bf99-70c36bf491fc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent_d916d9f1-2b10-4ffb-8ee0-e329ffaa6ee0" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Equity_0c6fcab3-5c72-4ba0-b5af-186a31f6a387" xlink:to="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent_d916d9f1-2b10-4ffb-8ee0-e329ffaa6ee0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities_d8cdc6d2-97fa-4000-82d6-3b1abc0699e3" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_NoncurrentLiabilities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentLeaseLiabilities_b521addc-297f-434b-97b2-cefe3a639b43" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_NoncurrentLeaseLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities_d8cdc6d2-97fa-4000-82d6-3b1abc0699e3" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncurrentLeaseLiabilities_b521addc-297f-434b-97b2-cefe3a639b43" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_OtherNonCurrentNonFinancialLiabilitiesAndOtherLongTermProvisionsAndNonCurrentProvisionsForEmployeeBenefits_c3d9f5ef-5241-4e75-ac3b-4410108a4e23" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_OtherNonCurrentNonFinancialLiabilitiesAndOtherLongTermProvisionsAndNonCurrentProvisionsForEmployeeBenefits"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities_d8cdc6d2-97fa-4000-82d6-3b1abc0699e3" xlink:to="loc_axway_OtherNonCurrentNonFinancialLiabilitiesAndOtherLongTermProvisionsAndNonCurrentProvisionsForEmployeeBenefits_c3d9f5ef-5241-4e75-ac3b-4410108a4e23" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_LongtermBorrowings_39c54dbd-7091-4340-b00c-87438a209702" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_LongtermBorrowings"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities_d8cdc6d2-97fa-4000-82d6-3b1abc0699e3" xlink:to="loc_ifrs-full_LongtermBorrowings_39c54dbd-7091-4340-b00c-87438a209702" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_DeferredTaxLiabilities_f23d08f9-795a-48a7-bd28-fa251833d108" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_DeferredTaxLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities_d8cdc6d2-97fa-4000-82d6-3b1abc0699e3" xlink:to="loc_ifrs-full_DeferredTaxLiabilities_f23d08f9-795a-48a7-bd28-fa251833d108" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.axway.com/role/tatdesvariationsdescapitauxpropresStatement" xlink:type="simple" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#tatdesvariationsdescapitauxpropresStatement"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.axway.com/role/tatdesvariationsdescapitauxpropresStatement" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransactionsWithOwners_4d6963b7-45c7-4049-8184-796d330a4d0b" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransactionsWithOwners"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity_7666e841-340a-4241-ab4c-3c54a392dc97" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransactionsWithOwners_4d6963b7-45c7-4049-8184-796d330a4d0b" xlink:to="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity_7666e841-340a-4241-ab4c-3c54a392dc97" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_DividendsPaid_b5a99c6d-500c-48ec-a42c-a4ab58f8b038" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_DividendsPaid"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransactionsWithOwners_4d6963b7-45c7-4049-8184-796d330a4d0b" xlink:to="loc_ifrs-full_DividendsPaid_b5a99c6d-500c-48ec-a42c-a4ab58f8b038" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughChangeInEquityOfSubsidiaries_56c69e81-673d-41b7-a77d-a52988adf2dc" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughChangeInEquityOfSubsidiaries"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransactionsWithOwners_4d6963b7-45c7-4049-8184-796d330a4d0b" xlink:to="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughChangeInEquityOfSubsidiaries_56c69e81-673d-41b7-a77d-a52988adf2dc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions_8362e6fa-7c4b-4e5e-846b-2ad640eab0cd" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransactionsWithOwners_4d6963b7-45c7-4049-8184-796d330a4d0b" xlink:to="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions_8362e6fa-7c4b-4e5e-846b-2ad640eab0cd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTreasuryShareTransactions_b2eefc09-a105-420d-85cd-26bc1b137eec" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTreasuryShareTransactions"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransactionsWithOwners_4d6963b7-45c7-4049-8184-796d330a4d0b" xlink:to="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTreasuryShareTransactions_b2eefc09-a105-420d-85cd-26bc1b137eec" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IssueOfEquity_8908c8b9-e1f5-4e9b-bf23-f0195c247ddb" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