{ "documentInfo": { "documentType": "https://xbrl.org/2021/xbrl-json", "features": { "xbrl:canonicalValues": true }, "namespaces": { "ext": "http://www.afarak.com/esef/2023-12-31", "ifrs-full": "https://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2022-03-24/ifrs-full", "iso4217": "http://www.xbrl.org/2003/iso4217", "scheme": "http://standards.iso.org/iso/17442", "xbrl": "https://xbrl.org/2021", "xbrli": "http://www.xbrl.org/2003/instance" }, "taxonomy": [ "http://www.afarak.com/esef/2023-12-31/743700KOUL1GQQQREP40-2023-12-31.xsd" ] }, "facts": { "v1-page1-p_0-tag6393232": { "value": "AFARAK GROUP SE", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NameOfReportingEntityOrOtherMeansOfIdentification", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page16-p_508-tag6393535": { "value": "1.1.-31.12.2023", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:PeriodCoveredByFinancialStatements", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "shtag_6393558": { "value": "153655", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Revenue", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393395": { "value": "198691", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Revenue", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393559": { "value": "5722", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393396": { "value": "2641", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394640": { "value": "110170", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ChangesInInventoriesOfFinishedGoodsAndWorkInProgress", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394633": { "value": "120850", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ChangesInInventoriesOfFinishedGoodsAndWorkInProgress", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394641": { "value": "22272", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:EmployeeBenefitsExpense", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394634": { "value": "18416", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:EmployeeBenefitsExpense", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394642": { "value": "1562", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DepreciationAndAmortisationExpense", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394635": { "value": "1297", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DepreciationAndAmortisationExpense", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393563": { "value": "-0", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394636": { "value": "157", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394643": { "value": "10341", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherExpenseByNature", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394637": { "value": "8319", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherExpenseByNature", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393565": { "value": "15032", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossFromOperatingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393402": { "value": "52293", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossFromOperatingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393566": { "value": "5267", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:FinanceIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393403": { "value": "4279", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:FinanceIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394644": { "value": "8334", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:FinanceCosts", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394638": { "value": "7385", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:FinanceCosts", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393568": { "value": "11965", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossBeforeTax", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393405": { "value": "49187", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossBeforeTax", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394645": { "value": "1966", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncomeTaxExpenseContinuingOperations", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394639": { "value": "4475", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncomeTaxExpenseContinuingOperations", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393570": { "value": "9999", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossFromContinuingOperations", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393407": { "value": "44712", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossFromContinuingOperations", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393571": { "value": "0", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossFromDiscontinuedOperations", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393408": { "value": "2885", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossFromDiscontinuedOperations", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393572": { "value": "9999", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393409": { "value": "47597", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393573": { "value": "9450", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossAttributableToOwnersOfParent", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393410": { "value": "47716", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossAttributableToOwnersOfParent", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393574": { "value": "549", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393411": { "value": "-119", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393578": { "value": "9999", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393415": { "value": "47597", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393575": { "value": "0.04", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:BasicEarningsLossPerShare", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR/xbrli:shares" } }, "shtag_6393412": { "value": "0.19", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:BasicEarningsLossPerShare", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR/xbrli:shares" } }, "shtag_6393576": { "value": "0.04", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DilutedEarningsLossPerShare", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR/xbrli:shares" } }, "shtag_6393413": { "value": "0.19", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DilutedEarningsLossPerShare", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR/xbrli:shares" } }, "shtag_6393577": { "value": "0.04", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:BasicEarningsLossPerShareFromContinuingOperations", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR/xbrli:shares" } }, "shtag_6393414": { "value": "0.18", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:BasicEarningsLossPerShareFromContinuingOperations", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR/xbrli:shares" } }, "shtag_6393579": { "value": "9999", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393291": { "value": "47597", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393580": { "value": "-1241", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherComprehensiveIncomeNetOfTaxGainsLossesOnRemeasurementsOfDefinedBenefitPlans", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393292": { "value": "8101", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherComprehensiveIncomeNetOfTaxGainsLossesOnRemeasurementsOfDefinedBenefitPlans", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393581": { "value": "-6394", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:GainsLossesOnExchangeDifferencesOnTranslationNetOfTax", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393293": { "value": "2069", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:GainsLossesOnExchangeDifferencesOnTranslationNetOfTax", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393582": { "value": "-7635", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393294": { "value": "10170", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393583": { "value": "2365", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393295": { "value": "57767", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393584": { "value": "1751", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393296": { "value": "57885", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393585": { "value": "614", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393297": { "value": "-118", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393586": { "value": "2365", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393298": { "value": "57767", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393299": { "value": "37497", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:PropertyPlantAndEquipment", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393300": { "value": "38976", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:PropertyPlantAndEquipment", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393301": { "value": "46997", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Goodwill", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393302": { "value": "48720", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Goodwill", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393303": { "value": "4643", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393304": { "value": "5239", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393305": { "value": "1201", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherNoncurrentFinancialAssets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393306": { "value": "961", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherNoncurrentFinancialAssets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393307": { "value": "1044", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DeferredTaxAssets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393308": { "value": "654", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DeferredTaxAssets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393317": { "value": "91382", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NoncurrentAssets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393318": { "value": "94550", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NoncurrentAssets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393309": { "value": "29583", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Inventories", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393310": { "value": "24734", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Inventories", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393311": { "value": "23345", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:TradeAndOtherCurrentReceivables", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393312": { "value": "28056", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:TradeAndOtherCurrentReceivables", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393313": { "value": "18032", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashAndCashEquivalents", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393314": { "value": "12418", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashAndCashEquivalents", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393319": { "value": "70960", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CurrentAssets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393320": { "value": "65208", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CurrentAssets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393315": { "value": "162342", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Assets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393316": { "value": "159758", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Assets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393321": { "value": "23642", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IssuedCapital", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393322": { "value": "23642", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IssuedCapital", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393323": { "value": "25223", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:SharePremium", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393324": { "value": "25223", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:SharePremium", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393325": { "value": "18", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherReserves", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393326": { "value": "31", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherReserves", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393327": { "value": "215359", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ext:PaidupUnrestrictedEquityReserve", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393328": { "value": "215116", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ext:PaidupUnrestrictedEquityReserve", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393329": { "value": "-42683", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ext:TranslationReserve", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393330": { "value": "-36224", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ext:TranslationReserve", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393331": { "value": "-115512", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:RetainedEarnings", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393332": { "value": "-122081", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:RetainedEarnings", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393359": { "value": "106047", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParent", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393360": { "value": "105707", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParent", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393333": { "value": "-306", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NoncontrollingInterests", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393334": { "value": "-920", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NoncontrollingInterests", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393335": { "value": "105741", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393336": { "value": "104787", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393337": { "value": "8051", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DeferredTaxLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393338": { "value": "9111", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DeferredTaxLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393339": { "value": "321", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherNoncurrentFinancialLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393340": { "value": "404", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherNoncurrentFinancialLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393341": { "value": "12838", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NoncurrentProvisionsForEmployeeBenefits", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393342": { "value": "11988", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NoncurrentProvisionsForEmployeeBenefits", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393343": { "value": "22", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherNoncurrentNonfinancialLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393344": { "value": "23", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherNoncurrentNonfinancialLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393345": { "value": "11400", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherLongtermProvisions", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393346": { "value": "12207", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherLongtermProvisions", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393361": { "value": "32632", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NoncurrentLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393362": { "value": "33733", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NoncurrentLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393347": { "value": "16670", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:TradeAndOtherCurrentPayables", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393348": { "value": "15420", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:TradeAndOtherCurrentPayables", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393349": { "value": "96", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherShorttermProvisions", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393350": { "value": "274", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherShorttermProvisions", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393351": { "value": "4437", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CurrentTaxLiabilitiesCurrent", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393352": { "value": "3754", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CurrentTaxLiabilitiesCurrent", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393353": { "value": "2766", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherCurrentFinancialLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393354": { "value": "1790", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherCurrentFinancialLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393363": { "value": "23969", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CurrentLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393364": { "value": "21238", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CurrentLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393355": { "value": "56601", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Liabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393356": { "value": "54971", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Liabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393357": { "value": "162342", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:EquityAndLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393358": { "value": "159758", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:EquityAndLiabilities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394031": { "value": "9999", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ext:ProfitLossFromContinuingOperation", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393365": { "value": "44712", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ext:ProfitLossFromContinuingOperation", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394032": { "value": "1562", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForDepreciationAndAmortisationExpense", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393366": { "value": "1454", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForDepreciationAndAmortisationExpense", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394033": { "value": "3250", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForFinanceCosts", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393367": { "value": "3106", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForFinanceCosts", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394034": { "value": "1966", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForIncomeTaxExpense", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393368": { "value": "4475", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForIncomeTaxExpense", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394035": { "value": "242", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForSharebasedPayments", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393369": { "value": "-67", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForSharebasedPayments", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394036": { "value": "-1098", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForLossesGainsOnDisposalOfNoncurrentAssets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393370": { "value": "-347", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForLossesGainsOnDisposalOfNoncurrentAssets", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394037": { "value": "2191", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAccountReceivable", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393371": { "value": "-1891", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAccountReceivable", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394038": { "value": "-6717", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInInventories", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393372": { "value": "-11169", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInInventories", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394039": { "value": "2103", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForIncreaseDecreaseInTradeAccountPayable", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393373": { "value": "-5276", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForIncreaseDecreaseInTradeAccountPayable", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394040": { "value": "427", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForProvisions", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393374": { "value": "398", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AdjustmentsForProvisions", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394041": { "value": "-1266", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:InterestPaidClassifiedAsOperatingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393375": { "value": "-1739", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:InterestPaidClassifiedAsOperatingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394042": { "value": "653", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:InterestReceivedClassifiedAsOperatingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393376": { "value": "-14", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:InterestReceivedClassifiedAsOperatingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394043": { "value": "-2100", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherAdjustmentsForNoncashItems", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393377": { "value": "102", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherAdjustmentsForNoncashItems", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394650": { "value": "1633", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncomeTaxesPaidRefundClassifiedAsOperatingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394646": { "value": "3625", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncomeTaxesPaidRefundClassifiedAsOperatingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394045": { "value": "0", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ext:CashFromDiscontinuedOperation", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393379": { "value": "1089", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ext:CashFromDiscontinuedOperation", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394046": { "value": "9579", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashFlowsFromUsedInOperatingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393380": { "value": "31209", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashFlowsFromUsedInOperatingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394651": { "value": "3216", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394647": { "value": "1682", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394652": { "value": "19", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:PurchaseOfIntangibleAssetsClassifiedAsInvestingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393382": { "value": "-84", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:PurchaseOfIntangibleAssetsClassifiedAsInvestingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394049": { "value": "-200", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashReceiptsFromRepaymentOfAdvancesAndLoansMadeToOtherPartiesClassifiedAsInvestingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393383": { "value": "0", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashReceiptsFromRepaymentOfAdvancesAndLoansMadeToOtherPartiesClassifiedAsInvestingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394050": { "value": "-3435", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashFlowsFromUsedInInvestingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393384": { "value": "-1598", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashFlowsFromUsedInInvestingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394051": { "value": "61", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProceedsFromBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393385": { "value": "2183", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProceedsFromBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394653": { "value": "20", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:RepaymentsOfBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394648": { "value": "27103", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:RepaymentsOfBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394654": { "value": "95", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:PaymentsOfLeaseLiabilitiesClassifiedAsFinancingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394649": { "value": "81", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:PaymentsOfLeaseLiabilitiesClassifiedAsFinancingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394054": { "value": "1122", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherInflowsOutflowsOfCashClassifiedAsFinancingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393388": { "value": "1555", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherInflowsOutflowsOfCashClassifiedAsFinancingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394055": { "value": "1068", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashFlowsFromUsedInFinancingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393389": { "value": "-23446", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashFlowsFromUsedInFinancingActivities", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394056": { "value": "7212", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsBeforeEffectOfExchangeRateChanges", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393390": { "value": "6165", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsBeforeEffectOfExchangeRateChanges", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394057": { "value": "-1598", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:EffectOfExchangeRateChangesOnCashAndCashEquivalents", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393391": { "value": "-33", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:EffectOfExchangeRateChangesOnCashAndCashEquivalents", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393392": { "value": "18032", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashAndCashEquivalents", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393393": { "value": "12418", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CashAndCashEquivalents", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394058": { "value": "7212", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsBeforeEffectOfExchangeRateChanges", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393394": { "value": "6165", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsBeforeEffectOfExchangeRateChanges", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394507": { "value": "23642", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:IssuedCapitalMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394508": { "value": "25223", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:SharePremiumMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394509": { "value": "215116", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ext:PaidUpUnrestrictedEquityReserve", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394510": { "value": "-36224", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394511": { "value": "-122080", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:RetainedEarningsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394506": { "value": "30", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:OtherReservesMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394512": { "value": "105707", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394513": { "value": "-920", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6393489": { "value": "104787", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394514": { "value": "9450", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:RetainedEarningsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394515": { "value": "9450", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394516": { "value": "549", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394517": { "value": "9999", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ProfitLoss", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394518": { "value": "-6459", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394519": { "value": "-1241", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:RetainedEarningsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394520": { "value": "-7700", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394521": { "value": "65", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394522": { "value": "-7635", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:OtherComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394528": { "value": "-6459", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394529": { "value": "8209", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:RetainedEarningsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394530": { "value": "1750", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394531": { "value": "614", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394532": { "value": "2365", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ComprehensiveIncome", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394533": { "value": "242", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ext:PaidUpUnrestrictedEquityReserve", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394534": { "value": "242", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394535": { "value": "242", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394537": { "value": "-1641", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:RetainedEarningsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394538": { "value": "-12", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:OtherReservesMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394539": { "value": "-1653", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394540": { "value": "-1653", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394541": { "value": "23642", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:IssuedCapitalMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394542": { "value": "25223", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:SharePremiumMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394543": { "value": "215359", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ext:PaidUpUnrestrictedEquityReserve", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394544": { "value": "-42683", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394545": { "value": "-115512", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:RetainedEarningsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394546": { "value": "18", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:OtherReservesMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394547": { "value": "106047", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394548": { "value": "-306", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "ifrs-full:ComponentsOfEquityAxis": "ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember", "unit": "iso4217:EUR" } }, "shtag_6394549": { "value": "105741", "decimals": 0, "dimensions": { "concept": "ifrs-full:Equity", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2024-01-01T00:00:00", "unit": "iso4217:EUR" } }, "v1-page20-p_564-tag6398597": { "value": "\u00a0suomalainen", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:CountryOfIncorporation", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-p_564-tag6398604": { "value": "julkinen osakeyhti\u00f6", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:LegalFormOfEntity", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-p_564-tag6398605": { "value": "Afarak Group on kromin kaivos- ja mineraalientuottaja, joka keskittyy kest\u00e4v\u00e4\u00e4n kasvuun erikoismetalliseosliiketoiminnalla Etel\u00e4-Euroopassa ja rautaseosliiketoiminnalla Etel\u00e4-Afrikassa", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfNatureOfEntitysOperationsAndPrincipalActivities", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-p_564-tag6398606": { "value": "Afarak Group SE", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NameOfParentEntity", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-p_564-tag6398609": { "value": "Helsinki", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DomicileOfEntity", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-p_564-tag6398610": { "value": "Kaisaniemenkatu 4, 00100 Helsinki", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:AddressOfRegisteredOfficeOfEntity", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-p_568-tag6398611": { "value": "yhti\u00f6n nimi muuttui Afarak Group plc:st\u00e4 Afarak Group SE:ksi vuoden 2022 aikana", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ExplanationOfChangeInNameOfReportingEntityOrOtherMeansOfIdentificationFromEndOfPrecedingReportingPeriod", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-p_568-tag6398612": { "value": "Afarak Group SE", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:NameOfUltimateParentOfGroup", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-p_568-tag6398613": { "value": "\u00a0Helsinki", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:PrincipalPlaceOfBusiness", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-body-tag6393237": { "value": "

T\u00e4m\u00e4 Afarak Groupin tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s on laadittu kansainv\u00e4listen tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sstandardien (International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti, ja sit\u00e4 laadittaessa on noudatettu 31.12.2023 voimassa olleita IAS- ja IFRS- standardeja sek\u00e4 SIC- ja IFRIC-tulkintoja. Kansainv\u00e4lisill\u00e4 tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sstandardeilla tarkoitetaan Suomen kirjanpitolaissa ja sen nojalla annetuissa s\u00e4\u00e4d\u00f6ksiss\u00e4 EU:n asetuksessa (EY) 1606/2002 s\u00e4\u00e4detyn menettelyn mukaisesti EU:ssa sovellettaviksi hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 standardeja ja niist\u00e4 annettuja tulkintoja. Konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen liitetiedot ovat my\u00f6s suomalaisen kirjanpito- ja yhteis\u00f6lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset. Konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s on laadittu alkuper\u00e4isiin hankintamenoihin perustuen, ellei laadintaperiaatteissa j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 muuta ole kerrottu. Konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot esitet\u00e4\u00e4n py\u00f6ristettyn\u00e4 l\u00e4himp\u00e4\u00e4n\u00a0tuhanteen euroon, ellei toisin ole mainittu.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:StatementOfIFRSCompliance", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-p_574-tag6393234": { "value": "tuhanteen euroon", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:LevelOfRoundingUsedInFinancialStatements", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-body-tag6393238": { "value": "

Afarak Group Oyj:n hallitus on 26.3.2024 hyv\u00e4ksynyt t\u00e4m\u00e4n tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen julkistettavaksi. Suomen osakeyhti\u00f6lain mukaisesti osakkeenomistajat p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen vahvistamisesta sen julkistamisen j\u00e4lkeen pidett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 varsinaisessa yhti\u00f6kokouksessa.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfAuthorisationOfFinancialStatementsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-body-tag6394656": { "value": "

Konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen laajuus


Konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kseen sis\u00e4ltyv\u00e4t emoyritys Afarak Group SE, sen tyt\u00e4ryritykset, yhteisyritykset sek\u00e4 osakkuusyritykset. Tyt\u00e4ryritykset ovat yrityksi\u00e4, joissa konsernilla on m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvalta. M\u00e4\u00e4r\u00e4ysvalta syntyy, kun konserni omistaa yli puolet \u00e4\u00e4nivallasta tai sill\u00e4 on muutoin m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvalta. My\u00f6s potentiaalisen \u00e4\u00e4nivallan olemassaolo on otettu huomioon m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallan syntymisen ehtoja arvioitaessa silloin, kun potentiaaliseen \u00e4\u00e4nivaltaan oikeuttavat instrumentit ovat tarkasteluhetkell\u00e4 toteutettavissa. M\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallalla tarkoitetaan oikeutta m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 yrityksen talouden ja liiketoiminnan periaatteista hy\u00f6dyn saamiseksi sen toiminnasta.


Hankitut tyt\u00e4ryritykset yhdistell\u00e4\u00e4n konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kseen siit\u00e4 hetkest\u00e4 l\u00e4htien, kun konserni on saanut m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallan ja luovutetut tyt\u00e4ryritykset siihen saakka, jolloin m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvalta lakkaa. Kaikki konsernin sis\u00e4iset liiketapahtumat, saamiset, velat ja realisoitumattomat voitot sek\u00e4 sis\u00e4inen voitonjako eliminoidaan konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 laadittaessa. Tilikauden voiton jakautuminen emoyrityksen omistajille ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallattomille omistajille esitet\u00e4\u00e4n laajan tuloslaskelman yhteydess\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallattomille omistajille kuuluva osuus omasta p\u00e4\u00e4omasta esitet\u00e4\u00e4n omana er\u00e4n\u00e4\u00e4n taseessa oman p\u00e4\u00e4oman osana.\u00a0


Yhteisyritykset ovat yrityksi\u00e4, joissa kullakin yhteisyrityksen osapuolella on omistusosuus ja osapuolten v\u00e4lill\u00e4 on sopimukseen perustuva j\u00e4rjestely, joka synnytt\u00e4\u00e4 yhteisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallan, joka kohdistuu yksik\u00f6n taloudelliseen toimintaan.

Osakkuusyritykset ovat yrityksi\u00e4, joissa Afarak Groupilla on huomattava vaikutusvalta. Huomattava vaikutusvalta toteutuu, kun konserni omistaa yli 20 % yrityksen \u00e4\u00e4nivallasta tai kun konsernilla on muutoin huomattava vaikutusvalta, mutta ei m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvaltaa. Osakkuusyritykset on yhdistelty konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kseen p\u00e4\u00e4omaosuusmenetelm\u00e4ll\u00e4. Jos konsernin osuus osakkuusyrityksen tappioista ylitt\u00e4\u00e4 sijoituksen kirjanpitoarvon, sijoitus merkit\u00e4\u00e4n taseeseen nolla-arvoon eik\u00e4 kirjanpitoarvon ylitt\u00e4vi\u00e4 tappioita yhdistell\u00e4, ellei konserni ole sitoutunut osakkuusyritysten velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4miseen. Osakkuusyrityssijoitus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sen hankinnasta syntyneen liikearvon.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfBasisOfConsolidationExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-body-tag6393235": { "value": "

Ulkomaanrahan m\u00e4\u00e4r\u00e4isten erien muuntaminen


Konsernin yksik\u00f6iden tulosta ja taloudellista asemaa koskevat luvut mitataan siin\u00e4 valuutassa, joka on kunkin yksik\u00f6n p\u00e4\u00e4asiallisen toimintaymp\u00e4rist\u00f6n valuutta (\"toimintavaluutta\").\u00a0Konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s on esitetty euroina, joka on konsernin emoyrityksen Afarak Group SE:n toiminta- ja esitt\u00e4misvaluutta.


Ulkomaanrahan m\u00e4\u00e4r\u00e4iset liiketapahtumat on kirjattu toimintavaluutan m\u00e4\u00e4r\u00e4isiksi k\u00e4ytt\u00e4en tapahtumap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 vallitsevaa kurssia tai keskuspankkien julkaisemia keskikursseja. Ulkomaanrahan m\u00e4\u00e4r\u00e4iset monetaariset er\u00e4t on muunnettu toimintavaluutan m\u00e4\u00e4r\u00e4isiksi kunkin raportointijakson p\u00e4\u00e4t\u00f6sp\u00e4iv\u00e4n kurssein. Liiketoiminnan kurssivoitot ja tappiot sis\u00e4ltyv\u00e4t vastaaviin eriin liikevaihdossa, liiketoiminnan kuluissa ja rahoituseriss\u00e4. Suojauslaskentaa ei ole sovellettu.


Konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 ulkomaisten tyt\u00e4ryritysten tuotto- ja kuluer\u00e4t sek\u00e4 rahavirtalaskelman er\u00e4t muunnetaan euroiksi kauden keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 valuuttakursseja ja taseet raportointikauden p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4n valuuttakursseja k\u00e4ytt\u00e4en. T\u00e4st\u00e4 syntyv\u00e4t muuntoerot kirjataan muihin laajan tuloksen eriin. My\u00f6s ulkomaisten tyt\u00e4ryritysten hankintamenon eliminoinnista sek\u00e4 hankinnan j\u00e4lkeen kertyneiden oman p\u00e4\u00e4oman erien muuntamisesta syntyv\u00e4 muuntoeron muutos kirjataan muihin laajan tuloksen eriin. Omaan p\u00e4\u00e4omaan kertyneet muuntoerot siirret\u00e4\u00e4n tulosvaikutteisiksi luokittelun oikaisuna osana luovutusvoittoa tai tappiota, kun ulkomaisesta yksik\u00f6st\u00e4 luovutaan kokonaan tai osittain.


Ulkomaisten yritysten hankinnoista kirjatut liikearvot sek\u00e4 muut hankintojen yhteydess\u00e4 tunnistetut varat ja velat on kirjattu kunkin hankitun tyt\u00e4ryhti\u00f6n toimintavaluutassa. Toimintavaluutan summat on muunnettu eurom\u00e4\u00e4r\u00e4isiksi tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sp\u00e4iv\u00e4n kursseihin.


IAS 21:n mukaisesti kurssierot nettosijoituksista ulkomaisiin yksik\u00f6ihin kirjataan muihin laajan tuloksen eriin. Nettosijoitukset k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t my\u00f6s konsernin ulkomaisille yksik\u00f6ille my\u00f6nt\u00e4mi\u00e4 pitk\u00e4aikaisia lainoja, joiden suorittamista ei ole suunniteltu ja joiden suorittaminen ei ole todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4 ennakoitavissa olevassa tulevaisuudessa. Kertyneet muuntoerot siirret\u00e4\u00e4n tulosvaikutteisiksi luokittelun oikaisuna, kun sijoituksesta ulkomaiseen yksikk\u00f6\u00f6n luovutaan.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForForeignCurrencyTranslationExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page20-p_593-tag6393236": { "value": "Konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s on esitetty euroina, joka on konsernin emoyrityksen Afarak Group SE:n toiminta- ja esitt\u00e4misvaluutta.", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfPresentationCurrency", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page21-body-tag6394657": { "value": "

Liikevoitto


IAS 1 Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen esitt\u00e4minen standardi ei m\u00e4\u00e4rittele liikevoiton k\u00e4sitett\u00e4. Afarak Group on m\u00e4\u00e4ritellyt sen seuraavasti: Liikevoitto on nettosumma, joka muodostuu, kun liikevaihtoon lis\u00e4t\u00e4\u00e4n liiketoiminnan muut tuotot, v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n materiaali- ja palveluostot sek\u00e4 omaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n valmistuksesta syntyneet kulut, v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n ty\u00f6suhde-etuuksista aiheutuvat kulut, poistot ja mahdolliset arvonalentumistappiot sek\u00e4 liiketoiminnan muut kulut. Osakkuusyhti\u00f6iden ja yhteisyritysten tulo-osuudet sis\u00e4ltyv\u00e4t liikevoittoon niilt\u00e4 osin kuin ne liittyv\u00e4t konsernin ydinliiketoimintoihin. Kurssierot sis\u00e4ltyv\u00e4t liikevoittoon, mik\u00e4li ne syntyv\u00e4t liiketoimintaan liittyvist\u00e4 erist\u00e4 kolmansien osapuolten kanssa; muutoin ne on kirjattu rahoituseriin.


Kaikki muut kuin edell\u00e4 mainitut tuloslaskelman er\u00e4t esitet\u00e4\u00e4n liikevoiton ulkopuolella.


