RICHTER GEDEON NYRT.
ÉVES JELENTÉS
A 2022. DECEMBER 31-ÉVEL ZÁRULT ÉVRŐL
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Tartalomjegyzék
A 2022. december 31-vel végződő évről
1
Tartalomjegyzék
Éves Jelentés ............................................................................................................................ 1.
Vezetőségi Jelentés ......................................................................................................... 2.
Konszolidált Pénzügyi Beszámoló ................................................................................... 118.
Zárónyilatkozat ........................................................................................................... 238.
Egyedi Pénzügyi Beszámoló ..................................................................................................... 239.
Elérhetőségek ........................................................................................................................ 340.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
2
Richter Gedeon Nyrt.
Vezetőségi Jelentés
Tartalomjegyzék
I. Az Elnök üzenete a részvényesekhez .......................................................................................... 4
II. Társasággal kapcsolatos információk ......................................................................................... 6
1. Alapinformációk ............................................................................................................... 6
2. A Csoport tagvállalatai és az Anyavállalat fióktelepei .............................................................. 7
3. Konszolidált főbb pénzügyi adatok ...................................................................................... 8
4. A Richter rövid története ................................................................................................... 9
5. A Richter üzleti modellje és a fő stratégiai pillérek ............................................................... 12
6. Társaságirányítás ........................................................................................................... 14
7. A Társaság testületei ...................................................................................................... 16
III. Információ a részvénytulajdonosoknak ................................................................................... 28
1. Befektetői kapcsolattartás ................................................................................................ 28
2. Konferenciák, roadshow-k, elemzők .................................................................................. 28
3. Éves közgyűlés .............................................................................................................. 29
4. Pénzgazdálkodás ............................................................................................................ 29
5. Richter részvényekre vonatkozó információk....................................................................... 30
IV. Vezérigazgató beszámolója ................................................................................................... 33
V. Stratégiai áttekintés .............................................................................................................. 36
1. Stratégiai célok .............................................................................................................. 36
2. Stratégiai pillérek – rövid összefoglaló ............................................................................... 37
3. Originális kutatás ........................................................................................................... 38
4. Cariprazine .................................................................................................................... 40
5. Nőgyógyászat ................................................................................................................ 42
6. Bioszimiláris üzletág ....................................................................................................... 50
7. Branded generikus és hagyományos termékek .................................................................... 53
VI. Társaság üzletvitele ............................................................................................................. 55
1. Gazdasági környezet ....................................................................................................... 55
2. Iparági környezet ........................................................................................................... 55
3. Konszolidált árbevétel ..................................................................................................... 57
4. Gyógyszergyártási szegmens árbevétele ............................................................................ 57
5. Jegyzetek a gyógyszergyártási szegmens árbevételéhez ....................................................... 58
6. Gyógyszergyártási szegmens árbevétele – háttéradatok ....................................................... 60
7. Specializált termékek árbevétele ....................................................................................... 61
8. Jegyzetek a specializált termékek árbevételéhez ................................................................. 62
9. Nagy- és kiskereskedelmi szegmens árbevétele .................................................................. 65
10. Üzleti szegmens információk ......................................................................................... 66
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
3
11. Konszolidált pénzügyi áttekintés .................................................................................... 67