IssueOfEquity"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransactionsWithOwners_4d6963b7-45c7-4049-8184-796d330a4d0b" xlink:to="loc_ifrs-full_IssueOfEquity_8908c8b9-e1f5-4e9b-bf23-f0195c247ddb" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.axway.com/role/tatdesfluxdetrsoreriemthodeindirecteStatement" xlink:type="simple" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#tatdesfluxdetrsoreriemthodeindirecteStatement"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.axway.com/role/tatdesfluxdetrsoreriemthodeindirecteStatement" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperationsBeforeChangesInWorkingCapital_39f4a52e-f1f6-4a91-8a7a-9154608d8fdb" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperationsBeforeChangesInWorkingCapital"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_CashFlowsFromUsedInOperationsAfterCostOfNetDebtAndAdjustmentsForIncomeTaxExpense_fe9b103c-ce1f-4320-8a94-0168982f6cd1" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_CashFlowsFromUsedInOperationsAfterCostOfNetDebtAndAdjustmentsForIncomeTaxExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperationsBeforeChangesInWorkingCapital_39f4a52e-f1f6-4a91-8a7a-9154608d8fdb" xlink:to="loc_axway_CashFlowsFromUsedInOperationsAfterCostOfNetDebtAndAdjustmentsForIncomeTaxExpense_fe9b103c-ce1f-4320-8a94-0168982f6cd1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_AdjustmentsForIncomeTaxExpense_1deca239-c46c-41fd-9c54-2655f7d341d5" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_AdjustmentsForIncomeTaxExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperationsBeforeChangesInWorkingCapital_39f4a52e-f1f6-4a91-8a7a-9154608d8fdb" xlink:to="loc_ifrs-full_AdjustmentsForIncomeTaxExpense_1deca239-c46c-41fd-9c54-2655f7d341d5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_AdjustmentsForCostOfNetDebt_65912695-6c65-41e5-a11a-de6fb98d4e4c" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_AdjustmentsForCostOfNetDebt"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperationsBeforeChangesInWorkingCapital_39f4a52e-f1f6-4a91-8a7a-9154608d8fdb" xlink:to="loc_axway_AdjustmentsForCostOfNetDebt_65912695-6c65-41e5-a11a-de6fb98d4e4c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents_f73f196f-57f2-4699-bf5d-a240f9a5b8c3" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities_cb2b3c66-7d90-41dc-99bd-2813d535902f" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents_f73f196f-57f2-4699-bf5d-a240f9a5b8c3" xlink:to="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities_cb2b3c66-7d90-41dc-99bd-2813d535902f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities_86bb03f8-4903-44f5-8d74-2c5e2e5f0687" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents_f73f196f-57f2-4699-bf5d-a240f9a5b8c3" xlink:to="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities_86bb03f8-4903-44f5-8d74-2c5e2e5f0687" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_789ea3e2-2fc2-4f98-b154-949da19c210c" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents_f73f196f-57f2-4699-bf5d-a240f9a5b8c3" xlink:to="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_789ea3e2-2fc2-4f98-b154-949da19c210c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_EffectOfExchangeRateChangesOnCashAndCashEquivalents_025aeffb-18b7-4c1a-badf-21a00362ed3c" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_EffectOfExchangeRateChangesOnCashAndCashEquivalents"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents_f73f196f-57f2-4699-bf5d-a240f9a5b8c3" xlink:to="loc_ifrs-full_EffectOfExchangeRateChangesOnCashAndCashEquivalents_025aeffb-18b7-4c1a-badf-21a00362ed3c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities_e1d75dc3-2037-413d-aff8-a40c1022a2c1" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_ProceedsFromSalesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsOtherThanGoodwillClassifiedAsInvestingActivities_d56c9852-06ef-4e05-9808-1281146ba32f" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_ProceedsFromSalesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsOtherThanGoodwillClassifiedAsInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities_e1d75dc3-2037-413d-aff8-a40c1022a2c1" xlink:to="loc_axway_ProceedsFromSalesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsOtherThanGoodwillClassifiedAsInvestingActivities_d56c9852-06ef-4e05-9808-1281146ba32f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_CashFlowsFromLosingOrUsedInObtainingControlOfSubsidiariesOrOtherBusinessesClassifiedAsInvestingActivities_312244ad-ece2-4234-803d-38f2901b9351" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_CashFlowsFromLosingOrUsedInObtainingControlOfSubsidiariesOrOtherBusinessesClassifiedAsInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities_e1d75dc3-2037-413d-