Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
za godinu koja je završila 31. prosinca 2020. godine
(svi iznosi izraženi su u tisućama USD i tisućama HRK)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bilješka |
2020. |
|
2020. |
|
2019. |
|
2019. |
|
|
|
|
|
USD |
|
HRK |
|
USD |
|
HRK |
|
|
|
PRIHODI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prihodi brodova |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ostali prihodi |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupni prihodi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPERATIVNI TROŠKOVI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Troškovi putovanja |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operativni troškovi broda |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amortizacija |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Usklađenje vrijednosti |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opći i administrativni troškovi |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupni operativni troškovi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dobit iz redovnog poslovanja |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
Financijski prihodi |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Financijski rashodi |
10 |
( |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
|
Neto financijski prihodi/(rashodi) |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
|
Porez po tonaži broda |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dobit prije poreza |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
Porez na dobit |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dobit tekuće godine |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
Namijenjena: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dioničarima društva |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
Vlasnicima nekontrolirajućih udjela |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neto dobitak po dionici, osnovni i razrijeđeni |
13 |
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
Ostala sveobuhvatna dobit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stavke koje se kasnije ne prenose u dobit i gubitak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tečajne razlike iz preračunavanja inozemnih dijelova poslovanja |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
Ukupna sveobuhvatna dobit |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
Namijenjena: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dioničarima društva |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
Vlasnicima nekontrolirajućih udjela |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
Popratne bilješke čine sastavni dio financijskih izvještaja.
Tankerska Next Generation d.d., Zadar 1
Izvještaj o financijskom položaju
na dan 31. prosinca 2020. godine
(svi iznosi izraženi su u tisućama USD i tisućama HRK)
|
|
|
Na dan 31. prosinca 2020. |
|
Na dan 31. prosinca 2020. |
|
Na dan 31. prosinca 2019. |
|
Na dan 31. prosinca 2019. |
|
|
|
Bilješka |
USD |
|
HRK |
|
USD |
|
HRK |
|
|
DUGOTRAJNA IMOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brodovi i oprema |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Financijska imovina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupna dugotrajna imovina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KRATKOTRAJNA IMOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zalihe |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plaćeni troškovi budućeg razdoblja i obračunati prihodi |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Novac i novčani ekvivalenti |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupna kratkotrajna imovina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno imovina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VLASNIČKA GLAVNICA I PRIČUVE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temeljni kapital |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Premije na izdane dionice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pričuve |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pričuve iz preračuna stranih valuta |
19 |
( |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
Zadržana dobit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno vlasnička glavnica i pričuve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DUGOROČNE OBVEZE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zaduženja na koja se obračunavaju kamate |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupne dugoročne obveze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KRATKOROČNE OBVEZE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zaduženja na koja se obračunavaju kamate |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obveze prema dobavljačima i ostale kratkoročne obveze |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Odgođeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupne kratkoročne obveze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno obveze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno vlasnička glavnica i obveze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Popratne bilješke čine sastavni dio financijskih izvještaja.
Tankerska Next Generation d.d., Zadar 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2020. |
|
2020. |
|
2019. |
|
2019. |
|
|
|
Bilješka |
USD |
|
HRK |
|
USD |
|
HRK |
|
|
POSLOVNE AKTIVNOSTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dobit tekuće godine |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
Usklađena za: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amortizacija |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Usklađenje vrijednosti brodova |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trošak kamata |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prihodi od kamata |
9 |
( |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
Tečajne razlike iz odnosa s povezanim društvima |
9 |
|
|
|
|
( |
|
( |
|
|
Neto promjena tečajnih razlika |
9, 10 |
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Promjene obrtnog kapitala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Povećanje kratkoročnih potraživanja |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
Povećanje/(smanjenje) zaliha |
15 |
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
Smanjenje kratkoročnih obveza |
21, 22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plaćene kamate |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
Primljene kamate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tijek novca iz poslovnih aktivnosti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INVESTICIJSKE AKTIVNOSTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izdaci za nabavu brodova i opreme |
21, 14 |
( |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
Ostali izdaci |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
Tijek novca iz investicijskih aktivnosti |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
FINANCIJSKE AKTIVNOSTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primljeni krediti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Otplate kredita |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
Izdaci za isplatu dividendi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Otkup vlastitih dionica |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
Tijek novca iz financijskih aktivnosti |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
Neto (smanjenja)/povećanja novca i novčanih ekvivalenata |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
Učinci promjene valutnih tečajeva na novac |
|
|
|
( |
|
( |
|
|
|
|
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Popratne bilješke čine sastavni dio financijskih izvještaja.