IAS 1:n muutoksessa tuli vaatimus muiden laajan tuloksen erien ryhmittelyst\u00e4. Ne muut laajan tuloksen er\u00e4t, joita ei my\u00f6hemmin siirret\u00e4 tulosvaikutteiseksi pit\u00e4\u00e4 esitt\u00e4\u00e4 erill\u00e4\u00e4n erist\u00e4, jotka saatetaan my\u00f6hemmin siirt\u00e4\u00e4 luokittelun muutoksesta johtuvina erin\u00e4 tulosvaikutteisiksi. T\u00e4m\u00e4 standardimuutos vaikutti muiden laajan tuloksen erien esitystapaan.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfBasisOfPreparationOfFinancialStatementsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page21-body-tag6393239": { "value": "

Tuloutusperiaatteet


Konserni noudattaa IFRS 15 Myyntituotot asiakassopimuksista standardia. Tuotot tavaroiden myynnist\u00e4 kirjataan, kun tavaroiden hallinta on siirtynyt ostajalle. Hallinta siirtyy joko ajan mittaan tai tiettyn\u00e4 ajankohtana. Hallinnan siirto riippuu toimitusehdoista (Incoterms). Jotkin niist\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t riskin siirron asiakkaalle ennen materiaalin toimittamista loppuasiakkaalle. N\u00e4iden toimitusehtojen yhteydess\u00e4 rahtia voidaan pit\u00e4\u00e4 erillisen\u00e4 suoritusvelvoitteena, mutta koska niit\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n monta, konserni ei tulouta kyseist\u00e4 rahtia erill\u00e4\u00e4n myynnist\u00e4.\u00a0

Toimitusehto on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti FCA, CIF tai FOB, jolloin tuloutus tapahtuu, kun tavara on luovutettu ostajan rahdinkuljettajalle tai toimitettu ostajan nime\u00e4m\u00e4\u00e4n alukseen.


Konserni saa yleens\u00e4 asiakkailtaan lyhytaikaisia ennakkoja tai suorituksen asiakirjoja vastaan (CAD). Maksuehto on yleens\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 60 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 kuukauden lopusta tai kaupintasopimuksellisilla asiakkailla kaupintaraportista. Transaktiohinta perustuu julkisiin hintanoteerauksiin preemioineen tai v\u00e4hennyksineen ja spot-kaupat tehd\u00e4\u00e4n neuvottelujen perusteella. Sopimuksen tuloutus tapahtuu, kun tavarat toimitetaan, ja tuotto kirjataan riskin siirtymiseen liittyv\u00e4ll\u00e4 Incoterms-ehdolla.


Toimialalle tyypillisesti mineraalirikasteita myyt\u00e4ess\u00e4 laskutetaan toimituksen yhteydess\u00e4 ennakkolasku. Lopullinen laskutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 laskutetaan ja tuloutetaan, kun kyseisen toimituser\u00e4n lopullinen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja mineraalipitoisuus sek\u00e4 hinnoittelu on m\u00e4\u00e4ritetty.

Tuotot, jotka syntyv\u00e4t muusta kuin konsernin p\u00e4\u00e4asiallisesta liiketoiminnasta, kirjataan liiketoiminnan muiksi tuotoiksi. Pitk\u00e4aikaisten omaisuuserien tai omaisuuserien ryhmien luovutuksista aiheutuneet menot v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n luovutusvoitoista.", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForRecognitionOfRevenue", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page21-body-tag6393240": { "value": "El\u00e4kevelvoitteetAfarak Groupin el\u00e4kej\u00e4rjestelyt luokitellaan maksuperusteisiksi tai etuuspohjaisiksi j\u00e4rjestelmiksi (Saksa ja Turkki). Maksuperusteisten j\u00e4rjestelmien maksut jaksotetaan kyseisen kauden kuluiksi. Etuuspohjaisten j\u00e4rjestelmien vastuun nykyarvo on arvioitu etuoikeusyksikk\u00f6\u00f6n perustuvalla menetelm\u00e4ll\u00e4 (Projected Unit Credit Method) ja kirjattu taseeseen pitk\u00e4aikaisena velkana. Vakuutusmatemaattiset voitot ja tappiot kirjataan muihin laajan tuloksen eriin, kun ne toteutuvat, ja etuuspohjaisen j\u00e4rjestelm\u00e4n nettovelka tai varat esitet\u00e4\u00e4n taseessa t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4.\u00a0", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfTypeOfRetirementBenefitPlan", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page21-body-tag6393241": { "value": "

Osakeperusteiset maksut


Optio-oikeudet arvostetaan k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon niiden my\u00f6nt\u00e4mishetkell\u00e4 ja kirjataan kuluksi tasaerin\u00e4 oikeuden syntymisajanjakson aikana. Optioiden my\u00f6nt\u00e4mishetkell\u00e4 m\u00e4\u00e4ritetty kulu perustuu konsernin arvioon siit\u00e4 optioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, joihin oletetaan syntyv\u00e4n oikeus oikeuden syntymisajanjakson lopussa. K\u00e4yp\u00e4 arvo m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n soveltuvan optiohinnoittelumallin perusteella (esimerkiksi Black-Scholes). Ei-markkinaperusteisten ehtojen vaikutuksia ei sis\u00e4llytet\u00e4 option k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon, vaan ne otetaan huomioon niiden optioiden arvioidussa m\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4, joihin oletetaan syntyv\u00e4n oikeus oikeuden syntymisajankohdan lopussa. Konserni p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 oletuksen lopullisesta optioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 jokaisen tilikauden p\u00e4\u00e4t\u00f6sp\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Arvioiden muutokset kirjataan laajaan tuloslaskelmaan. Kun optio-oikeuksia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, osakemerkint\u00f6jen perusteella saadut rahasuoritukset kirjataan sijoitetun vapaan oman p\u00e4\u00e4oman rahastoon mahdollisilla transaktiomenoilla oikaistuna.\u00a0


Konserni suuntaa ajoittain hallituksen j\u00e4senille tai konsernin avainhenkil\u00f6ille maksuttoman osakeannin varsinaisen yhti\u00f6kokouksen hyv\u00e4ksym\u00e4n\u00e4. Palkitsemisohjelma maksetaan osakkeina ja luokitellaan osakeperusteisesti suoritettavaksi etuudeksi konsernin tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4. Luovutettujen osakkeiden k\u00e4yp\u00e4 arvo m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n perustuen Afarak Groupin osakkeen arvoon my\u00f6nt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Siten yhteenlaskettu k\u00e4yp\u00e4 arvo on luovutettavien osakkeiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 kerrottuna osakkeen arvolla my\u00f6nt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Tuloslaskelmassa kulu merkit\u00e4\u00e4n oikeuden syntymisajanjakson aikana henkil\u00f6st\u00f6kuluihin ja vastaava lis\u00e4ys merkit\u00e4\u00e4n omaan p\u00e4\u00e4omaan (kertyneet voittovarat).\u00a0

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForSharebasedPaymentTransactionsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page22-body-tag6394660": { "value": "

Broad Based Black Economic Empowerment (BBBEE) transaktiot


Etel\u00e4-Afrikan Broad Based Black Economic Empowerment (BBBEE) s\u00e4\u00e4d\u00f6sten tarkoituksena on edesauttaa historiallisesti v\u00e4h\u00e4osaisen v\u00e4est\u00f6n tarkoituksenmukaista osallistumista Etel\u00e4-Afrikan talousel\u00e4m\u00e4\u00e4n. Konserni on sitoutunut omalta osaltaan BBBEE-ohjelman tavoitteisiin. Kun konserni luovuttaa osan etel\u00e4afrikkalaisesta tyt\u00e4ryhti\u00f6st\u00e4\u00e4n tai toiminnostaan kumppanille k\u00e4yp\u00e4\u00e4 arvoa alempaan hintaan, transaktio k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n osakeperusteisena maksuna (etel\u00e4afrikkalaisen laskentaperiaatetulkinnan AC 503 Accounting for Broad Based Black Economic Empowerment (BBBEE) Transactions mukaisesti). Annettu etuus lasketaan

IFRS 2:n mukaisesti ja kirjataan kuluksi. Mik\u00e4li j\u00e4rjestely sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 palvelusehtoja, kulu jaksotetaan oikeuden syntymisajanjaksolle. Muutoin kulu kirjataan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti oikeuden my\u00f6nt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfGeneralInformationAboutFinancialStatementsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page22-body-tag6393242": { "value": "

Vuokrasopimukset (konserni vuokralleottajana)


Aineellisia hy\u00f6dykkeit\u00e4 koskevat vuokrasopimukset, joissa konsernilla on olennainen osa omistamiselle ominaisista riskeist\u00e4 ja eduista, luokitellaan rahoitusleasingsopimuksiksi. Rahoitusleasingsopimuksella hankittu omaisuuser\u00e4 merkit\u00e4\u00e4n taseeseen vuokra-ajan alkamisajankohtana vuokratun hy\u00f6dykkeen k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tai sit\u00e4 alempaan v\u00e4himm\u00e4isvuokrien nykyarvoon. Rahoitusleasingsopimuksella hankitusta hy\u00f6dykkeest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n poistot hy\u00f6dykkeen taloudellisen vaikutusajan tai sit\u00e4 lyhyemm\u00e4n vuokra-ajan kuluessa. Maksettavat leasingvuokrat jaetaan rahoitusmenoon ja velan v\u00e4hennykseen vuokra-aikana siten, ett\u00e4 tilikausittain j\u00e4ljell\u00e4 olevalle velalle muodostuu keskim\u00e4\u00e4rin samansuuruinen korkoprosentti. Vuokravelvoitteet sis\u00e4ltyv\u00e4t korollisiin velkoihin. Vuokrasopimukset, joissa omistamiselle ominaiset riskit ja edut j\u00e4\u00e4v\u00e4t vuokranantajalle, merkit\u00e4\u00e4n taseelle k\u00e4ytt\u00f6oikeusomaisuuser\u00e4n\u00e4 ja omaisuuser\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4 velka leasingvelkana siit\u00e4 hetkest\u00e4 alkaen, kun omaisuuser\u00e4 on ollut konsernin k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. Jokainen leasingmaksu kohdistetaan leasingvelan ja rahoituskulun v\u00e4lill\u00e4. Rahoituskulu kirjataan tuloslaskelman kuluksi leasingsopimuksen voimassaoloaikana. K\u00e4ytt\u00f6oikeusomaisuuser\u00e4 poistetaan tasapoistoina joko taloudellisena vaikutusaikana tai sopimuksen voimassaoloaikana, riippuen siit\u00e4 kumpi on lyhyempi.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForLeasesExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page22-body-tag6393247": { "value": "

Arvonalentuminen


Konserni arvioi jokaisen tilikauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4, onko viitteit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 jonkin omaisuuser\u00e4n arvo on alentunut. Jos viitteit\u00e4 ilmenee, arvioidaan kyseisest\u00e4 omaisuuser\u00e4st\u00e4 kerrytett\u00e4viss\u00e4 oleva raham\u00e4\u00e4r\u00e4. Liikearvon kerrytett\u00e4viss\u00e4 oleva raham\u00e4\u00e4r\u00e4 arvioidaan lis\u00e4ksi vuosittain riippumatta siit\u00e4, onko arvonalentumisesta viitteit\u00e4. Arvonalentumistarvetta tarkastellaan rahavirtaa tuottavien yksik\u00f6iden tasolla, eli sill\u00e4 alimmalla yksikk\u00f6tasolla, joka on p\u00e4\u00e4osin muista yksik\u00f6ist\u00e4 riippumaton ja jonka rahavirrat ovat erotettavissa muista rahavirroista. Osakkuusyhti\u00f6ihin ja muihin omaisuuseriin liittyv\u00e4t arvonalentumiset testataan yhti\u00f6itt\u00e4in/omaisuuseritt\u00e4in.


Kerrytett\u00e4viss\u00e4 oleva raham\u00e4\u00e4r\u00e4 on omaisuuser\u00e4n k\u00e4yp\u00e4 arvo v\u00e4hennettyn\u00e4 luovutuksesta aiheutuvilla menoilla tai sit\u00e4 korkeampi k\u00e4ytt\u00f6arvo. K\u00e4ytt\u00f6arvolla tarkoitetaan kyseisest\u00e4 omaisuuser\u00e4st\u00e4 tai rahavirtaa tuottavasta yksik\u00f6st\u00e4 saatavissa olevien arvioitujen rahavirtojen nykyarvoa. K\u00e4ytt\u00f6arvo ennustetaan testaushetken olosuhteiden ja odotusten mukaisesti. Diskonttokorko ottaa huomioon rahan aika-arvon sek\u00e4 kuhunkin omaisuuser\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t erityiset riskit, erilaiset toimialakohtaiset p\u00e4\u00e4omarakenteet sek\u00e4 sijoittajien tuotto-odotukset vastaavanlaisille sijoituksille. Jos omaisuuser\u00e4n kirjanpitoarvo on suurempi kuin siit\u00e4 kerrytett\u00e4viss\u00e4 oleva raham\u00e4\u00e4r\u00e4, kirjataan arvonalentumistappio. Mik\u00e4li arvonalentumistappio kohdistuu rahavirtaa tuottavaan yksikk\u00f6\u00f6n, se kohdistetaan ensin v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n rahavirtaa tuottavalle yksik\u00f6lle kohdistettua liikearvoa ja t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n muita yksik\u00f6n omaisuuseri\u00e4. Arvonalentumistappio perutaan, jos olosuhteissa on tapahtunut muutos, ja hy\u00f6dykkeen kerrytett\u00e4viss\u00e4 oleva raham\u00e4\u00e4r\u00e4 on muuttunut arvonalentumistappion kirjaamisajankohdasta. Liikearvosta kirjattua arvonalentumistappiota ei peruta miss\u00e4\u00e4n tilanteessa.


Liikearvon arvonalentuminen testataan vuosittain. Tilikaudella 2023 testaus suoritettiin erikoismetalliseosliiketoiminnan ja Etel\u00e4-Afrikan mineraalijalostusliiketoiminnan osalta 30.6.2023 ja kaikkien rahavirtaa tuottavien yksik\u00f6iden osalta 31.12.2023.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForImpairmentOfAssetsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page23-body-tag6393243": { "value": "

Rahoitustuotot ja -kulut


Korkotuotot ja kulut on kirjattu efektiivisen koron menetelm\u00e4ll\u00e4, ja osinkotuotot kun oikeus osinkoon on syntynyt. Realisoitumattomat arvonmuutokset k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavista rahoitusvaroista ja veloista on kirjattu laajaan tuloslaskelmaan. Realisoitumattomat er\u00e4t liittyv\u00e4t valuuttatermiineihin. Valuuttakurssivoitot tai tappiot, jotka muodostuvat ulkomaisten yritysten nettosijoitusten osaksi katsottavista konsernin sis\u00e4isist\u00e4 lainoista, sis\u00e4ltyv\u00e4t, mahdollisella laskennallisen veron vaikutuksella oikaistuna, oman p\u00e4\u00e4oman muuntoeroon. N\u00e4m\u00e4 kurssierot kirjataan muihin laajan tuloksen eriin ja kertyneet kurssierot esitet\u00e4\u00e4n oman p\u00e4\u00e4oman muuntoeroissa.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForFinanceIncomeAndCostsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page23-body-tag6393244": { "value": "

Vieraan p\u00e4\u00e4oman menot


Ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n hy\u00f6dykkeen omaisuuser\u00e4n hankkimisesta, rakentamisesta tai valmistamisesta v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti johtuvat vieraan p\u00e4\u00e4oman menot aktivoidaan osana kyseisen hy\u00f6dykkeen hankintamenoa silloin, kun on todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 ne tuottavat vastaista taloudellista hy\u00f6ty\u00e4, ja kun menot on m\u00e4\u00e4ritett\u00e4viss\u00e4 luotettavasti. Muut vieraan p\u00e4\u00e4oman menot kirjataan kuluiksi sill\u00e4 kaudella, jonka aikana ne ovat syntyneet.\u00a0

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForBorrowingCostsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page23-body-tag6393245": { "value": "

Tuloverot


Laajan tuloslaskelman verokulu muodostuu kauden verotettavaan tuloon perustuvasta verosta ja laskennallisesta verosta. Tilikauden verotettavaan tuloon perustuva vero lasketaan verotettavasta tulosta voimassa olevan verokannan perusteella. Veroa oikaistaan mahdollisilla edellisiin kausiin liittyvill\u00e4 veroilla. Maltalaisten yritysten tuloverot kirjataan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 nimellisverokantaa, joka on 35 %. Kuusi seitsem\u00e4sosaa t\u00e4st\u00e4 verosta hyvitet\u00e4\u00e4n osakkeenomistajalle. Maltalaiset yhti\u00f6t muodostavat verotusyksik\u00f6n, joten efektiivinen veroaste on 5 %. Suoraan omaan p\u00e4\u00e4omaan kirjattuihin eriin liittyv\u00e4 verovaikutus esitet\u00e4\u00e4n muissa laajan tuloksen veroeriss\u00e4.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForIncomeTaxExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page23-body-tag6393246": { "value": "

Laskennalliset verot lasketaan kaikista kirjanpitoarvon ja verotuksellisen arvon v\u00e4liaikaisista eroista. Laskennalliset verot on laskettu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 raportointijakson p\u00e4\u00e4t\u00f6sp\u00e4iv\u00e4\u00e4n menness\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 verokantoja. Verotettavista vahvistetuista tappioista aiheutuva laskennallinen verosaaminen on kirjattu siihen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n asti kuin on todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 tulevaisuudessa syntyy verotettavaa tuloa, jota vastaan v\u00e4liaikainen ero voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForDeferredIncomeTaxExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page23-body-tag6393249": { "value": "

Aineelliset k\u00e4ytt\u00f6omaisuushy\u00f6dykkeet


Aineelliset k\u00e4ytt\u00f6omaisuushy\u00f6dykkeet on arvostettu kertyneill\u00e4 poistoilla ja arvonalentumisilla v\u00e4hennettyyn alkuper\u00e4iseen hankintamenoon. Hy\u00f6dykkeen hankintamenoon sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n sen hankintahinta ja sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta aiheutuneet v\u00e4litt\u00f6m\u00e4t menot sek\u00e4 arvioidut ennallistamiseen ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistamiseen liittyv\u00e4t menot. Raskaiden tuotantokoneiden sis\u00e4lt\u00e4mien osien taloudellinen vaikutusaika on usein eripituinen, joten ne k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n n\u00e4iss\u00e4 tapauksissa erillisin\u00e4 hy\u00f6dykkein\u00e4. Merkitt\u00e4vist\u00e4 osien vaihdoista ja huolloista aiheutuvat kulut aktivoidaan. Kevyempien koneiden ja muiden aineettomien hy\u00f6dykkeiden korjaus- ja yll\u00e4pitomenot kirjataan kuluksi, kun ne ovat

toteutuneet.\u00a0


Vieraan p\u00e4\u00e4oman menot aktivoidaan osana hy\u00f6dykkeen hankintamenoa silloin, kun on kysymys ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n omaisuuser\u00e4n hankkimisesta, rakentamisesta tai valmistamisesta.


Hy\u00f6dykkeist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n tasapoistot arvioidun taloudellisen vaikutusajan kuluessa lukuun ottamatta mineraalivaroja ja malmivarantoja, joista kirjataan poistot arvioidun tai raportoidun kulutuksen perusteella. Maa-alueista ei tehd\u00e4 poistoja. Arvioidut taloudelliset vaikutusajat ovat seuraavat:


Rakennukset \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a015-50 vuotta

Koneet ja kalusto \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03-15 vuotta

Muut aineelliset hy\u00f6dykkeet \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a05-10 vuotta

Kaivokset ja mineraalivarat \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kulutuksen mukaan


Hy\u00f6dykkeiden j\u00e4\u00e4nn\u00f6sarvo ja taloudellinen vaikutusaika tarkistetaan jokaisessa tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 ja tarvittaessa oikaistaan kuvastamaan taloudellisen hy\u00f6dyn odotuksissa tapahtuneita muutoksia. Aineellisten k\u00e4ytt\u00f6omaisuushy\u00f6dykkeiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistamisesta tai luovutuksista syntyv\u00e4t myyntivoitot ja -tappiot sis\u00e4ltyv\u00e4t joko liiketoiminnan muihin tuottoihin tai kuluihin.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForPropertyPlantAndEquipmentExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page24-body-tag6393248": { "value": "

Kaivokset ja mineraalivarat


Mineraalivarojen ja malmivarantojen arvostus liiketoimintojen yhdist\u00e4misess\u00e4


Liiketoimintojen yhdist\u00e4misess\u00e4 hankittujen mineraalivarat ja malmivarannot katsotaan erillisiksi varoiksi. Mineraalivarojen ja malmivarantojen kirjaamisessa ja arvostamisessa perusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n saatavilla olevia ulkopuolisia raportteja malmin m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, mineraalipitoisuudesta, tuotantokustannusten arvioidusta tasosta sek\u00e4 esiintymien hy\u00f6dynt\u00e4mismahdollisuuksista. Keskeist\u00e4 on my\u00f6s malmivarannon todenn\u00e4k\u00f6isyys. Kaivos- ja mineraalialalla todenn\u00e4k\u00f6isyytt\u00e4 kuvataan yleisesti jakamalla varannot eri luokkiin, kuten esimerkiksi kategorioihin \"vahvistettu\", \"todenn\u00e4k\u00f6inen\", \"mahdollinen\" ja \"hypoteettinen\". Varantojen luokituksilla on toimialalla yleisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia standardeja, esimerkiksi etel\u00e4afrikkalaisia South African Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves \"SAMREC\" standardeja. Varantojen kirjanpitoarvostus perustuu arvioituihin markkinahintoihin, arvioituihin varantojen hy\u00f6dynt\u00e4miskuluihin sek\u00e4 varantojen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n. Mineraalivarat ja malmivarannot kirjataan konsernitaseen aineellisiin hy\u00f6dykkeisiin. Kaivoksiin liittyv\u00e4t ennallistamisvastuut on sis\u00e4llytetty niiden hankintamenoon, ja vastuuta vastaava m\u00e4\u00e4r\u00e4 on kirjattu taseeseen varaukseksi.

Mineraalivarantojen etsint\u00e4- ja arviointimenot


Konsernin kaivostoiminnassa syntyy uusien mineraalivarantojen etsint\u00e4- ja arviointimenoja, kun hankitaan etsint\u00e4oikeuksia ja potentiaalisia varantoja tutkitaan esimerkiksi koeporauksin. Etsint\u00e4- ja arviointimenot aktivoidaan taseeseen, mik\u00e4li konserni odottaa, ett\u00e4 menot saadaan hy\u00f6dynnetty\u00e4 t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti joko varantoa hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tai sen myynnill\u00e4, tai jos etsint\u00e4- ja arviointivaihe on viel\u00e4 keskener\u00e4inen, eik\u00e4 sen lopputulemaa pystyt\u00e4 viel\u00e4 luotettavasti arvioimaan ja etsint\u00e4- ja arviointivaihe jatkuu parhaillaan tai sit\u00e4 suunnitellaan jatkettavan tulevaisuudessa. Etsint\u00e4- ja arviointimenoihin sis\u00e4ltyv\u00e4t esimerkiksi koeporauksista ja varantojen kartoituksista aiheutuvat materiaali- ja muut v\u00e4litt\u00f6m\u00e4t menot. Yleiskustannuksia aktivoidaan osaksi etsint\u00e4- ja arviointimenoja, mik\u00e4li ne ovat kohdistettavissa tietyn varannon etsint\u00e4\u00e4n ja arviointiin. Etsint\u00e4- ja arviointimenot arvostetaan taseessa hankintamenoonsa ja siirret\u00e4\u00e4n osaksi malmivarannon hankintamenoa, kun kaivostoiminta alkaa. T\u00e4ll\u00f6in omaisuuser\u00e4 poistetaan kulutuksen mukaan. Varat alaskirjataan taseesta, jos todetaan, ett\u00e4 aktivoidut kustannukset eiv\u00e4t johda taloudellisiin hy\u00f6tyihin. Jos mineraalivarantojen etsint\u00e4- ja arviointimenojen tuottama tulos on ep\u00e4varma, n\u00e4m\u00e4 menot kirjataan kuluksi tapahtumahetkell\u00e4.


Etsint\u00e4- ja arviointimenojen arvonalentumistestaus suoritetaan, kun on viitteit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 omaisuuser\u00e4n arvo on mahdollisesti alentunut alle sen hankintamenon. Erityisesti arvonalentumistestaus suoritetaan, jos oikeudet tutkia tietty\u00e4 aluetta ovat p\u00e4\u00e4ttyneet tai p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4 tai jos konserni on lopettanut etsint\u00e4- ja arviointitoimet tietyll\u00e4 alueella, eik\u00e4 niit\u00e4 aiota jatkaa.


Liiketoimintojen yhdist\u00e4misen yhteydess\u00e4 hankitut aktivoidut etsint\u00e4- ja arviointimenot arvostetaan k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon IFRS 3 standardin periaatteiden mukaisesti.


Kaivosten perustamismenot


Kaivosten perustamismenot aktivoidaan osaksi kaivoksen hankintamenoa ja poistetaan substanssipoistoin, kun tuotanto kaivoksessa alkaa. Tuotannon alkamisen j\u00e4lkeen kaivossuunnitelmien muutoksista aiheutuneet menot kirjataan kuluksi niiden syntymishetkell\u00e4.


Arvonalentuminen


Yhdisteltyjen liiketoimintojen malmivarojen arvo testataan, jos kyseisen yhdistelyn piiriin kuuluvien varantojen suhteen on viitteit\u00e4 varantojen taloudellisen hy\u00f6dynnett\u00e4vyyden pidempiaikaisesta heikentymisest\u00e4. Testiss\u00e4 malmivarojen tuottamat kassavirrat arvioidaan tuoreimman teknist\u00e4 sek\u00e4 taloudellista hy\u00f6dynnett\u00e4vyytt\u00e4 koskevan tiedon perusteella.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForMiningAssetsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page24-body-tag6393250": { "value": "

Liikearvo ja liiketoimintojen yhdist\u00e4misess\u00e4 tunnistetut aineettomat hy\u00f6dykkeet


Liikearvo vastaa sit\u00e4 osaa hankintamenosta, joka ylitt\u00e4\u00e4 konsernin osuuden hankitun yrityksen nettovarallisuuden k\u00e4yv\u00e4st\u00e4 arvosta hankinta-ajankohtana. Liikearvosta ei kirjata s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 poistoja, vaan se testataan vuosittain mahdollisen arvonalentumisen varalta. T\u00e4t\u00e4 tarkoitusta varten liikearvo on kohdistettu rahavirtaa tuottaville yksik\u00f6ille, tai jos kyseess\u00e4 on osakkuusyritys, liikearvo sis\u00e4ltyy kyseisen osakkuusyrityksen hankintamenoon. Liikearvo arvostetaan alkuper\u00e4iseen hankintamenoon v\u00e4hennettyn\u00e4 arvonalentumisilla. Ennen tilikautta 2010 tehtyjen yritysostojen hankintamenojen muutokset, esimerkiksi lis\u00e4kauppahintaj\u00e4rjestelyjen vuoksi, on kirjattu liikearvon muutokseksi aikaisemmin voimassa olleen IFRS 3 standardin mukaisesti.


