ROMPETROL RAFINARE SA
SITUATII FINANCIARE CONSOLIDATE
INTOCMITE IN CONFORMITATE CU
STANDARDELE INTERNATIONALE DE RAPORTARE FINANCIARA
ASA CUM AU FOST ADOPTATE DE UNIUNEA EUROPEANA (UE)
31 DECEMBRIE 2022
ROMPETROL RAFINARE SA
SITUATII FINANCIARE CONSOLIDATE
INTOCMITE IN CONFORMITATE CU
STANDARDELE INTERNATIONALE DE RAPORTARE FINANCIARA
ASA CUM AU FOST ADOPTATE DE UNIUNEA EUROPEANA (UE)
LA 31 DECEMBRIE 2022
CUPRINS PAGINA
Situatia consolidata a pozitiei financiare 3
Contul de profit si pierdere consolidat 4
Contul de profit si pierdere global consolidat 5
Situatia fluxurilor de trezorerie consolidata 6
Situatia modificarilor capitalurilor proprii consolidata 7 – 8
Note explicative la situatiile financiare consolidate 9 - 109
ROMPETROL RAFINARE SA
SITUATIA CONSOLIDATA A POZITIEI FINANCIARE
LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
Notele explicative de la de la 1 la 33 sunt parte integranta a acestor situatii financiare consolidate.
3
Note
31 decembrie
2022
31 decembrie
2021
31 decembrie
2022
31 decembrie
2021
USD
USD
RON
RON
(Informatii suplimentare – a se vedea nota 2 e))
Imobilizari necorporale
3
Fond comercial
4
Imobilizari corporale
5
Dreptul de utilizare a activelor
7
Creante imobilizate
Total active imobilizate
Stocuri, net
9
Creante comerciale si alte creante
10
Instrumente financiare derivate
32.5
Casa si conturi la banci
11
Total active circulante
TOTAL ACTIVE
Capital social
12
Prime de capital
12
Rezerve din reevaluare, net
12
Alte rezerve
12
(9.293.941 )
(43.073.698 )
Alte rezerve - imprumut hibrid
12
Efectul transferurilor cu actionarii
12
(596.832.659 )
(596.832.659 )
(2.766.080.641 )
(2.766.080.641 )
Rezultatul reportat
(1.248.687.737 )
(1.112.612.836 )
(5.787.168.184 )
(5.156.515.450 )
Rezultatul exercitiului curent
(185.855.572 )
(861.366.233 )
Capitaluri proprii atribuibile actionarilor
Societatii-mama
Interese care nu controleaza
Total capitaluri proprii
Imprumuturi de la banci pe termen lung
13
Obligatii pentru contracte de leasing
14
Impozit pe profit amanat
15
Provizioane
19
Alte datorii pe termen lung
Total datorii pe termen lung
Datorii comerciale si alte datorii
16
Datorii contractuale
17
Instrumente financiare derivate
32.5
Obligatii pentru contracte de leasing
14
Imprumuturi de la banci pe termen scurt
18
Impozit pe profit de plata
Total datorii curente
TOTAL DATORII SI CAPITALURI
PROPRII
Situatiile financiare consolidate au fost avizate de catre Consiliul de Administratie in data de 24 martie
2023 si vor fi supuse aprobarii Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor in data de 27 aprilie 2023 de
catre:
YEDIL UTEKOV
RAMONA-GEORGIANA GALATEANU
Presedintele Consiliului de Administratie
Director Economic
FELIX CRUDU-TESLOVEANU
Director General
ROMPETROL RAFINARE SA
CONTUL DE PROFIT SI PIERDERE CONSOLIDAT
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
Notele explicative de la de la 1 la 33 sunt parte integranta a acestor situatii financiare consolidate.
4
Note
31 decembrie
2022
31 decembrie
2021
31 decembrie
2022
31 decembrie
2021
USD
USD
RON
RON
(Informatii suplimentare – a se vedea nota 2
e))
Cifra de afaceri din contractele cu clientii
20
Costul vanzarii
21
(4.810.274.622 )
(3.141.182.174 )
(22.293.698.764 )
(14.558.122.902 )
Profit brut
Cheltuieli de desfacere si general-
administrative, inclusiv cheltuielile de
logistica
22
(244.381.904 )
(233.309.032 )
(1.132.612.374 )
(1.081.294.041 )
Alte venituri operationale
23
Alte cheltuieli operationale
23
(273.868.095 )
(104.216.987 )
(1.269.269.071 )
(483.004.046 )
Profitul / (Pierderea) operationala afectata de
amortizare
(106.533.450 )
(493.739.931 )
Cheltuieli financiare
24
(118.440.141 )
(71.830.430 )
(548.922.678 )
(332.905.308 )
Venituri financiare
24
Pierderi din diferentele de curs valutar,
net
24
Profitul / (Pierdere) brut(a)
(152.502.806 )
(706.789.505 )
Impozitul pe profit
25
(125.063.926 )
(34.281.089 )
(579.621.271 )
(158.879.135 )
Profitul / (Pierderea) net(a) in an
(186.783.895 )
(865.668.640 )
din care:
Interese majoritare
(185.855.572 )
(861.366.233 )
Interese care nu controleaza
(280.608 )
(928.323 )
(1.300.504 )
(4.302.407 )
Rezultatul pe actiune (US centi (bani)/ actiune)
De baza
28
(0,700 )
(3,243 )
Situatiile financiare consolidate au fost avizate de catre Consiliul de Administratie in data de 24 martie
2023 si vor fi supuse aprobarii Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor in data de 27 aprilie 2023 de
catre:
YEDIL UTEKOV
RAMONA-GEORGIANA GALATEANU
Presedintele Consiliului de Administratie
Director Economic
FELIX CRUDU-TESLOVEANU
Director General
ROMPETROL RAFINARE SA
CONTUL DE PROFIT SI PIERDERE GLOBAL CONSOLIDAT
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
Notele explicative de la de la 1 la 33 sunt parte integranta a acestor situatii financiare consolidate.
5
Note
31 decembrie
2022
31 decembrie
2021
31 decembrie
2022
31 decembrie
2021
USD
USD
RON
RON
(Informatii suplimentare – a se vedea
nota 2 e))
(Pierdere)/Profit in an
(186.783.895 )
(865.668.640 )
Alte elemente ale rezultatului global
Alte elemente ale rezultatului global care pot fi
reclasificate ulterior in contul de profit si pierdere
(net de impozite):
Castig/(pierdere) net(a) din acoperirea fluxurilor de
numerar
32.5
(25.763.995 )
(119.405.811 )
Total alte elemente ale rezultatului global care
pot fi reclasificate ulterior in contul de profit si
pierdere (net de impozite):
(25.763.995 )
(119.405.811 )
Alte elemente ale rezultatului global care nu pot fi
reclasificate ulterior in contul de profit si pierdere
(net de impozite):
Castiguri/(pierderi) actuariale din planurile de pensii cu
beneficii determinate
Reevaluarea terenurilor, constructiilor si
echipamentelor din imobilizari corporale
Impozit pe profit amanat aferent reevaluarii,
recunoscut in capitaluri proprii
(37.331.164 )
(173.015.014 )
Total alte elemente ale rezultatului global care
nu vor fi reclasificate ulterior in contul de profit
si pierdere (net de impozite):
Total alte elemente ale rezultatului global, net
de impozite, in an
(24.104.656 )
(111.715.439 )
Total rezultat global, net de impozite, in an
din care:
Interese majoritare
Interese care nu controleaza
(280.608 )
(928.323 )
(1.300.504 )
(4.302.407 )
Total rezultat global, in an
Situatiile financiare consolidate au fost avizate de catre Consiliul de Administratie in data de 24 martie
2023 si vor fi supuse aprobarii Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor in data de 27 aprilie 2023 de
catre:
YEDIL UTEKOV
RAMONA-GEORGIANA GALATEANU
Presedintele Consiliului de Administratie
Director Economic
FELIX CRUDU-TESLOVEANU
Director General
ROMPETROL RAFINARE SA
SITUATIA FLUXURILOR DE TREZORERIE CONSOLIDATA
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
Notele explicative de la de la 1 la 33 sunt parte integranta a acestor situatii financiare consolidate.
6
Note
31 decembrie
2022
31 decembrie
2021
31 decembrie
2022
31 decembrie
2021
USD
USD
RON
RON
(Informatii suplimentare – a se
vedea nota 2 e))
(Pierdere)/Profit inainte de impozitul pe profit
(152.502.806 )
(706.789.505 )
Ajustari pentru:
Deprecierea si amortizarea imobilizarilor corporale si
imobilizarilor necorporale
21, 22
Depreciere pentru drepturile de utilizare a activelor
7
Cheltuieli/(reluari) din ajustari pentru deprecierea creantelor si
stocurilor
23
Ajustari pentru deprecierea imobilizarilor corporale
23
(38.117.185 )
(176.657.908 )
Pierdere la reevaluarea imobilizarilor corporale
23
Provizion pentru mediu si alte obligatii
Provizion pentru beneficiu la pensionare
19
Dobanzi de intarziere
24
Alte venituri financiare
24
(2.233.263 )
(2.072.081 )
(10.350.281 )
(9.603.268 )
Rata de actualizare pentru leasing
24
Rata de actualizare pentru provizionul de mediu
19
(1.102.558 )
(4.898.819 )
(5.109.913 )
(22.704.069 )
Venituri din dobanzi
24
(51.675.443 )
(17.706.299 )
(239.495.008 )
(82.061.614 )
Cheltuieli cu dobanzi si comisioane bancare
Ajustari pentru pierderea / castigul din cedarile de imobilizari
corporale
23
(329.904 )
(280.855 )
(1.528.974 )
(1.301.651 )
Diferente de curs nerealizate (Castig)/Pierdere
(3.525.702 )
(11.902.815 )
(16.340.220 )
(55.164.787 )
Numerar din activitatea de exploatare inainte de modificari ale
capitalului circulant
Modificari nete in capitalul circulant:
Creante si cheltuieli in avans
(18.765.816 )
(25.522.388 )
(86.972.049 )
(118.286.061 )
Stocuri
(16.178.151 )
(132.471.117 )
(74.979.259 )
(613.950.637 )
Datorii comerciale si alte datorii si datorii contractuale
(273.783.916 )
(1.268.878.943 )
Modificari nete in capitalul circulant
(308.727.883 )
(1.430.830.250 )
Intrari nete de numerar din activitati de exploatare
Flux de numerar utilizat in activitatea de investitii
Achizitii de imobilizari corporale
5
(69.476.765 )
(49.419.894 )
(321.997.014 )
(229.041.440 )
Achizitii de imobilizari necorporale
3
(519.119 )
(1.476.713 )
(2.405.908 )
(6.843.975 )
Incasari din vanzarea de imobilizari corporale
(Iesiri) nete de numerar din activitatea de investitii
(63.564.922 )
(47.434.067 )
(294.597.986 )
(219.837.926 )
Flux de numerar utilizat in activitatea de finantare
Cash pooling
10, 16
(106.256.793 )
(492.457.732 )
Imprumuturi pe termen lung primite de la banci
18
Imprumuturi pe termen lung rambursate la banci
(48.270.948 )
(223.716.536 )
Imprumuturi pe termen scurt primite de la/ (rambursate la) parti
afiliate, net
(10.655.710 )
(49.384.954 )
Imprumuturi pe termen scurt primite de la banci
18
Imprumuturi pe termen scurt rambursate la banci
18
(475.609.147 )
(32.561.288 )
(2.204.258.156 )
(150.908.544 )
Rambursari de leasing
14
(12.355.932 )
(14.777.789 )
(57.264.803 )
(68.489.140 )
Dobanzi si comisioane bancare platite, net
(39.949.578 )
(34.687.728 )
(185.150.313 )
(160.763.745 )
Intrari (iesiri) nete de numerar din activitati de finantare
(123.998.422 )
(225.097.387 )
(574.683.084 )
(1.043.236.350 )
Crestere / (Descrestere) neta a numerarului si a echivalentelor
de numerar
(33.118.045 )
(50.564.695 )
(153.488.893 )
(234.347.136 )
Numerar la inceputul anului
Numerar la sfarsitul anului
Situatiile financiare consolidate au fost avizate de catre Consiliul de Administratie in data de 24 martie
2023 si vor fi supuse aprobarii Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor in data de 27 aprilie 2023 de
catre:
YEDIL UTEKOV
RAMONA-GEORGIANA GALATEANU
Presedintele Consiliului de Administratie
Director Economic
FELIX CRUDU-TESLOVEANU
Director General
ROMPETROL RAFINARE SA
SITUATIA CONSOLIDATA A MODIFICARILOR CAPITALURILOR PROPRII
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
Notele explicative de la de la 1 la 33 sunt parte integranta a acestor situatii financiare consolidate.