12. Jegyzetek a Konszolidált pénzügyi áttekintéshez .............................................................. 72
13. Peres ügyek ............................................................................................................... 78
VII. Emberi erőforrás ................................................................................................................ 79
1. Alkalmazottak ................................................................................................................ 79
2. Felsővezetés .................................................................................................................. 81
3. Javadalmazási rendszer ................................................................................................... 85
VIII. A Társaság belső kontroll és kockázatkezelési rendszere ......................................................... 91
1. Kockázatkezelés ............................................................................................................. 91
IX. ESG áttekintés .................................................................................................................. 112
1. Környezetvédelem ........................................................................................................ 112
2. Munkaegészségügy, biztonságtechnika ............................................................................ 113
3. Humán erőforrás gazdálkodás ........................................................................................ 113
4. Sokszínűségi politika ..................................................................................................... 114
5. Globális Megfelelőségi Program ....................................................................................... 115
X. Rendkívüli események ......................................................................................................... 117
1. Rendkívüli adó a magyar gyógyszeriparban ...................................................................... 117
2. Orosz-ukrán konfliktus .................................................................................................. 117
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
4
I. Az Elnök üzenete a részvényesekhez
Nagy örömmel mutatom be a Richter Éves Jelentését a 2022. évről, amelyet olyan világméretű kihívások,
mint a szomszédunkban dúló háború, az ahhoz kapcsolódó szankciók, illetve a legtöbb üzleti régiónkban
tapasztalt inflációs nyomás és szigorodó fiskális politika határoztak meg. Örömmel adhatok számot arról,
hogy a világméretekben és helyi szinten egyaránt romló gazdasági környezetben a Richter közel
30 százalékos árbevétel növekedést és 13 százalékos üzemi eredményt könyvelhetett el a 2022 december
végén ránk kivetett rendkívüli adó ellenére is. Büszkeségre adhat okot az is, hogy a vizsgált év során
további jelentős lépések valósultak meg mind a stratégia, mind pedig a napi üzletmenet tekintetében.
Bár a 2022. év elején voltak olyan jelek, hogy a COVID-19 világjárvány kihívásai és a hatóságok által
bevezetett válaszintézkedések hatásai eltűnnek, a jobb év reményét hamarosan szertefoszlatta az orosz
katonai beavatkozás Ukrajnában. A gazdasági szankciók fokozódó mértéke súlyos energiaválságba sodorta
Európát, ami a világjárvány hatásaiból még nem teljesen felgyógyult ellátási láncok újabb zavaraihoz
vezetett, amit romló munkaerőpiaci helyzet, magas infláció, illetve az üzleti régióink számos országában,
ideértve a belföldi piacot is, elértéktelendő helyi valuták sora kísért. A nehézségek ellenére a Richter
sikeresen vette az akadályokat és legtöbb piacán sikerült magasabb árbevételt elérnie.
Legtöbb stratégiai fontosságú területünkön említésre méltó előrelépésről adhatunk számot.
A cariprazine (VRAYLAR
®
) év végére törzskönyvi engedélyt kapott az FDA-tól az atípusos
antipszichotikumok legfontosabb piacán, az Egyesült Államokban a major depresszió kiegészítő kezelésére.
Ily módon a pszichiátriai spektrum betegségek széles körében a VRAYLAR
®
lett a piacon elérhető legjobb
választás. A készítmény áprilisban forgalombahozatali engedélyt kapott Kanadában is bipoláris betegség
és skizofrénia kezelésére. Érdeklődéssel várjuk a termék sikerét Kanadában, ahol – akárcsak az Egyesült
Államokban – partnerünk, az AbbVie végzi az értékesítést. A cariprazine összesített árbevétele meghaladta
a Richter gyógyszergyártási szegmens forgalmának 22 százalékát.
Nőgyógyászati portfóliónk továbbra is a gyógyszergyártási szegmens legfontosabb üzletágát jelenti, ami a
gyógyszergyártási szegmens forgalmának 36 százalékát teszi ki. Elsősorban az EVRA
®
fogamzásgátló
tapasznak köszönhetően nőgyógyászati üzletágunk árbevétel növekedése megközelítette a 39 százalékot.
Ezen termékcsoport árbevételéhez hozzájárult az új fogamzásgátló készítmény, a DROVELIS
®
piaci
bevezetése is. Emellett a BEMFOLA
®
árbevétele is összességében növekedett az előző évhez képest, de ezt
részben beárnyékolta egy, az ausztrál piacon bekövetkezett ideiglenes visszaesés. Kérelmet adtunk be a
relugolix európai törzskönyvének kiegészítésére endometriózis indikációban. A Richter célul tűzte ki 2022-
ben, hogy az elkövetkező pár év alatt az európai nőgyógyászati piac első számú szereplőjévé váljon. Az
eddig megtett lépések megerősítenek minket ebbéli szándékunkban. A terápiás lefedettség bővítését
célozva, 2022 december végén jelentettük be, hogy kötelező erejű szándéknyilatkozatot írtunk alá a Mithra-
val egy új generációs, szájon át adagolható estetrol alapú hormonterápiás termékjelölt, a DONESTA
®
forgalmazására, ami hosszútávú megoldást nyújthat különböző menopauzás tünetek kezelésére. A
megállapodást 2023 februárjában véglegesítettük és írtuk alá.