Liiketoimintojen yhdist\u00e4misiss\u00e4 hankitun yksik\u00f6n varat ja velat arvostetaan k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon hankintahetkell\u00e4. Yrityshankintojen yhteydess\u00e4 tunnistetaan my\u00f6s sellaisia aineettomia hy\u00f6dykkeit\u00e4, joita ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole kirjattu hankitun yhti\u00f6n taseeseen. T\u00e4llaisia hy\u00f6dykkeit\u00e4 ovat esimerkiksi asiakassuhteet, tuotemerkit ja teknologiat. N\u00e4m\u00e4 hy\u00f6dykkeet kirjataan konsernin taseeseen k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoonsa ja ne poistetaan arvioidun taloudellisen vaikutusaikansa kuluessa tasapoistoin. Yrityshankintojen yhteydess\u00e4 tunnistettujen aineettomien hy\u00f6dykkeiden poistoajat ovat seuraavat:


Asiakassuhteet: 2-5 vuotta sopimuksesta riippuen

Teknologia: 5-15 vuotta

Tavaramerkit: 1 vuosi

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForIntangibleAssetsAndGoodwillExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page24-body-tag6393251": { "value": "

Tutkimus- ja kehitysmenot


Tutkimusmenot kirjataan aina kuluksi. Kaivosten kehitt\u00e4mismenot aktivoidaan taseen k\u00e4ytt\u00f6omaisuuteen osaksi kaivosten hankintamenoa ja ne poistetaan substanssipoistoin. Kehitt\u00e4mismenot, jotka liittyv\u00e4t p\u00e4\u00e4asiassa nykyisten tuotteiden kehitt\u00e4miseen, kirjataan kuluiksi, kun ne ovat toteutuneet.\u00a0

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForResearchAndDevelopmentExpenseExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page24-body-tag6393252": { "value": "

Muut aineettomat hy\u00f6dykkeet


Muut aineettomat hy\u00f6dykkeet merkit\u00e4\u00e4n taseeseen alun perin hankintamenoon siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 hankintameno on m\u00e4\u00e4ritett\u00e4viss\u00e4 luotettavasti ja on todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 omaisuuser\u00e4st\u00e4 johtuva odotettavissa oleva taloudellinen hy\u00f6ty koituu konsernin hyv\u00e4ksi. Muut aineettomat hy\u00f6dykkeet koostuvat l\u00e4hinn\u00e4 konsernin liiketoiminnan tukena olevista IT-sovelluksista, jotka poistetaan 3-5 vuoden aikana tasapoistoin.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForIntangibleAssetsOtherThanGoodwillExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page24-body-tag6393253": { "value": "

Vaihto-omaisuus


Vaihto-omaisuus arvostetaan hankintamenoon tai sit\u00e4 alempaan todenn\u00e4k\u00f6iseen nettorealisointiarvoon. Hankintameno m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n keskihintamenetelm\u00e4ll\u00e4. Valmiiden ja keskener\u00e4isten tuotteiden hankintameno muodostuu raaka-aineista, v\u00e4litt\u00f6mist\u00e4 ty\u00f6suorituksista johtuvista menoista, muista v\u00e4litt\u00f6mist\u00e4 menoista sek\u00e4 asianmukaisesta osuudesta valmistuksen muuttuvista yleismenoista ja kiinteist\u00e4 yleismenoista normaalilla toimintaasteella. Kaivostoiminnassa avolouhosten pintamaan poistosta aiheutuvat menot sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n vaihto-omaisuuden hankintamenoon. Nettorealisointiarvo on saatava arvioitu myyntihinta, josta on v\u00e4hennetty arvioidut tuotteen valmiiksi saattamiseen tarvittavat menot ja myynnist\u00e4 johtuvat kulut.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForMeasuringInventories", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page24-body-tag6394662": { "value": "

Rahoitusvarat


Alkuper\u00e4inen kirjaaminen ja arvostaminen


Rahoitusvarat luokitellaan alkuper\u00e4isen kirjaamisen yhteydess\u00e4 arvostettavaksi jatkossa jaksotettuun hankintamenoon, k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta (OCI) ja k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tuloutettuna IFRS 9: Rahoitusinstrumentit standardin mukaisesti.


Rahoitusvarojen luokittelu alkuper\u00e4isen kirjaamisen yhteydess\u00e4 riippuu rahoitusvaran sopimukseen perustuvan kassavirran ominaisuuksista ja konsernin niiden hallintaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4 liiketoimintamallista. Lukuun ottamatta myyntisaamisia, joihin ei liity merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 rahoituskomponenttia tai joille konserni on soveltanut kokemusper\u00e4ist\u00e4 arviota, konserni arvostaa rahoitusvaroihin kuuluvan er\u00e4n aluksi sen k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon lis\u00e4ttyn\u00e4 kaupan kustannuksilla, jos kyseess\u00e4 ei ole tuloslaskelmassa k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon arvostettava rahoitusvaroihin kuuluva er\u00e4. Lis\u00e4tietoja taulukkomuodossa kohdasta 1.8 konsernitaseen liitetiedot numero 13.

Myyntisaamiset, joihin ei liity merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 rahoituskomponenttia tai joille konserni on soveltanut kokemusper\u00e4ist\u00e4 arviota, konserni arvostaa transaktiohintaan, joka m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy IFRS 15: Myyntituotot asiakassopimuksista standardin mukaisesti.


Jotta rahoitusvaroihin kuuluva er\u00e4 voidaan luokitella ja arvostaa jaksotettuun hankintamenoon tai k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon laajan tuloksen muiden erien kautta, sen t\u00e4ytyy tuottaa kassavirtaa, joka ovat j\u00e4ljell\u00e4 olevan p\u00e4\u00e4oman \"yksinomaan p\u00e4\u00e4oman ja siihen liittyv\u00e4n koron palautuksia\" (SPPI). SPPI-testiksi kutsuttu arviointi tehd\u00e4\u00e4n rahoitusinstrumenttitasolla.


Konsernin rahoitusvarojen hallintaa koskeva liiketoimintamalli m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, kuinka konserni hallitsee rahoitusvarojaan kassavirtojen tuottamiseksi. Liiketoimintamallissa m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n, syntyv\u00e4tk\u00f6 kassavirrat sopimukseen perustuvien kassavirtojen ker\u00e4\u00e4misest\u00e4, rahoitusvarojen myymisest\u00e4 vai molemmista.


Rahoitusvaroihin kuuluvien erien ostot tai myynnit, jotka edellytt\u00e4v\u00e4t varojen toimittamista m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen tai k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n mukaisen ajan kuluessa (tavalliset kaupat) kirjataan kaupan p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4 eli sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin konserni sitoutuu ostamaan tai myym\u00e4\u00e4n er\u00e4n.


My\u00f6hempi arvostaminen


Rahoitusvaroihin kuuluvat er\u00e4t luokitellaan my\u00f6hemp\u00e4\u00e4 arvostusta varten nelj\u00e4\u00e4n luokkaan:


1. Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat rahoitusvarat (velkakirjainstrumentit);

2. K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta kirjattavat rahoitusvarat, luokittelun muuttuessa kumulatiiviset muihin laajan tuloksen eriin kirjatut voitot ja tappiot kirjataan tulosvaikutteisesti (velkakirjainstrumentit);

3. K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta luokiteltavat rahoitusvarat, luokittelun muuttuessa kumulatiivisia muihin laajan tuloksen eriin kirjattuja voittoja ja tappioita ei kirjata tulosvaikutteisesti (oman p\u00e4\u00e4oman ehtoiset instrumentit) ja

4. K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat


Rahoitusvarojen k\u00e4yv\u00e4n arvon luokkien v\u00e4lill\u00e4 ei ole tehty siirtoja tilikauden aikana. Afarak ei ole muuttanut kirjaamistapaansa tai k\u00e4yv\u00e4n arvon menetelmi\u00e4\u00e4n tilikauden aikana.


1. Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat rahoitusvarat (velkakirjainstrumentit)

T\u00e4m\u00e4 rahoitusvarojen luokka arvostetaan jaksotettun hankintamenoon, mik\u00e4li molemmat seuraavista ehdoista t\u00e4yttyv\u00e4t:


K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muihin laajan tuloksen eriin kirjattavat rahoitusvarat, korkotuotot, valuuttakurssien uudelleenarvostus ja arvonalentumistappiot tai peruutukset kirjataan tulosvaikutteisesti ja lasketaan samalla tavalla kuin jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvarat.


Muut k\u00e4yv\u00e4n arvon muutokset kirjataan muihin laajan tuloksen eriin. Taseesta pois kirjauksen yhteydess\u00e4 muihin laajan tuloksen eriin kirjattu kumulatiivinen k\u00e4yv\u00e4n arvon muutos kirjataan tulosvaikutteisesti.


Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4 konsernilla oli lainasaatavia ja myyntisaatavia, jotka oli luokiteltu jaksotettuun hankintamenoon arvostettaviksi rahoitusvaroiksi.


2. K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavat rahoitusvarat (velkakirjainstrumentit)

T\u00e4m\u00e4 velkainstrumenttien luokka arvostetaan k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta, mik\u00e4li molemmat seuraavista ehdoista t\u00e4yttyv\u00e4t:

K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muihin laajan tuloksen eriin kirjattavat rahoitusvarat, korkotuotot, valuuttakurssien uudelleenarvostus ja arvonalentumistappiot tai peruutukset kirjataan tulosvaikutteisesti ja lasketaan samalla tavalla kuin jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvarat. Muut k\u00e4yv\u00e4n arvon muutokset kirjataan muihin laajan tuloksen eriin.\u00a0


Taseesta pois kirjauksen yhteydess\u00e4 muihin laajan tuloksen eriin kirjattu kumulatiivinen k\u00e4yv\u00e4n arvon muutos kirjataan tulosvaikutteisesti.


Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4 konsernilla ei ollut k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavia rahoitusvaroja.


3.\u00a0K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavat rahoitusvarat (oman p\u00e4\u00e4oman ehtoiset instrumentit)

Konserni voi alkuper\u00e4isen kirjaamisen yhteydess\u00e4 halutessaan luokitella oman p\u00e4\u00e4oman ehtoiset instrumenttinsa peruuttamattomasti k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta luokiteltaviksi oman p\u00e4\u00e4oman ehtoisiksi instrumenteiksi, jos ne t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t oman p\u00e4\u00e4oman ehtoisen instrumentin m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4n, joka on esitetty IAS 32 Rahoitusinstrumentit: esitt\u00e4mistapa -standardissa, eik\u00e4 niit\u00e4 pidet\u00e4 kaupank\u00e4ynti\u00e4 varten. Luokittelu

m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n instrumenttikohtaisesti.


N\u00e4iden rahoitusvaroihin kuuluvien erien voittoja ja tappioita ei koskaan palauteta tuloslaskelmaan. Osingot kirjataan tuloslaskelmassa muina tuottoina, kun maksuoikeus on syntynyt, lukuun ottamatta tilanteita, joissa konserni hy\u00f6tyy n\u00e4ist\u00e4 tuotoista osana rahoitusvaran hankintakustannuksen takaisinmaksua, jolloin t\u00e4llaiset tuotot kirjataan muihin laajan tuloksen eriin. K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta luokiteltaville oman p\u00e4\u00e4oman ehtoisille instrumenteille ei tehd\u00e4 arvonalentumistestausta.\u00a0


Konserni on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt luokitella listaamattomat oman p\u00e4\u00e4oman ehtoiset sijoituksensa peruuttamattomasti t\u00e4h\u00e4n luokkaan.


4.\u00a0K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat

K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavia rahoitusvaroihin kuuluvia eri\u00e4 ovat kaupank\u00e4yntitarkoituksessa pidett\u00e4v\u00e4t rahoitusvaroihin kuuluvat er\u00e4t sek\u00e4 rahoitusvarat, jotka on m\u00e4\u00e4ritetty kirjattaviksi alun perin k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti, tai rahoitusvarat, jotka on pakko arvostaa k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon. Kaupank\u00e4yntitarkoituksessa

pidett\u00e4v\u00e4t rahoitusvaroihin kuuluvat er\u00e4t ovat eri\u00e4, jotka on hankittu myyt\u00e4viksi tai ostettaviksi uudelleen l\u00e4hitulevaisuudessa.


Johdannaiset, mukaan lukien erilliset kytketyt johdannaiset, luokitellaan my\u00f6s kaupank\u00e4yntitarkoituksessa pidett\u00e4viksi, ellei niit\u00e4 ole m\u00e4\u00e4ritetty suojausinstrumentiksi ja sellaisena tehokkaaksi. Rahoitusvarat, joiden kassavirrat eiv\u00e4t ole yksinomaan j\u00e4ljell\u00e4 olevan p\u00e4\u00e4oman ja siihen liittyv\u00e4n koron palautuksia, luokitellaan ja arvostetaan k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon

tulosvaikutteisesti liiketoimintamallista riippumatta. Edell\u00e4 esitetyst\u00e4 vaatimuksesta, jonka mukaan velkainstrumentit on luokiteltava jaksotettuun hankintamenoon tai k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta, huolimatta velkainstrumentit voidaan alkuper\u00e4isess\u00e4 arvostuksessa arvostaa k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti, jos se poistaa kirjanpidon ep\u00e4t\u00e4sm\u00e4yksen tai v\u00e4hent\u00e4\u00e4 sit\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti.\u00a0


K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat kirjataan taseeseen k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon, ja k\u00e4yv\u00e4n arvon nettomuutokset kirjataan tuloslaskelmaan.


Konsernilla ei ollut k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavia rahoitusvaroja.


Kirjaaminen pois taseesta

Rahoitusvaroihin kuuluva er\u00e4 kirjataan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti pois taseesta, kun:


Jos konserni on siirt\u00e4nyt oikeutensa saada kassavirtoja er\u00e4st\u00e4 tai tehnyt v\u00e4lityssopimuksen, se arvioi, ovatko omistukseen liittyv\u00e4t riskit ja hy\u00f6dyt s\u00e4ilyneet sill\u00e4 ja miss\u00e4 laajuudessa.


Jos konserni ei ole siirt\u00e4nyt eik\u00e4 pit\u00e4nyt olennaisilta osin kaikkia er\u00e4\u00e4n liittyvi\u00e4 riskej\u00e4 ja hy\u00f6tyj\u00e4 eik\u00e4 siirt\u00e4nyt er\u00e4n hallintaa, konserni kirjaa siirretyn varojen er\u00e4n siin\u00e4 m\u00e4\u00e4rin kuin konserni edelleen on osallisena siin\u00e4. Silloin konserni kirjaa my\u00f6s vastaavan velan. Siirretty er\u00e4 ja sit\u00e4 vastaava velka arvostetaan konsernille j\u00e4\u00e4neit\u00e4 oikeuksia ja velvollisuuksia kuvaavalla tavalla.\u00a0


Jatkuva osallistuminen siirretty\u00e4 er\u00e4\u00e4 koskevan takauksen muodossa arvostetaan er\u00e4n alkuper\u00e4iseen kirjanpitoarvoon tai t\u00e4t\u00e4 pienemp\u00e4\u00e4n suurimpaan mahdolliseen vastikkeeseen, joka konsernia voitaisiin vaatia maksamaan takaisin.


Rahoitusvarojen arvonalentuminen

Lis\u00e4tietoja rahoitusvarojen arvonalentumisiin on lis\u00e4ksi esitetty seuraavissa liitetiedoissa:


Konserni tekee kaikille velkainstrumenteille, joita ei kirjata tulosvaikutteisesti, odotettavissa olevia luottotappioita koskevan v\u00e4hennyksen. Odotettavissa olevat luottotappiot perustuvat sopimuksen mukaan maksettavaksi tulevien sopimukseen perustuvien rahavirtojen ja kaikkien konsernin saapuvaksi odottamien kassavirtojen v\u00e4liseen erotukseen, josta on v\u00e4hennetty arvio alkuper\u00e4isest\u00e4 efektiivisest\u00e4 korosta. Odotettavissa olevat kassavirrat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kassavirrat vakuuksien myynnist\u00e4 tai muista luottoa parantavista toimista, jotka liittyv\u00e4t olennaisesti sopimusehtoihin.

Odotettavissa olevat luottotappiot kirjataan kahdessa vaiheessa. Jos luottoriskille alttiina olevan kohteen luottoriski ei ole noussut merkitt\u00e4v\u00e4sti alkuper\u00e4isen kirjaamisen j\u00e4lkeen, odotettavissa olevat luottotappiot kirjataan seuraavien 12 kuukauden aikana mahdollisille luottoriskeille (12 kuukauden odotettavissa oleva luottotappio). Jos luottoriskille alttiina olevan kohteen luottoriski on noussut merkitt\u00e4v\u00e4sti alkuper\u00e4isen kirjaamisen j\u00e4lkeen, tarvitaan tappiov\u00e4hennys riskin j\u00e4ljell\u00e4 olevan ajan aikana odotettavissa olevalle luottoriskille luottotappion ajankohdasta riippumatta (elinik\u00e4inen odotettavissa oleva luottotappio).


Konserni k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 myyntisaamisille ja sopimukseen perustuville erille yksinkertaista odotettavissa olevien luottotappioden laskentamenetelm\u00e4\u00e4. Konserni ei sen vuoksi seuraa luottoriskin muutoksia, vaan kirjaa elinaikaisiin odotettavissa oleviin luottotappioihin perustuvan tappiov\u00e4hennyksen kunakin raportointip\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Konserni on laatinut varausmatriisin, joka perustuu historialliseen kokemukseen luottotappioista ja jota on mukautettu velallisille ja taloudelliselle ymp\u00e4rist\u00f6lle ominaisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla tekij\u00f6ill\u00e4.


Konserni soveltaa matalan luottoriskin yksinkertaistusta k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviin velkainstrumentteihin. Konserni arvioi jokaisena raportointip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kaikkien kohtuullisten tietojen ja ilman kohtuutonta kustannusta tai vaivaa saatavana olevien lis\u00e4tietojen avulla, onko velkainstrumentin luottoriski pieni. Konserni arvioi t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 uudelleen velkainstrumentin alkuper\u00e4isen luottoluokituksen. Konserni katsoo lis\u00e4ksi, ett\u00e4 luottoriski on kasvanut merkitt\u00e4v\u00e4sti, jos sopimukseen perustuvat maksut ovat viiv\u00e4styneet yli 30 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 er\u00e4p\u00e4iv\u00e4st\u00e4.\u00a0


Konserni pit\u00e4\u00e4 rahoitusomaisuuteen kuuluvaa er\u00e4\u00e4 luottotappiona, jos sopimukseen perustuvat maksut ovat viiv\u00e4styneet v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 120 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 er\u00e4p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Konserni voi kuitenkin joissakin tapauksissa katsoa rahoitusomaisuuteen kuuluvan er\u00e4n olevan luottotappio, jos sis\u00e4isten tai ulkoisten tietojen perusteella k\u00e4y ilmi, ettei konserni todenn\u00e4k\u00f6isesti saa maksamatta olevista sopimukseen perustuvista summista t\u00e4ytt\u00e4 maksua, ennen kuin otetaan huomioon konsernin mahdollisia luottoriskin pienent\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4vi\u00e4 toimia. Rahoitusvaroihin kuuluva er\u00e4 kirjataan kuluksi, kun ei voida kohtuudella odottaa, ett\u00e4 sopimukseen perustuvat rahavirrat olisivat kerrytett\u00e4viss\u00e4.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForFinancialAssetsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page27-body-tag6393255": { "value": "

Johdannaissopimukset ja suojauslaskenta


Konserni suojautuu tarvittaessa valuutta- ja korkoriskeilt\u00e4 johdannaissopimuksilla, kuten valuuttatermiineill\u00e4 ja koronvaihtosopimuksilla. Johdannaissopimukset kirjataan alun perin k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon johdannaissopimuksen tekop\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ja arvostetaan t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen uudelleen k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon. Jos johdannaisen k\u00e4yp\u00e4 arvo on positiivinen, se merkit\u00e4\u00e4n rahoitusvaroihin, ja jos johdannaisen k\u00e4yp\u00e4 arvo on negatiivinen, se merkit\u00e4\u00e4n rahoitusvelkoihin. Johdannaisten k\u00e4yv\u00e4n arvon muutoksista aiheutuvat voitot tai tappiot kirjataan tulosvaikutteisesti. Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4 konsernilla ei ollut valuuttasuojauksia.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForDerivativeFinancialInstrumentsAndHedgingExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page28-body-tag6393256": { "value": "

Omat osakkeet

Takaisin ostettavat oman p\u00e4\u00e4oman ehtoiset instrumentit (omat osakkeet) kirjataan hankintamenoon ja v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n sijoitetun vapaan oman p\u00e4\u00e4oman rahastosta. Konsernin oman p\u00e4\u00e4oman ehtoisten instrumenttien ostosta, myynnist\u00e4, liikkeeseenlaskusta tai peruuttamisesta ei kirjata voittoa tai tappiota.", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForTreasurySharesExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page28-body-tag6393257": { "value": "

Rahoitusvelat


Rahoitusvelat luokitellaan lyhyt- ja pitk\u00e4aikaisiksi veloiksi, ja niihin sis\u00e4ltyy sek\u00e4 korollisia ett\u00e4 korottomia eri\u00e4. Korollisissa veloissa esitet\u00e4\u00e4n ne velat, joissa on sopimukseen perustuen korkokomponentti, sek\u00e4 lis\u00e4ksi diskontattuun nykyarvoon arvostetut velat. Edellisill\u00e4 tilikausilla diskontatut pitk\u00e4aikaiset velat ovat sis\u00e4lt\u00e4neet yrityshankintojen viiv\u00e4stettyj\u00e4 ehdollisia ja ehdottomia velkoja. Osaan ehdollisista veloista on liittynyt tulosperusteinen komponentti, jolloin velka ja sen maksettava m\u00e4\u00e4r\u00e4 ovat m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyneet vasta, kun kyseiset tulokset ovat tiedossa. Yhti\u00f6n osakkeilla maksettavat kauppahintaer\u00e4t esitettiin korottomissa veloissa.


Alkuper\u00e4inen kirjaaminen ja arvostaminen

Alkuper\u00e4isess\u00e4 kirjaamisessa rahoitusvelat luokitellaan k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi rahoitusveloiksi, luotoiksi ja lainoiksi, ostoveloiksi tai suojausinstrumenteiksi m\u00e4\u00e4ritellyiksi johdannaisiksi.


Kaikki rahoitusvelat kirjataan alun perin k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon. Luotoista ja muista lainoista ja veloista ei oteta mukaan niihin v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti liittyvi\u00e4 transaktiomenoja.


Yhti\u00f6n rahoitusvelkoihin sis\u00e4ltyv\u00e4t osto- ja muut velat, luotot ja lainat sek\u00e4 luottolimiitit.


My\u00f6hempi arvostaminen

Rahoitusvelkojen arvostus vaihtelee niiden luokittelun mukaan seuraavasti:


K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavia rahoitusvelkoja ovat kaupank\u00e4yntitarkoituksessa pidett\u00e4v\u00e4t rahoitusvelat sek\u00e4 rahoitusvelat, jotka on m\u00e4\u00e4ritetty kirjattaviksi alun perin k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti.


Kaupank\u00e4yntitarkoituksessa pidett\u00e4vi\u00e4 rahoitusvelkoja ovat er\u00e4t, jotka on hankittu myyt\u00e4viksi tai ostettaviksi uudelleen l\u00e4hitulevaisuudessa.\u00a0


Kaupank\u00e4yntitarkoituksessa pidett\u00e4vien velkojen voitot tai tappiot kirjataan tulosvaikutteisesti. Rahoitusvelat, jotka on alun perin luokiteltu kirjattavaksi k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti, luokitellaan alkuper\u00e4isen\u00e4 kirjausp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ja vain siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 IFRS 9:n edellytykset t\u00e4yttyv\u00e4t. Yhti\u00f6 ei ole luokitellut mit\u00e4\u00e4n rahoitusvelkaa kirjattavaksi k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti.


Lainat ja muut velat

T\u00e4m\u00e4 on yhti\u00f6n kannalta t\u00e4rkein luokka. Korolliset luotot ja lainat arvostetaan alkuper\u00e4isen kirjauksen j\u00e4lkeen jaksotettuun hankintamenoon efektiivisen koron menetelm\u00e4ll\u00e4. Voitot ja tappiot kirjataan tulosvaikutteisesti, kun velat kirjataan pois taseesta, sek\u00e4 efektiivisen koron menetelm\u00e4ll\u00e4 laskettavan jaksotuksen yhteydess\u00e4. Jaksotettu hankintameno lasketaan ottamalla huomioon mahdolliset hankintaan liittyv\u00e4t alennukset tai preemiot sek\u00e4 efektiivisen koron menetelm\u00e4\u00e4n olennaisesti liittyv\u00e4t maksut tai kustannukset. Efektiivisen koron menetelm\u00e4ll\u00e4 laskettu jaksotus kirjataan rahoituskuluihin tulosvaikutteisesti.

T\u00e4m\u00e4 luokka koskee yleens\u00e4 korollisia lainoja ja muita velkoja. Lis\u00e4tietoja konsernitaseen liitetietojen kohdassa 1.8 liitetiedossa numero 13.


Kirjaaminen pois taseesta\u00a0

Rahoitusvelka kirjataan pois taseesta, kun velkaan liittyv\u00e4 velvollisuus t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tai peruutetaan tai se vanhenee. Jos olemassa oleva rahoitusvelka korvataan toisella saman luotonantajan my\u00f6nt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 velalla olennaisilta osin eri ehdoilla tai jos olemassa olevan velan ehtoihin tehd\u00e4\u00e4n olennaisia muutoksia, vaihto tai muutos k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n kirjaamalla alkuper\u00e4inen velka pois taseesta ja kirjaamalla uusi velka. Kirjanpitoarvojen ero kirjataan tulosvaikutteisesti.