|
|
|
Temeljni kapital |
|
Zadržana dobit |
|
Pričuva iz preračuna stranih valuta |
|
Ostale pričuve |
|
Premija na izdane dionice |
|
Otkup vlastitih dionica |
|
Ukupno |
|
|
|
USD |
|
USD |
|
USD |
|
USD |
|
USD |
|
USD |
|
USD |
|
Stanje na dan 31. prosinca 2018. godine |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
Dobit tekuće godine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tečajne razlike iz preračunavanja inozemnih dijelova poslovanja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno sveobuhvatna dobit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Isplaćena dividenda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stanje na dan 31. prosinca 2019. godine |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
Dobit tekuće godine |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
Tečajne razlike iz preračunavanja inozemnih dijelova poslovanja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno sveobuhvatna dobit |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Otkup vlastitih dionica/udjela |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
( |
|
Isplaćena dividenda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stanje na dan 31. prosinca 2020. godine |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
||||||||||||||
Popratne bilješke čine sastavni dio financijskih izvještaja.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Temeljni kapital |
|
Zadržana dobit |
|
Pričuva iz preračuna stranih valuta |
|
Ostale pričuve |
|
Premija na izdane dionice |
|
Otkup vlastitih dionica |
|
Ukupno |
||||||||||||||
|
|
|
HRK |
|
HRK |
|
HRK |
|
HRK |
|
HRK |
|
HRK |
|
HRK |
||||||||||||||
|
Stanje na dan 31. prosinca 2018. godine |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
( |
|
|
||||||||||||||
|
Dobit tekuće godine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Tečajne razlike iz preračunavanja inozemnih dijelova poslovanja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Ukupno sveobuhvatna dobit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Isplaćena dividenda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Stanje na dan 31. prosinca 2019. godine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
||||||||||||||
|
Dobit tekuće godine |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
||||||||||||||
|
Tečajne razlike iz preračunavanja inozemnih dijelova poslovanja |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
( |
||||||||||||||
|
Ukupno sveobuhvatna dobit |
|
|
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
( |
||||||||||||||
|
Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Otkup vlastitih dionica/udjela |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
( |
||||||||||||||
|
Isplaćena dividenda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Stanje na dan 31. prosinca 2020. godine |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
( |
|
|
||||||||||||||
Popratne bilješke čine sastavni dio financijskih izvještaja.
1. OPĆE INFORMACIJE
Osnutak i povijest
Društvo je registrirano za obavljanje sljedećih djelatnosti:
1.
2. Pomorski i obalni prijevoz putnika
3. Usluge u pomorskom prometu:
- Uslužne djelatnosti u vezi s vodenim prijevozom;
- Spašavanje ili uklanjanje broda ili druge imovine koja može biti predmetom spašavanja na površini mora ili ako je uronjena, odnosno na morskom dnu;
- Tegljenje i potiskivanje brodova i drugi pomorski plovidbeni poslovi;
- Opskrba brodova, brodica, odnosno jahti pogonskim gorivom;
- Peljarenje u obalnom moru Republike Hrvatske;
- Posredovanje u vezi s vodenim prijevozom;
- Iznajmljivanje plovnih prijevoznih sredstava;
- Prijevoz tereta u unutarnjem i međunarodnom cestovnom prometu robe;
- Obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu strojevima, industrijskom opremom, brodovima i zrakoplovima;
- Trgovina na veliko naftnim derivatima i srodnim proizvodima;
- Gradnja brodova i plutajućih objekata;
- Usluge nadzora gradnje brodova i plutajućih objekata;
- Popravak i održavanje brodova i čamaca.
Društvo svoju djelatnost obavlja preko povezanog društva Tankerska Next Generation International Ltd., registriranog na Maršalovim Otocima.