Bioszimiláris üzletágunkban is jelentős előrelépést tettünk a vizsgált év folyamán. A teriparatide árbevétele
meggyőző növekedést mutatott és majdnem elérte a 21 milliárd forintot. A készítmény teljes árbevétele,
ideértve a Richter és partnereinek együttes forgalmát meghaladta a 100 millió eurót.
A denosumab azt
követően, hogy 2021-ben klinikai fejlesztési fázisba került, ami egy fázis I programból és egy globális fázis
III programból áll, 2022-ben valamennyi fázis I és fázis III program betegbevonását sikerrel zárta. A
klinikai vizsgálatok befejezése 2024-re várható.
Az ukrán piaci teljesítményünket az ottani fegyveres konfliktus árnyékolta be. Az év nagyobb részében a
gyengülő forinttal párhuzamosan erősödő rubel is javította a Csoport oroszországi teljesítményét,
különösen, ha azt forintban mérjük.
A meggyőző, rubelben mért oroszországi árbevétel növekedés és a kielégítő, euróban kifejezett forgalom
az Egyéb FÁK régióban arra engednek következtetni, hogy a helyi gyógyszerpiacok jelentősebb zavar nélkül
vészelték át a 2022-es évet. A régió egészére vonatkozó 2023-as kilátások, mindazonáltal, borúsnak
mondhatóak.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
5
Tekintettel a megnövekedett működési kockázatokra, az inflációs és általános ellátási bizonytalanságra
rendkívül elégedett vagyok a 2022-ben elért stratégiai jelentőségű fejleményekkel és az üzleti nyereséggel.
Kérem, engedjék meg, hogy az Igazgatóság nevében külön elismerésemet fejezzem ki a Vezérigazgató
úrnak és az Ügyvezetőségnek, valamint az őket – mind Magyarországon, mind pedig külföldön – támogató
munkatársaknak.
Szeretném, továbbá, őszintén megköszönni az Igazgatóságban helyet foglaló társaimnak, hogy
szaktudásukkal és bölcs tanácsaikkal támogatták a menedzsment munkáját. Meg vagyok győződve afelől,
hogy a Richter a jövőben is tovább növeli a részvényesi értéket.
Bogsch Erik
Elnök
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
6
II. Társasággal kapcsolatos információk
1. Alapinformációk
A Richter Csoport két jelentősebb és egy kiegészítő üzleti szegmensben tevékenykedik: elsősorban a
kutatás- fejlesztési, gyártási és értékesítési tevékenységeket felölelő gyógyszergyártásban, valamint a
gyógyszerek nagy- és kiskereskedelmében. Emellett létezik az érdekeltségi körbe tartozó vállalatoknak egy
olyan harmadik csoportja („Egyéb” szegmens), amely kiegészítő tevékenységekkel támogatja az előbbi két
szegmensbe tartozó cégek tevékenységét.
A Csoport fő tevékenységét, azaz gyógyszeripari termékek kutatás-fejlesztését, előállítását és értékesítését
számos leányvállalat, közös vezetésű és társult vállalat támogatja. A hagyományos piacainkon működő
termelő leányvállalataink, valamint saját, specializált marketing hálózatunk kiépítése és folyamatos
bővítése alapozta meg a Csoport regionális vezető szerepét, a nőgyógyászat területén pedig globális
jelenlétét.