Rahoitusinstrumenttien v\u00e4hent\u00e4minen toisistaan


Rahoitusvarat ja rahoitusvelat v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n toisistaan ja nettosumma kirjataan konsernin taseeseen, jos kirjattujen summien v\u00e4hent\u00e4minen toisistaan on sallittua voimassa olevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n nojalla ja tarkoituksena on suorittaa vastuut nettopohjaisesti realisoimalla varat ja suorittamalla velat samanaikaisesti.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForFinancialLiabilitiesExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page28-body-tag6393258": { "value": "

Varaukset


Varaus kirjataan, kun konsernilla on aikaisemman tapahtuman seurauksena oikeudellinen tai tosiasiallinen velvoite, maksuvelvoitteen toteutuminen on todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4 ja velvoitteen suuruus on arvioitavissa luotettavasti. Jos rahan aika-arvon vaikutuksella on merkityst\u00e4, varaukset diskontataan tarkasteluhetkell\u00e4 vallitsevan, ennen veroja lasketun korkokannan mukaisesti, joka kuvastaa vastuuseen kohdistuvia riskej\u00e4. Diskonttausta k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 ajan kulumisesta johtuva varauksen kasvu kirjataan rahoituskuluihin.


Ennallistamisen ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistamisen kuluihin liittyv\u00e4 varaus koskee kaivoksia ja mineraalien tuotantolaitoksia. Kulut kirjataan velvoitteen kattamiseksi vaadittavien menojen nykyarvoon arvioitujen rahavirtojen mukaisesti. Rahavirrat diskontataan tarkasteluhetkell\u00e4 vallitsevan, ennen veroja lasketun korkokannan mukaan, joka kuvastaa ennallistamis- ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poistamisvastuuseen liittyvi\u00e4 erityisi\u00e4 riskej\u00e4. K\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistamisen arvioituja tulevia kustannuksia tarkistetaan vuosittain ja oikaistaan tarvittaessa. Ennallistamisvelvoitteen arvioitujen tulevien kustannusten tai sen laskemisessa k\u00e4ytetyn diskonttokoron muutokset lis\u00e4t\u00e4\u00e4n tai v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n tulosvaikutteisesti. Vastaavasti k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poistamisvelvoitetta oikaistaan k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistettavan hy\u00f6dykkeen kirjanpitoarvoon.\u00a0

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForProvisionsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page28-body-tag6393259": { "value": "

Myyt\u00e4v\u00e4n\u00e4 olevat pitk\u00e4aikaiset omaisuuser\u00e4t ja lopetetut toiminnot


IFRS 5 standardi edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 yhteis\u00f6n on luokiteltava pitk\u00e4aikainen omaisuuser\u00e4 tai luovutettavien omaisuuserien ryhm\u00e4 myyt\u00e4v\u00e4n\u00e4 olevaksi, jos sen kirjanpitoarvoa vastaava m\u00e4\u00e4r\u00e4 tulee kertym\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4asiallisesti omaisuuser\u00e4n myynnist\u00e4 sen sijaan, ett\u00e4 se kertyisi omaisuuser\u00e4n jatkuvasta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Jotta n\u00e4in olisi, omaisuuser\u00e4n tai luovutettavien erien ryhm\u00e4n on oltava v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti myyt\u00e4viss\u00e4 nykyisess\u00e4 kunnossaan t\u00e4llaisten omaisuuserien myynniss\u00e4 yleisin ja tavanomaisin ehdoin, ja sen myynnin on oltava eritt\u00e4in todenn\u00e4k\u00f6inen.


Lopetettu toiminto on komponentti yhti\u00f6ss\u00e4 jonka toiminta ja kassavirrat voidaan selke\u00e4sti erottaa toiminnallisesti ja talousraportoinnissa muusta kokonaisuudesta, se on myyt\u00e4v\u00e4n\u00e4 tai siit\u00e4 on jo luovuttu; ja se

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForNoncurrentAssetsOrDisposalGroupsClassifiedAsHeldForSaleAndDiscontinuedOperationsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page28-p_884-tag6393260": { "value": "Konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kseen sis\u00e4ltyv\u00e4t emoyritys Afarak Group SE, sen tyt\u00e4ryritykset, yhteisyritykset sek\u00e4 osakkuusyritykset. Tyt\u00e4ryritykset ovat yrityksi\u00e4, joissa konsernilla on m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvalta. M\u00e4\u00e4r\u00e4ysvalta syntyy, kun konserni omistaa yli puolet \u00e4\u00e4nivallasta tai sill\u00e4 on muutoin m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvalta. M\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallan arviointi edellytt\u00e4\u00e4 johdon harkintaa.\u00a0", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfNatureOfFinancialStatements", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page28-body-tag6393261": { "value": "

Hankintamenon kohdistaminen liiketoimintojen yhdist\u00e4misess\u00e4


Yritysostoja teht\u00e4ess\u00e4 ostettavan yrityksen hankintameno kohdistetaan IFRS 3 standardin mukaisesti hankitun yrityksen varallisuuserille. Yksil\u00f6it\u00e4viss\u00e4 olevien varojen ja velkojen k\u00e4ypien arvojen m\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4 johto joutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n arvioita. Aineettomien hy\u00f6dykkeiden, kuten esimerkiksi tuotemerkkien tai asiakassuhteiden arvonm\u00e4\u00e4ritys vaatii arvioiden tekemist\u00e4 ja harkintaa, koska n\u00e4ille erille ei useimmiten ole olemassa markkina-arvoa. Aineettomien hy\u00f6dykkeiden lis\u00e4ksi my\u00f6s aineellisten hy\u00f6dykkeiden k\u00e4yv\u00e4n arvon m\u00e4\u00e4ritys vaatii harkintaa, sill\u00e4 n\u00e4ille harvoin on olemassa aktiivisia markkinoita, joilla hinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyisi. N\u00e4iss\u00e4 yhteyksiss\u00e4 johto joutuu valitsemaan soveltuvan arvonm\u00e4\u00e4ritysmenetelm\u00e4n ja arvioimaan tulevaisuuden kassavirtoja.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForBusinessCombinationsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page29-body-tag6393262": { "value": "

Arvonalentumistestaus


Liikearvoa testataan konsernissa vuosittain mahdollisen arvon alentumisen varalta, ja viitteit\u00e4 arvon alentumisesta arvioidaan kaikkien muidenkin omaisuuserien osalta aina katsauskausien p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 ja tarvittaessa useammin. Rahavirtaa tuottavien yksik\u00f6iden kerrytett\u00e4viss\u00e4 olevat raham\u00e4\u00e4r\u00e4t on m\u00e4\u00e4ritetty k\u00e4ytt\u00f6arvoon perustuvina laskelmina. N\u00e4iden laskelmien laatiminen edellytt\u00e4\u00e4 arvioiden k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 tulevaisuuden kehityksen ennustamiseksi.


Testauksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t ennusteet perustuvat operatiivisten yksik\u00f6iden budjetteihin ja ennusteisiin, mutta mahdollisten laajennusinvestointien sek\u00e4 uudelleenj\u00e4rjestelyjen vaikutus on eliminoitu pois. Arvioiden tuottamiseksi on pyritty saamaan taustatietoja sek\u00e4 liiketoimintaryhmien operatiiviselta johdolta ett\u00e4 yleisist\u00e4 eri markkinoiden toimintaa kuvaavista tietol\u00e4hteist\u00e4. Arvioihin liittyv\u00e4 riski otetaan huomioon k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 diskonttokorossa. Arvonalentumistestauksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n diskonttokoron m\u00e4\u00e4ritt\u00e4miseen liittyy arvionvaraisia komponentteja, kuten omaisuuser\u00e4n tai liiketoiminnan riskipreemioiden ja kyseisen liiketoimintasegmentin markkinoiden keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isen p\u00e4\u00e4omarakenteen arvioiminen.\u00a0

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForGoodwillExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page29-body-tag6393263": { "value": "Aineelliset ja aineettomat hy\u00f6dykkeetAfarak Group konsernin johto joutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n harkintaa konsernin taseeseen sek\u00e4 teht\u00e4vien poistojen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n vaikuttavien aineellisten ja aineettomien hy\u00f6dykkeiden aktivointiperusteissa ja taloudellisen vaikutusajan m\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4. Erityisesti kaivosten kehitt\u00e4mismenojen sek\u00e4 malmivarantojen etsint\u00e4- ja arviointimenojen aktivointi edellytt\u00e4\u00e4 harkintaa. Vastaavasti my\u00f6s IFRS 3 standardin mukaisesti tunnistettujen aineettomien oikeuksien vaikutusajan ja sit\u00e4 kautta poistoajan m\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4 johto joutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n harkintaa. T\u00e4m\u00e4 vaikuttaa tilikauden tulokseen poistojen sek\u00e4 vastaavan laskennallisen verovelan muutosten kautta.Mineraalivarojen ja malmivarantojen arvostusKonsernin kaivostoiminnassa joudutaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n arvioita siit\u00e4, miten yrityshankintojen yhteydess\u00e4 hankitut mineraaliainevarannot kirjataan varoiksi konsernitaseeseen. Mineraalivarojen ja malmivarantojen kirjaamisessa ja arvostamisessa perusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n saatavilla olevia ulkopuolisia analyyseja malmin m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, mineraalipitoisuudesta, tuotantokustannusten arvioidusta tasosta sek\u00e4 esiintymien hy\u00f6dynt\u00e4mismahdollisuuksista. Keskeist\u00e4 on my\u00f6s malmivarannon todenn\u00e4k\u00f6isyys. Kaivos- ja mineraalialalla todenn\u00e4k\u00f6isyytt\u00e4 kuvataan yleisesti jakamalla varannot eri luokkiin, kuten esimerkiksi kategorioihin \"todetut\", \"todenn\u00e4k\u00f6iset\", \"mahdolliset\" ja \"hypoteettiset\". Varantojen kirjanpitoarvostus perustuu arvioituihin markkinahintoihin, arvioituihin varantojen hy\u00f6dynt\u00e4miskuluihin sek\u00e4 varantojen m\u00e4\u00e4r\u00e4n todenn\u00e4k\u00f6isyysluokitteluihin. T\u00e4st\u00e4 johtuen konsernin johto joutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n harkintaa malmivarantojen arvostus- ja kirjaamisperiaatteita sovellettaessa.\u00a0", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfUsefulLifePropertyPlantAndEquipment", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page29-body-tag6393264": { "value": "

\u00a0

Ennallistamisvaraukset


Konserni arvioi kaivoksiin ja tuotantolaitoksiin liittyv\u00e4t ennallistamisvaraukset vuosittain. Varausten m\u00e4\u00e4r\u00e4 kuvastaa johdon t\u00e4m\u00e4nhetkist\u00e4 parasta arviota ennallistamiskustannuksista. Varausten k\u00e4yp\u00e4\u00e4 arvoa m\u00e4\u00e4ritett\u00e4ess\u00e4 on tehty olettamuksia ja arvioita diskonttokoroista, alueiden ennallistamisen ja saastuneen maaper\u00e4n poistamisen tai peitt\u00e4misen odotetuista kustannuksista sek\u00e4 kustannusten odotetusta ajoittumisesta, sek\u00e4 siit\u00e4 liittyv\u00e4tk\u00f6 kyseiset velvoitteet aiempaan liiketoimintaan. N\u00e4m\u00e4 ep\u00e4varmuustekij\u00e4t voivat johtaa siihen, ett\u00e4 toteutuvat ennallistamiskustannukset poikkeavat tehdyn varauksen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForDecommissioningRestorationAndRehabilitationProvisionsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page29-body-tag6398591": { "value": "

Tilikaudella voimassa olleet ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notetut standardit ja tulkinnat


Konserni sovelsi ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa tiettyj\u00e4 IFRS-standardeja tai niiden muutoksia, jotka ovat voimassa 1.1.2023 tai sen j\u00e4lkeen alkavilla tilikausilla. Konserni ei ole alkanut ennakoivasti soveltaa mit\u00e4\u00e4n julkaistua uutta standardia, tulkintaa tai muutosta, joka ei ole tullut viel\u00e4 voimaan.


Useita muita muutoksia on tilikaudella 2023 sovellettu ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa. Niill\u00e4 ei kuitenkaan ole vaikutusta konsernin tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai konsernin osavuosikatsauksiin, mink\u00e4 johdosta n\u00e4it\u00e4 muutoksia ei ole t\u00e4ss\u00e4 tuotu esiin.


N\u00e4iden muutosten luonne ja vaikutus on kuvattu alla. Vaikka uusia standardeja ja muutoksia sovellettiin ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa tilikaudella 2023, ei niill\u00e4 ollut merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 vaikutusta konsernin tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kseen. Alla kuvattuja muutoksia lukuun ottamatta konsernin soveltamat laatimisperiaatteet ovat olleet samat kuin edellisen\u00e4 vuonna.


Tilikaudella 2023, konserni sovelsi seuraavia IASB:n julkaisemia muutettuja standardeja:\u00a0


-Muutokset IAS 1 Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen esitt\u00e4minen, IFRS-k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 2 ja IAS 8 Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen laatimisperiaatteet, kirjanpidollisten arvioiden muutokset ja virheet - Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen laatimisperiaatteiden esitt\u00e4minen ja kirjanpidollisten arvioiden m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4: Muutokset erottavat kirjanpidollisten arvioiden muutokset tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen laatimisperiaatteiden muutoksista ja tavoitteena on parantaa tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen laatimisperiaatteiden esitt\u00e4mist\u00e4.\u00a0



- Muutokset IAS 12:een: Yksitt\u00e4isest\u00e4 liiketoimesta syntyviin varoihin ja velkoihin liittyv\u00e4t laskennalliset verot. Muutokset selvent\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 alkuper\u00e4isen kirjaamisen vapautus ei koske liiketoimia, joissa alkuper\u00e4isen kirjaamisen yhteydess\u00e4 syntyy yht\u00e4 suuri m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hennyskelpoisia ja veronalaisia \u200b\u200bv\u00e4liaikaisia \u200b\u200beroja.


- Muutokset IAS 12:een - Kansainv\u00e4linen verouudistus, Pillar Kaksi Mallis\u00e4\u00e4nn\u00f6t: Muutokset IAS 12:een on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vastauksena OECD:n BEPS Pillar Kaksi -s\u00e4\u00e4nt\u00f6ihin, ja ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t: Pakollinen v\u00e4liaikainen poikkeus laskennallisten verojen kirjaamiseen ja ilmoittamiseen, jotka johtuvat Pillar Kaksi Mallis\u00e4\u00e4nt\u00f6jen t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanosta; ja tiedonantovaatimukset koskien yhteis\u00f6j\u00e4, joita asia koskee, jotta tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4isiv\u00e4t paremmin yhteis\u00f6n altistumisen kyseisest\u00e4 lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6st\u00e4 johtuville Pillar Kaksi tuloveroille, erityisesti ennen sen voimaantulop\u00e4iv\u00e4\u00e4.



Edell\u00e4 mainituilla muutoksilla ei ollut vaikutusta vuoden 2023 konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kseen.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfExpectedImpactOfInitialApplicationOfNewStandardsOrInterpretations", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page29-body-tag6394751": { "value": "Standardit ja tulkinnat eiv\u00e4t ole viel\u00e4 voimassaStandardit ja tulkinnat, jotka on julkistettu, mutta jotka eiv\u00e4t ole viel\u00e4 voimaan tulleet konsernin tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen julkistamisp\u00e4iv\u00e4\u00e4n menness\u00e4 ja joilla konserni kohtuudella odottaa vaikuttavan sen tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 esitett\u00e4viin tietoihin, taloudelliseen asemaan tai tulokseen, kun niit\u00e4 sovelletaan my\u00f6hemmin, julkistetaan. alla. Konserni aikoo ottaa n\u00e4m\u00e4 standardit k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, kun ne tulevat voimaan. Muista standardeista ja tulkinnoista, jotka on julkaistu, mutta jotka eiv\u00e4t ole viel\u00e4 voimassa, koska niill\u00e4 ei odoteta olevan vaikutusta konserniin, niit\u00e4 ei ole listattu.IFRS Kest\u00e4v\u00e4n kehityksen Standardit S1 ja S2-IFRS S1: Yleiset vaatimukset kest\u00e4v\u00e4\u00e4n kehitykseen liittyvien taloudellisten tietojen esitt\u00e4miselle. Sen tavoite edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 yritys kertoo vastuullisuuteen liittyvist\u00e4 riskeist\u00e4\u00e4n ja mahdollisuuksistaan \u200b\u200btietoa, joka on hy\u00f6dyllinen yleisk\u00e4ytt\u00f6isten taloudellisten raporttien ensisijaisille k\u00e4ytt\u00e4jille tehdess\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t resurssien antamiseen yritykselle.-IFRS S2: Ilmastoon liittyv\u00e4t tiedot. T\u00e4m\u00e4 standardi asettaa vaatimukset ilmastoon liittyvien riskien ja mahdollisuuksien tunnistamiselle, mittaamiselle ja julkistamiselle, mik\u00e4 on hy\u00f6dyllist\u00e4 yleisk\u00e4ytt\u00f6isten taloudellisten raporttien ensisijaisille k\u00e4ytt\u00e4jille tehdess\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t resurssien tarjoamiseen yritykselle.Muut Standardit- Muutokset IFRS 7:\u00e4\u00e4n: Rahoitusinstrumentit - Toimittajien rahoitusj\u00e4rjestelyj\u00e4 koskevat tiedot ja muutokset IAS 7:\u00e4\u00e4n: Toimittajien rahoitusj\u00e4rjestelyj\u00e4 koskevat rahavirtalaskelmat. Riitt\u00e4v\u00e4t tiedot on esitett\u00e4v\u00e4, jotta tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat ensinn\u00e4kin arvioida, kuinka toimittajien rahoitusj\u00e4rjestelyt vaikuttavat yhteis\u00f6n velkoihin ja kassavirtoihin, ja toisaalta ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 toimittajarahoitusj\u00e4rjestelyjen vaikutuksen yrityksen maksuvalmiusriskiin ja kuinka yritys voi joutua vaikuttaa, jos j\u00e4rjestelyt eiv\u00e4t ole en\u00e4\u00e4 sen k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.- Muutokset IFRS 16:een: Leasingvastuu myynnin ja takaisinvuokrauksen yhteydess\u00e4. Muutos selvent\u00e4\u00e4, kuinka myyj\u00e4-vuokralle ottaja my\u00f6hemmin arvostaa IFRS 15:n vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t myynti- ja takaisinvuokraustapahtumat myyntin\u00e4.-Muutokset IAS 1:een Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen esitt\u00e4minen. Velkojen luokittelu lyhyt tai pitk\u00e4aikaisiksi. Muutosten tavoitteena on yhdenmukaistaa IAS 1:n soveltamisk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00e4 sek\u00e4 selvent\u00e4\u00e4 velkojen luokittelua lyhyt- tai pitk\u00e4aikaisiksi.- Muutokset IAS 1:een: Pitk\u00e4aikaiset velat kovenanttien kanssa. Muutos selvent\u00e4\u00e4, miten ehdot, joita yhteis\u00f6n on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kahdentoista kuukauden kuluessa raportointikauden p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4, vaikuttavat velan luokitteluun.", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:ExplanationOfNotAppliedNewStandardsOrInterpretations", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page29-body-tag6394752": { "value": "

1.3 TOIMINNAN JATKUVUUS


Yhti\u00f6 on hyv\u00e4ss\u00e4 kunnossa ja sen tase on terve.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfGoingConcernExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page29-p_957-tag6394753": { "value": "Afarak ei tehnyt yritysostoja tilikauden 2023 aikana.\u00a0", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfNatureAndFinancialEffectOfBusinessCombinationsDuringPeriod", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page29-p_960-tag6395141": { "value": "Afarak ei tehnyt yritysostoja tilikauden 2022 aikana.", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DescriptionOfNatureAndFinancialEffectOfBusinessCombinationsDuringPeriod", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00" } }, "v1-page29-body-tag6395186": { "value": "

1.5 ARVONALENTUMISTESTAUS


Arvonalentumistestauksen yleiset periaatteet

Afarak Groupissa on suoritettu liikearvon ja muiden omaisuuserien arvonalentumistestaus 31.12.2023. Arvonalentumistestausta varten m\u00e4\u00e4ritettiin seuraavat rahavirtaa tuottavat yksik\u00f6t:




Konserni arvioi jokaisen tilikauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4, onko olemassa viitteit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 omaisuuserien arvo on alentunut. Jos t\u00e4llaisia viitteit\u00e4 ilmenee, arvioidaan kyseisist\u00e4 omaisuuserist\u00e4 kerrytett\u00e4viss\u00e4 oleva raham\u00e4\u00e4r\u00e4. Liikearvon ja keskener\u00e4isten k\u00e4ytt\u00f6omaisuushy\u00f6dykkeiden kerrytett\u00e4viss\u00e4 oleva raham\u00e4\u00e4r\u00e4 arvioidaan lis\u00e4ksi vuosittain riippumatta siit\u00e4, onko arvonalentumisesta olemassa viitteit\u00e4. Etel\u00e4-Afrikan kaivosliiketoimintaan liittyv\u00e4\u00e4 liikearvoa ei ollut taseessa 31.12.2023.


Vuoden 2023 aikana ei havaittu viitteit\u00e4 arvonalentumisesta erikoismetalliseosliiketoimintaan tai Etel\u00e4-Afrikan kaivostoimintaan liittyen.


Vlakpoortin ja Zeerustin kaivoksista ei suoritettu arvonalentumistestausta sill\u00e4 arvonalentumisesta ei ole merkkej\u00e4.


Liikearvon muutokset vuonna 2023


Tilikauden 2023 aikana konsernin liikearvo yhteens\u00e4 v\u00e4heni 1,7 miljoonalla eurolla 47 miljoonaan euroon. Lasku johtui liikearvoon liittyv\u00e4st\u00e4 1,7 miljoonan euron valuuttakurssimuutoksesta.\u00a0


Tilikaudella 2014 Mogalen hankinnan yhteydess\u00e4 todettu synergialiikearvo liittyen Afarak Tradingin toimintaan koko konsernin maailmanlaajuisena myyntiyksikk\u00f6n\u00e4 kohdistettiin

erikoismetalliseossegmenttiin. Afarak Tradingin tuotto on jaettu molempien segmenttien kesken, koska se palvelee koko konsernia. Se kohdistetaan vuosittain molemmille segmenteille niiden suhteellisen liikevaihto-osuuden mukaan vastaten n\u00e4in segmenttien Afarak Tradingist\u00e4 saamaa hy\u00f6ty\u00e4. N\u00e4m\u00e4 muutokset on eritelty alla:



EUR '000

Erikoismetalliseosliiketoiminta

Rautametalliseosliiketoiminta

Konserni yhteens\u00e4





Liikearvo 1.1.2023

48 720

0

48 720

Valuuttakurssimuutokset

-1 724

0

-1 724

Liikearvo 31.12.2023

46 996

0

46 996


Liikearvon muutokset vuonna 2022 on esitetty alla:



EUR '000

Erikoismetalliseosliiketoiminta

Rautametalliseosliiketoiminta

Konserni yhteens\u00e4





Liikearvo 1.1.2022

46 029

0

46 029

Valuuttakurssimuutokset

2 691

0

2 691

Liikearvo 31.12.2022

48 720

0

48 720








Liikearvon suhde konsernin omaan p\u00e4\u00e4omaan oli 31.12.2023 ja 31.12.2022 seuraava:


EUR '000

31.12.2023

31.12.2022

Liikearvo

46 996

48 720

Oma p\u00e4\u00e4oma

105 741

104 787

Liikearvo / oma p\u00e4\u00e4oma, %

44,4%

46,4%


Pitk\u00e4aikaisten varojen arvonalentuminen


Vuonna 2023 muista pitk\u00e4aikaisista omaisuuserist\u00e4 ei tehty arvonalentumiskirjauksia.


Arvonalentumistestauksen toteuttamistavat


Testattujen rahavirtaa tuottavien yksik\u00f6iden omaisuuser\u00e4t on testattu laskemalla rahavirtaa tuottavien yksik\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6arvot. K\u00e4ytt\u00f6arvo on laskettu saatavissa olevissa arvioiduista nettorahavirroista, jotka on diskontattu nykyarvoon, perustuen testaushetken mukaisille olosuhteille ja odotuksille. Tulevaisuuden rahavirrat erikoismetalliseosliiketoiminnalle ja Etel\u00e4-Afrikan mineraalijalostusliiketoiminnalle on ennustettu viiden vuoden ennustejaksolle, jonka j\u00e4lkeisen jakson rahavirtojen kasvuvauhdin olettamana on k\u00e4ytetty pitk\u00e4n aikav\u00e4lin inflaatio-olettamaa (Erikoismetalliseosliiketoiminta: 2%). Ennustejakson j\u00e4lkeisen jakson rahavirtojen keskeiset olettamukset (muun muassa liikevaihto, muuttuvat ja kiinte\u00e4t kulut) pohjautuvat ennustejakson viimeisen vuoden lukuihin. Etel\u00e4-Afrikan kaivosliiketoiminnan tulevat kassavirrat on projisoitu kaivoksen odotettavissa olevalle k\u00e4ytt\u00f6i\u00e4lle k\u00e4ytt\u00e4en 6,9% kasvuprosenttia, joka perustuu ennustettuun pitk\u00e4n aikav\u00e4lin inflaatiotasoon.


Keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen painotettu p\u00e4\u00e4omakustannus (WACC) on laskettu erikseen kullekin rahavirtaa tuottavalle yksik\u00f6lle. Laskennassa on otettu huomioon eri toimialojen p\u00e4\u00e4omarakenne, sijoittajien tuottovaatimukset vastaaville sijoituskohteille, yrityskokoon ja toiminta-alueeseen liittyv\u00e4t riskitekij\u00e4t sek\u00e4 riskitt\u00f6m\u00e4t korkotasot ja velkarahoituksen marginaalit. Konserni on k\u00e4ytt\u00e4nyt vastaavanlaisten yhti\u00f6iden p\u00e4\u00e4omarakennetta, riskipreemiota ja muita tekij\u00f6it\u00e4 koskevia markkinatietoja julkisesti saatavilla olevista l\u00e4hteist\u00e4. Markkinakorot vastaavat korkotasoa 31.12.2023.