7
Sume exprimate in USD
Capital
subscris
Prime de
capital
Rezultatul
reportat
Rezerve din
reevaluare
Impozit pe profit
amanat aferent
reevaluarii,
recunoscut in
capitaluri proprii
Efectul
transferurilor
cu actionarii
Alte rezerve
Capitaluri proprii
atribuibile
actionarilor
societatii-mama
Interese care
nu
controleaza
Total capitaluri
31 decembrie 2020
(1.706.362.316 )
(24.208.516 )
(596.832.659 )
Pierderea pentru 2021
(185.855.572 )
(185.855.572 )
(928.323 )
(186.783.895 )
Castiguri/(pierderi) actuariale din planurile
de pensii cu beneficii determinate
Rezerve hedging
Surplus din reevaluare
Impozitul amanat aferent surplusului din
reevaluare
(37.331.164 )
(37.331.164 )
(37.331.164 )
Total alte elemente ale rezultatului
global
(37.331.164 )
Total rezultat global
(185.855.572 )
(37.331.164 )
(928.323 )
Transferul in rezultatul reportat a rezervei
de reevaluare realizata
(11.527.833 )
Impozitul amanat, aferent rezervei de
reevaluare realizata, transferat in
rezultatul reportat
Diminuare capital social
(582.221.647 )
31 decembrie 2021
(1.298.468.408 )
(59.695.226 )
(596.832.659 )
31 decembrie 2021
(1.298.468.408 )
(59.695.226 )
(596.832.659 )
Profitul pentru 2022
(280.608 )
Rezerve hedging
(25.763.995 )
(25.763.995 )
(25.763.995 )
Castiguri/(pierderi) actuariale din planurile
de pensii cu beneficii determinate
Total alte elemente ale rezultatului
global
(24.104.656 )
(24.104.656 )
(24.104.656 )
Total rezultat global
(24.104.656 )
(280.608 )
Transferul in rezultatul reportat a rezervei
de reevaluare realizata
(49.780.671 )
Impozitul amanat, aferent rezervei de
reevaluare realizata, transferat in
rezultatul reportat
31 decembrie 2022
(1.158.063.347 )
(51.797.932 )
(596.832.659 )
Situatiile financiare consolidate au fost avizate de catre Consiliul de Administratie in data de 24 martie 2023 si vor fi supuse aprobarii Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor in data de 27 aprilie 2023 de catre:
YEDIL UTEKOV
RAMONA-GEORGIANA GALATEANU
Presedintele Consiliului de Administratie
Director Economic
FELIX CRUDU-TESLOVEANU
Director General
ROMPETROL RAFINARE SA
SITUATIA CONSOLIDATA A MODIFICARILOR CAPITALURILOR PROPRII
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
Notele explicative de la de la 1 la 33 sunt parte integranta a acestor situatii financiare consolidate.
8
Sume exprimate in RON (Informatii suplimentare – a se vedea Nota 2 e))
Capital
subscris
Prime de
capital
Rezultatul
reportat
Rezerve din
reevaluare
Impozit pe profit
amanat aferent
reevaluarii,
recunoscut in
capitaluri proprii
Efectul
transferurilor
cu actionarii
Alte rezerve
Capitaluri proprii
atribuibile
actionarilor
societatii-mama
Interese
care nu
controleaza
Total capitaluri
31 decembrie 2020
(7.908.306.791 )
(112.196.788 )
(2.766.080.641 )
Pierderea pentru 2021
(861.366.233 )
(861.366.233 )
(4.302.407 )
(865.668.640 )
Castiguri/(pierderi) actuariale din planurile de
pensii cu beneficii determinate
Rezerve hedging
Surplus din reevaluare
Impozitul amanat aferent surplusului din
reevaluare
(173.015.014 )
(173.015.014 )
(173.015.014 )
Total alte elemente ale rezultatului global
(173.015.014 )
Total rezultat global
(861.366.233 )
(173.015.014 )
(4.302.407 )
Transferul in rezultatul reportat a rezervei de
reevaluare realizata
(53.426.896 )
Impozitul amanat, aferent rezervei de
reevaluare realizata, transferat in rezultatul
reportat
Diminuare capital social
(2.698.364.445 )
31 decembrie 2021
(6.017.881.683 )
(276.663.496 )
(2.766.080.641 )
31 decembrie 2021
(6.017.881.683 )
(276.663.496 )
(2.766.080.641 )
Profitul pentru 2022
(1.300.504 )
Rezerve hedging
(119.405.811 )
(119.405.811 )
(119.405.811 )
Castiguri/(pierderi) actuariale din planurile de
pensii cu beneficii determinate
Total alte elemente ale rezultatului global
(111.715.439 )
(111.715.439 )
(111.715.439 )
Total rezultat global
(111.715.439 )
(1.300.504 )
Transferul in rezultatul reportat a rezervei de
reevaluare realizata
(230.713.499 )
Impozitul amanat, aferent rezervei de
reevaluare realizata, transferat in rezultatul
reportat
31 decembrie 2022
(5.367.160.386 )
(240.062.692 )
(2.766.080.641 )
Situatiile financiare consolidate au fost avizate de catre Consiliul de Administratie in data de 24 martie 2023 si vor fi supuse aprobarii Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor in data de 27 aprilie 2023
de catre:
YEDIL UTEKOV
RAMONA-GEORGIANA GALATEANU
Presedintele Consiliului de Administratie
Director Economic
FELIX CRUDU-TESLOVEANU
Director General
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
9
1. GENERAL
societate infiintata in conformitate cu legile din Romania. “Societatea mama” opereaza rafinariile
Sediul societatii Rompetrol Rafinare SA este Bd Navodari nr 215, Navodari, Constanta, Romania .
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE
a) Reguli de intocmire si declaratie de conformitate
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
10
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
11
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
12
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
13
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
• IFRS 3 Combinari de intreprinderi; IAS 16 Imobilizari corporale; IAS 37 Provizioane, datorii
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
14
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
• IAS 1 Prezentarea situatiilor financiare: Clasificarea datoriilor ca Datorii curente sau Datorii pe
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
15
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
• IAS 12 Impozite pe profit: Impozitul amanat aferent activelor si datoriilor care rezulta dintr-o
e) Transformari in moneda straina
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
16
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
f) Rationamente profesionale semnificative, estimari si ipoteze
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
17
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
- Reevaluarea imobilizarilor corporale
- Deprecierea fondului comercial rezultat la achizitie
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
18
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
- Deprecierea activelor nemonetare
- Provizion pentru obligatiile de mediu
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
19
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
- Creantele cu impozitul pe profit amanat
- Provizioane pentru litigii
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
20
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
21
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
22
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
i. Active financiare
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
23
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
24
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ii. Datorii financiare
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
25
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
iii. Compensarea instrumentelor financiare
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
26
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
27
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
28
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
29
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
30
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
31
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
(iii) Componenta de finantare semnificativa
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
32
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
v) Impozite si taxe
- Impozitul pe profit curent
- Impozitul pe profitul amanat
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
33
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
34
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
35
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
36
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
37
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
38
2. SUMARUL PRINCIPALELOR POLITICI CONTABILE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
39
3. IMOBILIZARI NECORPORALE (continuare)
4. FOND COMERCIAL
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
40
5. IMOBILIZARI CORPORALE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
41
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
42
- Imobilizari in curs
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
43
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
44
- Reevaluarea imobilizarilor corporale
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
45
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
46
- Mijloace fixe gajate
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
47
6. TESTUL DE DEPRECIERE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
48
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
49
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
50
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
51
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
52
7. DREPTUL DE UTILIZARE A ACTIVELOR
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
53
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
54
8. IMOBILIZARI FINANCIARE
- Iesiri aferente vanzarii de subsidiare si lichidari
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
55
9. STOCURI, NET
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
56
10. CREANTE COMERCIALE SI ALTE CREANTE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
57
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
58
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
59
11. CASA SI CONTURI LA BANCI
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
60
12. CAPITAL SOCIAL
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
61
12. CAPITAL SOCIAL (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
62
13. IMPRUMUTURI PE TERMEN LUNG DE LA BANCI
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
63
14. OBLIGATII PENTRU CONTRACTE DE LEASING
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
64
15. 15. CREANTE SI DATORII PRIVIND IMPOZITUL PE PROFIT AMANAT
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
65
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
66
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
67
16. DATORII COMERCIALE SI ALTE DATORII
17. DATORII CONTRACTUALE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
68
18. IMPRUMUTURI PE TERMEN SCURT DE LA BANCI
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
69
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
70
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
71
19. PROVIZIOANE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
72
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
73
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
74
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
75
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
76
20. VENITURI DIN CONTRACTELE CU CLIENTII
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
77
20. VENITURI DIN CONTRACTELE CU CLIENTII (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
78
21. COSTUL VANZARII
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
79
22. CHELTUIELI DE DESFACERE, GENERALE SI ADMINISTRATIVE, INCLUSIV CHELTUIELILE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
80
23. ALTE VENITURI / (CHELTUIELI) OPERATIONALE, NET
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
81
24. CHELTUIELI FINANCIARE, VENITURI FINANCIARE SI DIFERENTE DE CURS VALUTAR
25. IMPOZITUL PE PROFIT
a) Rata impozitului pe profit a fost de 16% in 2022 la fel ca in 2021.
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
82
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
83
b) Detaliile despre creantele si datoriile cu privire la impozitul pe profitul amanat sunt prezentate
c) In cele de mai jos s-a realizat o reconciliere intre impozitul curent pe profit inregistrat in contul
26. INFORMATII PE SEGMENTE OPERATIONALE
a) Segmente operationale
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
84
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
85
26. INFORMATII PE SEGMENTE OPERATIONALE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
86
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
87
• Veniturile dintre segmente sunt eliminate la consolidare;
b) Segmente geografice
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
88
27. PARTI AFILIATE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
89
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
90
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
91
28. REZULTATUL PE ACTIUNE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
92
29. DATORII CONTINGENTE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
93
29. DATORII CONTINGENTE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
94
29. DATORII CONTINGENTE (continuare)
30. ASPECTE LEGALE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
95
30. ASPECTE LEGALE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
96
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
97
30. ASPECTE LEGALE (continuare)
31. ANGAJAMENTE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
98
31. ANGAJAMENTE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
99
31. ANGAJAMENTE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
100
31. ANGAJAMENTE (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
101
31. ANGAJAMENTE (continuare)
32. INSTRUMENTE FINANCIARE SI DE MANAGEMENT AL RISCULUI
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
102
32. INSTRUMENTE FINANCIARE SI DE MANAGEMENT AL RISCULUI (continuare)
32.3. INSTRUMENTE FINANCIARE
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
103
32. INSTRUMENTE FINANCIARE SI DE MANAGEMENT AL RISCULUI (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
104
32. INSTRUMENTE FINANCIARE SI DE MANAGEMENT AL RISCULUI (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
105
32. INSTRUMENTE FINANCIARE SI DE MANAGEMENT AL RISCULUI (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
106
32. INSTRUMENTE FINANCIARE SI DE MANAGEMENT AL RISCULUI (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare suplimentare (a se vedea Nota 2e))
107
32. INSTRUMENTE FINANCIARE SI DE MANAGEMENT AL RISCULUI (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
108
32. INSTRUMENTE FINANCIARE SI DE MANAGEMENT AL RISCULUI (continuare)
ROMPETROL RAFINARE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE CONSOLIDATE
PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2022
(Sume exprimate in USD reprezinta moneda functionala si de prezentare. Sumele in RON sunt informatii financiare
suplimentare (a se vedea Nota 2e))
109
32. INSTRUMENTE FINANCIARE SI DE MANAGEMENT AL RISCULUI (continuare)
33. EVENIMENTE ULTERIOARE DATEI BILANTULUI
Situatiile financiare consolidate au fost avizate de catre Consiliul de Administratie in data de 24 martie
2023 si vor fi supuse aprobarii Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor in data de 27 aprilie 2023 de
catre:
YEDIL UTEKOV
RAMONA-GEORGIANA GALATEANU
Presedintele Consiliului de Administratie
Director Economic
FELIX CRUDU-TESLOVEANU
Director General
www.rompetrol.com
549300QBL587DDXVXW29
ROMPETROL RAFINARE S.A.
1
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
RAPORTUL ANUAL AL CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE AL ROMPETROL
RAFINARE ASUPRA SITUATIILOR FINANCIARE CONSOLIDATE INTOCMITE
PENTRU ANUL 2022
Cifrele pe 2022 includ rezultatele financiare consolidate elaborate de companie in conformitate cu Standardele
Internationale de Raportare Financiara („IFRS”). Situatiile financiare consolidate ale Grupului Rompetrol Rafinare
includ rezultatele Rompetrol Rafinare S.A. si cele ale subsidiarelor Rompetrol Petrochemicals S.R.L., Rom Oil S.A.,
Rompetrol Downstream S.R.L., Rompetrol Quality Control S.R.L. si Rompetrol Logistics S.R.L. (impreuna cu subsidiara
Rompetrol Gas S.R.L).
ISTORIC
Rompetrol Rafinare S.A., companie membra a grupului KMG International, opereaza rafinaria Petromidia, fiind
localizata in Navodari, judetul Constanta. Incepand cu 1 decembrie 2007 compania opereaza si rafinaria Vega situata
in Ploiesti, judetul Prahova. Incepand cu data de 1 ianuarie 2014, Rompetrol Rafinare S.A. a preluat instalatiile
operationale (de productie polimeri si utilitati) ale Rompetrol Petrochemicals S.R.L.
Rafinaria Petromidia prelucreaza o larga varietate de titeiuri cu diferite continuturi de sulf. Aprovizionarea cu titei se
realizeaza in cea mai mare parte prin terminalul marin construit de Grupul KMG International in Marea Neagra, in
apropierea rafinariei Petromidia, iar diferenta prin facilitatile Oil Terminal din portul Constanta. In ceea ce priveste
produsele obtinute, ele pot fi livrate pe calea ferata, auto si via mare. Rafinaria Vega este o rafinarie de nisa specializata
in productia de solventi, hexan si bitum (fiind singurul producator roman). Prin divizia sa de petrochimie, compania este
singurul producator de polipropilena si polietilena din Romania.