Tijela Društva
Od 1. siječnja 2020. godine do izdavanja ovih izvještaja članovi Nadzornog odbora su kako slijedi:
|
Ivica Pijaca |
Predsjednik Nadzornog odbora |
|
Mario Pavić |
Zamjenik predsjednika Nadzornog odbora |
|
Nikola Koščica |
Član Nadzornog odbora |
|
Joško Miliša |
Član Nadzornog odbora |
|
Dalibor Fell |
Član Nadzornog odbora |
1. OPĆE INFORMACIJE (NASTAVAK)
Uprava se sastoji od jednog člana Uprave – g. John Karavanić.
Od 1. siječnja 2020. godine do 20. kolovoza 2020. godine članovi Revizijskog odbora bili su:
|
Luka Babić |
Predsjednik Revizijskog odbora |
|
Mario Pavić |
Član Revizijskog odbora |
|
Genarij Sutlović |
Član Revizijskog odbora |
Od 21. kolovoza 2020. godine do izdavanja ovih izvještaja članovi Revizijskog odbora su kako slijedi:
|
Ante Gavran |
Predsjednik Revizijskog odbora |
|
Mario Pavić |
Član Revizijskog odbora |
|
Genarij Sutlović |
Član Revizijskog odbora |
Na dan 31. prosinca 2020. godine Društvo je imalo 3 zaposlenika u administraciji (31. prosinca 2019. godine: 3 zaposlenika). Na dan 31. prosinca 2020. godine ovisno društvo Tankerska Next Generation International Ltd. raspolagalo je sa posadom od 132 pomorca na ugovor (31. prosinca 2019. godine: 133 pomoraca na ugovor).
Vlasnička struktura Društva na dan 31. prosinca 2020. godine bila je kako slijedi:
|
|
|
|
Broj dionica |
|
Vlasnički udio % |
|
|
|
|
4.454.994 |
|
51,01 |
|
PBZ Croatia Osiguranje OMF Kat. B |
|
|
839.000 |
|
9,61 |
|
Erste Plavi OMF Kat. B |
|
|
808.000 |
|
9,25 |
|
Raiffeisen OMF Kat. B |
|
|
752.036 |
|
8,61 |
|
Raiffeisen DMF |
|
|
372.103 |
|
4,26 |
|
Ostali institucionalni i privatni investitori |
|
|
1.507.212 |
|
17,26 |
|
|
|
|
8.733.345 |
|
100,00 |
1. OPĆE INFORMACIJE (NASTAVAK)
Ovi financijski izvještaji za razdoblje koje je završilo 31. prosinca 2020. godine uključuju imovinu i obveze odnosno prihode i rashode društva Tankerska Next Generation d.d. i njegovih ovisnih društava u inozemstvu (trgovačka brodarska društva koja posluju u međunarodnoj plovidbi) navedenih u točki 2.c, kojima društvo Tankerska Next Generation d.d. upravlja iz jedinstvenog sjedišta poslovne uprave pod jedinstvenim vodstvom, te za koja je dužno, sukladno članku 429.a stavak 4. Pomorskog zakonika „Narodne novine” br. 181/04., 76/07., 146/08., 61/11., 56/13., 26/15. i 17/19.) voditi poslovne knjige i sastavljati financijska izvješća za cjelovito poslovanje u tuzemstvu i inozemstvu uključujući sva trgovačka brodarska društva kojima je većinski vlasnik, a koja obavljaju gospodarsku djelatnost brodovima čija neto tonaža sudjeluje u obračunu poreza po tonaži broda.
Za ovisna društva Tankerske Next Generation d.d. koja prema propisima država u kojima su osnovana nisu dužna voditi poslovne knjige i sastavljati financijske izvještaje u tim državama, društvo Tankerska Next Generation d.d. sukladno Zakonu o računovodstvu i Zakonu o porezu na dobit iskazuje imovinu i obveze odnosno prihode i rashode ovisnih društava u okviru svojih financijskih izvještaja, a u skladu s zahtjevima Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja koje je usvojila Europska unija („MSFI“).
Financijski izvještaji za godinu koja je završila 31. prosinca 2020. odobreni su za objavu u skladu s odlukom Uprave. Ove financijske izvještaje mora odobriti i Nadzorni odbor u skladu s hrvatskim Zakonom o trgovačkim društvima.
Računovodstvene politike dane u nastavku, primijenjene su dosljedno za sva razdoblja prezentirana u ovim financijskim izvještajima.