31.12.2023 tehdyss\u00e4 arvonalentumistestauksessa k\u00e4ytetyt tiedot perustuvat liiketoimintayksik\u00f6iden johdon tekemiin tulevaisuutta koskeviin ennusteisiin, soveltuvin osin saatavilla olleisiin yleisiin kolmansien osapuolten tekemiin toimialakohtaisiin asiantuntija- tai analyysiraportteihin, sek\u00e4 nykyisiin liiketoimintoihin siten, ett\u00e4 vahvistamattomien laajentumissuunnitelmien vaikutuksia ei ole otettu huomioon. Volyymi- ja kannattavuusennusteet perustuvat johdon n\u00e4kemykseen tulevasta kehityksest\u00e4, ja niiss\u00e4 on huomioitu my\u00f6s aikaisemmin toteutuneet volyymi- ja kannattavuustasot. Rahavirtaa tuottavien yksik\u00f6iden hintaennusteissa on k\u00e4ytetty l\u00e4hteen\u00e4 riippumattomia markkinaennusteita, jonka ohella Etel\u00e4-Afrikan kaivosliiketoiminnan Yhdysvaltain dollarin pohjaisia hintaennusteita on oikaistu oletetulla randin devalvoitumisella. Johdon l\u00e4hestymistavassa kassavirtaennusteiden laatimiseen ei ole tapahtunut merkitt\u00e4vi\u00e4 muutoksia edelliseen arvonalentumistestaukseen verrattuna.

Malleissa k\u00e4ytetty Etel\u00e4-Afrikan kaivosliiketoiminnan maanalainen tuotanto ei tule ainoastaan kaivosvaroista, vaan osa mallien tuotannosta perustuu kaivosvarantoihin, joita ei viel\u00e4 ole konvertoitu kaivosvaroiksi. T\u00e4m\u00e4 lis\u00e4\u00e4 riski\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 mineraalien laatu voi vaihdella ja tonnim\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole taloudellisesti talteen otettavissa. Lis\u00e4ksi on olemassa riski siit\u00e4, ett\u00e4 kustannukset voivat erota ennakoiduista, vaikka kulujen arviointi on suoritettu huolellisesti.


Vuoden 2023 arvonalentumistestauksessa k\u00e4ytetyt diskonttokorot ennen veroja olivat seuraavat:\u00a0


Rahavirtaa tuottava yksikk\u00f6 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Diskonttokorko ennen veroja \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0



2023

2022

Erikoismetalliseokset \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0

16,4%

18,2%

Etel\u00e4-Afrikan kaivokset - Mecklenburgin kaivos\u00a0

24,3%

18,8%


Keskeisimm\u00e4t syyt diskonttokorkojen muutoksille vuoteen 2023 verrattuna olivat riskitt\u00f6mien korkojen muutokset molemmissa rahavirtaa tuottavissa yksik\u00f6iss\u00e4.


Mecklenburgin kaivoksen arvonalentumistestauksen kassavirrat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 avolouhos- ett\u00e4 maanalaisen toiminnan. Mecklenburg-mallin k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4 on 10 vuotta.


Konserni on arvioinut arvonalentumistestien tuloksia vertaamalla k\u00e4ytt\u00f6arvoa rahavirtaa tuottavan yksik\u00f6n kaikkien omaisuuserien arvoon seuraavasti:


K\u00e4ytt\u00f6arvo suhteessa omaisuuserien arvoon: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Testaustulos:

< 100% \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Arvonalentuminen

101-120% \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ylitt\u00e4\u00e4 jonkin verran

121-150% \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ylitt\u00e4\u00e4 selv\u00e4sti

> 150% \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ylitt\u00e4\u00e4 huomattavasti\u00a0


Testitulokset 31.12.2023


Konsernin arvonalentumistestauksen tulokset olivat seuraavat:\u00a0


Rahavirtaa tuottava yksikk\u00f6

Liikearvo (MEUR), ennen testausta

Liikearvo (MEUR), testauksen j\u00e4lkeen

Kirjanpitoarvo

\u00a0(MEUR), ennen testausta\u00a0

Testaustulos

Erikoismetalliseokset

46,1

46,1

70,8

Ylitt\u00e4\u00e4 selv\u00e4sti

Etel\u00e4-Afrikan kaivokset





  • Mecklenburgin kaivos

0,0

0,0

13,6

Ylitt\u00e4\u00e4 huomattavasti


Testattavien varojen kokonaisarvoon (kirjanpitoarvo) sis\u00e4ltyv\u00e4t liikearvo, aineelliset ja aineettomat hy\u00f6dykkeet sek\u00e4 nettok\u00e4ytt\u00f6p\u00e4\u00e4oma v\u00e4hennettyn\u00e4 varauksilla ja k\u00e4yv\u00e4n arvon kohdistuksiin liittyvill\u00e4 laskennallisilla veroveloilla.


Arvonalentumistestauksen rahavirtaennusteissa k\u00e4ytettyj\u00e4 keskeisi\u00e4 taustoja ja oletuksia on esitetty seuraavassa taulukossa:

\u00a0

Rahavirtaa tuottava yksikk\u00f6

Myyntivolyymi

Myyntihinta

Kustannukset

Erikoismetalliseokset

Ferrokromi:

25 500 t/v

; ja on suunniteltu kasvavan 28 000 t/v tasaisesti vuoteen 2028

Kromimalmi:

40 000 t/v


LC/ULC-ferrokromin keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen kromipitoisuus 70%, perustuu ennustettuihin hintaennusteisiin.

Raaka-ainekustannusten on ennustettu muuttuvan yleisesti ottaen myyntihintojen muutosten mukaisesti, muiden kustannusten on ennustettu kasvavan inflaation mukaisesti.

Etel\u00e4-Afrikan kaivosliiketoiminta: Mecklenburgin kaivos

ROM:

Maanalainen kaivostoiminta\u00a020 000 t vuonna 2024; 177 000 t \u00a02025; ja on suunniteltu nousevan keskim\u00e4\u00e4rin 539 000 t/v 2026-2033\u00a0

Etel\u00e4-Afrikan hinnat (konsentraatti ja kasat) perustuvat ennustettuihin hintaennusteisiin

Maanalaisen kaivostoiminnan kustannukset perustuvat kaivostiimimme aiempiin kokemuksiin maanalaisesta toiminnasta. Kustannukset on inflaatiokorjattu. Kaivoksen k\u00e4ytt\u00f6i\u00e4n ajan kustannusten ilman inflaatiota arvioidaan olevan 747 ZAR / myyt\u00e4v\u00e4 kromitonni.

Lis\u00e4ksi USD/ZAR-vaihtokurssi vaikuttaa Etel\u00e4-Afrikan mineraaliliiketoiminnan testaukseen merkitt\u00e4v\u00e4sti. Testauksessa k\u00e4ytetty valuuttakurssi vuodelle 2023 oli 18,77.








Arvonalentumistestauksen herkkyysanalyysi


Konserni on tehnyt herkkyysanalyysia arvonalentumistestausten tuloksista arvioimalla, mill\u00e4 keskeisten oletusten muutoksilla rahavirtaa tuottavan yksik\u00f6n kerrytett\u00e4viss\u00e4 oleva raham\u00e4\u00e4r\u00e4 vastaisi sen omaisuuserien kirjanpitoarvoa. Testaushetkell\u00e4 31.12.2022 herkkyysanalyysin tulos oli seuraava:


Rahavirtaa tuottava yksikk\u00f6

Muutos diskonttokorossa ennen veroja (verrattuna testauksessa k\u00e4ytettyyn tasoon)

Vapaan kassavirran muutos (vuotuinen keskiarvo)

Yksik\u00f6n keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isen k\u00e4ytt\u00f6kateprosentin muutos\u00a0

Erikoismetalliseokset

2,9% - yksikk\u00f6\u00e4

-19,1%

-1,5% - yksikk\u00f6\u00e4

Etel\u00e4-Afrikan kaivostoiminta:




  • Mecklenburgin kaivos

-58,4% - yksikk\u00f6\u00e4

-82,7%

-51% - yksikk\u00f6\u00e4

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfImpairmentOfAssetsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page31-body-tag6396433": { "value": "

1.6 TOIMINTASEGMENTIT


Afarakilla on kaksi toimintasegmentti\u00e4, jotka ovat my\u00f6s sen raportointisegmentit: rautametalliseosliiketoiminta ja erikoismetalliseosliiketoiminta. Toimintasegmentit on organisoitu tuotteisiin ja tuotantoprosesseihin perustuen. Nykyist\u00e4 segmenttirakennetta on noudatettu tilikaudesta 2011 alkaen. Konsernin johtoryhm\u00e4 seuraa segmenttien tuloksia toiminnan arvioimiseksi ja resurssien allokointip\u00e4\u00e4t\u00f6sten tueksi. Segmentin toimintaa arvioidaan liikevaihdolla ja k\u00e4ytt\u00f6katteella (EBITDA), jotka ovat sis\u00e4isen seurannan perusteena ja m\u00e4\u00e4ritetty yhdenmukaisesti konsernin k\u00e4ytt\u00f6katteen kanssa.


Rautametalliseosliiketoimintaan kuuluvat Vlakpoortin kaivos, Zeerustin kaivos ja Mecklenburgin kaivos Etel\u00e4-Afrikassa. Liiketoiminta tuottaa kromimalmia maailmanlaajuisille markkinoille.


Erikoismetalliseosliiketoimintaan kuuluvat T\u00fcrk Maadin \u015eirketi A.S:n (\"TMS\") Turkissa sijaitsevat kaivos- ja rikastustoiminnot sek\u00e4 Elektrowerk Weisweiler GmbH:n (\"EWW\") ferrokromin tuotantolaitos Saksassa. TMS toimittaa EWW:lle korkealaatuista kromiittirikastetta, josta EWW jalostaa erikoistuotteita, kuten matalahiilist\u00e4 ja eritt\u00e4in matalahiilist\u00e4 ferrokromia. TMS:n kromimalmista se osa, jota ei k\u00e4ytet\u00e4 matalahiilisen ferrokromin valmistukseen, myyd\u00e4\u00e4n malmina vientimarkkinoille.


Myynti- ja markkinointiyhti\u00f6 Afarak Trading Ltd:n (\"ATL\") tuotot ja kulut jaetaan segmenteille myynnin suhteessa. Afarakin muut toiminnot, jotka k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t konsernihallinnon sek\u00e4 muita konserniyhti\u00f6it\u00e4, joilla ei ole merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 liiketoimintaa, esitet\u00e4\u00e4n kohdistamattomina erin\u00e4.

Konsernin sis\u00e4iset liiketoimet perustuvat markkinaehtoiseen hinnoittelulogiikkaan. Segmenttien v\u00e4listen transaktioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on ollut v\u00e4h\u00e4inen, mutta konsernin emoyhti\u00f6 on rahoittanut tyt\u00e4ryhti\u00f6idens\u00e4 liiketoimia ja toimittanut niille hallinnollisia palveluita.


Segmentti-informaatiossa on k\u00e4ytetty samoja laskentaperiaatteita kuin konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4.\u00a0


Toimintasegmenttien tiedot 2023

31.12.2023 p\u00e4\u00e4ttynyt tilikausi \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0EUR '000

\u00a0

Erikoismetalliseokset

\u00a0

Rautametalliseokset

\u00a0

Segmentit yhteens\u00e4

\u00a0

Kohdistamattomat er\u00e4t

\u00a0

Eliminoinnit

\u00a0

Konserni

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

Ulkoinen liikevaihto

\u00a0



\u00a0









Palvelut

\u00a0



1 371


1 371


42




1 413

Tavaroiden myynti

\u00a0

140 308


11 795


152 103


139




152 242

Ulkoinen liikevaihto yhteens\u00e4

\u00a0

140 308


13 166


153 474


181




153 655

Segmenttien v\u00e4linen liikevaihto

\u00a0







2 467


-2 467


-

Liikevaihto yhteens\u00e4

\u00a0

140 308


13 166


153 474


2 648


-2 467


153 655

\u00a0

\u00a0

\u00a0












Segmentin k\u00e4ytt\u00f6kate

\u00a0

17 464


3 018


20 482


-3 888


-


16 594

\u00a0

\u00a0













Poistot

\u00a0

-1 213


-308


-1 521


-41


-


-1 562

Arvonalentuminen













\u00a0

\u00a0

\u00a0












Segmentin liikevoitto/(-tappio)

\u00a0

16 251


2 710


18 961


-3 929


-


15 032

\u00a0

\u00a0

\u00a0












Rahoitustuotot

\u00a0











5 267

Rahoituskulut

\u00a0











-8 334

Tuloverot

\u00a0











-1 966

\u00a0

\u00a0

\u00a0












Tilikauden voitto/tappio, jatkuvat toiminnot

\u00a0











9 999














Tilikauden voitto/tappio, jatkuvat toiminnot, lopetetut toiminnot












0














Tilikauden voitto/tappio












9 999















Segmentin varat\u00a02

\u00a0

166 573


47 650


214 223


7 714


-59 595


162 342

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0


Segmentin velat\u00a02

\u00a0

49 635


42 407


92 042


40 798


-76 239


56 601

\u00a0

\u00a0

\u00a0












Muut tiedot

\u00a0












Investoinnit\u00a03

\u00a0

0


2 968


2 968


0


0


2 968

Varaukset\u00a04

\u00a0

1 516


9 980


11 496


0


0


11 496

















Maantieteelliset tiedot

Ulkoinen liikevaihto








EUR '000

2023

\u00a0

2022





Muut EU-maat

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a060 562


82 008

Yhdysvallat

64 876


78 068

Kiina

4 867


1 666

Afrikka

8 068


3 647

Suomi

0


0

Muut maat

15 282


33 302

Yhteens\u00e4

153 655


198 691


Liikevaihtoluvut perustuvat asiakkaan maantieteelliseen sijaintiin.


Konsernin suurin asiakas on erikoismetalliseosliiketoimintasegmentiss\u00e4 ja sen osuus konsernin liikevaihdosta vuonna 2023 on noin 7,27 % (12,4 %).\u00a0


Pitk\u00e4aikaiset varat








EUR '000

2023

\u00a0

2022





Afrikka

29 154


32 767

Muut EU-maat

9 969


8 502

Muut maat

3 017


2 946

Yhteens\u00e4

42 140


44 214


Pitk\u00e4aikaisten varojen esitt\u00e4minen perustuu varojen maantieteelliseen sijaintiin. Pitk\u00e4aikaiset varat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t aineelliset ja aineettomat hy\u00f6dykkeet ilman liikearvoa.\u00a0

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfEntitysReportableSegmentsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page32-body-tag6396434": { "value": "

Toimintasegmenttien tiedot 2022


31.12.2022 p\u00e4\u00e4ttynyt tilikausi \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0EUR '000

\u00a0

Erikoismetalliseokset

\u00a0

Rautametalliseokset

\u00a0

Segmentit yhteens\u00e4

\u00a0

Kohdistamattomat er\u00e4t

\u00a0

Eliminoinnit

\u00a0

Konserni

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

Ulkoinen liikevaihto

\u00a0



\u00a0









Palvelut

\u00a0

0

\u00a0

563

\u00a0

563

\u00a0

26

\u00a0

0

\u00a0

589

Tavaroiden myynti

\u00a0

191 736

\u00a0

4 696

\u00a0

196 432

\u00a0

1 669

\u00a0

0

\u00a0

198 101

Ulkoinen liikevaihto yhteens\u00e4

\u00a0

191 736

\u00a0

5 259

\u00a0

196 995

\u00a0

1 696

\u00a0

0

\u00a0

198 691

Segmenttien v\u00e4linen liikevaihto

\u00a0

391

\u00a0

0

\u00a0

391

\u00a0

2 333

\u00a0

-2 724

\u00b9

0

Liikevaihto yhteens\u00e4

\u00a0

192 127

\u00a0

5 259

\u00a0

197 386

\u00a0

4 029

\u00a0

-2 724

\u00a0

198 691

\u00a0

\u00a0

\u00a0












Segmentin k\u00e4ytt\u00f6kate

\u00a0

56 228


490


56 718


-2 972


0


53 747

\u00a0

\u00a0













Poistot

\u00a0

-847

\u00a0

-261

\u00a0

-1 108

\u00a0

-189

\u00a0

0

\u00a0

-1 297

Arvonalentuminen



\u00a0

0

\u00a0

0

\u00a0

-157

\u00a0

0

\u00a0

-157

\u00a0

\u00a0

\u00a0












Segmentin liikevoitto/(-tappio)

\u00a0

55 381

\u00a0

229

\u00a0

55 611

\u00a0

-3 318

\u00a0

0

\u00a0

52 293

\u00a0

\u00a0

\u00a0












Rahoitustuotot

\u00a0











4 279

Rahoituskulut

\u00a0











-7 386

Tuloverot

\u00a0











-4 475

\u00a0

\u00a0

\u00a0










\u00a0


Tilikauden voitto/tappio, jatkuvat toiminnot

\u00a0











44 712













\u00a0

Tilikauden voitto/tappio, jatkuvat toiminnot, lopetetut toiminnot












2 885













\u00a0

Tilikauden voitto/tappio












47 597















Segmentin varat\u00a02

\u00a0

160 747

\u00a0

49 331

\u00a0

210 078

\u00a0

7 639

\u00a0

-57 959

\u00a0

159 758

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0


Segmentin velat\u00a02

\u00a0

48 184

\u00a0

42 461

\u00a0

90 645

\u00a0

39 036

\u00a0

-74 710

\u00a0

54 971

\u00a0

\u00a0

\u00a0












Muut tiedot

\u00a0












Investoinnit\u00a03

\u00a0

1 566

\u00a0

85

\u00a0

1 651

\u00a0

473

\u00a0

0

\u00a0

2 123

Varaukset\u00a04

\u00a0

1 837

\u00a0

10 643

\u00a0

12 480

\u00a0

0

\u00a0

0

\u00a0

12 480

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0


\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0


\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

1.

Segmenttien v\u00e4liset tapahtumat on eliminoitu.

2.

Segmenttien varat ja velat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t ne er\u00e4t, joita segmentit k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t liiketoiminnassaan ja jotka voidaan j\u00e4rkev\u00e4sti kohdentaa segmenteille.

3.

Investoinnit koostuvat aineellisista ja aineettomista hy\u00f6dykkeist\u00e4, joiden taloudellinen vaikutusaika on yli vuoden.

4.

Tasearvot.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfEntitysReportableSegmentsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2022-01-01T00:00:00/2023-01-01T00:00:00" } }, "v1-page34-body-tag6396435": { "value": "

1. Liikevaihto





EUR '000

2023


2022









Tavaroiden myynti

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0152 242 \u00a0\u00a0


198 101

Palvelut

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a01 413 \u00a0\u00a0


589

Yhteens\u00e4

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0153 655 \u00a0\u00a0


198 691

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfRevenueExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page34-body-tag6393268": { "value": "

2. Liiketoiminnan muut tuotot





EUR '000

2023


2022









Aineellisten ja aineettomien hy\u00f6dykkeiden luovutustulot

104


-8

Vuokratuotot

229


184

Muut

5 389


2 465

Yhteens\u00e4

5 722


2 641

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfOtherOperatingIncomeExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page34-body-tag6393269": { "value": "

3. Ty\u00f6suhde-etuuksista aiheutuvat kulut


\u00a0

\u00a0

\u00a0

EUR '000

2023


2022









Palkat ja palkkiot

-19 152


-16 024

Osakeperusteiset maksut

-242


-67

El\u00e4kekulut

-821


-518

Muut henkil\u00f6sivukulut

-2 057


-1 808

Yhteens\u00e4

-22 272


-18 416


Henkil\u00f6st\u00f6n keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 tilikaudella

2023


2022






\u00a0

\u00a0

\u00a0

Erikoismetalliseosliiketoiminta

475


471

Rautametalliseosliiketoiminta

107


57

Konsernijohto\u00a0

2

\u00a0

2

Muut toiminnot *

15


15

Yhteens\u00e4

599

\u00a0

545


Henkil\u00f6st\u00f6n lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 tilikauden lopussa

2023


2022






\u00a0

\u00a0

\u00a0

Erikoismetalliseosliiketoiminta

468

\u00a0

488

Rautametalliseosliiketoiminta

111

\u00a0

94

Konsernijohto\u00a0

3

\u00a0

2

Muut toiminnot *

14


16

Yhteens\u00e4

596

\u00a0

600


* Muut toiminnot liittyv\u00e4t l\u00e4hinn\u00e4 Serbian Magnohromiin.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfEmployeeBenefitsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page34-body-tag6396436": { "value": "

4. Poistot ja arvonalentumiset


EUR '000

2023


2022









Poistot hy\u00f6dykeryhmitt\u00e4in




Aineettomat hy\u00f6dykkeet




Muut aineettomat hy\u00f6dykkeet

-102


-90

Yhteens\u00e4

-102


-90





Aineelliset hy\u00f6dykkeet




Rakennukset ja rakennelmat

-106


-215

Koneet ja kalusto

-970


-673

Muut aineelliset hy\u00f6dykkeet

-384


-319

K\u00e4ytt\u00f6oikeusomaisuuser\u00e4




Yhteens\u00e4

-1 460


-1 207





Arvonalentumiset hy\u00f6dykeryhmitt\u00e4in








Koneet ja laitteet

0


-157

Yhteens\u00e4

0


-157





", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfDepreciationAndAmortisationExpenseExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page34-body-tag6393270": { "value": "

5. Liiketoiminnan muut kulut


EUR '000

2023


2022









Vuokrakulut

-217


-207

Ulkopuoliset palvelut\u00a01

-3 792


-3 247

Matkakulut

-614


-427

Liiketoiminnan muut kulut\u00a0

-5 676


-4 439

Total

-10 299


\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0- 8 319


1. Tietotilille maksetut tilintarkastuspalkkiot olivat tilikaudella 457 (2022: 536) tuhatta euroa. Tilintarkastukseen liittym\u00e4tt\u00f6mien palvelujen palkkiot olivat yhteens\u00e4 29 (2022: 87) tuhatta euroa.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfOtherOperatingExpenseExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page34-body-tag6393271": { "value": "

6. Rahoitustuotot ja -kulut


EUR '000

2023

\u00a0

2022









Rahoitustuotot




Korkotuotot lainoista ja myyntisaamisista

588\u00a0


146

Valuuttakurssivoitot

4 617\u00a0


3 961

Muut rahoitustuotot

62\u00a0


172

Yhteens\u00e4

5 267\u00a0


4 279





Rahoituskulut




Korkokulut jaksotettuun hankintamenoon arvostettavista rahoitusveloista

-175


-749

Saamisten alaskirjaukset\u00a0

25\u00a0


-40

Valuuttakurssitappiot

-4 484


-3 674

Varausten diskonttauksen purku

-668


-1 312

Muut rahoituskulut

-3 033


-1 610

Yhteens\u00e4

-8 335


7 385





Rahoituskulut, netto

-3 068


-3 106

Jaksotettuun hankintamenoon vuonna 2022 arvostettujen rahoitusvelkojen korkokulut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t myyntisopimukseen liittyen saadun ennakkomaksun koron", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfFinanceIncomeExpenseExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page35-body-tag6397060": { "value": "

7. Tuloverot


EUR '000

2023

\u00a0

2022





Tilikauden verotettavaan tuloon perustuva vero

-2 174


-3 407

Tuloverot edellisilt\u00e4 vuosilta

-40


1

Laskennalliset verot

248


-1 068

Yhteens\u00e4


-1 966


-4 475


EUR '000

2023

\u00a0

2022





Voitto / (tappio) ennen veroja

11 965


52 072





Verot laskettuna kotimaan verokannalla

-2 393


-10 414





Kotimaan ja ulkomaan verokantojen ero

-4 400


-14 308

Veronpalautus

5 006


15 730

Vain verotuksessa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4t er\u00e4t

202


543

Edellisten kausien verot

-40


1

Arvonalentumistappiot

0


-31

Laskennalliset verot, alaskirjaukset



0

Verotukselliset tappiot, joista ei ole kirjattu laskennallista verosaamista

-2 210


-3 405

V\u00e4hennyskelvottomat kulut

-284


-819

Aiemmin kirjaamattomien verotuksellisten tappioiden k\u00e4ytt\u00f6

2 153


8 229





Oikaisut yhteens\u00e4

427


5 940





Verot tuloslaskelmassa

-1 966


-4 475


31.12.2023 konsernin yhti\u00f6ill\u00e4 oli k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 verotuksellisia tappioita yhteens\u00e4 18,3 (2022: 21,6) miljoonaa euroa, joista konserni ei ole kirjannut laskennallista verosaamista.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfIncomeTaxExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page35-body-tag6397061": { "value": "

8. Lopetetut toiminnot


16.9.2020 hyv\u00e4ksyttiin Afarak Mogale (Pty) Ltd:n Business Rescue -saneeraussuunnielma, joka mahdollisti sen omaisuuserist\u00e4 luopumisen. T\u00e4m\u00e4 johti siihen ett\u00e4 Afarak Group menetti hallinnan tyt\u00e4ryhti\u00f6st\u00e4\u00e4n Afarak Mogale (Pty) Ltd:st\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4n seurauksena Mogalen liiketoiminta uudelleenluokiteltiin lopetetuksi toiminnoksi Afarak Groupin konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4.


Afarak Group uudellenluokitteli Afarak Mogale (Pty) Ltd:n aiemmin raportoidut tuloslaskelman luvut lopetetuksi toiminnoksi. Syyskuusta 2020 alkaen Afarak Group ei konsolidoi Afarak Mogale (Pty) Ltd:n lukuja.\u00a0


Konsernin tuloslaskelmassa jatkuvat- ja lopetetut toiminnot esitet\u00e4\u00e4n erikseen. Lopetetut toiminnot esitet\u00e4\u00e4n omalla rivill\u00e4\u00e4n ja vertailutiedot on oikaistu vastaavalla tavalla.