La finele anului 2008 compania a incheiat si lucrarile de extindere cu 350% a capacitatiii de tranzit a produselor finite
prin portul Midia, prin construirea a doua noi dane de incarcare–descarcare produse petroliere, Dana 9B si Dana 9C.
In 2012 Rompetrol Rafinare SA a finalizat amplul proces de modernizare ceea ce a permis extinderea capacitatii de
rafinare pana la 5 milioane tone titei/an si eficientizarea si concentrarea productiei pe produsele petroliere cerute de
piata.
Rafinaria Petromidia a continuat programele de optimizare a proceselor de productie (cresterea capacitatii de
procesare impreuna cu cresterea productivitatii de produse valoroase; reducerea pierderilor tehnologice, optimizare
retetelor de materii prime; aprovizionarea constanta cu titei, materii prime alternative si alte materii prime; optimizarea
functiunilor unitatilor de distributie; atenuarea evenimentelor de capacitate redusa / oprire planificata / evenimente
neplanificate) si eficientizare a costurilor de operare (eficienta energetica si reducerea costurilor de procesare),
programe continuate cu succes pana in prezent.
Compania foloseste cele mai bune practici pentru atragerea, pastrarea si motivarea angajatilor sai, care sunt principalii
contribuabili la dezvoltarea grupului. Compania este pe deplin angajata in responsabilitatile sale pentru dezvoltarea lor
si pentru comunitatile in care isi desfasoara activitatea.
In anul 2019, Rafinaria Petromidia a aniversat 40 de ani de activitate, perioada in care a crescut, devenind cea mai
mare unitate de profil din Romania si una dintre cele mai moderne din regiunea Marii Negre iar in anul 2020 rafinaria
Vega a aniversat 115 ani de activitate, reprezentand un reper important in sectorul energetic romanesc.
Numarul de angajati ai Romeptrol Rafinare S.A., impreuna cu cel al filialelor sale, la sfarsitul anului 2022 a fost de
1.882.
2
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
ACTIUNILE COMPANIEI SI LISTAREA LA BURSA
Incepand cu data de 07 aprilie 2004, actiunile Societatii sunt tranzactionate pe piata reglementata adiministrata de
Bursa de Valori Bucuresti S.A. (“BVB”) sub simbolul emitent - “RRC” si cod ISIN ROPTRMACNOR5.
Actiunile Rompetrol Rafinare sunt tranzactionate in totalitate la categoria Standard a Bursei de Valori Bucuresti. La
data de 31.12.2022, numarul total de actiuni emise de Rompetrol Rafinare este de 26.559.205.726, reprezentand o
valoare totala a capitalului social de 2.655.920.572,60 lei. Actiunile Societatii sunt comune, nominative, emise in forma
dematerializata, a caror evidenta este tinuta de DEPOZITARUL CENTRAL S.A. Bucuresti, in calitate de registru
independent, autorizata de Autoritatea de Supraveghere Financiara.
Activitatea desfasurata de RRC in anul 2022, in calitate de emitent de valori mobiliare pe piata de capital din Romania,
se prezinta astfel:
➢ in anul 2022, au avut loc un numar total de 1.563 tranzactii cu actiuni RRC, cu un numar mediu zilnic de 7
tranzactii;
➢ volumul total ajustat al actiunilor RRC tranzactionate in anul 2022 a fost de 11.329.859 actiuni (cu cca. 40%
mai putin decat in 2021 cand a fost inregistrat un volum total de 18.775.685 actiuni);
➢ valoarea totala a tranzactiilor in anul 2022 cu actiuni RRC a fost de 870.670 lei (cu cca. 42% mai putin decat
in anul 2021 cand valoarea totala a tranzactiilor a fost de 1.496.267 lei);
➢ pretul unei actiuni in cursul anului 2022 s-a situat intre valoarea maxima de 0,085 lei (22 noiembrie 2022) si
valoarea minima 0,063 lei (7 martie 2022);
➢ tranzactiile RRC in anul 2022, au fost incheiate doar pe piata REGS;
Capitalizarea bursiera
1
in ultima zi de tranzactionare din anii 2020, 2021 si 2022 este prezentata in tabelul de mai
jos.
Actiunile Rompetrol Rafinare
2020
2021
2022
Numar de actiuni
44.109.205.726
26.559.205.726
2
26.559.205.726
3
Capitalizare bursiera, mil. lei
4
1.940,81
2.177,85
2.124,74
Capitalizare bursiera, mil. Euro
5
398,16
440,06
429,60
Pret la sfarsitul anului, lei
0,044
0,082
0,080
1
Capitalizarea reprezinta valoarea totala de piata a Societatii (numar actiuni * pretul de piata al actiunii).
2
La data de 8 decembrie 2021 Depozitarul Central a inregistrat reducerea capitalului social de la un numar de 44.109.205.726
actiuni la 26.559.205.726 actiuni. Mentionam ca reducerea capitalului social s-a efectuat in cota tuturor actionarilor
inregistrati in Registrul Rompetrol Rafinare la data de 7 decembrie 2021, proportional cu cota de participare la capitalul social
la aceasta data.
3
La data de 30 decembrie 2022 (ultima zi de tranzactionare din 2022) numarul total al actiunilor emise de RRC era identic cu
cel inregistrat la data de 30 decembrie 2021 (ultima zi de tranzactionare din 2021).
4
Calculat pe baza pretului actiunii in ultima zi de tranzactionare din anul analizat, respectiv 30 decembrie 2022.
5
Calculat la cursul euro (4,9458 lei) apliabil in ultima sedinta de tranzactionare din anul analizat, respectiv 30 decembrie
2022.
3
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
PRETUL MEDIU PONDERAT
Pretul mediu ponderat (PMP)
6
al actiunilor RRC in cursul anului 2022 = 0,0768 lei/actiune luand in considerare
tranzactiile realizate la Bursa de Valori Bucuresti pe piata principala a pietei reglementate (REGS).
ACTIONARIATUL ROMPETROL RAFINARE
Structura actionarilor semnificativi ai Societatii este prezentata in graficul de mai jos:
ACTIUNI PROPRII
ROMPETROL RAFINARE S.A. detinea la data de 31.12.2022 un numar de 3.698.582 actiuni proprii, cu o valoare
nominala de 0,10 lei fiecare, in valoare de 369.858,20 lei, reprezentand 0,01393% din capitalul social al Societatii.
In anul 2022, Societatea nu a tranzactionat (cumparat, respectiv vandut) actiuni proprii.
6
Calculat ca raport dintre Total Valoare tranzactionata si Total volum tranzactionat.
48,1136%
44,6959%
6,6399%
0,5507%
Structura consolidata de Depozitarul Central S.A. la data de 31.12.2022
KMG INTERNATIONAL N.V.
STATUL ROMAN, reprezentat
prin Ministerul Energiei
Persoane Juridice care detin
fiecare in parte mai putin de 10%
din capitalul social
Persoane Fizice care detin
fiecare in parte mai putin de 10%
din capitalul social
Nota:
La data de 31.12.2022, actionarii apartinand Grupului KMG International, detin un numar de
14.510.324.147 actiuni, reprezentand 54,6339% din capitalul social.
4
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
In anul 2022, Rompetrol Rafinare nu a rascumparat si nici nu a anulat actiuni proprii.
NUMARUL SI VALOAREA NOMINALA A ACTIUNILOR EMISE DE SOCIETATEA MAMA, DETINUTE DE FILIALE
In anul 2022, filialele societatii nu au detinut actiuni emise de Rompetrol Rafinare.
CALENDARUL FINANCIAR PROPUS PENTRU ANUL 2023
Calendar financiar
Data
Prezentarea rezultatelor preliminare, neauditate, individuale si consolidate, pentru anul
2022 si Trimestrul IV 2022
28 februarie 2023
Marti
Adunarea Generala Ordinara a Actionarilor pentru aprobarea rezultatelor financiare anuale
2022
27 aprilie 2023 (prima convocare)
28 aprilie 2023 (a doua convocare)
Joi/Vineri
Publicarea Raportului Anual 2022
28 aprilie 2023
Vineri
Prezentarea rezultatelor pentru primul trimestru 2023
15 mai 2023
Luni
Prezentarea rezultatelor semestrului I si trimestrului II 2023
14 august 2023
Luni
Prezentarea rezultatelor pentru trimestrul III si ianuarie – septembrie 2023
15 noiembrie 2023
Miercuri
Conferinte telefonice si/sau intalniri cu investitorii si analistii financiari, dupa caz
La solicitare
GUVERNANTA CORPORATIVA
Raportul Guvernantei Corporative al Rompetrol Rafinare S.A. pentru anul 2022 este intocmit in baza Codului de
Guvernanta Corporativa („CGC” sau „Codul”), a Legii nr. 24/2017 privind emitentii de instrumente financiare si
operatiuni de piata, a regulamentelor si instructiunilor emise de Autoritatea de Supraveghere Financiara – „ASF” si a
reglementarilor bursiere.
Declaratia „Aplici sau Explici” prezinta stadiul conformarii Societatii cu noile prevederi ale CGC BVB. Rompetrol
Rafinare va continua sa evalueze prevederile Codului si orice progres ulterior pe care Societatea il va face in realizarea
conformarii cu acesta va fi raportat catre piata. De asemenea vor fi raportate si aspectele “negative” (de la conformitate
la neconformitate).
In cursul anului 2022, Rompetrol Rafinare a continuat procesul de implementare a bunelor practici de guvernanta
corporativa astfel incat practicile interne sa corespunda din punct de vedere calitativ noilor cerinte aferente calitatii de
societate admisa la tranzactionare la BVB.
RAPORT DE SUSTENABILITATE
Raportul Administratorilor nu include raportul de sustenabilitate, acesta urmand a fi depus la o data ulterioara datei
aprobarii Situatiilor financiare de catre Consiliul de Administratie.
5
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
PREZENTAREA ADMINISTRATORILOR SOCIETATII
Consiliul de Administratie este responsabil pentru indeplinirea tuturor masurilor necesare desfasurarii activitatii
Societatii, cat si pentru supravegherea activitatii. Componenta, organizarea, atributiile si responsabilitatile acestuia
sunt stabilite de Actul Constitutiv al Societatii, disponibil pe website-ul nostru (https://rompetrol-
rafinare.kmginternational.com/, sectiunea Relatia cu Investitorii/Guvernanta Corporativa, subsectiunea Documente de
Guvernanta Corporativa).
Incepand cu 1 mai 2022, conform Deciziei nr. 6/2022 a Adunarii Generale Extraordinare a Actionarilor din 28 aprilie
2022, s-a aprobat modificarea componentei numerice a Consiliului de Administratie, de la un numar de 5 (cinci) membri
la 7 (sapte) membri, precum si modificarea si respectiv actualizarea art. 14.1 din Actul Constitutiv al Societatii privind
numarul de administratori ai Societatii. Pana la finele anului 2022, cele 2 (doua) noi pozitii de administratori infiintate
in temeiul Hotararii nr. 6/2022 AGEA din 28 aprilie 2022 au ramas vacante pana la data de 31 decembrie 2022.
La data de 31 decembrie 2022, componenta Consiliului de Administratie era urmatoarea:
• Yedil Utekov, cetatean al statului Kazahstan, Presedinte al Consiliului de Administratie;
• Askar Abilov, cetatean al statului Kazahstan, membru al Consiliului de Administratie;
• Felix Crudu-Tesloveanu, cetatean roman, membru executiv al Consiliului de Administratie, exercitand si
functia de Director General al Societatii (incepand cu 1 ianuarie 2020);
• Nicolae Bogdan Codrut Stanescu, cetatean roman, membru al Consiliului de Administratie;
• Bogdan-Catalin Steriopol, cetatean roman, membru al Consiliului de Administratie.
COMITETE CONSULTATIVE
In activitatea sa, Consiliul de Administratie este sprijinit de doua comitete consultative si anume: Comitetul de Audit si
Comitetul de Strategie, fiind insarcinate cu desfasurarea de analize si cu elaborarea de recomandari pentru Consiliul
de Administratie, in domeniile specifice, avand obligatia de a inainta periodic rapoarte de activitate membrilor
Consiliului de Administratie.
Comitetul Consultativ de Audit
Comitetul a fost constituit in baza Deciziei nr. 1 a Consiliului de Administratie din 13 aprilie 2018.
Comitetul Consultativ de Strategie
Comitetul a fost constituit in baza Deciziei nr. 4 a Consiliului de Administratie din 20 aprilie 2019.
Prezentarea detaliata a atributiilor si responsabilitatilor Comitetelor Consultative se regaseste in Regulamentele de
organizare si functionare aprobate de Consiliul de Administratie, reglementari publicate pe pagina de internet a
Societatii https://rompetrol-rafinare.kmginternational.com/, sectiunea Relatia cu investitorii – Guvernanta Corporativa
– Documente de Guvernanta Corporativa.
INFORMATII DESPRE ADUNAREA GENERALA A ACTIONARILOR SI DREPTURILE ACTIONARILOR
Organismele corporative ale RRC, societate administrata in sistem unitar, sunt structurate dupa cum urmeaza:
Adunarea Generala a Actionarilor, care este cel mai inalt forum decizional al societatii si Consiliul de Administratie.
6
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
Adunarea Generala a Actionarilor (”AGA”)
Adunarea Generala a Actionarilor este principalul organism de guvernare corporativa a Societatii, cu atributii de decizie
asupra activitatii detaliate in Actul Constitutiv al Societatii.