1.1. Anyavállalati alapinformációk
Székhely 1103 Budapest, Gyömrői út 19-21., Magyarország
Levelezési cím 1475 Budapest, Pf. 27., Magyarország
Telefon +36 1 431 4000
Fax +36 1 260 4891
Elektronikus postacím
posta@
richter
.hu
Honlap www.gedeonrichter.com
Alapítás éve 1901
Fő tevékenységi kör gyógyszeripari termékek kutatás-fejlesztése,
előállítása és értékesítése
Adószám 10484878-2-44
EU közösségi adószám HU10484878
Jegyzett tőke 18.637.486.000 Ft
Kibocsátott részvények száma 186.374.860
Könyvvizsgáló Deloitte Könyvvizsgáló és Tanácsadó Kft.
Bevezetett részvények Budapesti Értéktőzsde ISIN: HU0000123096
Luxemburgi Értéktőzsde ISIN: US3684672054
GDR (globális letéti igazolás) kiállítója BNY Mellon
GDR / törzsrészvény arány 1:1
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
7
1.2. Befektetői Kapcsolattartás – Elérhetőségek
Cím 1103 Budapest, Gyömrői út 19-21., Magyarország
Levelezési cím 1475 Budapest, Pf. 10., Magyarország
Elektronikus postacím
investor.relations@richter.hu
Honlap www.gedeonrichter.com
2. A Csoport tagvállalatai és az Anyavállalat fióktelepei
2.1. Tagvállalatok
A Richter Csoport tagvállalatai alapvetően az alábbi hat vállalattípusba sorolhatóak:
- Richter magyarországi központ, a Richter Csoport anyavállalata (ideértve a budapesti, dorogi és
debreceni telephelyeket): kutatás és fejlesztés, gyártás, beszerzés, logisztika és a Richter Csoport
értékesítéseinek koordinálása.
- Termelő leány- és közös vállalatok: a Richter Csoport termelő egységekkel rendelkezik
Lengyelországban, Romániában, Oroszországban, Indiában és Németországban. Az itt készülő
gyógyszereket a cég világszerte értékesíti.
- Kereskedelmi leányvállalatok és irodák: értékesítési és marketing feladatok ellátása és támogatása helyi
piacokon a Richter anyavállalat ill. egyéb Richter Csoport tagok nevében.
- Nagy- és kiskereskedelmi vállalatok: nagy- és kiskereskedelmi tevékenységet ellátó vállalatok, melyek
a Richter anyavállalattól ill. kereskedelmi leányoktól kapnak marketing támogatást.
- Szolgáltató cégek: a kutatás-fejlesztési, a gyártási, a logisztikai, az adminisztrációs és az egyéb üzleti
folyamatok támogatására felállított cégek.
- Egyéb egységek: alvó vállalatok, valamint nem a Richter Csoport fő tevékenységéhez kötődő cégek.
A Richter Csoport tagvállalatait és a velük kapcsolatos változásokat az IFRS Konszolidált Pénzügyi
Beszámoló 15., 31.1 és 49-50. mellékletében mutatjuk be részletesen.
2.2. Anyavállalat magyarországi fióktelepei
2510 Dorog, Esztergomi út 27.
4031 Debrecen, Richter Gedeon utca 20.
4031 Debrecen, Kígyóhagyma utca 8.
6720 Szeged, Eötvös utca 6.
7673 Kővágószőlős, 505/2 hrsz.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
8
3. Konszolidált főbb pénzügyi adatok
3.1. Főbb konszolidált pénzügyi adatok
2022 2021 Változás 2022 2021
MFt MFt % MEUR MEUR
Összes árbevétel 802.755 630.595 27,3 2.039,1 1.758,5
Üzleti tevékenység
eredménye
153.555 135.832 13,0 390,1 378,8
Tárgyévi eredmény
(1)
157.255 141.180 11,4 399,4 393,7
2022 2021 Változás 2022 2021
Ft Ft % EUR EUR
Egy részvényre jutó
eredmény (EPS)
(2)
835 751 11,2 2,12 2,09
Egy törzsrészvényre
jutó osztalék
(3)
390 225 73,3 0,99 0,63
2022 2021 Változás
Év végi létszám (fő) 12.167 12.262 -95
Megjegyzések:
(1) Tartalmazza a külső tulajdonosokra jutó részesedést is.