aff8-a40c1022a2c1" xlink:to="loc_axway_CashFlowsFromLosingOrUsedInObtainingControlOfSubsidiariesOrOtherBusinessesClassifiedAsInvestingActivities_312244ad-ece2-4234-803d-38f2901b9351" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherInflowsOutflowsOfCashClassifiedAsInvestingActivities_510d7b2a-3532-44cc-87ba-a9a2d472570c" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherInflowsOutflowsOfCashClassifiedAsInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities_e1d75dc3-2037-413d-aff8-a40c1022a2c1" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherInflowsOutflowsOfCashClassifiedAsInvestingActivities_510d7b2a-3532-44cc-87ba-a9a2d472570c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_ChangeInLoansAndAdvancesGranted_b2840e55-f62a-40e9-a116-89cc278efb83" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_ChangeInLoansAndAdvancesGranted"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities_e1d75dc3-2037-413d-aff8-a40c1022a2c1" xlink:to="loc_axway_ChangeInLoansAndAdvancesGranted_b2840e55-f62a-40e9-a116-89cc278efb83" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProceedsFromSalesOrMaturityOfFinancialInstrumentsClassifiedAsInvestingActivities_907d749f-bd38-4cba-885a-541618a84b04" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProceedsFromSalesOrMaturityOfFinancialInstrumentsClassifiedAsInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities_e1d75dc3-2037-413d-aff8-a40c1022a2c1" xlink:to="loc_ifrs-full_ProceedsFromSalesOrMaturityOfFinancialInstrumentsClassifiedAsInvestingActivities_907d749f-bd38-4cba-885a-541618a84b04" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsOtherThanGoodwillClassifiedAsInvestingActivities_7eb61a08-8368-459c-aba9-91d716ce7f89" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsOtherThanGoodwillClassifiedAsInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities_e1d75dc3-2037-413d-aff8-a40c1022a2c1" xlink:to="loc_axway_PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsOtherThanGoodwillClassifiedAsInvestingActivities_7eb61a08-8368-459c-aba9-91d716ce7f89" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_d31498ad-8eb4-4521-a417-271b0ecf5818" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_PaymentsOfLeaseLiabilitiesClassifiedAsFinancingActivities_69a4b0a0-4e20-4d18-aa15-66af5e21cd74" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_PaymentsOfLeaseLiabilitiesClassifiedAsFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_d31498ad-8eb4-4521-a417-271b0ecf5818" xlink:to="loc_ifrs-full_PaymentsOfLeaseLiabilitiesClassifiedAsFinancingActivities_69a4b0a0-4e20-4d18-aa15-66af5e21cd74" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_RepaymentsOfBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities_0954cce7-6339-4a7e-a0d9-8764abfb8d1b" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_RepaymentsOfBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_d31498ad-8eb4-4521-a417-271b0ecf5818" xlink:to="loc_ifrs-full_RepaymentsOfBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities_0954cce7-6339-4a7e-a0d9-8764abfb8d1b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProceedsFromBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities_e50b6138-2373-4e52-ab5c-d21219f9ce58" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProceedsFromBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_d31498ad-8eb4-4521-a417-271b0ecf5818" xlink:to="loc_ifrs-full_ProceedsFromBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities_e50b6138-2373-4e52-ab5c-d21219f9ce58" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_PaymentsToAcquireOrRedeemEntitysShares_3d98983f-20d7-407e-ae5c-9e7dcebc22ba" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_PaymentsToAcquireOrRedeemEntitysShares"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_d31498ad-8eb4-4521-a417-271b0ecf5818" xlink:to="loc_ifrs-full_PaymentsToAcquireOrRedeemEntitysShares_3d98983f-20d7-407e-ae5c-9e7dcebc22ba" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_InterestPaidClassifiedAsFinancingActivities_cf277bea-727e-40c3-8543-9df10a6e07c9" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_InterestPaidClassifiedAsFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_d31498ad-8eb4-4521-a417-271b0ecf5818" xlink:to="loc_ifrs-full_InterestPaidClassifiedAsFinancingActivities_cf277bea-727e-40c3-8543-9df10a6e07c9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_DividendsPaidToEquityHoldersOfParentClassifiedAsFinancingActivities_fbce597d-6134-4d7e-83f8-ebb56e646ea1" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_DividendsPaidToEquityHoldersOfParentClassifiedAsFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_d31498ad-8eb4-4521-a417-271b0ecf5818" xlink:to="loc_ifrs-full_DividendsPaidToEquityHoldersOfParentClassifiedAsFinancingActivities_fbce597d-6134-4d7e-83f8-ebb56e646ea1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherInflowsOutflowsOfCashClassifiedAsFinancingActivities_ca7ced88-fec1-4ee3-802b-9751b2431da2" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_OtherInflowsOutflowsOfCashClassifiedAsFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_d31498ad-8eb4-4521-a417-271b0ecf5818" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherInflowsOutflowsOfCashClassifiedAsFinancingActivities_ca7ced88-fec1-4ee3-802b-9751b2431da2" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProceedsFromExerciseOfOptions_7fb74386-f3c3-43c7-8482-60ec12436777" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProceedsFromExerciseOfOptions"/>
    <link:calculationArc order="8" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities_d31498ad-8eb4-4521-a417-271b0ecf5818" xlink:to="loc_ifrs-full_ProceedsFromExerciseOfOptions_7fb74386-f3c3-43c7-8482-60ec12436777" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities_ee1770ef-768b-43f1-af03-ec4ef4608d91" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInWorkingCapital_0b1e1bde-832b-45ba-86b8-0fb6e079c96d" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IncreaseDecreaseInWorkingCapital"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities_ee1770ef-768b-43f1-af03-ec4ef4608d91" xlink:to="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInWorkingCapital_0b1e1bde-832b-45ba-86b8-0fb6e079c96d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperationsBeforeChangesInWorkingCapital_45696b6a-f20d-443a-b86a-113f2a302a7f" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperationsBeforeChangesInWorkingCapital"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities_ee1770ef-768b-43f1-af03-ec4ef4608d91" xlink:to="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperationsBeforeChangesInWorkingCapital_45696b6a-f20d-443a-b86a-113f2a302a7f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_IncomeTaxesPaidRefundClassifiedAsOperatingActivities_f16bc904-e9bd-4e29-afd5-015c4a6d1da6" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_IncomeTaxesPaidRefundClassifiedAsOperatingActivities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities_ee1770ef-768b-43f1-af03-ec4ef4608d91" xlink:to="loc_ifrs-full_IncomeTaxesPaidRefundClassifiedAsOperatingActivities_f16bc904-e9bd-4e29-afd5-015c4a6d1da6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_CashFlowsFromUsedInOperationsAfterCostOfNetDebtAndAdjustmentsForIncomeTaxExpense_71ab35ef-5ae3-45e4-8671-f5293697db7a" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_CashFlowsFromUsedInOperationsAfterCostOfNetDebtAndAdjustmentsForIncomeTaxExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLoss_42fc7117-e148-480f-a43e-e5795bdebba7" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_CashFlowsFromUsedInOperationsAfterCostOfNetDebtAndAdjustmentsForIncomeTaxExpense_71ab35ef-5ae3-45e4-8671-f5293697db7a" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLoss_42fc7117-e148-480f-a43e-e5795bdebba7" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_AdjustmentsForLossesGainsOnDisposalOfNoncurrentAssets_b77e9ad4-d932-40bf-9dc8-0e9927e91eaf" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_AdjustmentsForLossesGainsOnDisposalOfNoncurrentAssets"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_CashFlowsFromUsedInOperationsAfterCostOfNetDebtAndAdjustmentsForIncomeTaxExpense_71ab35ef-5ae3-45e4-8671-f5293697db7a" xlink:to="loc_ifrs-full_AdjustmentsForLossesGainsOnDisposalOfNoncurrentAssets_b77e9ad4-d932-40bf-9dc8-0e9927e91eaf" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_axway_AdjustmentsForDepreciationAndAmortisationExpenseAndProvisionExpenses_2fb57093-9e3c-4f3c-973d-ae5192ef7086" xlink:href="axway-2023-12-31.xsd#axway_AdjustmentsForDepreciationAndAmortisationExpenseAndProvisionExpenses"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_CashFlowsFromUsedInOperationsAfterCostOfNetDebtAndAdjustmentsForIncomeTaxExpense_71ab35ef-5ae3-45e4-8671-f5293697db7a" xlink:to="loc_axway_AdjustmentsForDepreciationAndAmortisationExpenseAndProvisionExpenses_2fb57093-9e3c-4f3c-973d-ae5192ef7086" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_ifrs-full_AdjustmentsForSharebasedPayments_de4d48b5-52ce-4126-b8de-b2c24655cac1" xlink:href="https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/full_ifrs/full_ifrs-cor_2022-03-24.xsd#ifrs-full_AdjustmentsForSharebasedPayments"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_axway_CashFlowsFromUsedInOperationsAfterCostOfNetDebtAndAdjustmentsForIncomeTaxExpense_71ab35ef-5ae3-45e4-8671-f5293697db7a" xlink:to="loc_ifrs-full_AdjustmentsForSharebasedPayments_de4d48b5-52ce-4126-b8de-b2c24655cac1" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