Din punct de vedere al structurii sale, in functie de aspectele ce necesita aprobarea actionarilor, Adunarea Generala
a Actionarilor poate fi ordinara sau extraordinara.
Adunarea Generala Ordinara a Actionarilor (”AGOA”)
Conform articolului 11 din Actul Constitutiv al Societatii actualizat, coroborat cu prevederile legale aplicabile, Adunarea
Generala Ordinara se intruneste cel putin o data pe an, in termenul imperativ prevazut de lege, si are urmatoarele
atributii principale:
a) sa discute, sa aprobe sau sa modifice situatiile financiare anuale, pe baza rapoartelor prezentate de consiliul
de administratie si de auditorul financiar, si sa fixeze dividendul;
b) sa aleaga si sa revoce administratorii Societatii;
c) sa numeasca si sa fixeze durata minima a contractului de audit financiar, precum si sa revoce auditorul
financiar;
d) sa fixeze pentru fiecare exercitiu in curs remuneratia cuvenita administratorilor;
e) sa se pronunte asupra gestiunii administratorilor;
f) sa stabileasca bugetul de venituri si cheltuieli si, dupa caz, programul de activitate, pe exercitiul financiar
urmator;
g) sa hotarasca gajarea, inchirierea sau desfiintarea uneia sau a mai multor unitati ale Societatii;
h) aproba limitele maxime ale remuneratiei persoanelor care ocupa/exercita functii de conducere atunci cand
legea prevede acest lucru;
i) aproba Politica de remunerare pentru administratori si directori executivi.
Adunarea Generala Extraordinara a Actionarilor (”AGEA”)
Adunarea Generala Extraordinara are urmatoarele atributii:
a) schimbarea formei juridice a societatii;
b) mutarea sediului societatii;
c) schimbarea obiectului de activitate al societatii;
d) infiintarea sau desfiintarea unor sedii secundare: sucursale, agentii, reprezentante sau alte asemenea unitati
fara personalitate juridica;
e) prelungirea duratei societatii;
f) majorarea capitalului social;
g) reducerea capitalului social sau reintregirea lui prin emisiune de noi actiuni;
h) fuziunea cu alte societati sau divizarea societatii;
i) dizolvarea anticipata a societatii;
j) conversia actiunilor dintr-o categorie in cealalta;
k) conversia unei categorii de obligatiuni in alta categorie sau in actiuni;
l) emisiunea de obligatiuni;
m) oricare alta modificare a Actului constitutiv sau oricare alta hotarare pentru care este ceruta aprobarea
adunarii generale extraordinare a actionarilor.
Adunarea Generala Extraordinara deleaga Consiliului de Administratie exercitiul atributiilor prevazute la literele b) si c)
ale alineatului de mai sus din cuprinsul Actului Constitutiv actualizat.
7
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
De asemenea, Adunarea Generala Extraordinara poate delega administratorilor majorarea capitalului social, in
conformitate cu dispozitiile art. 86 din Legea nr. 24/2017 privind emitentii de instrumente financiare si operatiuni de
piata.
Convocarea, functionarea, procesul de vot precum si alte prevederi referitoare la AGA sunt detaliate in Actul Constitutiv
al Rompetrol Rafinare S.A. precum si in “Regulamentul privind desfasurarea Adunarii Generale si respectarea
drepturilor actionarilor Rompetrol Rafinare S.A.” publicat pe pagina de internet a Societatii, in cadrul sectiunii Relatia
cu investitorii – Guvernanta Corporativa – Documente de Guvernanta Corporativa.
ACTIUNILE SI DREPTURILE ACTIONARILOR
Drepturile actionarilor Rompetrol Rafinare sunt cele conferite de Legea nr. 31/1990 privind societatile, Legea 24/2017
privind emitentii de instrumente financiare si operatiuni de piata, Regulamentul A.S.F. nr. 5/2018, alte regulamente si
instructiuni emise de A.S.F., de Codul Bursier, si alte reglementari legale in vigoare.
Toti detinatorii de actiuni RRC sunt tratati in mod echitabil. Toate actiunile emise confera detinatorilor drepturi egale.
Fiecare actiune subscrisa si platita de actionari, potrivit legii, confera acestora dreptul la un vot in adunarea generala
a actionarilor, dreptul de a alege si de a fi alesi in organele de conducere, dreptul de a participa la distribuirea profitului
conform prevederilor Actului Constitutiv al Societatii si dispozitiilor legale, precum si alte drepturi prevazute de Actul
Constitutiv si de prevederile legale aplicabile.
Dobandirea de catre o persoana, in mod direct sau indirect, astfel prevazut de lege, a dreptului de proprietate asupra
unei actiuni are ca efect dobandirea de drept a statutului de actionar al societatii cu toate drepturile si obligatiile care
decurg din aceasta calitate, potrivit legii si a Actului Constitutiv.
Actionarul care, intr-o anumita operatiune, are, fie personal, fie ca reprezentant al unei alte persoane, un interes contrar
fata de interesul Societatii, va trebui sa se abtina de la deliberarile privind aceea operatiune.
Actiunile emise in forma dematerializata sunt tranzactionate pe o piata reglementata in conformitate cu legislatia pietei
de capital. Drepturile si obligatiile legate de actiuni urmeaza actiunile in cazul trecerii lor in proprietatea altor persoane.
Actionarii au dreptul la o completa informare in Adunarea Generala a Actionarilor asupra situatiei Societatii. In cazul
emisiunii de noi actiuni, actionarii existenti au drept de preferinta la subscriere, in conditiile legii, proportional cu
procentul de actiuni detinute in Societate.
Toti detinatorii de instrumente financiare emise de Rompetrol Rafinare din aceeasi tip si clasa de titluri beneficiaza de
tratament egal, iar Societatea depune permanent eforturi pentru o comunicare transparenta in vederea exercitarii
drepturilor in mod echitabil.
Societatea a creat pe pagina proprie de internet o sectiune speciala, denumita „Relatia cu Investitorii”, unde informatiile
relevante cu privire la procedurile privind accesul si participarea la Adunarea Generala a Actionarilor (AGA),
convocarile AGA, completarile ordinii de zi ale AGA, raspunsurile Consiliului de Administratie la intrebarile adresate de
actionari, rapoartele curente, rapoartele anuale, semestriale si trimestriale, situatiile financiare, exercitarea drepturilor
de vot in AGA, materialele de pe agenda AGA, modele de procura speciala, calendarul financiar, guvernanta
corporativa, etc. ale RRC, sunt permanent actualizate si sunt accesibile, in acest mod contribuind la informarea
transparenta si echitabila a investitorilor.
Principalele drepturi ale actionarilor in legatura cu AGA sunt:
➢ Dreptul de informare despre o viitoare AGA
8
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
Actionarii RRC sunt informati despre o viitoare AGA prin intermediul Convocatorului publicat in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea a IV-a si intr-un ziar de circulatie nationala cu cel putin 30 de zile inainte de data adunarii; de
asemenea, Convocatorul se publica pe website-ul Societatii in sectiunea „Relatia cu Investitorii” si se transmite la
Autoritatea de Supraveghere Financiara si la Bursa de Valori Bucuresti.
➢ Dreptul de acces la informatie
Documentele si materialele informative se publica pe pagina de internet.
➢ Dreptul de a completa ordinea de zi a AGA;
Unul sau mai multi actionari reprezentand, individual sau impreuna, cel putin 5% din capitalul social are/au dreptul, in
conditiile legii, sa solicite Consiliului de Administratie al Societatii: a) de a introduce puncte suplimentare pe ordinea
de zi a adunarii generale, cu conditia ca fiecare punct sa fie insotit de o justificare sau de un proiect de hotarare
propus spre adoptare de adunarea generala; si b) de a prezenta proiecte de hotarare pentru punctele incluse sau
propuse spre a fi incluse pe ordinea de zi a adunarii generale.
➢ Dreptul de a participa la AGA
Actionarii inregistrati in lista actionarilor RRC la data de referinta comunicata in Convocatorul AGA si primita de la
Depozitarul Central au dreptul de a participa personal sau prin reprezentant la AGA.
➢ Dreptul de vot
Fiecare actiune inregistrata pe numele actionarului la data de referinta confera un drept de vot in AGA.
Actionarii Rompetrol Rafinare isi pot exercita dreptul de vot dupa cum urmeaza:
1. Vot direct – personal, in cadrul AGA;
2. Vot prin reprezentant cu imputernicire speciala sau generala;
3. Vot prin corespondenta.
➢ Dreptul de a adresa intrebari
Fiecare actionar, indiferent de participatia la capitalul social, are dreptul sa adreseze intrebari referitoare la punctele
de pe ordinea de zi a adunarilor generale, iar Societatea poate raspunde la intrebarile adresate de actionari prin
postarea raspunsului pe website-ul Societatii. Intrebarile trebuie sa fie pertinente, sa aiba legatura cu punctele de pe
ordinea de zi, sa nu lezeze confidentialitatea si interesele comerciale ale Societatii si sa fie formulate in scris, fie prin
posta sau servicii de curierat, fie prin mijloace electronice. De asemenea, in convocatorul adunarii generale este
mentionat termenul pana la care actionarii isi pot exercita drepturile mai sus mentionate.
Actionarii au dreptul de a participa efectiv si de a vota in cadrul AGA si de a fi informati cu privire la regulile, inclusiv
procedurile de vot, care guverneaza AGA. Fiecare actiune confera un drept de vot, un dividend. Nu exista actiuni
preferentiale fara drept de vot sau actiuni care confera dreptul la mai mult de un vot.
9
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
In situatia in care Adunarea Generala a Actionarilor aproba distribuirea de dividende din profitul net realizat de
Societate, sunt indreptatiti sa primeasca dividende toti actionarii inregistrati in Registrul Actionarilor la data de
inregistrare hotarata de adunarea generala care aproba si valoarea dividendelor si termenul in care acestea se platesc
actionarilor.
CONTACT PENTRU RELATIA CU INVESTITORII
Rapoartele anuale, semestriale si trimestriale se pun la dispozitia actionarilor, la solicitarea acestora. Solicitarile se pot
efectua si in format electronic, prin e-mail la adresa:
Investor.Relations.RRC@rompetrol.com.
STRATEGIE
In urma unei evaluari detaliate, exista o perspectiva economica favorabila, cu un impact pozitiv asupra cererii de
carburanti rutieri pe termen mediu, determinata de cresterea ratei de motorizare si a ratelor mici de electrificare in
Europa Centrala si de Est. Dezvoltarea extinsa accelerata a canalelor controlabile in Romania ramane o directie
importanta de dezvoltare pana in 2025, pentru a asigura atenuarea fluctuatiilor marjei de petrol si rafinarie si pentru a
creste profitabilitatea volumelor sistemului.
Pe termen lung (2030+) cererea de combustibili rutieri va fi afectata negativ de scaderea populatiei, rata mai mare de
electrificare, precum si imbunatatirea eficientei energetice a vehiculelor. Scaderea cererii de combustibili pune
presiune asupra volumelor de rafinare, utilizarii si marjelor.
Pe baza perspectivelor pietei si a pozitiei actuale, KMG International are doua obiective principale:
➢ Pe termen scurt si mediu, cresterea integrarii verticale si inceperea diversificarii afacerilor;
➢ Pe termen mediu-lung, continuarea tranzitiei de la un jucator diversificat din zona downstream la un furnizor
de energie.
Pentru a raspunde acestor obiective, au fost definite proiecte, corespunzatoare unor orizonturi de timp diferite, cu cea
mai mare prioritate pentru proiectele pe termen scurt si mediu derulate pe pietele existente si activele curente.
Principalele oportunitati de afaceri ale Grupului KMG International preconizate pana in 2030 si cerintele de investitii
sunt:
- E-mobilitate. Primul proiect prioritar al Grupului se refera la incarcarea vehiculelor electrice (VE) in reteaua
proprie a KMG International. Se preconizeaza extinderea treptata in afara retelei pana in 2030. Au fost definite
mai multe grupuri de statii, de exemplu, grupuri de statii pe autostrazi cu putere instalata mai mare (pana la
300 kW), grupuri de statii pe rute principale si secundare cu pana la 150 kW, in timp ce grupul de statii din
afara retelei este vizat pentru puteri medii de incarcare de ~50 kW. Cu o strategie de angajament timpurie fata
de mobilitatea electrica, Rompetrol se poate impune ca un jucator important, pe termen lung, pe o piata in
plina expansiune si poate valorifica locatiile optime existente.
- Biocombustibili si e-carburanti. Grupul se asteapta sa investeasca in productia de bioetanol si biodiesel. Co-
procesarea materiilor prime bio de generatia 1 si 2 precum si constructia unei fabrici, pe baza de materie
prima celulozica de a doua generatie (paie de cereale, cum ar fi graul, orzul).
10
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
- Energie cu emisii reduse de carbon. KMG International a avut in vedere investitii in generarea de energie
regenerabila (parcuri eoliene pe uscat si ferme solare fotovoltaice cu o capacitate totala de ~200 MW), precum
si generarea de energie fotovoltaica la fata locului. Proiectul permite acoperirea unei parti din cererea interna
a rafinariei Petromidia si a retelei de retail intr-un mod eficient din punct de vedere al costurilor, prin dezvoltarea
capacitatilor de generare solara fotovoltaica la fata locului.
Proiectele preselectate ale Grupului KMG International se ridica la peste 600 milioane USD, cea mai mare parte fiind
atribuita proiectelor prioritare.
Diversificarea prin investitii in oportunitati prioritizate va imbunatati rezilienta si sustenabilitatea pe termen lung a
Grupului, ceea ce, la randul sau, va duce la imbunatatirea profitabilitatii si a capacitatii de a oferi produse si servicii cu
valoare adaugata in urmatoarele decenii. Cu toate acestea, se va astepta un efort semnificativ din partea Grupului
pana in 2026 pentru a lansa primul val de proiecte.
Unul dintre proiectele majore aflate in prezent in constructie este centrala de cogenerare de pe platforma Petromidia.
Centrala va avea un rol major in stabilizarea productiei si distributiei de energie electrica in regiune, prin asigurarea
nevoilor energetice ale platformei, dar si prin injectarea surplusului de energie electrica in reteaua nationala.
Proiectul, in valoare de peste 140 milioane USD, este finantat de Fondul de Investitii in Energie Kazah-Roman.
Proiectul este o investitie in facilitatile existente si va integra activele Termocentralei Midia, precum si personalul
acesteia, pentru exploatarea echipamentelor noii centrale. Constructia a inceput in mai 2021 si se asteapta sa fie
finalizata in august 2023.
Pentru a-si implementa cu succes strategia de decarbonizare si a face fata contextului in schimbare generat de
proiectele de decarbonizare selectate, au fost puse in aplicare anumite masuri pentru a se asigura ca au fost atrase
noi capacitati si experiente, au fost alocate procese si resurse suficiente. Avand in vedere ambitiile mari si
complexitatea strategiei, precum si necesitatea de a accelera si de a supraexecuta programele operationale pentru a
dovedi excelenta in executie, a fost necesar ca programe complexe sa fie derulate in paralel.
PERSPECTIVE PENTRU 2023
Operatiuni de Grup: Grupul va continua sa-si imbunatateasca performanta operationala si sa continue initiativele
operationale care au fost identificate si puse in miscare acum cativa ani, cum ar fi: planificarea si optimizarea productiei
in rafinarie, eficienta energetica si eficienta organizationala, dezvoltarea retelei de distributie, cresterea profitabilitatii
pentru non-combustibili, cresterea profitabilitatii, dupa cum urmeaza:
✓ Total materie prima planificata pentru procesare in 2023 estimata la 5,68 milioane tone, corespunzator unei
procesari zilnice de 16 mii tone, cu +0,42 milioane tone peste nivelul de 5,26 milioane tone realizat in anul
2022 (340 de zile de operare in 2022 comparativ cu programarea de 355 zile pentru anul 2023);
✓ Randamentul produselor albe de 85,1%, cu -0,5% mai mic dacat realizatul anului 2022;
✓ Vanzari planificate pentru Downstream Romania de 2,35 milioane tone, cu +18% crestere comparativ cu 2022;
✓ Marja non-fuel pentru Downstream Romania in 2023 estimata la 43,1 milioane USD, +25% comparativ cu
2022.
Avand in vedere bugetul Grupului pentru anul 2023, strategia de dezvoltare pe termen mediu, precum si alte aspecte
mentionate mai sus, managementul Grupului considera ca intocmirea situatiilor financiare se face pe baza principiului
continuitatii activitatii.
11
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
PRINCIPALII INDICATORI FINANCIARI – CONSOLIDAT
2022
2021
%
2022
2021
%
Financiar
USD
USD
RON
RON
Cifra de afaceri bruta
6.572.037.534
4.619.086.978
42%
30.458.765.153
21.407.620.508
42%
Cifra de afaceri neta
5.361.328.254
3.348.256.153
60%
24.847.611.928
15.517.827.968
60%
EBITDA
464.457.570
106.794.756
335%
2.152.575.056
494.950.977
335%
Marja EBITDA
8,7%
3,2%
8,7%
3,2%
EBIT
264.315.488
(106.533.450)
N/A
1.224.996.560
(493.739.931)
N/A
Profit / (Pierdere) net(a)
90.343.782
(186.783.895)
N/A
418.707.293
(865.668.640)
N/A
Marja profit / (pierdere) net(a)
1,7%
-5,6%
1,7%
-5,6%
Grupul Rompetrol Rafinare a atins in anul 2022 o cifra de afaceri consolidata bruta de peste 6,5 miliarde USD, fiind in
crestere cu 42% comparativ cu anul 2021, ca rezultat al cotatiilor de piata mai mari comparativ cu perioadele similare
ale anului trecut.
In ceea ce priveste conditiile de piata din 2022, au existat o serie de factori care au avut un impact asupra rezultatelor
preliminare ale Rompetrol Rafinare. In primul rand, sanctiunile UE care influenteaza oferta de titei de pe piata. La
inceputul lunii februarie 2022, piata a inceput sa reactioneze la evenimentele din regiune si a existat o evitare clara a
tranzactionarii si/sau cumpararii de titei rusesc de pe piata, chiar inainte de implementarea oricaror sanctiuni specifice
asupra titeiului rusesc Urals. Compania a luat toate masurile pentru a respecta legislatia in vigoare si pentru a asigura
furnizarea corespunzatoare de titei in rafinaria Petromidia si pentru a functiona la capacitate optima, asigurand astfel
prioritar nevoile de combustibil ale pietei romanesti.
In ceea ce priveste piata energiei care are impact asupra sectorului de rafinare, incepand cu 2021 Europa se confrunta
cu o criza energetica fara precedent, care nu poate fi depasita cu usurinta. O influenta asupra rezultatelor anului 2022
a fost generata de cresterea preturilor la utilitati, in special la gaze naturale si energie electrica. Cu toate acestea,
pentru a reduce efectele negative ale pietei de energie asupra consumatorilor, inclusiv cei industriali precum
Societatea, statul roman a aplicat pe parcursul anului 2022 o serie de masuri si scheme de suport dedicate pietei de
energie si gaze naturale.
In cursul anului 2022 situatia geopolitica la nivel international a determinat o volatilitate semnificativa a preturilor din
industria petrolului, cu implicatii asupra rezultatului operatiunilor din instrumentele de hedging. Pretul titeiului a crescut
in anul 2022 la niveluri observate ultima data in 2008, iar titeiul sulfuros Urals in comparatie cu Dated Brent s-a miscat
intr-un interval foarte larg in trimestrul I, atingand niveluri minime istorice. Pe de alta parte, marja de rafinare a crescut
la niveluri record ca urmare a crack-urilor puternice la produsele petroliere, consecinta a aprovizionarii reduse si a
cresterii mobilitatii in tarile europene, si din cauza prabusirii diferentialului Urals-Dated Brent la un minim istoric de -34
USD/bbl., in timp ce nivelul sau mediu din ultimii 10 ani este de -1 USD/bbl.
Avand in vedere ca Rompetrol Rafinare este supusa contributiei de solidaritate astfel cum este reglementata prin
Ordonanta de Urgenta a Guvernului 186 din 28 decembrie 2022 („OUG 186”), masura intemeiata pe prevederile
Regulamentului Consiliului (UE) 2022/1854, Rompetrol Rafinare a estimat o contributie de 124,6 milioane USD, tinand
12
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
cont de normele actuale ale OUG 186. In plus, filiala sa, Rompetrol Quality Control SRL, a inregistrat in mod preliminar
o estimare a acestei contributii in suma de 0,29 milioane USD. Nivelul efectiv al contributiei urmeaza sa fie stabilit pana
la data de 25 iunie 2023, termenul legal de declarare si plata a contributiei, si se va face in conformitate cu prevederile
legii care va aproba OUG 186.
MEDIUL DE AFACERI GLOBAL
2022
2021
%
Titei Brent Dated
USD/bbl
101,3
70,9
43%
Titei CPC Blend CIF
USD/bbl
94,2
68,8
37%
Diferential Brent-CPC
USD/bbl
7,2
2,1
244%
Cotatia benzinei fara plumb 10 ppm FOB
Med
USD/t
985
670
47%
Cotatia motorinei ULSD 10 ppm FOB Med
USD/t
1.037
580
79%
Curs mediu RON/USD
4,69
4,16
13%
Curs de inchidere RON/USD
4,63
4,37
6%
Curs mediu RON/EURO
4,93
4,92
0%
Curs de inchidere RON/EURO
4,95
4,95
0%
Paritatea USD/EURO
1,07
1,13
-6%
Rata inflatiei in Romania*
16,37%
8,19%
100%
Sursa: Platts, * INSSE (Rata de inflatie in Romania este calculata pe baza IPC – Indicele Preturilor de Consum)
Titeiul de tip Brent a crescut cu aproximativ +30,4 USD/bbl. (+42,9%) in anul 2022 fata de anul 2021 si s-a situat la un
nivel mediu de 101,3 USD/bbl.
Sanctiunile economice ale UE, incheiate cu interzicerea tranzactionarii si/sau cumpararii de titei rusesc de pe piata,
modificata prin reglementarile Uniunii Europene (cu scutirile aplicate) si reactia pietei au condus la o crestere brusca
a diferentialului Brent-Urals, care, a incetat astfel sa mai fie un indicator adecvat al pretului de piata pentru titeiul Urals
provenit din alte tari decat Federatia Rusa, asa cum este cazul titeiului din Kazahstan. Astfel incepand cu luna iulie
2022, Rompetrol Rafinare a modificat cotatia Platts pe baza careia se stabilesc preturile achizitiilor de titei, pentru titiul
Kazakh (KEBCO) avand sursa de la KMG NC, de la Urals la CPC, in urma reactiei pietei la evenimentele din regiune.
Cotatia CPC a crescut cu +25,3 USD/bbl. (+36,8%) in anul 2022 fata de anul 2021 si s-a situat la un nivel mediu de
94,2 USD/bbl.
In ianuarie, titeiul de tip Dated Brent a inregistrat cresteri de la 79 la 92,5 USD/bbl., cel mai mare nivel din 2014, si cea
mai buna performanta a lunii ianuarie din ultimii 30 de ani, crestere bazata pe combinatia dintre o cerere globala ridicata
si o scadere a stocului de titei din SUA la cel mai mic nivel din 2018.
13
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
Contextul regional actual a avut un efect extrem de volatil asupra pietelor si a alimentat temerea unei prabusiri a ofertei,
propulsand preturile la cel mai mare nivel din 2008. Cotatiile Dated Brent au ajuns pana la 137,6 USD/bbl. pe 8 martie.
Pe 2 martie, OPEC+ a aprobat cresterea productiei de 400.000-bpd, crestere programata pentru luna aprilie, decizie
luata intr-un timp record de 13 minute.
In trimestrul II din anul 2022, intr-o piata a titeiului foarte stransa, in care stocurile globale raman aproape de minimele
multi-anuale, liderii Uniunii Europene au convenit sa implementeze o interdictie partiala a importurilor de titei din
Federatia Rusa, in timp ce China a redus si mai mult restrictiile anti-COVID, sprijinind cererea.
Un alt factor ce a determinat cresterea pretului titeiului a venit dupa ce OPEC+ nu a reusit sa creasca deloc productia
in timpul trimestrului II, deoarece membrii au ramas afectati de constrangeri de capacitate.
Intre timp, titeiul rusesc continua sa se distribuie pe alte piete, astfel ca rafinariile indiene, chineze si turcesti si-au
intensificat aprovizionarea cu Urals in timpul trimestrului II, aproximativ cantitatea cu care rafinariile europene si-au
redus aprovizionarea.
Titeiul de tip Dated Brent a avut o tendinta descendenta in trimestrul III, coborand sub nivelul de 90 USD/bbl. pentru
prima data din ianuarie, deoarece ingrijorarea ca o recesiune globala ar putea afecta cererea de energie a surclasat
problemele persistente ale ofertei de titei.
In timpul trimestrului IV, politica Covid Zero din China a tinut sub control cererea de petrol pe masura ce calatoriile au
scazut. Masurile stricte asupra raspandirii virusului in China au continuat sa sufoce economia, daunand sperantelor ca
cererea de marfuri cheie isi va reveni curand.
Sentimentul de scadere s-a asternut asupra sectorului de marfuri, si datorita inflatiei care se profila in SUA si riscul de
recesiune ce au starnit ingrijorari cu privire la perspectivele cererii. O crestere a dolarului a adaugat, de asemenea,
presiune, facand petrolul mai putin atractiv pentru investitori.
Astfel titeiul de tip Dated Brent a avut o tendinta descendenta si in trimestrul IV, coborand sub nivelul de 80 USD/bbl.
pentru prima data din decembrie 2021, si datorita faptului ca Uniunea Europeana a luat in considerare un plafon de
pret mai mare decat se astepta in piata in ce priveste titeiul rusesc (60 USD/bbl.)
Pe 4 decembrie, OPEC a convenit sa mentina productia la nivelurile actuale, facand o pauza in a reduce stocurile de
pe piata globala.
In ce priveste marja europeana de rafinare, pana in februarie 2022 fluctua in intervale normale, in jurul mediei de 23
USD/t. Incepand cu 24 februarie, insa, a inregistrat cresteri record, atingand 252 USD/t, in urma colapsului
diferentialului Urals-Dated Brent. Aceasta a crescut cu +113 USD/t in anul 2022 fata de anul 2021 si s-a situat la un
nivel mediu de +128 USD/t.
Pe parcursul anului 2022 marjele de rafinare in Europa au fost foarte puternice pe fondul cresterilor de cotatii pentru
produsele petroliere principale, benzina si motorina. Redresarea continua a cererii de produse rafinate comparativ cu
2021, combinata cu scaderile de importuri ale titeiului si produselor rusesti si a stocurilor scazute din Europa, au
continuat sa impinga marjele spre niveluri record.