(2) Az egy részvényre jutó eredmény a teljes részvényszám alapján került kiszámításra.
(3) A 2022. évi egy törzsrészvényre jutó osztalék összege az Igazgatóság javaslata alapján 390 Ft.
3.2. Társaság tőzsdei értéke (Ft, EUR)
2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013
MrdFt 1.547 1.626 1.387 1.196 1.012 1.264 1.157 1.025 659 820
MEUR 3.865 4.407 3.798 3.617 3.148 4.074 3.721 3.272 2.092 2.761
3.3. Richter árfolyam adatok
Dátum Ft
Nyitó árfolyam 2022.01.03 8.890
Záró árfolyam 2022.12.30 8.300
Változás (%) -6,6
Éves minimum érték 2022.04.26 6.530
Éves maximum érték 2022.12.20 9.100
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
9
4. A Richter rövid története
A XIX. század végén Társaságunk névadója, Richter Gedeon a gyógyszerek ipari termelését választotta
életcéljául. Három évig tartó nyugat-európai (Anglia, Franciaország, Németország és Olaszország)
tanulmányútját követően, a fiatal gyógyszerész 1901-ben visszatért Magyarországra és iparengedélyt
szerzett gyógyszerek előállítására. Budapesten megvásárolta az Üllői úton álló Sas Patikát – amely ma is a
Társaság tulajdonában működik – és annak laboratóriumában kezdte el az organoterápia gyógyszereinek
gyártását. Első terméke a mellékveséből előállított, vérnyomáscsökkentő hatású adrenalin hatóanyagú
gyógyszer volt. Emellett egyre népszerűbbek lettek a sertés petefészekből előállított OVARIUM
®
és a juh
pajzsmirigyből előállított THYREOIDEA
®
tabletták. Azt követően, hogy a kis patika által nyújtott szűkös
kapacitások elégtelennek bizonyultak, új gyógyszergyár létesült egy kőbányai telken és ezáltal létrejött
Magyarország első gyógyszergyártó üzeme. 1912-ben megjelent az első növényi eredetű készítmény és
ugyanebben az évben került piacra az első szintetikus termék, a KALMOPYRIN
®
.
A HYPEROL
®
fertőtlenítőszer széleskörű katonai alkalmazása hozzájárult ahhoz, hogy a Richter
átvészelhette az első világháború gazdasági csapását, valamint az azt követő időszak társadalmi-politikai
megpróbáltatásait. 1923 októberében a Társaság tulajdoni formát váltott és a Richter család által jegyzett
zárt részvénytársasággá alakult. A húszas évek végén a Társaság már közel száz, a hagyományos
organoterápia céljait szolgáló és mintegy további 60 Hormogland készítményt forgalmazott. A harmincas
évek második felében felgyorsult a szintetikus gyógyszerek fejlesztése. Azt követően, hogy első külföldi
képviseletét 1908-ban létesítette Milánóban, a Richter külföldi tevékenységére kiemelt figyelmet fordított
és a harmincas évek elején már az öt világrészt átfogó képviseleti hálózattal rendelkezett, amely közel 100
ország gyógyszertáraiban tette elérhetővé a Társaság készítményeit. Ezek eredményeképpen a második
világháborút megelőző időszakban a Richter az ország második legnagyobb exportáló vállalatává fejlődött.
A gyár jelentős károkat szenvedett el Budapest második világháborús ostroma idején, de a legnagyobb
veszteséget az Alapítójának, Richter Gedeonnak a kivégzése jelentett, akit a nyilasok 1944. december 31-
én gyilkoltak meg. A második világháborút követően létrehozott Tervhivatal feladata volt a gazdasági
szereplők tevékenységének szovjet mintára történő központosítása, melynek döntése következtében a
Richtert összevonták a Wander (későbbi EGIS) vállalattal. Bár a Richter márkanevet megszüntették
Magyarországon, a Társaság azt exportpiacain – elsősorban a szocialista országokban – megtarthatta.