Lopetettujen toimintojen tulos oli vuonna 2022 2,9 (8,4) miljoonaa euroa. Vuonna 2023 ei ollut lopetettuja toimintoja.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfDiscontinuedOperationsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page35-body-tag6397469": { "value": "

9. Osakekohtainen tulos


2023


2022










Jatkuvat

toiminnot\u00a0

Lopetetut toiminnot

Yhteens\u00e4


Jatkuvat

toiminnot

Lopetetut toiminnot

Yhteens\u00e4

Emoyhti\u00f6n osakkeenomistajille kuuluva osuus tilikauden voitosta/tappiosta (1 000 EUR)

9 451

-

9 451


44 712

2 885

47 597

Kauden aikana ulkona olleiden osakkeiden laimentamattoman lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n painotettu keskiarvo (1 000)

260 478

-

260 478


251 310

251 310

251 310

Laimentamaton osakekohtainen tulos (EUR)

0,04

-

0,04


0,18

0,01

0,19










2023


2022










Jatkuvat

toiminnot\u00a0

Lopetetut toiminnot

Yhteens\u00e4


Jatkuvat

toiminnot

Lopetetut toiminnot

Yhteens\u00e4

Emoyhti\u00f6n osakkeenomistajille kuuluva osuus tilikauden voitosta/tappiosta (1 000 EUR)

9 451

-

9 451


44 712

2 885

47 597

Osakkeiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n painotettu keskiarvo (1 000)

260 478

-

260 478


251 310

251 310

251 310

Osakeannin vaikutus\u00a0

(1 000)

500

-

500


536

536

536

Osakkeiden laimennusvaikutuksella oikaistu lukum\u00e4\u00e4rn painotettu keskiarvo \u00a0(1 000)

260 978

-

260 978


251 846

251 846

251 846

Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos (EUR)

0,04

-

0,04


0,18

0,01

0,19

Laimentamaton osakekohtainen tulos lasketaan jakamalla emoyhti\u00f6n omistajille kuuluva osuus tilikauden tuloksesta kauden aikana ulkona olevien osakkeiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n painotetulla keskiarvolla.


Laimennusvaikutuksella oikaistua osakekohtaista tulosta laskettaessa osakkeiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n painotetussa keskiarvossa otetaan huomioon kaikkien laimentavien potentiaalisten osakkeiden osakkeiksi muuttamisesta johtuva laimentava vaikutus. Osakeoptioilla on laimentava vaikutus, kun osakeoptioiden merkint\u00e4hinta on alempi kuin osakkeen k\u00e4yp\u00e4 arvo. Laimennusvaikutukseksi tulee se m\u00e4\u00e4r\u00e4 osakkeita, jotka joudutaan laskemaan liikkeelle vastikkeettomana, koska optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 saatavilla varoilla konserni ei voisi laskea liikkeelle samaa m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 osakkeita k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon. Osakkeen k\u00e4yp\u00e4 arvo perustuu osakkeiden kauden keskim\u00e4\u00e4r\u00e4iseen hintaan.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfEarningsPerShareExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page37-body-tag6393274": { "value": "

10. Aineelliset k\u00e4ytt\u00f6omaisuushy\u00f6dykkeet


EUR '000

Maa- ja vesialueet

Rakennukset ja rakennelmat

Koneet ja kalusto

Kaivokset ja mineraalivarat

Muut aineelliset hy\u00f6dykkeet

Yhteens\u00e4

Hankintameno 1.1.2023

1 962

3 898

12 108

52 565

2 846

73 379

Lis\u00e4ykset

0

50\u00a0

2 509\u00a0

415\u00a0

18\u00a0

2 992\u00a0

V\u00e4hennykset

0

-70

-628

0\u00a0

-3

-701

Uudelleenluokittelu tase-erien v\u00e4lill\u00e4

0

0

0

0

689\u00a0

689\u00a0

Valuuttakurssimuutosten vaikutus

-132

-318

-628

-6 722

-19

-7 819

Hankintameno 31.12.2023

1 830\u00a0

3 560\u00a0

13 361\u00a0

46 258\u00a0

3 531\u00a0

68 540\u00a0








Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2023

0

-3 110

-5 495

-25 654

-144

-34 403

Poistot

0

-106

-970

-378

-5

-1 459

Arvonalentumiset

0

0


0

0

0

V\u00e4hennykset

0

69\u00a0

519\u00a0

0\u00a0

3\u00a0

591\u00a0

Valuuttakurssimuutosten vaikutus

0

100\u00a0

455\u00a0

3 654\u00a0

19\u00a0

4 228\u00a0

Kertyneet poistot ja arvonalentumiset\u00a031.12.2023

0

-3 047

-5 491

-22 378

-127

-31 043








Kirjanpitoarvo at 1.1.2023

1 962

788

6 613

26 911

2 702

38 976

Kirjanpitoarvo at 31.12.2023

1 830

513

7 870

23 880

3 404

37 497








Hankintameno 1.1.2022

1 964

3 907

11 074

53 309

2 242

72 496

Lis\u00e4ykset

0

22

1 815

227

5

2 069

V\u00e4hennykset

0

-20

-765

2

-7

-790

Uudelleenluokittelu tase-erien v\u00e4lill\u00e4

0

209

0

0

606

815

Valuuttakurssimuutosten vaikutus

-2

-220

-16

-973

0

-1 211

Hankintameno 31.12.2022

1 962

3 898

12 108

52 565

2 846

73 379








Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2022

0

-3 033

-4 683

-26 168

-142

-34 026

Poistot

0

-215

-674

-312

-8

-1 209

Arvonalentumiset

0

0

-157

0

0

-157

V\u00e4hennykset

0

15

258

0

5

278

Valuuttakurssimuutosten vaikutus

0

123

-239

826

1

711

Kertyneet poistot ja arvonalentumiset\u00a031.12.2022

0

-3 110

-5 495

-25 654

-144

-34 403








Kirjanpitoarvo at 1.1.2022

1 964

874

6 391

27 141

2 100

38 470

Kirjanpitoarvo at 31.12.2022

1 962

788

6 613

26 911

2 702

38 976

Koneista ja kalustosta maksetut ennakkomaksut sis\u00e4ltyv\u00e4t kyseiseen tase-er\u00e4\u00e4n.\u00a0

Aineelliset k\u00e4ytt\u00f6omaisuushy\u00f6dykkeet sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t k\u00e4ytt\u00f6oikeusomaisuuser\u00e4n 0,2 (2022: 0,2) miljoonaa euroa ja poistot 0,1 (2022: 0,1) miljoonaa euroa.

*Muut kuin rahoitukselliset varat ja velat eiv\u00e4t sis\u00e4lly lukuihin.


Korolliset velat \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0

EUR '000

2023

\u00a0

2022





Pitk\u00e4aikaiset




Pankkilainat

1


2

M\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallattomien omistajien osuuksien hankintaan liittyv\u00e4t velat



0

Rahoitusleasingvelat

319


401

Muut korolliset velat



0

Yhteens\u00e4

320


404





Lyhytaikaiset




Pankkilainat

2 766


1 638

Rahoitusleasingvelat

0


17

Muut korolliset velat\u00a0(*)

0


134

Yhteens\u00e4

2 766


1 790





EUR '000

2023

\u00a0

2022





Rahoitusleasingvelat, v\u00e4himm\u00e4isvuokrien kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4t




Yhden vuoden kuluessa

0


17

Yli yhden vuoden ja enint\u00e4\u00e4n viiden vuoden kuluessa

320


401


320


419





Rahoitusleasingvelat, v\u00e4himm\u00e4isvuokrien nykyarvo




Yhden vuoden kuluessa

0


17

Yli yhden vuoden ja enint\u00e4\u00e4n viiden vuoden kuluessa

320


401


320


419





Tulevat rahoituskulut

0


0





Leasingmaksut yhteens\u00e4

320


419


* Muut korolliset velat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t lyhytaikaisen kaupallisen velan, joka on neuvoteltu pidempiaikaiseen j\u00e4rjestelyyn raportointikauden j\u00e4lkeen.


Rahoituksen rahavirroista johtuvat muutokset veloissa


EUR '000

1.1.2023

Rahavirta\u00a0

Valuuttakurssimuutokset

\u00a0Muut\u00a0

31.12.2023







Pitk\u00e4aikaiset lainat

-

-

-

-

-

Lyhytaikaiset lainat

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a01 638 \u00a0\u00a0

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a01 072 \u00a0\u00a0

55

-

2 766

Leasingvelat

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0410 \u00a0\u00a0

-85 \u00a0\u00a0

6

-11

320







Yhteens\u00e4

2 019

987

61

-11

3 086


EUR '000

1.1.2022

Rahavirta\u00a0

Valuuttakurssimuutokset

\u00a0Muut\u00a0

31.12.2022







Pitk\u00e4aikaiset lainat

17 432

-16 592

876

-1 716

-

Lyhytaikaiset lainat

20 726

-18 748

-369

-

1 638

Leasingvelat

324

71

9

410

410







Yhteens\u00e4

38 511

35 269

515

-1 709

2 049


Kohta muut-sarake sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pitk\u00e4aikaisissa lainoissa m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallattomien omistajien osuuksien hankintaan liittyv\u00e4n koron purkautumisen



Rahoitusriskit ja rahoitusriskien hallinta


Afarak Group SE:n hallitus on kuvannut konsernin p\u00e4\u00e4riskit hallituksen toimintakertomuksessa. T\u00e4ss\u00e4 osiossa konsernin rahoitus- ja hy\u00f6dykeriskej\u00e4 kuvataan tarkemmalla tasolla niihin liittyviss\u00e4 herkkyysanalyyseiss\u00e4.


Yhteenveto rahoitusvaroista ja lainaj\u00e4rjestelyist\u00e4


Rahoitusvarat 31.12.2023


Operatiivisen tuloksen ja siit\u00e4 kertyneen kassavirran lis\u00e4ksi alla kuvatut tekij\u00e4t ovat eniten vaikuttaneet konsernin rahoitusvarojen vuosimuutokseen vuoden 2023 tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4:


Rahavarat oli 31.12.2023 sijoitettu p\u00e4\u00e4osin korollisille euro-, ZAR- ja USD-m\u00e4\u00e4r\u00e4isille pankkitileille. Muut rahoitusvarat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t korollisia lainoja ja muita saamisia.


Yhdelle konsernin maltalaisista tyt\u00e4ryhti\u00f6ist\u00e4 on vuoden 2022 aikana my\u00f6nnetty 4,0 miljoonan dollarin kaupparahoituslaina ja konserni on antanut vakuudeksi 4,0 dollarin yritystakauksen. Maltan tyt\u00e4ryhti\u00f6n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oli 2,7 miljoonaa dollaria vuoden 2023 lopussa. Vuoden 2023 aikana on my\u00f6nnetty 2,0 miljoonan dollarin ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen kaupan rahoituslaina. Maltan tyt\u00e4ryhti\u00f6n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oli 0,0 miljoonaa dollaria vuoden 2023 lopussa


Yhdelle konsernin turkkilaiselle tyt\u00e4ryhti\u00f6lle on my\u00f6nnetty erilaisia \u200b\u200blyhytaikaisia \u200b\u200blainoja vuonna 2023. Lainojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 vuoden 2023 lopussa oli 0,0 (2022: 0,0) miljoonaa euroa.


Korolliset velat 31.12.2023



P\u00e4\u00e4oman hallinta


Konsernin p\u00e4\u00e4omahallinnan tavoitteena on turvata toiminnan jatkuvuus ja luoda arvoa osakkeenomistajille optimoimalla p\u00e4\u00e4omakustannuksia. Osana tavoitteita konserni pyrkii yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n jatkuvan p\u00e4\u00e4syn laina- ja p\u00e4\u00e4omamarkkinoille. Hallitus arvioi konsernin p\u00e4\u00e4omarakennetta s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti.


P\u00e4\u00e4omarakenne ja velkakapasiteetti otetaan huomioon investointip\u00e4\u00e4t\u00f6sten yhteydess\u00e4. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 p\u00e4\u00e4omarakenteen hallintaan voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osinkopolitiikkaa, p\u00e4\u00e4omanpalautuksia, omien osakkeiden takaisinostoja ja osakeanteja. Velkap\u00e4\u00e4oman hallinnassa otetaan huomioon konsernin maksuvalmiuden turvaaminen. Konsernin sis\u00e4ist\u00e4 p\u00e4\u00e4omarakennetta arvioidaan s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti tavoitteena sen optimointi esimerkiksi k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sis\u00e4isi\u00e4 osinkoja ja oman p\u00e4\u00e4oman korotuksia tai v\u00e4hennyksi\u00e4.


Konsernin pitk\u00e4n aikav\u00e4lin tavoitteena on pit\u00e4\u00e4 omavaraisuusaste yli 50 %:ssa. Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4 konsernin omavaraisuusaste oli 65,6% (2022: 65,6%).


Rahoitusriskien hallinta


Normaalissa toiminnassaan konserni altistuu monille rahoitusriskeille. T\u00e4rkeimm\u00e4t rahoitusriskit ovat likviditeettiriski, valuuttakurssiriski, korkoriski, luottoriski ja hy\u00f6dykkeiden hintariski. Konsernin riskienhallinnan tavoitteena on tunnistaa ja mahdollisuuksien mukaan lievent\u00e4\u00e4 rahoitusmarkkinoiden muutosten kielteisi\u00e4 vaikutuksia konsernin tulokseen. Afarak Group SE:n hallitus on hyv\u00e4ksynyt yleiset riskienhallintaperiaatteet, ja tarkastus- ja riskienhallintakomitea seuraa niit\u00e4. Konsernin ja sen tyt\u00e4ryhti\u00f6iden johto vastaavat riskienhallintapolitiikkojen ja -menettelyjen toteuttamisesta. Konsernin johto seuraa s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti riskiasemia ja riskienhallintamenettelyj\u00e4 ja valvoo, ett\u00e4 konsernin politiikkoja ja riskienhallinnan periaatteita noudatetaan kaikessa p\u00e4ivitt\u00e4isess\u00e4 toiminnassa. Riskit ja riskienhallinta raportoidaan s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti tarkastus- ja riskienhallintakomitealle.


Konsernin merkitt\u00e4vi\u00e4 rahoitusinstrumentteja ovat pankkilainat, tililuotot, tuottajan ja ostajan v\u00e4liset j\u00e4rjestelyt, rahoitusleasingsopimukset, muut pitk\u00e4aikaiset velat, k\u00e4teis- ja lyhytaikaiset talletukset sek\u00e4 rahamarkkinasijoitukset. N\u00e4iden rahoitusinstrumenttien p\u00e4\u00e4tarkoitus on rahoittaa konsernin yrityskauppoja ja jatkuvaa toimintaa. Konsernilla on my\u00f6s useita muita rahoitusvaroja ja -velkoja, kuten myyntisaamiset ja ostovelat, jotka syntyv\u00e4t suoraan konsernin toiminnasta.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfPropertyPlantAndEquipmentExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page37-body-tag6393275": { "value": "

11. Aineettomat hy\u00f6dykkeet

EUR '000

Liikearvo

Liiketoimintojen yhdist\u00e4misen yhteydess\u00e4 tunnistetut aineettomat hy\u00f6dykkeet

Muut aineettomat hy\u00f6dykkeet

Etsint\u00e4 ja arviointimenot

Yhteens\u00e4

Hankintameno 1.1.2023

48 721

77 070

6 044

1 482

133 317

Lis\u00e4ykset

0\u00a0

0\u00a0

104\u00a0

0\u00a0

104\u00a0

V\u00e4hennykset

0\u00a0

0\u00a0

-27

-44

-71

Uudelleenluokittelu tase-erien v\u00e4lill\u00e4

0\u00a0

0\u00a0

0\u00a0

0\u00a0

0\u00a0

Valuuttakurssimuutosten vaikutus

-1 724

-2 485

-713

-184

-5 106

Hankintameno 31.12.2023

46 997\u00a0

74 585\u00a0

5 408\u00a0

1 254\u00a0

128 244\u00a0

Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2023

0\u00a0

-77 070

-2 086

-202

-79 358

Poistot

0\u00a0

0\u00a0

-95

-6

-101

V\u00e4hennykset

0\u00a0

0\u00a0

0\u00a0

44\u00a0

44\u00a0

Valuuttakurssimuutosten vaikutus

0\u00a0

2 485\u00a0

301\u00a0

24\u00a0

2 810\u00a0

Kertyneet poistot ja arvonalentumiset\u00a0at 31.12.2023

0\u00a0

-74 585

-1 880

-140

-76 605

Kirjanpitoarvo 1.1.2023

48 720

0

3 959

1 280

53 959

Kirjanpitoarvo 31.12.2023

46 997

0

3 528

1 114

51 639

Hankintameno 1.1.2022

46 029

72 904

6 597

1 507

127 037

Lis\u00e4ykset

0

0

55

0

55

V\u00e4hennykset \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0

0

0

-275

0

-275

Uudelleenluokittelu tase-erien v\u00e4lill\u00e4

0

0

-209

0

-209

Valuuttakurssimuutosten vaikutus

2 692

4 166

-124

-25

6 709

Hankintameno\u00a031.12.2022

48 721

77 070

6 044

1 482

133 317

Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2022

0

-72 904

-2 361

-198

-75 463

Poistot

0

0

-83

-6

-89

V\u00e4hennykset

0

0

238

0

238

Valuuttakurssimuutosten vaikutus

0

-4 166

121

2

-4 043

Kertyneet poistot ja arvonalentumiset\u00a0at 31.12.2022

0

-77 070

-2 085

-202

-79 357

Kirjanpitoarvo 1.1.2022

46 029

0

4 236

1 309

51 574

Kirjanpitoarvo 31.12.2022

48 721

0

3 959

1 280

53

Muista aineettomista hy\u00f6dykkeist\u00e4 maksetut ennakkomaksut sis\u00e4ltyv\u00e4t kyseiseen tase-er\u00e4\u00e4n. Etsint\u00e4- ja arviointimenot koostuvat eri kaivosprojekteista Turkissa ja Etel\u00e4-Afrikassa.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfIntangibleAssetsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page37-body-tag6398093": { "value": "

12. Osuudet osakkuusyhti\u00f6iss\u00e4


Afarak omistaa 5,99% (2022: 8,99%) Valtimo Components Oyj:st\u00e4.


Tilikausien 2023 ja 2022 aikana Afarak ei hankkinut tai myynyt osuuksia osakkuusyhti\u00f6ist\u00e4.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfSignificantInvestmentsInAssociatesExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page37-body-tag6398094": { "value": "

13. Rahoitusvarat ja -velat\u00a0


31.12.2023, EUR '000

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

Pitk\u00e4aikaiset rahoitusvarat

K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat

K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta kirjattavat

Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat

Kirjanpitoarvo

K\u00e4yp\u00e4 arvo

\u00a0




\u00a0

\u00a0

Pitk\u00e4aikaiset korolliset saamiset



78

78

78

Myyntisaamiset ja muut saamiset *



1 124

1 124

1 124

\u00a0






Lyhytaikaiset rahoitusvarat






\u00a0






Myyntisaamiset ja muut saamiset *



20 060

20 060

20 060

Muut rahoitusvarat



546

546

546

Rahavarat



18 032

18 032

18 032

\u00a0






Rahoitusvarat yhteens\u00e4



39 840

39 840

39 840

\u00a0






\u00a0






Pitk\u00e4aikaiset rahoitusvelat






\u00a0






Pitk\u00e4aikaiset korolliset velat



321

321

321

Muut pitk\u00e4aikaiset rahoitusvelat



21

21

21

\u00a0






Lyhytaikaiset rahoitusvelat






\u00a0






Lyhytaikaiset korolliset velat



2 766

2 766

2 766

Ostovelat ja muut velat *



0

0

0

\u00a0






Rahoitusvelat yhteens\u00e4



3 108

3 108

3 108


*Muut kuin rahoitukselliset varat ja velat eiv\u00e4t sis\u00e4lly lukuihin.


31.12.2022, EUR '000

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

Pitk\u00e4aikaiset rahoitusvarat

K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat

K\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta kirjattavat

Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat

Kirjanpitoarvo

K\u00e4yp\u00e4 arvo

\u00a0




\u00a0

\u00a0

Pitk\u00e4aikaiset korolliset saamiset



102

102

102

Myyntisaamiset ja muut saamiset *



860

860

860

\u00a0






Lyhytaikaiset rahoitusvarat






\u00a0






Myyntisaamiset ja muut saamiset *



22 402

22 402

22 402

Muut rahoitusvarat



410

410

410

Rahavarat



12 418

12 418

12 418

\u00a0






Rahoitusvarat yhteens\u00e4



36 192

36 192

36 192

\u00a0






\u00a0






Pitk\u00e4aikaiset rahoitusvelat






\u00a0






Pitk\u00e4aikaiset korolliset velat



404

404

404

Muut pitk\u00e4aikaiset rahoitusvelat



24

24

24

\u00a0






Lyhytaikaiset rahoitusvelat






\u00a0






Lyhytaikaiset korolliset velat



1 645

1 645

1 645

Ostovelat ja muut velat *



134

134

134

\u00a0






Rahoitusvelat yhteens\u00e4



2 207

2 207

2 207

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfFinancialInstrumentsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page39-body-tag6393278": { "value": "

(i) Maksuvalmiusriski


Konsernissa arvioidaan ja seurataan liiketoiminnan vaatiman investointi- ja k\u00e4ytt\u00f6p\u00e4\u00e4omarahoituksen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti, jotta konsernilla olisi tarpeeksi likvidej\u00e4 varoja toiminnan rahoittamiseksi ja er\u00e4\u00e4ntyvien lainojen takaisinmaksuun. Rahoituksen saatavuus ja joustavuus pyrit\u00e4\u00e4n takaamaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 rahoituksen hankinnassa useita rahoituslaitoksia ja rahoitusmuotoja sek\u00e4 sopimalla rahoituslimiittej\u00e4.


Mik\u00e4li maksuvalmiusriskit realisoituisivat, se todenn\u00e4k\u00f6isesti aiheuttaisi viiv\u00e4styskorkoja ja mahdollisesti vaikeuttaisi yhteisty\u00f6t\u00e4 tavaran- ja palveluntoimittajien kanssa. Se taas voisi jatkossa vaikuttaa niihin hinta- ja muihin ehtoihin, joilla konserni hankkii tuotantopanoksia tai rahoitusta.


Konsernin velkojen maturiteettijakauma oli tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4 seuraava:


31.12.2023, EUR '000








Rahoituslainat

Kirjanpitoarvo

Sopimusperusteiset rahavirrat

6 kuukautta tai v\u00e4hemm\u00e4n

6-12 kuukautta

1-2 vuotta

2-5 vuotta

\u00a0Yli 5 vuotta









Vakuudelliset lainat rahoituslaitoksilta

2 766

-2 766

-2 766

0

0

0

0

Rahoitusleasingvelat

319

-319

-54

-54

-46

-165

0

Ostovelat ja muut velat

22

-22

0

0

-22

0

0

Yhteens\u00e4

3 107

-3 107

-2 820

-54

-68

-165

0










31.12.2022, EUR '000








Rahoituslainat

Kirjanpitoarvo

Sopimusperusteiset rahavirrat

6 kuukautta tai v\u00e4hemm\u00e4n

6-12 kuukautta

1-2 vuotta

2-5 vuotta

\u00a0Yli 5 vuotta









Vakuudelliset lainat rahoituslaitoksilta

1 638

-1 641

-1 641

0

0

0

0

Rahoitusleasingvelat

419

-419

-62

-62

-45

-250

0

Ostovelat ja muut velat

9 878

-9 878

-9 854

0

-24

0

0

Yhteens\u00e4

11 936

-11 938

-11 557

-62

-69

-250

0

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfLiquidityRiskExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page40-body-tag6398539": { "value": "

(ii) Valuuttakurssiriski


Konserni toimii kansainv\u00e4lisesti muun muassa Turkissa, Maltalla ja Etel\u00e4-Afrikassa, mink\u00e4 vuoksi konserni altistuu valuuttakurssiriskeille. Riskit aiheutuvat sek\u00e4 suoraan kaupallisista kassavirroista ett\u00e4 v\u00e4lillisesti valuuttakurssimuutosten vaikutuksesta konsernin kilpailukykyyn. Silt\u00e4 osin kun konsernin sis\u00e4iset valuuttam\u00e4\u00e4r\u00e4iset lainat on luokiteltu nettosijoitukseksi tyt\u00e4ryhti\u00f6\u00f6n, valuuttakurssimuunnoksesta aiheutuva ero on esitetty omasa p\u00e4\u00e4omassa muuntoerona.\u00a0


Konserniin kohdistuu tuloslaskelmaan, taseeseen ja rahavirtaan liittyv\u00e4 valuuttariski. Erityisesti Yhdysvaltain dollarin ja Etel\u00e4-Afrikan randin kurssimuutokset euroon n\u00e4hden vaikuttavat merkitt\u00e4v\u00e4sti konsernin eurom\u00e4\u00e4r\u00e4iseen kannattavuuteen. Liiketoiminnan rahavirrat ovat USD-m\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4, kun taas suuri osa kuluista on ZAR-m\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4. Etel\u00e4-Afrikan randin kurssivaihtelulla on merkitt\u00e4v\u00e4 vaikutus sek\u00e4 konsernin tuloslaskelmaan ett\u00e4 taseeseen. Riskienhallinnallaan konserni pyrkii lis\u00e4ksi saamaan eri valuutoissa olevat sis\u00e4\u00e4ntulevat ja ulosmenev\u00e4t rahavirrat sek\u00e4 saamiset ja velat samansuuruisiksi.


Seuraavissa taulukoissa on kuvattu saamisten ja velkojen valuuttajakaumaa ja sen muutosta verrattuna edelliseen tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kseen.\u00a0


31.12.2023, EUR '000

\u00a0

EUR Valuuttakurssi

1

1,1050

0,86905

32,6531

20,3477

0,926

116,929

\u00a0

\u00a0

\u00a0

EUR

USD

GBP

TRY

ZAR

CHF

RSD\u00a0

Rahavarat (EUR)


\u00a0

3 403

8 563

19

3 461

1 614

5

652

\u00a0


\u00a0








Myyntisaamiset ja muut saamiset (EUR)


\u00a0

1 101

5 491

0

119

13 894

0

0

Lainat ja muut rahoitusvarat (EUR)


\u00a0

1 520

-19

0

80

-381

0

0

\u00a0


\u00a0








Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat (EUR)


\u00a0

-3 119

-7 310

-8

-702

-352

0

-7

Lainat ja muut velat (EUR)


\u00a0

-319

-2 716

0

-51

-22

0

0

\u00a0


\u00a0








Valuuttariski, netto (EUR)

\u00a0

\u00a0

2 586

4 010

11

2 907

14 754

5

645

\u00a0

\u00a0

\u00a0








Valuuttariski valuutassa, netto ('000)

\u00a0

\u00a0

2 586

4 431

9

94 928

300 210

5

75 391





31.12.2022, EUR '000

\u00a0

EUR Valuuttakurssi

1

1, 0666

0, 88693

19, 9649

18, 0986

0, 9847

117,1529

\u00a0

\u00a0

\u00a0

EUR

USD

GBP

TRY

ZAR

CHF

RSD\u00a0

Rahavarat (EUR)


\u00a0

7 428

3 082

29

878

808

5

184

\u00a0


\u00a0








Myyntisaamiset ja muut saamiset (EUR)


\u00a0

742

7 237

0

849

13 984

0

0

Lainat ja muut rahoitusvarat (EUR)


\u00a0

1 712

-19

0

107

-838

0

0

\u00a0


\u00a0








Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat (EUR)


\u00a0

-6 323

-1 956

-23

-775

-717

0

-60

Lainat ja muut velat (EUR)


\u00a0

-401

-1 671

0

-20

-24

0

-102

\u00a0


\u00a0








Valuuttariski, netto (EUR)

\u00a0

\u00a0

3 158

6 672

5

1 039

13 213

5

22

\u00a0

\u00a0

\u00a0








Valuuttariski valuutassa, netto ('000)

\u00a0

\u00a0

3 158

7 116

5

20 741

239 139

5

2 587



Alla on esitetty valuuttakurssimuutosten vaikutus konsernitaseen 31.12.2023 valuuttam\u00e4\u00e4r\u00e4isten erien arvoihin verrattuna konsernitaseen laadinnassa k\u00e4ytettyyn kurssiin. Johtuen valuuttakurssien korkeasta volatiliteetista vaihteluv\u00e4li on pidetty +/- 20 prosentissa.