Marjele au fost sustinute de actiuni de greva la patru dintre cele sase rafinarii din Franta, care au adaugat presiune pe
piata motorinei si a combustibililor de incalzit. De asemenea, grevele la rafinariile din Rotterdam, Marea Britanie si
Italia au exacerbat din nou lipsa aprovizionarii cu produse finite inainte de sfarsitul anului.
14
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
Marja de benzina a crescut in 2022, suportul venind din exporturile catre SUA cererea crescand peste media ultimilor
5 ani. De asemenea, stocurile de benzina din zona ARA (Amsterdam, Rotterdam si Antwerp) au fost la un nivel mai
mic decat media din 2021, fapt care a ajutat marjele europene. Cu toate acestea, in trimestrul III marja de benzina a
scazut la cel mai mic nivel din februarie 2021, deoarece livrarile trans-atlantice au scazut si cererea interna din nord-
vestul Europei nu a fost suficient de puternica pentru a compensa complet exporturile slabe. In trimestrul IV, marja de
benzina a crescut pana la nivele nemaintalnite din iulie, atunci cand cererea de benzina este de obicei cea mai
puternica, datorita continuarii scaderii stocurilor din regiunea Amsterdam – Rotterdam – Antwerp (ARA). Stocurile au
scazut pana la cel mai mic nivel din aprilie din cauza importurilor mari din SUA, deoarece Florida a fost afectata de
uraganul Ian.
In trimestrul IV, marja de motorina a atins cel mai mare nivel istoric de 746 USD/MT, deoarece aprovizionarile au fost
foarte reduse inainte de intrarea in iarna. Stocurile de middle distillates, unde este inclusa si motorina, se aflau la
minimele sezoniere ale ultimilor 5 ani si cererea de motorina finita, alaturi de motorina bruta, a crescut si ar putea
continua aceasta tendinta in iarna, deoarece comerciantii isi fac stocuri din cauza temerilor legate de deficitul de stocuri
mai tarziu in cursul anului. In cursul lunii decembrie, incetinirea sezoniera a activitatii industriale, coroborata cu temerile
de recesiune, au tras putin in jos marjele, dar acestea au ramas totusi la un nivel ridicat si vor continua sa fie puternice
din cauza comutarii incalzirii pe gaz cu cea pe motorina in timpul iernii.
In trimestrul IV marja de jet a atins, de asemenea, valori istorice record (814 USD/MT), deoarece rafinariile au continuat
sa minimizeze randamentele de jet si sa le maximizeze pe cele de motorina. Mobilitatea aeriana s-a redresat in intreaga
regiune, traficul aerian european situandu-se la 97% din nivelul anului 2019 la sfarsitul lunii octombrie, fiind cel mai
apropiat de nivelurile pre-pandemice, potrivit Eurocontrol.
Aversiunea globala fata de risc a crescut abrupt in ultima decada a lunii februarie, iar sentimentul investitorilor financiari
fata de pietele din Europa Centrala si de Est s-a inrautatit considerabil pe parcursul anului in contextul situatiei
geopolitice si odata cu instituirea sanctiunilor internationale.
Pe acest fond cursul de schimb RON/USD s-a situat la un nivel mediu de 4,6923 pentru intreg anul 2022.
In ceea ce priveste cursul de schimb RON/EUR, pe plan intern, acesta s-a mentinut relativ stabil, pe palierul de sus,
osciland intre 4,8215 si 4,9492 si avand un nivel mediu de 4,9313 in anul 2022.
In Romania inflatia a ajuns in cursul anului 2022 la un nivel de 16,37%, calculat pe baza IPC, adica Indicele Preturilor
de Consum.
*Informatille au fost oferite de analistii de la JBC Energy GmbH si Banca Nationala a Romaniei
15
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
SEGMENTUL DE RAFINARE
2022
2021
%
2022
2021
%
Financiar
USD
USD
RON
RON
Cifra de afaceri bruta
USD/RON
5.592.084.863
3.772.009.887
48%
25.917.076.508
17.481.757.021
48%
Cifra de afaceri neta
USD/RON
4.673.930.182
2.725.659.137
71%
21.661.796.822
12.632.339.835
71%
EBITDA
USD/RON
467.592.027
31.598.260
N/A
2.167.102.006
146.445.295
N/A
Marja EBITDA
%
10,0%
1,2%
10,0%
1,2%
EBIT
USD/RON
322.216.590
(138.461.975)
N/A
1.493.345.010
(641.715.867)
N/A
Rezultat net
USD/RON
155.227.307
(193.616.606)
N/A
719.416.479
(897.335.521)
N/A
Marja rezultatului net
%
3,3%
-7,1%
3,3%
-7,1%
Marja bruta de
rafinare/tona (Petromidia)
USD/(RON)/t
135,7
34,4
294%
628,9
159,6
294%
Marja bruta de rafinare
/bbl (Petromidia)
USD/(RON)/bbl
18,7
4,7
294%
86,6
22,0
294%
Marja neta de
rafinare/tona (Petromidia)
USD/(RON)/t
93,3
1,8
5208%
432,5
8,1
5208%
Marja neta de rafinare /bbl
(Petromidia)
USD/(RON)/bbl
12,8
0,2
5208%
59,5
1,1
5208%
Operational
Materii prime procesate in
rafinaria Petromidia
Kt
5.258
4.586
15%
Materii prime procesate in
rafinaria Vega
Kt
373
321
16%
Productie benzina
Kt
1.417
1.135
25%
Productie combustibil
diesel & jet
Kt
2.674
2.480
8%
Vanzari carburanti- intern
Kt
2.419
2.333
4%
Vanzari carburanti- export
Kt
1.445
1.167
24%
Export - carburanti
%
37%
33%
Intern - carburanti
%
63%
67%
Activitatea de rafinare cuprinde rezultatele societatii Rompetrol Rafinare referitoare la rafinariile Petromidia si Vega. Rompetrol
Rafinare calculeaza marja bruta de rafinare dupa cum urmeaza - (Vanzari de produse petroliere – Costul materiei prime )/Volumul
vanzarilor. Marja neta de rafinare este profitul operational (EBITDA) impartit la volumul vanzarilor.
Cifra de afaceri bruta a segmentului de rafinare a atins aproximativ 5,6 miliarde USD in anul 2022, fiind in crestere cu
48% comparativ cu anul 2021, in principal ca rezultat al cotatiilor de piata mai mari comparativ cu anul trecut.
Rafinaria Petromidia a finalizat cu succes revizia planificata pentru 2022 (11 martie 2022 – 4 aprilie 2022).
Functionarea rafinariei Petromidia a fost optimizata considerand marjele de rafinare favorabile. Astfel, in anul 2022,
supusul total de materie prima al rafinariei Petromidia a fost de 5,26 milioane tone, mai mare cu 0,67 milioane de tone
fata de anul 2021, insemnand crestere de aproximativ 14,67%, corelat cu numarul de zile de functionare al rafinariei
16
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
in anul 2022; gradul de utilizare a capacitatii de rafinare din rafinaria Petromidia pentru anul 2022 a fost de 87% corelat
si cu numarul de zile de functionare.
La nivelul anului 2022 rafinaria Petromidia a inregistrat principalii parametrii tehnologici si operationali, dupa cum
urmeaza:
✓ randamentul produselor albe obtinute de 85,55%wt;
✓ randament de Jet de 6,5% - valoare record datorita retetelor optimizate de titei si motorine, cu 3,1% mai
mare decat in 2021;
✓ pierdere tehnologica de 0,80%wt, valoare istorica inregistrata dupa implementarea “Pachetului 2010” ce a
fost mai mica cu 0,02% fata de anul anterior;
✓ indicele intensitatii energetice 96,2%.
In ceea ce priveste rafinaria Vega (singurul producator intern de bitum si hexan), procesarea totala de materie prima
a fost de 372.920 tone in anul 2022, in crestere cu 16,16% fata de anul trecut.
In anul 2022 gradul de utilizare a capacitatii de rafinare a fost in crestere cu 15,72% fata de anul trecut.
Rafinaria Vega a dezvoltat un produs nou in anul 2022 (n-heptan) ca parte a procesului de dezvoltare continua, pentru
a fi utilizat pentru productia de polimeri in divizia de Petrochimie.
Rafinaria Vega a inregistrat rezultate operationale foarte bune in anul 2022, pentru principalii parametrii tehnologici si
operationali, cum ar fi:
✓ pierdere tehnologica de 0,62%;
✓ consum energetic de 2,34 GJ/t;
✓ disponibilitate mecanica 98,69%.
Rompetrol Rafinare a continuat sa fie un contribuabil important la bugetul de stat al Romaniei, platind peste 1,56
miliarde USD in anul 2022.
17
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
SEGMENTUL DE PETROCHIMIE
2022
2021
%
2022
2021
%
Financiar
USD
USD
RON
RON
Cifra de afaceri bruta
USD/RON
202.248.543
186.396.379
9%
937.341.096
863.872.658
9%
EBITDA
USD/RON
(66.597.392)
1.260.196
N/A
(308.652.274)
5.840.504
N/A
EBIT
USD/RON
(87.900.203)
(17.257.882)
-409%
(407.382.281)
(79.983.381)
-409%
Profit net / (pierdere)
USD/RON
(85.840.566)
(20.295.350)
-323%
(397.836.687)
(94.060.831)
-323%
Operational
Propilena procesata
Kt
126
110
14%
Etilena procesata
Kt
44
37
18%
Productie totala
polimeri
Kt
129
106
21%
Vanzari din productie
proprie
Kt
138
111
24%
Vanzari trading
Kt
0,3
0,5
-49%
Total vanzari
Kt
139
112
24%
Export
%
42%
39%
Intern
%
58%
61%
Segmentul de petrochimie cuprinde activitatea de petrochimie din societatea Rompetrol Rafinare si activitatea societatii Rompetrol
Petrochemicals SRL.
Activitatea curenta de petrochimie este desfasurata prin instalatiile PP si LDPE.
Instalatia de polietilena de joasa densitate (LDPE), din segmentul de petrochimie functioneaza 100% cu etilena din
import iar instalatia de polipropilena (PP) functioneaza cu materie prima produsa si livrata intern de catre rafinaria
Petromidia.
In anul 2022, productia totala de polimeri in Petrochimie a fost de 129 mii tone, in crestere cu 21,47% fata de anul
2021.
Segmentul de petrochimie este unicul producator de polipropilena si polietilena din Romania, reusind constant sa-si
majoreze cota de piata si pe categorile secundare de produse. Strategia sa dinamica de dezvoltare asigura companiei
o pozitie competitiva pe piata interna dar si pe cea regionala - zona Marii Negre si a Marii Mediterane, Europa Centrala
si de Est, urmarind sa mentina avantajul competitiv odata ce piata se stabilizeaza.
18
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
SEGMENTUL DE DISTRIBUTIE
2022
2021
%
2022
2021
%
Financiar
USD
USD
RON
RON
Cifra de afaceri bruta
USD/RON
3.958.874.423
3.256.820.738
22%
18.347.799.402
15.094.061.394
22%
EBITDA
USD/RON
72.145.890
70.792.122
2%
334.367.341
328.093.169
2%
EBIT
USD/RON
41.470.803
46.658.284
-11%
192.200.583
216.242.482
-11%
Profit net / (pierdere)
USD/RON
32.433.700
24.604.050
32%
150.317.228
114.029.927
32%
Operational
Cantitati carburanti
vandute retail
Kt
994
935
6%
Cantitati carburanti
vandute en-gros
Kt
977
1.181
-17%
Cantitati GPLvandute
Kt
337
319
6%
Segmentul de distributie cuprinde rezultatele subsidiarelor Rompetrol Downstream, Rom Oil, Rompetrol Quality Control, Rompetrol Logistics si
Rompetrol Gas
In anul 2022 cifra de afaceri bruta consolidata pentru segmentul de distributie a inregistrat peste aproximativ 4 miliarde
USD, in crestere cu 22% comparativ cu anul anterior.
In anul 2022, comparativ cu anul 2021, media cotatiilor Platts (FOB Med Italy) exprimate in USD (moneda de referinta)
a inregistrat o crestere de +78,8% pentru motorina, respectiv, o crestere de +47% pentru benzina. Datorita deprecierii
de aproximativ 12,7% a leului fata de USD (media anului 2022 vs. media anului 2021), cotatia internationala a motorinei
a crescut in moneda nationala cu +101,5%, iar cotatia internationala a benzinei a crescut in moneda nationala cu
+65,8% fata de anul 2021.
In ceea ce priveste vanzarile retail pe piata romaneasca, acestea au crescut cu 6% pentru anul 2022 comparativ cu
anul 2021; acest lucru se datoreaza strategiei companiei de a raspunde cu prioritate nevoilor pietei din Romania si
astfel compania a aplicat reducerea cu 50 de bani pe litru la statiile de pompare. In anul 2022, vanzarile en-gros au
scazut fata de anul trecut.
La sfarsitul anului 2022, segmentul de distributie al Rompetrol Downstream cuprindea o retea de 1.257 de statii de
vanzare a combustibilului, care include statii detinute de Rompetrol, Partener Rompetrol, precum si statii mobile –
Rompetrol Express si baze interne (rezervoare de 9 si 20 de metri cubi situate la sedii ale firmelor din diverse domenii
de activitate - transporturi, constructii, agricultura etc.)
Prin extinderea si diversificarea gamei de servicii si produse oferite, statiile Rompetrol au evoluat in ultimii 15 ani,
devenind centre de servicii si furnizori de energie pentru clienti.