Hamarosan újraindulhatott a magas színvonalú kutatási tevékenység, melynek eredményeképpen a Richter
a világon egyedülálló eljárást alkalmazva fejlesztette ki a B12 vitamint, ami a világ össztermelésében
figyelemreméltó súllyal részesedett, akárcsak a HEPARIN
®
. Ugyancsak az ötvenes években kerülhetett
piacra három másik originális készítmény mellett az izomlazító MYDETON
®
, a vállalat egyik, napjainkig
sikeres készítménye.
Az elkötelezett munkavállalói gárdára, valamint a magas minőséget megtestesítő, megbízható és
széleskörű termékportfolióra támaszkodva sikerült fontos hídfőállásokat kiépíteni a kelet-európai,
elsősorban szovjet piacokon. A Szovjetunióba irányuló exporttevékenység fokozatos bővülésének
eredményeképpen a nyolcvanas években a Richter lett a szovjet piac legnagyobb gyógyszerszállítója,
negyedmilliárd rubelt meghaladó árbevétellel. Ezekben az évtizedekben a szteroidkémiai kutatás a
Gyógyszerkutató Intézettel és a Szerves Vegyipari Kutatóintézettel együttműködve versenyképes
nemzetközi szintre fejlődött. Eközben a Richterben két originális gyógyszert is kifejlesztettek: a szteroid
gyulladáscsökkentő DEPERSOLON
®
mellett az Egyesült Államokban is kapható izomlazító hatású ARDUAN
®
bizonyította a vállalat által e területen elért sikereket. A kiépült korszerű farmakológiai kutatás
meghatározó szerepet játszott abban, hogy a vállalat kutatói kifejleszthették a Richter máig egyik
legeredményesebb originális készítményét, az agyi keringésserkentő CAVINTON
®
-t.
1992 novemberében a Társaság üzleti tevékenységének újjászervezésének elindítására Bogsch Erik
személyében új vezérigazgatót neveztek ki a Richter élére. A Richter korábbi üzletágainak megszüntetése
a humán gyógyszerek fejlesztésére való összpontosítás mellett új, költséghatékony vállalatirányítás
meghonosítása, adósságrendezés és az általános pénzügyi stabilizáció kövezték ki a sikeres üzletvitel útját
az új, versenyre épülő gazdasági környezetben.
Az elkövetkező két évtizedben fokozatosan erősödött középméretű gyógyszergyártó vállalattá a Richter,
melynek termékei ismét öt kontinensen teszik ismertté a Társaság nevét. A Bogsch Erik által irányított
Menedzsment új, letisztult stratégia keretén belül alakította ki 2010-ben a Richter nőgyógyászati üzletágát,
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
10
ami a szteroidkémiában évtizedek alatt felhalmozódott tudásra épült. Az eredeti kutatási tevékenység ettől
kezdve a központi idegrendszer betegségeire korlátozódott és a Richter jövőbeni sikerét megalapozta azzal,
hogy lerakta a biológiai termékfejlesztés és értékesítés alapjait. A 2000-es évek első felében fedezték fel
a Richter kutatói a cariprazine molekulát, amely az ezt követő mintegy másfél évtized alatt az egyik
legsikeresebb atípusos antipszichotikummá vált és amelyet a Richter és/vagy közismert gyógyszeripari
partnervállalatai értékesítenek valamennyi kontinensen.
2017-ben Orbán Gábor személyében új vezérigazgató került kinevezésre, Bogsch Erik pedig az Igazgatóság
elnöki tisztsége mellett ügyvezetési feladatokkal is segíti a Társaság további fejlődését. Időközben
pontosításra került a Richter stratégiája annak érdekében, hogy tükrözni tudja a világ gyógyszerpiacán
bekövetkezett dinamikus változásokat. Ennek részletes bemutatása megtalálható a Vezetőségi jelentés V.
fejezetében.