31.12.2023

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0



\u00a0

\u00a0

USD

GBP

TRY

ZAR

CHF

RSD

20%

vahvistuminen

1 002

3

727

3 689

-5

161

15%

vahvistuminen

708

2

513

2 604

-5

114

10%

vahvistuminen

446

1

323

1 639

-5

72

5%

vahvistuminen

211

1

153

777

-5

34

0%

ei muutosta

0

0

0

0

-5

0

-5%

heikentyminen

-191

-1

-138

-703

-5

-31

-10%

heikentyminen

-365

-1

-264

-1 341

-5

-59

-15%

heikentyminen

-523

-1

-379

-1 924

-5

-84

-20%

Heikentyminen

-668

-2

-485

-2 459

-5

-107









31.12.2022

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0



\u00a0

\u00a0

USD

GBP

TRY

ZAR

CHF

RSD

20%

vahvistuminen

1 668

1

260

3 303

-5

6

15%

vahvistuminen

1 177

1

183

2 332

-5

4

10%

vahvistuminen

741

1

115

1 468

-5

2

5%

vahvistuminen

351

0

55

695

-5

1

0%

ei muutosta

0

0

0

0

-5

0

-5%

heikentyminen

-318

0

-49

-629

-5

-1

-10%

heikentyminen

-607

0

-94

-1 201

-5

-2

-15%

heikentyminen

-870

-1

-136

-1 723

-5

-3

-20%

Heikentyminen

-1 112

-1

-173

-2 202

-5

-4


Johdannaiset


Konsernin altistuminen valuuttakurssiriskeille liittyy p\u00e4\u00e4asiassa konsernin liiketoimintaan (liikevaihto tai kulut syntyv\u00e4t vieraassa valuutassa).

Valuuttajohdannaiset, jotka arvostetaan raportointip\u00e4iv\u00e4n k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon, aiheuttavat ajoituseroja k\u00e4ypien arvojen ja suojattavien operatiivisten liiketoimien v\u00e4lill\u00e4. K\u00e4ypien arvojen muutokset johdannaisissa, jotka on tarkoitettu suojaamaan tulevaa kassavirtaa, mutta joita ei ole arvostettu suojauslaskennan periaatteiden mukaan, vaikuttavat konsernin tulokseen kyseisell\u00e4 tilikaudella. Vastaavasti valuuttam\u00e4\u00e4r\u00e4iset liiketoimet realisoituvat tulevilla kausilla.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfEffectOfChangesInForeignExchangeRatesExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page41-body-tag6393280": { "value": "

(iii) Korkoriski


Konserni altistuu korkoriskille, kun konserniyhti\u00f6t ottavat lainaa tai tekev\u00e4t muita rahoitussopimuksia tai tekev\u00e4t likviditeetin hallintaan liittyvi\u00e4 talletuksia tai muita sijoituksia. Lis\u00e4ksi korkojen muutokset voivat muuttaa konsernin varojen k\u00e4ypi\u00e4 arvoja. Konsernin liiketoiminnan tulot ja liiketoiminnan rahavirrat ovat p\u00e4\u00e4osin riippumattomia markkinakorkojen vaihtelusta.


Korkoriskin hallitsemiseksi velkarahoituksessa on k\u00e4ytetty vaihtuva- ja kiinte\u00e4korkoisia instrumentteja, ja tarvittaessa johdannaisia, kuten koronvaihtosopimuksia. Tilikauden 2022 lopussa konsernin korollinen velka oli p\u00e4\u00e4asiassa vaihtuvakorkoista eik\u00e4 koronvaihtosopimuksia ollut voimassa. Tavoitteena on, ett\u00e4 lainojen maturiteetti toisaalta vastaa liiketoiminnan tarpeita ja toisaalta jakautuu erimittaisiin jaksoihin, mik\u00e4 hajauttaa konsernin rahoitusriskej\u00e4. Vaihtuvakorkoisessa rahoituksessa lainojen korot on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti sidottu eri maiden markkinakorkoihin (Iso- Britannia, Etel\u00e4-Afrikka), jolloin niiden muutokset vaikuttavat konsernin rahoituksen kokonaiskustannuksiin ja kassavirtoihin.

\u00a0

Konsernin korolliset saamiset ovat p\u00e4\u00e4osin laina- ja kauppahintasaamisia. Konsernin korollisia lainoja on k\u00e4sitelty edell\u00e4. Luottoriskin vaikutusta lainasaamisin on selitetty tarkemmin kohdassa 1.8.(iv) luottoriski.


Korollisten velkojen ja saamisten jako kiinte\u00e4- ja vaihtuvakorkoisiin oli 31.12.2023 ja 31.12.2022 seuraava:


Korollisten rahoitusvarojen ja -velkojen korkoprofiili (EUR '000)


\u00a0




Kiinte\u00e4korkoiset

31.12.2023

31.12.2022

\u00a0

Rahoitusvarat

0

0

\u00a0

Rahoitusvelat

0

0

Kiinte\u00e4korkoiset rahoitusvarat ja -velat, netto

0

0

\u00a0




Vaihtuvakorkoiset



\u00a0

Rahoitusvarat

78

102

\u00a0

Rahoitusvelat

-2 766

-1,645

Vaihtuvakorkoiset rahoitusvarat ja -velat, netto

-2,688

-1 543





Korolliset nettovelat

-2,688

-1 543



Seuraavassa taulukossa on kuvattu markkinakorkojen muutoksen karkeata vaikutusta konsernin tuloslaskelmaan, mik\u00e4li talletusten ja lainojen korot muuttuisivat. Analyysissa on huomioitu vain vaihtuvakorkoiset rahoitusvarat ja -velat. Alla oleva herkkyysanalyysi on suuntaa-antava ja se koskee ensisijaisesti tulevaa kahdentoista kuukauden kautta, jos taserakenne vastaisi tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6shetken 31.12.2023 tilannetta ja jos valuuttakursseissa ei tapahtuisi muutoksia.

31.12.2023

\u00a0

\u00a0

Koron muutos

Muutos korkotuotoissa

Muutos korkokuluissa

Nettovaikutus

-2.00%

-2

55

54

-1.50%

-1

41

40

-1.00%

-1

28

27

-0.50%

0

14

13

0.00%

0

0

0

0.50%

0

-14

-13

1.00%

1

-28

-27

1.50%

1

-41

-40

2.00%

2

-55

-54


31.12.2022

\u00a0

\u00a0

Koron muutos

Muutos korkotuotoissa

Muutos korkokuluissa

Nettovaikutus

-2.00%

-2

33

31

-1.50%

-2

25

23

-1.00%

-1

16

15

-0.50%

-1

8

8

0.00%

0

0

0

0.50%

1

-8

-8

1.00%

1

-16

-15

1.50%

2

-25

-23

2.00%

2

-33

-31

", "dimensions": { "concept": "ext:DisclosureOfInterestRateRisk", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page41-body-tag6398540": { "value": "

Luottoriski voi realisoitua, mik\u00e4li konsernin kanssa vastapuolena kauppa-, sijoitus tai muussa sopimuksessa oleva vastapuoli ei pysty vastaamaan sitoumuksistaan, jolloin siit\u00e4 seuraisi taloudellista vahinkoa konsernille. Konsernin toimintaohjeet m\u00e4\u00e4rittelev\u00e4t asiakkaiden ja vastapuolten luottokelpoisuusvaatimukset sijoitustransaktioissa ja johdannaissopimuksissa, sek\u00e4 lis\u00e4ksi likvidien varojen sijoitusperiaatteet. Merkitt\u00e4vimmiss\u00e4 myyntisopimuksissa vastapuolen luottokelpoisuustiedot tarkistetaan.


Konsernin t\u00e4rkeimm\u00e4t asiakkaat ovat isoja kansainv\u00e4lisi\u00e4 ter\u00e4syhti\u00f6it\u00e4 tai ter\u00e4ssektorin v\u00e4litt\u00e4ji\u00e4, joiden kanssa on yleens\u00e4 pitk\u00e4 toimintahistoria. Koska asiakkaat edustavat yht\u00e4 teollisuuden sektoria, merkitt\u00e4v\u00e4t muutokset t\u00e4m\u00e4n sektorin kannattavuudessa voivat kasvattaa luottoriski\u00e4. Luottoriskin lievent\u00e4miseksi konserni luottovakuutti \u00a0myyntisaamisiaan katsauskaudella.


Myyntisaamiset ja lainasaamiset muodostavat merkitt\u00e4v\u00e4n osan luottoriskille alttiista varoista. Afarak ei esitt\u00e4nyt odotettuja luottotappioita taulukkomuodossa, koska myyntisaamisten historialliset luottotappiot ja tulevaisuuden luottotappio-odotukset ovat minimaaliset. Lis\u00e4ksi konserni ker\u00e4\u00e4 ennakkomaksuja asiakkailtaan.


Kuten liitetietojen kohdassa 1.8 numerossa 15 esitet\u00e4\u00e4n, konsernin myyntisaamiset olivat 31.12.2023 7,5 miljoonaa euroa (2022: 7,8). Konserni ei kirjannut myyntisaamisista luottotappiovarausta tilikausilla 2023 ja 2022. Ennakkomaksujen tai myyntisaamisten rahoitusj\u00e4rjestelyiden alaisten myyntisaamisten osuus on 31.12.2023 1,7 miljoonaa euroa (2022: 1,7). Ennakkomaksujen osuus ei sis\u00e4ll\u00e4 potentiaalisia luottotappioita.


Lainasaamiset olivat 31.12.2023 0,5 miljoonaa euroa (2022: 0,4). Lainasaamisten potentiaalinen luottoriski on korkeampi kuin myyntisaamisten, koska potentiaalinen maksukyvytt\u00f6myysriski on enemm\u00e4n keskittynyt harvoihin lainanantajiin. Konserni arvioi mahdollisen luottoriskin suhteessa lainasaamisiin usein ja raportoi kaikista muutoksista kullakin raportointikaudella ja arvioi laiminly\u00f6nnin mahdollisuuden lainanantajakohtaisesti.

\u00a0

Konserni ei kirjannut varausta muista saamisista vuosina 2023 ja 2022.


Luottoriskinarviointi ja laskentatapa ovat pysyneet samana 31.12.2023 p\u00e4\u00e4ttyneen tilikauden ja edellisen tilikauden v\u00e4lill\u00e4.


Myyntisaamiset eiv\u00e4t aiheuta luottoriski\u00e4 keskittymisen vuoksi, koska myynti on hajautettu useille asiakkaille.


Lis\u00e4tietoja odotetusta luottotappiosta l\u00f6ytyy laatimisperusteista kappaleessa 1.2 Laskentaperiaatteet kohdissa \"Rahoitusvarat\" ja \"Rahoitusvarojen arvonalentuminen\".


Afarak Group SE:n hallitus on m\u00e4\u00e4ritellyt konsernin emoyhti\u00f6n kassanhallinnan periaatteet. Niiden mukaisesti rahavarat on talletettu ainoastaan lyhytaikaisesti vakavaraisiin rahoituslaitoksiin, joihin konsernilla on liiketoimintasuhteet. Keskeisten vastapuolien riskiluokitusta seurataan aika ajoin.


Konsernin luottoriskin enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 vastaa tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4 31.12.2023 saamisten kirjanpitoarvoa ja jakaantuu seuraavasti:


Luokka



\u00a0EUR 000's

31.12.2023

31.12.2022

\u00a0



Korolliset

\u00a0

\u00a0

Rahavarat

18 032

12 418

Muut korolliset saamiset

78

102

Korolliset yhteens\u00e4

18 110

12 520

\u00a0



Korottomat



Myyntisaamiset

7 467

7 833

Muut lyhytaikaiset saamiset

13 140

14 979

Pitk\u00e4aikaiset saamiset

1 124

860

Korottomat yhteens\u00e4

21 731

23 672

\u00a0



Yhteens\u00e4

39 841

36 192

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfCreditRiskExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page41-body-tag6398541": { "value": "

(v) Hy\u00f6dykeriski


Konserni on altistunut useiden myyt\u00e4vien ja ostettavien tuotteiden, materiaalien ja hy\u00f6dykkeiden sek\u00e4 energian hintariskille. Lis\u00e4ksi energian haastava saatavuus on riski. My\u00f6s raaka- aineiden h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6m\u00e4n saatavuuden turvaaminen on keskeist\u00e4 teollisille prosesseille.

Hintariski\u00e4 raaka-aineissa ja hy\u00f6dykkeiss\u00e4 hallitaan hinnoittelupolitiikan kautta siten, ett\u00e4 hinnanmuutokset raakaaineissa ja hy\u00f6dykkeiss\u00e4 pystytt\u00e4isiin siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n myyntihintoihin. T\u00e4m\u00e4 ei aina ole kuitenkaan mahdollista tai hinnanmuutoksen siirt\u00e4misess\u00e4 myyntihintoihin saattaa olla viivett\u00e4 sopimuksellisista tai kilpailullisista syist\u00e4 johtuen.


Konsernin yksik\u00f6t, joilla on teollista tuotantoa, altistuvat raaka-aineiden ja hy\u00f6dykkeiden saatavuuden, laadun ja hinnan muutoksille. Pienent\u00e4\u00e4kseen n\u00e4it\u00e4 riskej\u00e4 konsernin liiketoimintayksik\u00f6t pyrkiv\u00e4t sopimaan pitk\u00e4n aikav\u00e4lin sopimuksia tunnettujen vastapuolien kanssa, mutta aina t\u00e4m\u00e4 ei ole mahdollista vakiintuneiden kansainv\u00e4listen toimintatapojen takia. Koska p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti konsernin liiketoiminta-alueiden hy\u00f6dykkeiden hintariskej\u00e4 ei ole mahdollista tai taloudellisesti perusteltua suojata johdannaissopimuksilla, konsernilla ei ole hy\u00f6dykkeisiin liittyvi\u00e4 voimassa olevia johdannaissopimuksia 31.12.2023.


Herkkyysanalyysi - Erikoismetalliseosliiketoiminta


Alla on kuvattu konsernin erikoismetalliseosliiketoiminnassa tuotetun matalahiilisen ferrokromin myyntihinnan muutoksen vaikutusta konsernin liikevoittoon ja omaan p\u00e4\u00e4omaan olettaen, ett\u00e4 EUR/USD-vaihtokurssi pysyy vakiona. Analyysin l\u00e4ht\u00f6kohtana on joulukuun 2023 hintataso. Koska tuotteen hinta m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n Yhdysvaltain dollareissa, voi valuuttakurssin muutoksella olla merkitt\u00e4v\u00e4 vaikutus konsernin eurom\u00e4\u00e4r\u00e4iseen kannattavuuteen. T\u00e4ysi kapasiteetti on 36 000 t/v ja simulointia varten vuoden 2023 tuotannoksi on asetettu 21 179 t/v. Oletuksena on, ett\u00e4 tuotetaan vain yht\u00e4 ferrokromilaatua. Ferrokromin tuotannossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n useita eri raaka-aineita, kuten kromiittirikastetta ja ferropiikromia. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 p\u00e4\u00e4raaka-aineiden hinta muuttuu kuitenkin samansuuntaisesti lopputuotteen myyntihinnan kanssa, vaikka korrelaatio ei ole t\u00e4ydellinen ja ajoituksessa saattaa olla eroja. T\u00e4m\u00e4n vuoksi nettovaikutus konsernin liikevoittoon olisi todenn\u00e4k\u00f6isesti alhaisempi kuin alla esitetyss\u00e4 taulukossa. My\u00f6s s\u00e4hk\u00f6nk\u00e4ytt\u00f6 tuotannossa on huomattavaa, ja siksi s\u00e4hk\u00f6n hinnalla on merkitt\u00e4v\u00e4 vaikutus kannattavuuteen. S\u00e4hk\u00f6n hinta ei korreloi hy\u00f6dykkeiden hinnan muutoksen kanssa.

Tilikausi 2023

Myyntihinnan muutos \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(USD / lb Cr)

Vaikutus liikevoittoon

Vaikutus konsernin omaan p\u00e4\u00e4omaan


EUR 000's

EUR 000's

3,72

20%

18 339

17 422

3,57

15%

13 754

13 066

3,41

10%

9 169

8 711

3,26

5%

4 585

4 355

3,10

0%

0

0

2,95

-5%

-4 585

-4 355

2,79

-10%

-9 169

-8 711

2,64

-15%

-13 754

-13 066

2,48

-20%

-18 339

-17 422


Tilikausi 2022

Myyntihinnan muutos \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(USD / lb Cr)

Vaikutus liikevoittoon

Vaikutus konsernin omaan p\u00e4\u00e4omaan


EUR 000's

EUR 000's

4,50

20%

28 911

27 465

4,31

15%

21 683

20 599

4,13

10%

14 455

13 733

3,94

5%

7 228

6 866

3,75

0%

0

0

3,56

-5%

-7 228

-6 866

3,38

-10%

-14 455

-13 733

3,19

-15%

-21 683

-20 599

3,00

-20%

-28 911

-27 465


Herkkyysanalyysi - Kaivosliiketoiminta


P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti konserni myy konsentraattituotantonsa ja kromimalminsa markkinahintaan eik\u00e4 yleens\u00e4 tee termiinimyyntisopimuksia, k\u00e4yt\u00e4 johdannaisia \u200b\u200btai muita suojausj\u00e4rjestelyj\u00e4 m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4kseen tulevan tuotantonsa myyntihinnan etuk\u00e4teen. Konserni altistuu tuottamiensa mineraalituotteiden osalta markkinnoilla hy\u00f6dykkeiden hintavaihtelun riskille.


Jos oletetaan yksinkertaisuuden vuoksi, ett\u00e4 keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen vuotuinen kaivostoiminta on 97 489 tonnia vuodessa ja kromimalmin myyntihinta on vuoden 2023 joulukuun hintataso, niin seuraava taulukko edustaa karkeaa arvioita myyntihintojen herkkyyksille. On my\u00f6s otettava huomioon, ett\u00e4 kaivostoiminnan kannattavuuteen voivat vaikuttaa huomattavasti USD- ja ZAR-valuuttakurssien, s\u00e4hk\u00f6n hintojen ja s\u00e4hk\u00f6n saatavuuden muutokset sek\u00e4 markkinahintojen muutokset.


K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 nettovaikutus konsernin kannattavuuteen olisi todenn\u00e4k\u00f6isesti pienempi kuin alla on esitetty. Markkinoiden suuren volatiliteetin vuoksi muutosalue pidettiin +/- 20%: ssa.


Tilikausi 2023

Myyntihinnan muutos (USD/t)

Vaikutus liikevoittoon

Vaikutus konsernin omaan p\u00e4\u00e4omaan

309,00

20%

5 021

3 615

296,13

15%

3 765

2 711

283,25

10%

2 510

1 807

270,38

5%

1 255

904

257,50

0%

0

0

244,63

-5%

-1 255

-904

231,75

-10%

-2 510

-1 807

218,88

-15%

-3 765

-2 711

206,00

-20%

-5 021

-3 615


Tilikausi 2022

Myyntihinnan muutos (USD/t)

Vaikutus liikevoittoon

Vaikutus konsernin omaan p\u00e4\u00e4omaan

339,00

20%

3 618

2 605

324,88

15%

2 714

1 954

310,75

10%

1 809

1 303

296,63

5%

905

651

282,50

0%

0

0

268,38

-5%

-905

-651

254,25

-10%

-1 809

-1 303

240,13

-15%

-2 714

-1 954

226,00

-20%

-3 618

-2 605

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfMarketRiskExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page43-body-tag6398542": { "value": "

14. Vaihto-omaisuus

EUR '000

2023

\u00a0

2022





Aineet ja tarvikkeet

16 636


11 955

Keskener\u00e4iset tuotteet

129


122

Valmiit tuotteet

283


0

Ennakkomaksut

12 399


12 395

Yhteens\u00e4

136


263

Aineet ja tarvikkeet

29 583


24 734





", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfInventoriesExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page43-body-tag6398543": { "value": "

15. Myyntisaamiset ja muut saamiset


EUR '000

2023

\u00a0

2022





Myyntisaamiset

7 467


7 833

Lainasaamiset

546


410

Siirtosaamiset

2 615


4 953

Tuloverosaamiset

123


291

Muut saamiset

12 594


14 569

Yhteens\u00e4

23 345


28 056


Siirtosaamisiin sis\u00e4ltyv\u00e4t olennaiset er\u00e4t liittyv\u00e4t vuokrasopimuksiin, henkil\u00f6st\u00f6kuluihin, arvonlis\u00e4verosaamisiin ja lainasaamisten korkojaksotuksiin. Saamisten arvot tilikauden p\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4 vastaavat parhaiten sit\u00e4 raham\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, joka on luottoriskin enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 toiset sopimusosapuolet eiv\u00e4t pysty t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n velvoitteitaan.\u00a0

Myyntisaamisten ik\u00e4jakauma tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4

EUR '000

2023

\u00a0

2022

Er\u00e4\u00e4ntym\u00e4tt\u00f6m\u00e4t




Er\u00e4\u00e4ntyneet, 0-30 p\u00e4iv\u00e4\u00e4

4 698


4 348

Er\u00e4\u00e4ntyneet, 31-60 p\u00e4iv\u00e4\u00e4

1 184


2 063

Er\u00e4\u00e4ntyneet, 61-90 p\u00e4iv\u00e4\u00e4

678


300

Er\u00e4\u00e4ntyneet, yli 90 p\u00e4iv\u00e4\u00e4

37


3

Myyntisaamiset yhteens\u00e4

870


1 119

Er\u00e4\u00e4ntym\u00e4tt\u00f6m\u00e4t

7 467


7 833


Yhti\u00f6n luottotappiot ovat historiallisesti olleet minimaalisia. Olettu luottotappioriski on ep\u00e4olennainen, eik\u00e4 erillist\u00e4 varausta ole tehty.\u00a0

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfTradeAndOtherReceivablesExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page44-body-tag6393285": { "value": "

16. Rahavarat






EUR '000

2023

\u00a0

2022





Rahat ja pankkisaamiset

16 252


11 768









Rahavirtalaskelman mukaiset rahavarat koostuvat seuraavista:





EUR '000

2023

\u00a0

2022





Rahat ja pankkisaamiset

16 252


11 768

Lyhytaikaiset rahamarkkinasijoitukset

1 780


650

Yhteens\u00e4

18 032


12 418

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfCashAndCashEquivalentsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page44-body-tag6393286": { "value": "

17. Oman p\u00e4\u00e4oman liitetiedot


\u00a0

Rekister\u00f6ityjen osakkeiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00a0

Ulkona olevien osakkeiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00a0

Osakep\u00e4\u00e4oma,

\u00a0EUR '000

\u00a0



\u00a0

31.12.2021

252 041 814

246 367 823

23 642

\u00a0



\u00a0

Osakeperusteiset maksut (toimitusjohtaja)


500 000

\u00a0

Osakkeiden liikkeeseenlasku vastineeksi vastuun suorittamisesta

15 000 000

13 132 477

\u00a0

31.12.2022

267 041 814

260 000 300

23 642





Osakeperusteiset maksut (toimitusjohtaja)


500 000


31.12.2023

267 041 814

260 500 300

23 642


Yhti\u00f6n osakkeilla ei ole nimellisarvoa.


Alla on esitetty kuvaukset oman p\u00e4\u00e4oman rahastoista:




Ylikurssirahasto


Aiemmin voimassa olleeseen osakeyhti\u00f6lakiin perustuen yhti\u00f6ll\u00e4 on ylikurssirahasto, jonne on kirjattu osakeanneissa tehdyist\u00e4 osakemerkinn\u00f6ist\u00e4 osakkeen silloisen nimellisarvon ylitt\u00e4nyt osuus.


Sijoitetun vapaan oman p\u00e4\u00e4oman rahasto


Sijoitetun vapaan oman p\u00e4\u00e4oman (SVOP) rahasto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muut oman p\u00e4\u00e4oman luonteiset sijoitukset ja osakkeiden merkint\u00e4hinnan silt\u00e4 osin, kun sit\u00e4 ei nimenomaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaan merkit\u00e4 osakep\u00e4\u00e4omaan.


Muuntoerot


Muuntoero sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ulkomaisten yksikk\u00f6jen tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sten muuntamisesta syntyneet muuntoerot.


Omat osakkeet\u00a0


Yhti\u00f6ll\u00e4 oli 31.12.2023 hallussaan 6 541 514 (7 041 514) omaa osaketta, mik\u00e4 vastasi 2,45 % (2,64 %) liikkeeseen lasketuista osakkeista. Ulkona olevien osakkeiden kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4, pois lukien yhti\u00f6n hallussa olleet omat osakkeet 31.12.2023, oli 260 500 300 (260 000 300).


Yhti\u00f6n tyt\u00e4ryhti\u00f6t eiv\u00e4t omista Afarak Group SE:n osakkeita.


Hallituksen osakeantivaltuutukset


Yhti\u00f6kokous 1.6.2022 valtuutti hallituksen p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n osakeannista sek\u00e4 optio-oikeuksien ja muiden \u00a0\u00a0osakkeisiin \u00a0\u00a0oikeuttavien \u00a0\u00a0erityisten \u00a0\u00a0oikeuksien \u00a0antamisesta. Valtuutuksen \u00a0nojalla voidaan \u00a0laskea liikkeeseen \u00a0yhdess\u00e4 tai useammassa er\u00e4ss\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 250 000 000 uutta tai Yhti\u00f6n hallussa olevaa osaketta. T\u00e4m\u00e4 vastaa noin 93,6% yhti\u00f6n rekister\u00f6idyist\u00e4 osakkeista.