Rompetrol Downstream si KMG Rompetrol Development, subdivizie structurala de retail a Grupului KMG International
din Romania, vor continua dezvoltarea retelei de benzinarii din Romania, sub umbrela Fondului de Investitii in Energie
Kazah-Roman.
In cursul anului 2022, Rompetrol Downstream a inchiriat de la KMG Rompetrol Development 8 statii nou deschise,
dintre care 1 statie a fost construita pe autostrada A1. La sfarsitul anului 2022, alte 9 statii sunt in constructie sau
finalizate, ce se deschid pe parcursul anului 2023.
19
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
Noile statii de pe autostrada A1 sunt dezvoltate pe un nou concept care asigura o dezvoltare naturala a brandului “hei”,
prin transformarea acestuia intr-un brand-umbrela si prin crearea a trei linii distinctive de servicii – “hei&gourmet” pentru
serviciul asistat pentru tipul de mancare restaurant, “hei&go” pentru produsele din magazin si “hei&coffee” pentru
cafea, patiserie si sandvisuri. Prin aceste linii de servicii, portofoliul de produse si servicii oferite va fi extins si diversificat
cu noi preparate.
In perioada urmatoare 12 noi statii situate pe autostrada A1, vor fi inchiriate de Rompetrol Downstream de la KMG
Rompetrol Development, odata ce constructia va fi finalizata; se urmareste continuarea dezvoltarii retelei de benzinarii
din Romania prin alte 32 de statii in perioada 2023-2025.
In plus, compania opereaza la nivel national 6 depozite de combustibil, peste 200 de statii GPL si peste 7.000 de
puncte de distributie de butelii GPL/Rompetrol pentru uz casnic.
Pe parcursul anului 2022, Rompetrol Gas si-a crescut performanta volumului vanzarilor retail cu +15,5% fata de 2021,
in timp ce performanta GPL auto, GPL domestic si propan en-gros pe teritoriul Romaniei a atins 166 de tone, cu +11%
peste 2021.
Rompetrol Quality Control este o companie competitiva pe piata analizelor de laborator, care ofera prin rezultatele
sale, dovada de incredere atat pentru clientii terti cat si pentru companiile din Grup. In anul 2022 Rompetrol Quality
Control (RQC) a continuat sa inregistreze rezultate pozitive, in scopul de a-si consolida cota de piata si pentru cresterea
cifrei de afaceri si a profitabilitatii de la clientii terti, atingand cel mai inalt nivel al veniturilor non-group din ultimii ani.
20
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
ANEXA 1 – CONTUL DE PROFIT SI PIERDERE CONSOLIDAT PE ANUL 2022
2022
2021
%
2022
2021
%
USD
USD
RON
RON
Cifra de afaceri bruta
6.572.037.534
4.619.086.978
42%
30.458.765.153
21.407.620.508
42%
Taxe aferente vanzarilor
(1.210.709.279)
(1.270.830.825)
-5%
(5.611.153.225)
(5.889.792.541)
-5%
Cifra de afaceri neta
5.361.328.254
3.348.256.153
60%
24.847.611.928
15.517.827.968
60%
Costul vanzarilor
(4.810.274.622)
(3.141.182.174)
53%
(22.293.698.764)
(14.558.122.902)
53%
Marja bruta
551.053.632
207.073.980
166%
2.553.913.164
959.705.065
166%
Cheltuieli de desfacere.
generale si administrative
(244.381.904)
(233.309.032)
5%
(1.132.612.374)
(1.081.294.041)
5%
Alte venituri operationale
231.511.855
23.918.589
868%
1.072.964.842
110.853.091
868%
Alte cheltuieli operationale
(273.868.095)
(104.216.987)
163%
(1.269.269.071)
(483.004.046)
163%
Profit operational afectat
de amortizare (EBIT)
264.315.488
(106.533.450)
N/A
1.224.996.560
(493.739.931)
N/A
Rezultat financiar
(64.531.435)
(52.052.049)
24%
(299.077.389)
(241.240.426)
24%
Forex nerealizat
3.525.702
7.836.973
-55%
16.340.220
36.321.233
-55%
Forex realizat
12.097.953
(1.754.279)
N/A
56.069.174
(8.130.381)
N/A
Profit/ (Pierdere) inainte
de impozitul pe profit
215.407.708
(152.502.806)
N/A
998.328.565
(706.789.505)
N/A
Impozitul pe profit
(125.063.926)
(34.281.089)
265%
(579.621.271)
(158.879.135)
265%
Profit / (pierdere) neta
90.343.782
(186.783.895)
N/A
418.707.293
(865.668.640)
N/A
EBITDA
464.457.570
106.794.756
335%
2.152.575.056
494.950.977
335%
21
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
ANEXA 2 – BILANT CONSOLIDAT LA DATA DE 31 DECEMBRIE 2022
31 decembrie
2022
31 decembrie
2021
%
31 decembrie
2022
31 decembrie
2021
%
Active
Active imobilizate
Imobilizari necorporale
6.943.884
9.469.707
-27%
32.182.123
43.888.303
-27%
Fond comercial
82.871.706
82.871.706
0%
384.077.209
384.077.209
0%
Imobilizari corporale
1.178.598.536
1.261.644.352
-7%
5.462.332.763
5.847.216.906
-7%
Drept de utilizare a activelor
124.769.238
109.604.968
14%
578.255.509
507.975.188
14%
Imobilizari financiare si alte imobilizari
3.811.865
3.139.455
21%
17.666.468
14.550.119
21%
Total active imobilizate
1.396.995.228
1.466.730.188
-5%
6.474.514.071
6.797.707.725
-5%
Active circulante
Stocuri
333.870.058
329.204.005
1%
1.547.354.168
1.525.728.880
1%
Creante
642.376.936
690.550.529
-7%
2.977.160.147
3.200.425.481
-7%
Instrumente financiare derivate
2.612.061
23.958.794
-89%
12.105.857
111.039.427
-89%
Casa, conturi la banci
16.973.215
50.091.261
-66%
78.664.063
232.152.957
-66%
Total active circulante
995.832.269
1.093.804.589
-9%
4.615.284.235
5.069.346.746
-9%
Total active
2.392.827.498
2.560.534.777
-7%
11.089.798.307
11.867.054.471
-7%
Capitaluri si datorii
Total capitaluri proprii
536.784.519
462.580.486
16%
2.487.781.528
2.143.875.516
16%
Datorii pe termen lung
Imprumuturi pe termen lung
-
191.729.052
-100%
-
888.587.464
-100%
Provizioane
115.340.643
84.606.213
36%
534.557.744
392.115.954
36%
Obligatii aferente angajamentelor de
leasing
120.283.737
108.237.081
11%
557.467.008
501.635.574
11%
Alte datorii pe termen lung
57.115.840
72.832.895
-22%
264.709.072
337.551.336
-22%
Total datorii pe termen lung
292.740.220
457.405.240
-36%
1.356.733.824
2.119.890.327
-36%
Datorii curente
Datorii comerciale si datorii asimilate
1.295.310.569
1.543.053.293
-16%
6.003.246.356
7.151.434.789
-16%
Datorii contractuale
41.914.153
44.880.252
-7%
194.255.332
208.002.015
-7%
Instrumente financiare derivate
4.592.619
3.478.830
32%
21.284.951
16.122.987
32%
Obligatii aferente angajamentelor de
leasing
4.723.011
3.679.908
28%
21.889.266
17.054.902
28%
Imprumuturi pe termen scurt
86.210.918
42.421.794
103%
399.553.119
196.608.047
103%
Impozit pe profit de plata
130.551.489
3.034.974
4202%
605.053.931
14.065.889
4202%
Total datorii curente
1.563.302.759
1.640.549.051
-5%
7.245.282.955
7.603.288.629
-5%
Total capitaluri si datorii
2.392.827.498
2.560.534.777
-7%
11.089.798.307
11.867.054.471
-7%
22
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
MANAGEMENTUL RISCULUI
Activitatile Grupului il expun unei varietati de riscuri, inclusiv efectelor determinate de modificarea preturilor la titei si
produse petroliere, modificarea ratelor de schimb intre valute si a ratelor la dobanzi. Obiectivul principal al
managementului de risc la nivelul intregului Grup este de a minimiza potentialele influente negative asupra
performantelor financiare ale societatilor Grupului si de a dezvolta o cultura a constientizarii riscurilor in care toate
partile interesate contribuie in mod proactiv la protejarea rezultatelor financiare ale Grupului de volatilitatea pietei, la
minimizarea pierderilor viitoare si la optimizarea randamentelor pentru a maximiza valoarea actionarilor.
Scenarii de criza au fost dezvoltate si implementate la toate nivelurile si a fost efectuata o monitorizare atenta a
situatiilor. Obiectivul principal a fost asigurarea sanatatii si sigurantei tuturor angajatilor, dar, de asemenea, au fost
luate mai multe masuri pentru a asigura continuitatea afacerii: optimizarea costurilor, adaptarea productiei si vanzarilor
la noul mediu, gestionarea corecta a numerarului si a soldului creantelor si datoriilor pentru a asigura corectitudinea
lichiditatii si functionarea afacerii.
RISCUL DETERMINAT DE RATA DOBANZII
Riscul de valoare justa determinat de rata dobanzilor reprezinta riscul ca valoarea unui instrument financiar sa fluctueze
din cauza modificarii ratei dobanzii de piata comparativ cu rata dobanzii care se aplica acelui instrument financiar.
Riscul de lichiditati determinat de rata dobanzii este riscul ca si costurile cu dobanzile sa fluctueze in timp. Grupul are
datorii pe termen lung si scurt care genereaza dobanzi la rate fixe si variabile ale dobanzilor, si care expun Grupul atat
riscului de flux de numerar cat si riscului de valoare justa.
RISCUL VARIATIILOR DE CURS VALUTAR
Moneda functionala a Grupului este USD, iar importurile de titei si o parte semnificativa a produselor petroliere sunt
denominate in principal in dolari US, astfel nu exista o expunere mare fata de riscul de valuta. In plus, anumite active
si datorii sunt denominate in valute, si sunt apoi retranslatate la cursul de schimb de la data raportarii. Diferentele care
rezulta sunt debitate sau creditate in contul de profit si pierdere consolidat, dar nu afecteaza fluxul de numerar.
Trezoreria Grupului este responsabila pentru realizarea tranzactiilor Grupului in valuta straina.
RISCUL DE LICHIDITATE SI CASH-FLOW
Riscul de lichiditate deriva din posibilitatea ca surse financiare sa nu poata fi disponibile astfel incat sa onoreze la timp
obligatiile scadente. Managementul firmei urmareste zilnic cu ajutorul cash-ului previzionat nivelul lichiditatii si
asigurarea indeplinirii obligatiilor fata de furnizori, bugetul statului, bugetele locale etc conform exigibilitatii acestora.
Coeficientii de lichiditate curenta si imediata sunt monitorizati permanent.
Cunoasterea efectelor acestor riscuri constituie una din preocuparile conducerii societatii Rompetrol Rafinare SA in
desfasurarea fara sincope a activitatii economico-financiare. Rompetrol Rafinare este parte din facilitatea cash pooling
din cadrul grupului KMG International si prin urmare poate acoperi iesiri neprevizionate de numerar prin trageri din
facilitate.
Riscul este gestionat prin procese financiare, proiectii ale fluxurilor de numerar si teste de stres, mentinand un buffer
de numerar suficient, revizuiri periodice ale conditiilor pietei si proceselor de planificare si investitii. Lichiditatea a fost
pusa sub presiune in acest an din cauza declansarii razboiului din Ucraina ce a determinat miscari adverse ale pietei,
dar au fost implementate masuri adecvate de gestionare a numerarului atat in domeniile operationale, cat si in cele
financiare.
23
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
RISCUL DE CREDIT
Riscul de credit este riscul pentru care un client nu isi va indeplini obligatiile asumate prin instrumente financiare sau
contracte de vanzare-cumparare, ceea ce va duce la inregistrarea de pierderi financiare. Grupul este expus riscului de
credit din activitatile operationale mai ales din creante comerciale si din activitati de finantare, incluzand depozite
bancare, tranzactii de schimb in valuta straina si alte instrumente financiare.
- Creante Comerciale
Grupul este expus riscului de credit. Soldurile clientilor restanti sunt urmarite cu regularitate. Necesitatea inregistrarii
unor provizioane pentru clienti este analizata in mod obisnuit atat individual cat si colectiv in baza scadentei.
- Instrumente financiare si depozite la banci
Riscul de credit aferent activitatilor bancare si institutiilor financiare este gestionat de trezoreria Grupului in conformitate
cu politicile Grupului.
RISCUL DE PRET AL MATERIILOR PRIME SI AL PRODUSELOR PETROLIERE
Grupul este expus riscului modificarii pretului titeiului, a produselor petroliere si a marjelor de rafinare. Activitatile
operationale ale Grupului necesita achizitia continua de titei pentru utilizarea acestuia in productie precum si pentru
livrarile catre clientii sai. Datorita cresterii semnificative a volatilitatii pretului petrolului, managementul a dezvoltat o
politica privind managementul riscului care a fost prezentata Consiliului de Administratie al Grupului si care a fost
aprobata in aspectele sale esentiale in 2010, iar la un nivel mai detaliat in februarie 2011. Incepand cu ianuarie 2011,
Grupul a implementat politica de acoperire a riscurilor in cadrul Rompetrol Rafinare iar in anul 2014 un program de
acoperire a riscurilor a fost implementat in Rompetrol Downstream.