4.1. A tulajdonosi szerkezet történeti áttekintése, privatizáció
Egy 1990-es sikertelen privatizációs kísérlet után, 1994 szeptemberében a Richter alaptőkéjét 4,4 MrdFt
összeggel 17,6 MrdFt-ra emelték magyar és nemzetközi befektetők részvételével. A Társaság részvényei
bevezetésre kerültek a Budapesti Értéktőzsdére. Fentiek eredményeképpen az állami tulajdonrész a korábbi
86,9 százalékról 62,5 százalékra csökkent. A tőkeemeléssel együtt megvalósított állami privatizáció
eredményeképpen kibővültek a finanszírozás forrásai. Ezt a lépést két újabb követte 1995 novemberében
és 1997 májusában, amikor az állami tulajdonrész nyilvános részvényjegyzés útján először
43,6 százalékra, majd pedig 25,2 százalékra csökkent.
2019. február 11-én bejelentésre került, hogy az állam 10 százalékos részvénycsomagot juttat a Maecenas
Universitatis Corvini Alapítvány számára, ami 2019. július 1. óta a budapesti Corvinus Egyetem
működtetésére létrehozott, állam által kizárólagosan birtokolt szervezet. 2020 májusában került
bejelentésre, hogy további 10 százalékos állami tulajdonrész kerül átadásra a Tihanyi Alapítvány számára.
A két részvénycsomag átadására 2020 augusztusában és júniusában került sor. Az utolsó megmaradt
közvetlen állami tulajdonrész, 5,25 százalék a Nemzeti Egészségügyi és Orvosképzésért Alapítvány
számára került átadásra. A részvénycsomag tulajdonoscseréje 2021. augusztus 9-én zárult le. A Társaság
jelenlegi tulajdonosi szerkezete a Vezetőségi jelentés III.5.6. fejezetében kerül bemutatásra.
4.2. A Társaság nagyobb jelentőségű tranzakciói a Csoport stratégiai
célkitűzéseinek szolgálatában
A Richter már 1990-es évek második felétől zöldmezős beruházásokkal, új társaságok alapításával bővítette
termelő vállalatai körét Oroszországban (1996) és Indiában (2004), valamint akvizíciók útján Romániában
(1998) és Lengyelországban (2002). Németországban (2007) biotechnológiai, majd Svájcban (2010 és
2016) nőgyógyászati terméket fejlesztő cégeket vásárolt fel a Társaság. 2020-ban a Richter a Janssen
fogamzásgátló tapaszának megvásárlásával bővítette termékkörét. A tranzakció 2021 januárjában zárult.
A Richter újabb, három jelentős akvizíciói között a svájci székhelyű PregLem vállalatcsoport 100
százalékának felvásárlása (2010. október) és a Grünenthal német székhelyű cég nőgyógyászati
portfóliójának kivásárlása (2010. november) lehetőséget teremtett a Társaság számára egyrészt az
innovatív nőgyógyászati termékek piacán való térhódításra, másrészt a Richter hagyományos
nőgyógyászati termék kínálatának földrajzi bővítésére. A változások stratégiai jelentőséggel bírtak a
Társaság életében. A Richter 2016. június végén megvásárolta a svájci székhelyű Finox Holding-ot, egy a
női fertilitással összefüggő innovatív és hatékony termékek fejlesztését és értékesítését végző
biotechnológiai vállalatot. A Finox készítménye a BEMFOLA
®
, egy rekombináns humán follikulus stimuláló
hormon (r-hFSH), az első bioszimiláris r-hFSH készítmény, amely Európában bevezetésre került. A
termékre vonatkozóan a Richter globális értékesítési jogokat szerzett (kivéve USA). Az akvizíció
eredményeképpen a Társaság kiegészítette nőgyógyászati portfólióját a női fertilitás elősegítését célzó
terápiás területtel, valamint növelni tudta bioszimiláris piaci lehetőségeit.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
11
2020 decemberében a Richter eszközvásárlási szerződést kötött a Johnson & Johnson kizárólagos tulajdonú
leányvállalatával, a Janssen Pharmaceutica NV vállalattal, annak EVRA
®
márkanevű fogamzásgátló tapasza
megszerzésére az Egyesült Államokon kívüli piacokra vonatkozóan. A Janssen vállalta azt, hogy átmeneti
támogatást fog nyújtani az Egyesült Államokon kívüli forgalombahozatali engedélyek átadásának
megkönnyítése érdekében. Az eszközvásárlási szerződést egy átmeneti üzleti licencszerződés, valamint
egy sor olyan kapcsolódó megállapodás egészítette ki, amelyek a folyamatos üzletmenetet biztosították a
forgalombahozatali engedélyek Richter nevére történő átírásának ideje alatt.