Valtuutusta saatetaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muiden asioiden ohella lis\u00e4rahoituksen hankkimiseen ja yritys- ja liiketoimintaostojen mahdollistamiseen tai muihin j\u00e4rjestelyihin ja investointeihin tai henkil\u00f6st\u00f6n sitouttamisohjelmiin. Valtuutuksen nojalla, hallitus voi p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 maksullisista tai maksuttomista osakeanneista. Osakkeiden merkint\u00e4hinnan maksu voidaan harkinnan mukaan suorittaa my\u00f6s muutoin kuin rahalla. Valtuutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 oikeuden p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 osakkaiden etuoikeuden heikent\u00e4misest\u00e4 osakkeiden merkitsemiseen mik\u00e4li osakeyhti\u00f6laki sen sallii. Valtuutus korvaa kaikki aikaisemmat valtuutukset ja on voimassa kahden (2) vuoden ajan yhti\u00f6kokouksen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 lukien.\u00a0

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfReservesAndOtherEquityInterestExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page45-body-tag6393287": { "value": "

18. Osakeperusteiset maksut


Osana toimitusjohtajasopimuksen mukaista palkitsemispakettia toimitusjohtaja sai 500 000 yhti\u00f6n osaketta 10.2.2022. Tammikuussa 2023 konserni jatkoi toimitusjohtajasopimusta vuodella ja my\u00f6nsi 500 000 yhti\u00f6n osaketta. N\u00e4m\u00e4 osakkeet on tosiasiallisesti vastaanotettu raportointikauden j\u00e4lkeen 22.1.2024


N\u00e4ill\u00e4 osakkeilla on kahden vuoden lukitusjakso merkint\u00e4p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien. My\u00f6nnettyjen osakkeiden k\u00e4yp\u00e4 arvo on m\u00e4\u00e4ritetty Afarak Groupin osakkeen my\u00f6nt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4n markkinahinnan perusteella, joka oli 0,50 euroa osakkeelta. Tilikauden tuloslaskelmaan kirjattu kulu oli 242 397 euroa (2022: 66 849 euroa).

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfSharebasedPaymentArrangementsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page45-body-tag6398544": { "value": "

19. Laskennalliset verosaamiset ja verovelat


Laskennalliset verojen muutokset vuonna 2023


EUR '000

01.01.2023

Valuuttakurssierot

Kirjattu tuloslaskelmaan

31.12.2023






Laskennalliset verosaamiset:





Realisoitumattomat kulut

197

4

356

557

El\u00e4kevastuut

-32

0

45

13

Muuntoerot

-69

0

0

-69

Konsernieliminoinnit

558

-34

19

543

Yhteens\u00e4

654

-30

420

1 044






Laskennalliset verovelat:





Varojen arvostaminen k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon hankinnassa

8 768

-1 005

-53

7 710

Muuntoerot

80

0

0

80

Muut ajoituserot

263

-3

1

261

Yhteens\u00e4

9 111

-1 008

-52

8 051

Laskennalliset verojen muutokset vuonna 2022


EUR '000

01.01.2022

Valuuttakurssierot

Kirjattu tuloslaskelmaan

31.12.2022






Laskennalliset verosaamiset:





Realisoitumattomat kulut

1 316

5

-1 124

197

El\u00e4kevastuut

168


-201

-32

Muuntoerot

-69


0

-69

Konsernieliminoinnit

351

4

203

558

Yhteens\u00e4

1 766

9

-1 121

654






Laskennalliset verovelat:





Varojen arvostaminen k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon hankinnassa

8 830

-16

-46

8 768

Muuntoerot

80



80

Muut ajoituserot

272

-2

-7

263

Yhteens\u00e4

9 182

-18

-53

-9 110

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfDeferredTaxesExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page46-body-tag6398548": { "value": "

20. Varaukset

EUR '000

Ymp\u00e4risto- ja ennallistamisvaraukset

\u00a0

Muut varaukset

\u00a0

Yhteens\u00e4







Kirjanpitoarvo 1.1.2023

10 855


1 625


12 480

Lis\u00e4ykset

92


753


845

Vapautukset ja peruutukset

-657


-552


-1 209

Diskonttauksen purku

1 069


0


1 069

Valuuttakurssierot

-1 252


-437


-1 689

Kirjanpitoarvo 31.12.2023

10 107


1 389


11 496


Kirjanpitoarvo 1.1.2022

9 453


2 484


11 937

Lis\u00e4ykset

610


933


1 543

Vapautukset ja peruutukset

-117


-1 945


-2 062

Diskonttauksen purku

989


272


1 261

Valuuttakurssierot

-79


-119


-198

Kirjanpitoarvo 31.12.2022

10 855


1 625


12 480







EUR '000

2023

\u00a0

2022









Pitk\u00e4aikaiset varaukset

11 400


12 206



Lyhytaikaiset varaukset

96


274



Yhteens\u00e4

11 496


12 480



Taseen pitk\u00e4aikaiset varaukset liittyv\u00e4t konsernin tuotantolaitosten ja kaivosten ymp\u00e4rist\u00f6- ja ennallistamisvastuisiin. Varaukset perustuvat arvioon tulevista vastuista", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfProvisionsExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page47-body-tag6398580": { "value": "

21. El\u00e4kevelvoitteet

Etuuspohjaiset el\u00e4kej\u00e4rjestelyt


Konsernin el\u00e4kej\u00e4rjestelyist\u00e4 valtaosa on maksupohjaisia j\u00e4rjestelyj\u00e4, joista on tilikaudella kirjattu vuoden 2023 laajaan tuloslaskelmaan kuluksi noin 0,7 (2022: 0,6) miljoonaa euroa. Lis\u00e4ksi konsernin saksalaisella tyt\u00e4ryhti\u00f6ll\u00e4 on voimassa oleva etuuspohjainen el\u00e4kej\u00e4rjestely. J\u00e4rjestelyn etuuspohjaisten velvoitteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 perustuu valtuutettujen vakuutusmatemaatikkojen tekemiin vakuutusmatemaattisiin laskelmiin. El\u00e4keturvaan liittyen taseeseen on kirjattu varaus. Velvoitteen nykyarvo v\u00e4hennettyn\u00e4 j\u00e4rjestelyyn kuuluvien varojen k\u00e4yv\u00e4ll\u00e4 arvolla oli 31.12.2023 noin 12,8 (2022: 12) miljoonaa euroa. Konserni on katsonut, ett\u00e4 arvo 31.12 vastaa el\u00e4kej\u00e4rjestelyn nettovastuuta tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4. El\u00e4kej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvat varat pidet\u00e4\u00e4n erill\u00e4\u00e4n konsernin varoista.



Etuuspohjaisten j\u00e4rjestelyiden velvoitteet

\u00a0

\u00a0

\u00a0

EUR '000

2023

\u00a0

2022





Rahastoitujen velvoitteiden nykyarvo

21 147


19 973

J\u00e4rjestelyyn kuuluvien varojen k\u00e4yp\u00e4 arvo

-8 308


-7 985

Nettovelka

12 839


11 988

\u00a0

Etuuspohjaisten j\u00e4rjestelyiden velvoitteiden muutokset

\u00a0

\u00a0

\u00a0

EUR '000

2023

\u00a0

2022

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

Etuuspohjaisten j\u00e4rjestelyiden velvoite 1.1.

19 973


28 116

Maksetut etuudet

-774


-853

Tilikauden ty\u00f6suoritukseen perustuvat menot

241


407

Korkokulut

728


315

Vakuutusmateemaattiset tappiot/(voitot)

979


-8 013

Etuuspohjaisten j\u00e4rjestelyiden velvoite 31.12.\u00a0

21 147


19 973

Etuuspohjaiseen j\u00e4rjestelyyn kuuluvien varojen k\u00e4ypien arvojen muutokset

\u00a0

\u00a0

\u00a0

EUR '000

2023

\u00a0

2022





J\u00e4rjestelyyn kuuluvien varojen k\u00e4yp\u00e4 arvo 1.1.

7 985


7 498

J\u00e4rjestelyyn kuuluvien varojen rahoitustuotot

306


86

Maksetut etuudet

-217


-200

Varojen tuotto/(tappio)diskonttokorkoon verrattuna

-262


89

J\u00e4rjestelyyn suoritetut maksut

496


513

Etuuspohjaisten j\u00e4rjestelyiden varojen k\u00e4yp\u00e4 arvo 31.12.

8 308


7 985

\u00a0

Etuuspohjaisen j\u00e4rjestelm\u00e4n etuudet on vakuutettu vakuutusyhti\u00f6ss\u00e4. Niit\u00e4 vastaavat varat ovat vakuutusyhti\u00f6n vastuulla ja kuuluvat vakuutusyhti\u00f6n sijoitusvarallisuuteen. Niiden jakautumista eri luokkiin ei voida ilmoittaa.


Laajaan tuloslaskelmaan kirjatut kulut

\u00a0

\u00a0

\u00a0

EUR '000

2023

\u00a0

2022





Tilikauden ty\u00f6suoritukseen perustuvat menot

-241


-407

Etuuspohjaisen nettovelan/(nettovaran) nettokorko

-422


-229


-663


-636

\u00a0

Muihin laajan tuloksen eriin kirjatut kulut




EUR '000

2023


2022





Vakuutusmatemaattiset (voitot)/tappiot -kokemusper\u00e4iset muutokset

-479


-187

Varojen tuotto/(tappio) diskonttokorkoon verrattuna

262


-89

Vakuutusmatemaattiset (voitot)/tappiot - v\u00e4est\u00f6tilastollisten oletusten muutokset

1 457


-7 826


1 240


-8 101


J\u00e4rjestelyyn kuuluvien varojen toteutunut tuotto oli 0,26 (2022: 0,8) miljoonaa euroa vuonna 2023.



Merkitt\u00e4vimm\u00e4t k\u00e4ytetyt vakuutusmatemaattiset oletukset

2023

\u00a0

2022





Diskonttokorko

3,17%


3,73%

Odotettu el\u00e4keik\u00e4

65


65

Odotettu palkkojen kasvu

3,00%


3,00%

Inflaatio

2,25%


2,25%

\u00a0

Odotetun el\u00e4k\u00f6itymisi\u00e4n oletetaan olevan Saksan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen (RVAGAnpG 2007). Samoin el\u00e4ketason nousun on odotettu olevan Saksan el\u00e4kelains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen, ja el\u00e4kevastuiden laskennassa on sovellettu lis\u00e4ksi saksalaista Richttafeln 2005 G:n mukaista elini\u00e4nodotetta.

\u00a0

Ty\u00f6suhteiden p\u00e4\u00e4tt\u00e4miseen liittyv\u00e4 kuluvaraus Turkissa


Turkissa voimassa olevan sosiaalilains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti konsernin turkkilaisella tyt\u00e4ryhti\u00f6ll\u00e4 on velvollisuus kiinteisiin kertamaksusuorituksiin ty\u00f6ntekij\u00f6ille, joiden ty\u00f6suhde p\u00e4\u00e4ttyy el\u00e4k\u00f6itymisest\u00e4 tai muista syist\u00e4 kuin eroamisesta tai erottamisesta johtuen. T\u00e4m\u00e4n velvoitteen m\u00e4\u00e4r\u00e4n m\u00e4\u00e4ritt\u00e4minen perustuu Turkin hallituksen palkkakattotasoon. IAS 19 standardin mukaisesti aktuaarilaskelmamenetelmi\u00e4 on k\u00e4ytetty velkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4n arvioinnissa. 31.12.2023 t\u00e4m\u00e4n vastuun m\u00e4\u00e4r\u00e4 oli 1,0 (2022: 1,1) miljoonaa euroa.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfDefinedBenefitPlansExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page48-body-tag6398582": { "value": "

22. Ostovelat ja muut korottomat velat


EUR '000

2023

\u00a0

2022





Pitk\u00e4aikaiset




Muut velat

22


23

Pitk\u00e4aikaiset yhteens\u00e4

22


23





Lyhytaikaiset




Lyhytaikaiset velat l\u00e4hipiirille

6


6

Ostovelat

10 863


7 352

Siirtovelat

5 171


5 566

Saadut ennakot

4


1

Tuloverovelka

4 437


3 754

Muut velat

626


2 495

Yhteens\u00e4

21 107


19 174


Tilikauden 2022 lopussa ostovelat sis\u00e4lsiv\u00e4t 0,1 miljoonan euron materiaalien rahoittamiseen liittyv\u00e4n velan toimittajalta.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfTradeAndOtherPayablesExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page48-body-tag6393288": { "value": "

1.9 L\u00c4HIPIIRITAPAHTUMAT

1.9.1 Konsernirakenne 31.12.2023


Tyt\u00e4ryhti\u00f6t


Nimi

Kotipaikka

Konsernin omistusosuus ja osuus \u00e4\u00e4nist\u00e4 (%)

Afarak Group SE:n suora omistusosuus ja osuus \u00e4\u00e4nist\u00e4 (%)





Afarak doo Belgrade

Serbia

100,00

0,00

Afarak Holdings Ltd

Malta

100,00

0,00

Afarak Investments Ltd

Malta

100,00

100,00

Afarak Mining (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

100,00

0,00

Afarak Mining Investments (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

100,00

0,00

Afarak Platinum (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

100,00

0,00

Afarak Processing Technologies (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

100,00

0,00

Afarak Processing Technologies 2 (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

100,00

0,00

Afarak South Africa (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

100,00

0,00

Afarak Trading Ltd\u00a0

Malta

100,00

0,00

Auburn Avenue Trading 88 (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

74,00

0,00

Chromex Mining Company (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

94,00

0,00

Chromex Mining Ltd

Iso-Britannia

100,00

0,00

Destiny Spring Investments 11 (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

73,30

0,00

Destiny Spring Investments 12 (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

100,00

0,00

Duoflex (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

74,00

0,00

Elektrowerk Weisweiler GmbH

Saksa

100,00

0,00

Ilitha Mining (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

100,00

0,00

Intermetal Madencilik ve Ticaret A.S.

Turkki

99,00

0,00

Magnohrom doo Kraljevo

Serbia

100,00

0,00

Rekylator Oy

Suomi

100,00

100,00

Synergy Africa Ltd

Iso-Britannia

100,00

0,00

T\u00fcrk Maadin Sirketi A.S.

Turkki

98,75

98,75

ZCM Holdco One (Pty) Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

74,00

23,00

Zeerust Chrome Mine Ltd

Etel\u00e4-Afrikka

74,00

0,00



Joulukuussa 2023 Afarak Investments Ltd:n omistus vaihtui Yksij\u00e4senyhti\u00f6ksi, jolloin yksi aiemmin Rekylator Oy:n omistama osake siirtyi Afarak Group SE:lle.


1.9.2 L\u00e4hipiiriliiketoimet


Afark Group Oyj:n l\u00e4hipiiriin kuuluvat:\u00a0


\u2022 yritykset, yhteiset ja henkil\u00f6t, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yhteist\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvaltaa tai huomattavaa vaikutusvaltaa Afarak Groupissa

\u2022 tyt\u00e4ryhti\u00f6t

\u2022 yhteisyritykset

\u2022 osakkuusyritykset

\u2022 Afarak Group Oyj:n ja edell\u00e4 mainittujen yhteis\u00f6jen ylin johto








L\u00e4hipiiritapahtumat konsernin johtoon kuuluvien henkil\u00f6iden kanssa

KPA 2:8 \u00a7:n 4 momentissa tarkoitettu liitetieto




2023


2022

EUR '000


Palkat

Palkkiot

Osakepalkkiot


Palkat

Palkkiot

Osakepalkkiot











Toimitusjohtaja









Konsbruck Guy

Hallituksen j\u00e4sen 5.2.2018 alkaen, Toimitusjohtaja 15.1.2017 alkaen

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a014

535

242



710

67










Hallituksen j\u00e4senet









Abrahamsen Thorstein

Hallituksen j\u00e4sen 23.5.2017 alkaen, Hallituksen puheenjohtaja 11.11.2019 alkaen


137




75


Manojlovic Jelena

Hallituksen j\u00e4sen 11.7.2008 alkaen, Hallituksen puheenjohtaja 23.5.2017 - 25.6.2019


125




65











Yhteens\u00e4

\u00a0

14

797

242

\u00a0

0

850

67


Koska osa hallituksen j\u00e4senist\u00e4 on ollut my\u00f6s konsernin tai sen tyt\u00e4ryhti\u00f6iden johtoteht\u00e4viss\u00e4 emoyhti\u00f6n hallitusj\u00e4senyyden lis\u00e4ksi, yll\u00e4 olevassa taulukossa on esitetty sek\u00e4 hallituspalkkiot ett\u00e4 palkkatulot.


Toimitusjohtajan palkkiot h\u00e4nen palveluksestaan \u200b\u200bvuonna 2023 olivat 360 000 euroa, palkat 14 636 euroka ja yhti\u00f6bonus 175 000 euroa.

\u00a0

Osana toimitusjohtajasopimuksen mukaista palkitsemispakettia toimitusjohtaja sai 500 000 yhti\u00f6n osaketta 10.2.2022. Tammikuussa 2023 konserni jatkoi toimitusjohtajasopimusta vuodella ja my\u00f6nsi 500 000 yhti\u00f6n osaketta. N\u00e4m\u00e4 osakkeet on tosiasiallisesti vastaanotettu raportointikauden j\u00e4lkeen 22.1.2024.


Johdon palkitseminen


EUR '000

2023

2022




Kiinte\u00e4t palkat ja palkkiot

553

100

Yhteens\u00e4

553

100


Taulukko sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 johtoryhm\u00e4n palkkiot ilman toimitusjohtajaa. Taulukossa on operatiivisen johtajan Danko Koncarin palkka 100 000 euroa. Danko Koncar erosi toimitusjohtajan teht\u00e4v\u00e4st\u00e4\u00e4n 31.5.2022. Toimitusjohtajan ja hallituksen j\u00e4senten palkkiot on esitetty erikseen.


Muut l\u00e4hipiiritapahtumat


Osakkuusyhti\u00f6ilt\u00e4 ei ole saatu osinkoja vuosina 2023 ja 2022.



Yhti\u00f6 on 18.8.2022 p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt suunnatusta osakeannista (\"Osakeanti\") RCS Trading Corporation Ltd:lle (\"RCS\"). Osakeanti liittyy hallituksen 18.8.2022 hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelyyn, joka liittyy Afarakin tiettyjen lainasaamisten ostamiseen, jotka RCS Trading Corporation Ltd:ll\u00e4 on Afarakin konserniyhti\u00f6lt\u00e4 Synergy Africa Limitedilt\u00e4. Afarak maksoi my\u00f6s j\u00e4ljell\u00e4 olevan lainasaldon ennen vuoden loppua 31.12.2022.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfRelatedPartyExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page48-body-tag6393289": { "value": "

1.10 VAKUUDET JA VASTUUSITOUMUKSET

1.10.1 Kiinnitykset ja takaukset


Konsernilla oli 31.12.2023 lainoja rahoituslaitoksilta yhteens\u00e4 2,8 (2022: 1,6) miljoonaa euroa. Konserni on antanut tasearvoltaan yhteens\u00e4 2,7 (2022: 1,6) miljoonan euron vakuudet, jotka koostuvat kiinteist\u00f6kiinnityksist\u00e4 ja muusta omaisuudesta. \u00a0Lis\u00e4ksi konsernin yhti\u00f6t ovat antaneet k\u00e4teispantteja yhteens\u00e4 0,0 (2022: 0,3) miljoonaa euroa. Muiden vakuuksien m\u00e4\u00e4r\u00e4 31.12.2023 oli yhteens\u00e4 3,8 (2022: 0,0) miljoonaa euroa.

\u00a0

1.10.2 Konsernin rahoitussopimuksiin liittyv\u00e4t kovenantit


Yksi konsernin maltalaisista tyt\u00e4ryhti\u00f6ist\u00e4, Afarak Trading Ltd, sai lainaj\u00e4rjestelyn maltalaiselta pankilta vuonna 2023. Vuoden 2023 lopussa saldo oli 2,7 miljoonaa (1,6 miljoonaa euroa) miljoonaa dollaria. Vuoden aikana k\u00e4ytettiin 2,0 miljoonan dollarin ylim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 kaupan rahoituslainaa. Maltan tyt\u00e4ryhti\u00f6 k\u00e4ytti t\u00e4t\u00e4 lainaa ja suoritti maksun kokonaisuudessaan vuoden 2023 loppuun menness\u00e4. Kummankana lainan rahoituskovenantteja ei rikottu katsauskauden lopussa.


1.10.3 Vuokrasopimukset


Vuokra- ja k\u00e4ytt\u00f6leasingsopimusten vuokravastuut olivat yhteens\u00e4 noin 0,2 (2021: 0,3) miljoonaa euroa. Vuokrasopimusten pituudet ovat tavallisesti kahdesta viiteen vuotta, ja normaalisti niihin liittyy mahdollisuus jatkaa vuokrasopimusta alkuper\u00e4isen p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen. Sopimusten indeksi-, uudistamis- ja muut ehdot poikkeavat toisistaan. Vuokrasopimusten vakuudeksi konserniyhti\u00f6t olivat antaneet k\u00e4teistalletuksia noin 0,0 (0,0) miljoonaa euroa 31.12.2023.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfContingentLiabilitiesExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } }, "v1-page49-body-tag6393290": { "value": "

1.11 TILIKAUDEN P\u00c4\u00c4TTYMISEN J\u00c4LKEISET TAPAHTUMAT


P\u00f6rssitiedotteet


Yhti\u00f6 ilmoitti\u00a022.1.2024\u00a0muutoksista, jotka koskevat Afarak Group SE:n omia osakkeita. Yhti\u00f6n varsinaisen yhti\u00f6kokouksen 21.6.2023 antaman osakeantivaltuutuksen mukaisesti hallitus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt suunnatusta maksuttomasta osakeannista. Osakeannin perusteella 500 000 yhti\u00f6n hallussa olevaa osaketta (\"Osakkeet\") on nyt siirretty toimitusjohtaja Guy Konsbruckille. Osakkeet ovat osa toimitusjohtajasopimuksen mukaista palkkiopakettia.


Osakeannin toteuttamisen j\u00e4lkeen Afarakin hallussa on 6 041 514 omaa osaketta, jotka edustavat noin 2,26 prosenttia yhti\u00f6n kaikista osakkeista ja \u00e4\u00e4nist\u00e4.


Afarakin hallitus on\u00a014.2.2024\u00a0p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt suunnata maksuttoman osakeannin yhti\u00f6lle itselleen yhti\u00f6kokouksen 21.6.2023 antaman valtuutuksen nojalla ja Osakeyhti\u00f6lain 9 luvun 20 \u00a7:n mukaisesti.\u00a0


Osakeanti koostuu 10 000 000 uudesta osakkeesta. Osakkeet ovat samaa osakesarjaa kuin Yhti\u00f6n nykyiset osakkeet ja niill\u00e4 on rekister\u00f6intihetkell\u00e4 samat oikeudet kuin Yhti\u00f6n olemassa olevilla osakkeilla. Yhti\u00f6n hallussa olevia osakkeita voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muun muassa lis\u00e4rahoituksen hankkimiseen sek\u00e4 yrityskauppoihin tai muihin yritystoiminnan j\u00e4rjestelyihin, investointien mahdollistamiseen tai henkil\u00f6st\u00f6n kannustin- ja sitouttamisj\u00e4rjestelmiin.


Uudet osakkeet rekister\u00f6id\u00e4\u00e4n kaupparekisteriin ilman aiheetonta viivytyst\u00e4, mink\u00e4 j\u00e4lkeen Yhti\u00f6 hakee osakkeiden ottamista julkisen kaupank\u00e4ynnin kohteeksi Nasdaq Helsinki Oy:ss\u00e4.


29.2.2024, Afarakin hallituksen, varsinaisen yhti\u00f6kokouksen 21.6.2023 antaman osakeantivaltuutuksen perusteella, 14.2.2024 p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4n Yhti\u00f6lle itselleen suunnatun maksuttoman osakeannin perusteella annetut uudet osakkeet, yhteens\u00e4 10.000.000 uutta osaketta, on t\u00e4n\u00e4\u00e4n rekister\u00f6ity kaupparekisteriin. Uudet osakkeet ovat samaa lajia kuin Yhti\u00f6n muut osakkeet.


Uudet osakkeet haetaan julkisen kaupank\u00e4ynnin kohteeksi Nasdaq Helsinki Oy:ss\u00e4 arviolta 1.3.2024 alkaen.

Uusien osakkeiden rekister\u00f6innin seurauksena Afarak Group SE:n osakkeiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 on 277.041.814, joista 16.041.514 on Yhti\u00f6n hallussa.


Afarak julkaisi\u00a025.3.2024\u00a0kutsun ylim\u00e4\u00e4r\u00e4iseen yhti\u00f6kokoukseen erityistarkastuksen raportin yhteydess\u00e4


Liputusilmoitukset tilikauden p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen


Afarak Group SE on tehnyt\u00a029.2.2024\u00a0Finanssivalvonnalle arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 \u00a7:n mukaisen liputusilmoituksen, jonka mukaan Afarakin yhteenlaskettu omistus Yhti\u00f6n osakkeista on ylitt\u00e4nyt 5 prosentin rajan.

Ilmoituksen mukaan Afarakin omien osakkeiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 on 16.041.514 osaketta, mik\u00e4 vastaa noin 5,79 prosenttia Afarakin osakem\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Perusteena on se, ett\u00e4 Afarakin hallituksen, varsinaisen yhti\u00f6kokouksen 21.6.2023 antaman osakeantivaltuutuksen perusteella, 14.2.2024 p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4n Yhti\u00f6lle itselleen suunnatun maksuttoman osakeannin perusteella annetut uudet osakkeet, yhteens\u00e4 10.000.000 uutta osaketta, on t\u00e4n\u00e4\u00e4n rekister\u00f6ity kaupparekisteriin.

", "dimensions": { "concept": "ifrs-full:DisclosureOfEventsAfterReportingPeriodExplanatory", "language": "fi", "entity": "scheme:743700KOUL1GQQQREP40", "period": "2023-01-01T00:00:00/2024-01-01T00:00:00" } } } }