In conformitate cu politica de acoperire a riscurilor, pe partea de materii prime si produse petroliere, riscul de pret
pentru aceste stocuri care depasesc un anumit prag (numit stoc tehnologic pentru Rompetrol Rafinare si stoc optim
pentru Rompetrol Downstream) este acoperit folosind contracte futures tranzactionate pe piata bursiera ICE Exchange,
impreuna cu un numar de instrumente extrabursiere pentru a acoperi riscurile secundare. Stocul tehnologic este
echivalentul stocurilor ce sunt detinute in orice moment in cadrul Grupului, prin urmare, fluctuatiile de pret nu vor afecta
fluxul de numerar.
Activitatile de risc management sunt separate in tranzactii fizice efective (achizitionarea de materii prime si vanzarile
de produse petroliere catre terte parti sau companii din grup) si tranzactii financiare (avand ca scop acoperirea riscului).
Fiecare tranzactie fizica efectiva este acoperita printr-o pozitie futures in functie de parametrii de expunere stabiliti de
management (pe baza cantitatilor fizice vandute sau cumparate).
Grupul vinde sau cumpara un numar echivalent de contracte futures in functie de pozitia actuala de la momentul
respectiv. Acesta tranzactie financiara se face numai pentru a acoperi riscul de pret si nu pentru a obtine profit
speculativ prin tranzactionarea acestor instrumente.
24
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
La nivel de Grup, impactul net al activitatii de acoperire a riscurilor a fost pozitiv, de 84,2 milioane USD in 2022, in
principal cauzat de tranzactiile de acoperire pentru diferentialul Urals-Dated Brent (78,3 milioane USD). Actiunea
militara a Rusiei impotriva Ucrainei incepand cu 24 februarie 2022 a dus la prasbusirea fara precedent a diferentialului
Urals la -34$/bbl., declansata de scaderea cererii de titei rusesc. Grupul a reusit sa inchida 75% din pozitiile de
acoperire pentru diferentialul Urals pe 18 martie 2022 la -5,9 USD/bbl. Dupa aceea, rafinaria a reusit sa cumpere titei
greu la discounturi mai bune, intre -15 si -25$/bbl., rezultand un castig mai mare pe partea fizica fata de pierderea de
pe hartie din tranzactiile de acoperire. Programul de acoperire impotriva riscurilor pentru 2022 include: acoperirea
stocurilor pana in martie 2022, acoperirea marjei de rafinarie pentru 860 mii tone si acoperirea diferentialului Urals-
Dated Brent pentru 14,15 milioane bbl.
Activitatea de rafinare a Grupului este expusa cresterii preturilor certificatelor EUA. Emisiile de CO2 ale rafinariei
Rompetrol sunt compensate cu certificate EUA. Ca masura de atenuare, Departamentul de Management al Riscului
Financiar monitorizeaza piata certificatelor EUA pentru a acoperi deficitul EUA al rafinariei pentru prima parte a fazei
IV (2021-2025). Cand pretul de piata se va incadra in nivelul tinta al Grupului, se vor efectua operatiuni de acoperirea
impotriva riscurilor.
RISCUL OPERATIONAL
Riscul operational deriva din posibilitatea producerii de accidente, erori, functionari deficitare, precum si din influentele
mediului asupra rezultatelor operationale si financiare; Rompetrol Rafinare SA a continuat un proces amplu de
modernizare a tehnologiei rafinariei, avand ca obiectiv cresterea volumului productiei, diminuarea pierderilor
tehnologice, precum si eliminarea intreruperilor accidentale in procesul de prelucrare. De asemenea, firma a
implementat un sistem integrat de management calitate-mediu-securitate cu rezultate asupra imbunatatirii imaginii
organizatiei, prin satisfacerea cerintelor referitoare la calitate, protectia mediului si securitatea muncii, imbunatatirea
relatiilor cu autoritatile publice, comunitatea socio-economica in ansamblu, limitarea raspunderii civile si penale, prin
satisfacerea reglementarilor legale referitoare la calitate-mediu-securitate.
Sistemul de management stabileste reguli si principii clare care guverneaza activitatile cheie de gestionare a
riscurilor,cum ar fi inspectiile, intretinerea, testarea si instruirea, continuitatea activitatii si planificarea raspunsului la
criza. Riscurile de securitate care afecteaza oamenii si operatiunile noastre sunt, de asemenea, tinute sub o
monitorizare atenta de catre departamente specializate. Compania a luat masuri semnificative pentru a consolida
controalele de securitate si siguranta existente la toate nivelele.
Riscurile de mediu sunt strict monitorizate, iar un accent deosebit se acorda activitatilor de protectie a mediului. Grupul
se angajeaza sa respecte toate legile si reglementarile de mediu. Asigurarea respectarii obligatiilor de mediu pune o
presiune mare in profilul de risc al Grupului. Pentru a atenua acest risc, Grupul a facut o serie de investitii pentru a
asigura integritatea echipamentelor tehnice si respectarea limitelor de mediu si a derulat proiecte complexe.
MANAGEMENTUL RISCULUI SI CONTROL INTERN
Angajamentul Grupului fata de integritate, responsabilitate si conduita etica este deosebit de important in domeniul
mitei si prevenirii si detectarii coruptiei.
Grupul se angajeaza sa isi desfasoare afacerile in mod corect, onorabil, cu integritate si onestitate si in conformitate
cu toate legile aplicabile. Grupul adopta o abordare de toleranta zero fata de mita si coruptie in toate relatiile si relatiile
sale de afaceri, oriunde isi desfasoara activitatea. Grupul are standarde si linii directoare interne cu privire la investigare
obligatory cu terti, conflicte de interese, cadouri si ospitalitate, care se concentreaza pe atenuarea riscurilor potentiale
de coruptie.
25
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
Codul de Etica si Conduita al Rompetrol se aplica tuturor directorilor, managerilor si angajatilor, indiferent de natura
relatiei lor contractuale cu Grupul. Codul creeaza un cadru de referinta pentru intelegerea si punerea in practica a
asteptarilor Grupului cu privire la comportamentul fiecarei persoane, in lumina principiilor de actiune ale Grupului.
Angajatii Rompetrol urmeaza cursuri profesionale regulate, instruiri privind standardele etice si conduita anticoruptie.
Incidentele de denuntare sunt luate foarte in serios de catre Grup si directorii sai. Orice plangeri sau acuzatii primite
sunt investigate in mod corespunzator de catre departamentele desemnate. Grupul a stabilit si mentinut un canal
deschis pentru a gestiona si discuta rapoartele interne referitoare la finante, controlul intern si frauda pentru a se
asigura ca toate rapoartele vor primi suficienta atentie. In conformitate cu Politica de raportare a neregulilor,
investigatiile interne efectuate in cursul anului 2022 si pana la data aprobarii situatiilor financiare nu au evidentiat niciun
caz de abatere etica si nerespectare a legilor si reglementarilor aplicabile. Rezultatele tuturor investigatiilor interne au
fost discutate cu organele statutare ale Societatii, care au concluzionat ca avertismentele nu au fost confirmate.
RISCURI DE RAZBOI SI CONFLICT
In contextul conflictului militar dintre Rusia si Ucraina, inceput la 24 februarie 2022, UE, SUA, Marea Britanie, Elvetia
si alte tari au impus diverse sanctiuni impotriva Rusiei, inclusiv restrictii de finantare asupra anumitor banci si companii
de stat rusesti, sanctiuni sectoriale, restrictii de import/export, precum si sanctiuni personale impotriva unui numar de
indivizi.
Avand in vedere tensiunile geopolitice, din februarie 2022, s-a inregistrat o crestere a volatilitatii pietelor financiare si
a presiunii de depreciere a cursului de schimb.
Razboiul din Ucraina si consecintele sale pe termen scurt genereaza riscuri geopolitice tot mai mari si sunt de asteptat
noi provocari pentru lanturile globale de aprovizionare, care vor avea un impact asupra economiei globale. Anticipam
faptul ca aceste conditii provocatoare globale vor persista in urmatoarele luni.
Societatea monitorizeaza foarte indeaproape situatia actuala si evolutia sanctiunilor si restrictiilor aferente aplicate
mediului rus de catre partile interesate internationale relevante si efectuam in mod regulat o evaluare a riscurilor pe
aceasta baza. Societatea este in dialog constant cu clientii si furnizorii nostri din regiune, si ramane in legatura cu
autoritatile competente pentru a indentifica orice impact al sanctiunilor asupra afacerii si lanturilor de aprovizionare si
sa actioneze in consecinta.
Rezultatele de hedging din anul 2022 au fost o consecinta a invaziei Rusiei asupra Ucrainei si a volatilitatii pietei dupa
invazie. Pretul titeiului a crescut la niveluri observate ultima data in 2008 (strategia de hedging a stocurilor Rompetrol
Rafinare este protectie impotriva scaderii pretului), iar titeiul sulfuros Urals in comparatie cu Dated Brent s-au miscat
intr-un interval foarte larg dupa invazia Rusiei, atingand niveluri minime istorice. Pe de alta parte, marja de rafinare a
crescut la niveluri record datorita crack-urilor puternice ale produselor petroliere, urmare a aprovizionarii reduse si a
cresterii mobilitatii in tarile europene, si datorita prabusirii diferentialului Urals-Dated Brent la un minim istoric de -
34$/bbl., in timp ce nivelul sau mediu din ultimii 10 ani este de -1$/bbl.
Grupul are o expunere directa foarte scazuta fata de clientii din Ucraina si nu are expuneri directe fata de parti afiliate
sau furnizori din tarile respective, cu exceptia rutei de aprovizionare cu titei de origine Kazaha care din punct de vedere
geografic tranziteaza teritoriul rus prin conducte, si mai departe, prin porturile rusesti (CPC-R, Novorossiysk) inainte
de a ajunge la Rafinaria Petromidia.
26
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
RISCUL CIBERNETIC
Progresul inregistrat in directia digitalizarii aduce cu siguranta mari beneficii, insa pe masura ce utilizarea noilor
tehnologii si capacitatile acestora cresc, la fel cresc si riscurile derivate din expunerea lor in spatiul cibernetic,
dependenta de sistemele implementate si de informatiile generate de Grup. Riscurile nu sunt doar tehnice, ci si de
afaceri si pot duce la intreruperi operationale, frauda sau furtul de informatii sensibile.
Grupul este puternic dependent de sistemele de tehnologie a informatiei, inclusiv de infrastructura noastra de retea
pentru functionarea sigura si eficienta a afacerii. Grupul se bazeaza pe astfel de sisteme pentru a procesa, transmite
si stoca informatii electronice, inclusiv inregistrari financiare si informatii de identificare personala si pentru a gestiona
sau sustine o varietate de procese de afaceri, inclusiv lantul de aprovizionare, operatiuni de conducte, operatiuni de
colectare si procesare, vanzari cu amanuntul, tranzactii financiare, tranzactii bancare si numeroase alte procese si
tranzactii. Orice
intrerupere sau defectiune a oricarui sistem de tehnologie a informatiei, inclusiv o intrerupere sau esec din cauza unei
incalcari a securitatii cibernetice, ar putea avea un efect negativ asupra afacerii, situatiei financiare, rezultatelor
operatiunale si fluxurilor de numerar.
Sistemele si infrastructura sunt supuse unor potentiale daune sau intreruperi din mai multe surse potentiale, inclusiv
intreruperi de curent si atacuri cibernetice si alte evenimente, iar protectiile noastre de securitate cibernetica,
tehnologiile de protectie a infrastructurii, planurile de recuperare in caz de dezastru si instruirea angajatilor ar putea sa
nu fie suficiente pentru a ne apara impotriva tuturor incercarilor neautorizate de a accesa informatiile noastre.
In anul 2022, Grupul a fost supus unei incercari de a obtine acces neautorizat la reteaua si sistemele de calculatoare,
care nu a avut ca rezultat intreruperi operationale majore si nu au avut un efect negativ material, totusi acest tip de
evenimente pot aparea in viitor.
Grupul imbunatateste in mod continuu capacitatile de securitate cibernetica si supravegheaza activitatea de securitate
cibernetica, asigurand protectia confidentialitatii, integritatii si disponibilitatii datelor. De asemenea, Grupul isi educa
continuu angajatii si partenerii cu privire la riscurile de securitate cibernetica si ii sprijina sa actioneze intr-un mod
responsabil.
EVENIMENTE ULTERIOARE DATEI BILANTULUI
27
ROMPETROL RAFINARE SA
215 Năvodari Blvd. Administrative Building, 905700, Năvodari, Constanța, ROMANIA
fax: + (40) 241 506 930 | phone: + (40) 241 506 150 | email: office.rafinare@rompetrol.com
www.rompetrol.com
Nota:
Raportul Consiliului de Administratie a fost redactat in baza situatiilor financiare consolidate auditate.
Moneda functionala care a stat la baza intocmirii situatiilor financiare este USD. Moneda RON este folosita ca
moneda de prezentare a informatiilor in USD, conform Standardelor Internationale de Raportare Financiara.
Toate informatiile in RON au fost obtinute inmultind valorile in USD cu cursul de schimb USD/RON = 4,6346
valabil pe 31 decembrie 2022.
CONSILIUL DE ADMINISTRATIE:
Presedinte
Yedil Utekov
Membru
Askar Abilov
Membru
Bogdan-Catalin Steriopol
Membru
Nicolae Bogdan Codrut Stanescu
Membru si Director General Director Economic
Felix Crudu-Tesloveanu Ramona-Georgiana Galateanu