2022 ANNUAL REPORT CORPORATE GOVERNANCE 485
or members of the communities with whom The
Navigator Group interacts.
III. Rules of Conduct
6. Compliance with Legislation and Regulation
The activity of The Navigator Group and its
Collaborators shall be based on strict compliance with
legal, statutory and regulatory regulations, applicable
to the activity and companies of The Navigator Group,
in the jurisdictions of the countries where they operate.
7. Public Authorities
The activity of The Navigator Group and its
Collaborators shall be based on a permanent
collaboration with public authorities, notably with
regulatory bodies, complying with requests legitimately
made to them and which are at their reach and
adopting the behaviour which permits these authorities
to exercise their powers.
8. Integrity
The practice of corruption and bribery is forbidden, in
all active or passive forms, through act or omission, by
creating or maintaining situations of favouritism or
other irregularities, or adopting behaviours which may
create, in their counterparts, expectations of
favouritism in their relations with The Navigator Group.
9. Transparency
The Navigator Group is committed to reporting is
performance in a transparent way, taking into
consideration applicable legal duties and good practices
of the capital and financial markets.
10. Confidentiality
10.1. Collaborators must keep the confidentiality of all
information concerning The Navigator Group, other
Collaborators, Clients, Suppliers or Stakeholders, of
which they have knowledge by virtue of carrying out
their functions and which are not publicly known or
notorious. Such information is restricted and only for
internal use in The Navigator Group.
10.2. Collaborators must maintain confidential the
information mentioned in the previous paragraph, even
after termination of their functions in The Navigator
Group and regardless of the cause of such termination.
10.3. Confidential information may only be disclosed to
third parties in accordance with legal requirements or
provided disclosure thereof is previously authorized, in
writing, by the Board of Directors.
11. Securities trading
Any Collaborators who are in possession of information
relating to The Navigator Company, of a precise
nature, which has not been made public, and which, if
it were made public, would be likely to have a
significant effect on the prices of The Navigator
Company shares and other related financial
instruments, may not, in the period prior to disclosure
of such information, trade securities issued by The
Navigator Company, its strategic partners or
companies involved in transactions or dealings with The
Navigator Company, not disclose same information to
third parties.
In particular, estimates of results, decisions on
significant acquisitions, sales or partnerships and
winning or losing of important contracts constitute
forms of inside information.
12. Conflicts of Interest
12.1. The Navigator Group undertakes to adopt measures
which ensure impartiality of decision making processes,
in cases of a potential conflict of interests involving The
Navigator Group or its Collaborators.
12.2. Collaborators may not pursue private objectives in
competition with The Navigator Group and obtain
benefits, advantages or personal favours by virtue of
the position held or the functions performed.
12.3. Collaborators must promptly inform their immediate
superior of any situation which might create a conflict
of interests, notably if, as part of their functions, they
are called on to intervene in procedures or decisions
which involve, directly or indirectly, organisations,
entities or persons with whom they collaborate or have
collaborated, or with whom they have a relation, by
virtue of family ties, proximity or influence. In addition,
they may also make such communication in any other
cases where their impartiality may be questioned.
13. Relations with Shareholders
13.1. The primary objectives of The Navigator Group are
the protection of shareholders and investors and a
quest to create value for Shareholders.
13.2. The Navigator Company undertakes to respect the
principle of equal treatment of Shareholders, taking
into consideration the proportion of their holdings in
the share capital of The Navigator Company, notably
ensuring the timely provision of information, in
accordance with the applicable legal duties.
14. Competition
The competition practices of The Navigator Group shall
comply strictly with applicable competition laws, in
accordance with market rules and criteria, and with a
view to promoting fair competition.