A Társaság 2013-ban saját kézbe vette hagyományos termékei értékesítését Kínában és többségi
részesedést szerzett marketing partnere vállalatában, amely a vényköteles termékek promóciós és
marketing tevékenységét végzi. A kivásárlási folyamat 2017-ben, az utolsó tulajdoni hányad kifizetésével
befejeződött.
Ugyancsak 2013-ban a Richter megkezdte terjeszkedését a dél- és közép-amerikai régióban, amelynek
első lépéseként vállalatot alapított Kolumbiában, majd Brazíliában és Mexikóban vállalatfelvásárlásokat
hajtott végre. Ez az akvizíciós folyamat 2015-ben zárult le, és ezáltal a Richter tulajdoni hányada
100 százalékra emelkedett a Mediplus-csoportban.
A tranzakciók eredményeképpen a Társaság közvetlenül jelent meg a világ leggyorsabban növekvő
gyógyszerpiacain (Kína, illetve a latin-amerikai régió), továbbá stratégiai lépéseket tett földrajzi
lefedettségének növelése érdekében. Minden fent említett piacon kiemelt szerepet kap a Richter
nőgyógyászati portfóliója.
Azt követően, hogy 2021-ben a Richter megvált moldáviai nagy-és kiskereskedelmi üzletágától, 2022-ben
tovább lépett a tevékenységei jövedelmezőségét javítani hivatott úton és értékesített romániai nagy- és
kiskereskedelemi üzleti részesedéseit. A tranzakció zárása a román versenyhivatal döntésének
függvényében várhatóan 2023 első félévében fog bekövetkezni.
A Richter Csoport tagvállalatait és azokkal kapcsolatos változásokat a Csoport az IFRS Konszolidált
Pénzügyi Beszámoló 15., 31.1 és 49-50. mellékletében mutatja be részletesen.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
12
5. A Richter üzleti modellje és a fő stratégiai pillérek
A Richter Csoport a közép-kelet-európai gyártók közül egyedülálló, öt világrészre kiterjedő kereskedelmi
hálózattal rendelkezik: fő tevékenységét, azaz a gyógyszeripari termékek kutatás-fejlesztését, előállítását
és értékesítését számos leányvállalat, közös vezetésű vállalat és társult vállalkozás támogatja. A Csoport
hagyományos piacain működő termelő leányvállalatok, valamint a saját, specializált marketinghálózat
kiépítése és folyamatos bővítése alapozta meg a Richter Csoport multinacionális jellegét. Az 1990-es évek
eleje óta tartó fejlesztések eredményeként a világ számos országában kereskedelmi és szolgáltató
vállalatok támogatják a Richter jelenlétét, erősítik piaci pozícióit.
5.1. A Richter stratégiai pilléreinek rövid áttekintése
A Richter menedzsmentje 2010-ben meghatározta a Társaság új stratégiai irányelveit. 2018-ban ennek a
stratégiai irányvonalnak a megerősítése mellett új akciótervek kerültek kidolgozásra. Fentiek
eredőjeképpen az alábbi hat stratégiai pillér került meghatározásra:
Cariprazine
A cariprazine molekulát a Richter kutatói fedezték fel a 2000-es évek elején, majd a Forest Laboratories-
zal (ma: AbbVie) közösen továbbfejlesztve, 2016-ban VRAYLAR
®
márkanéven került bevezetésre az
Egyesült Államokban skizofrénia és bipoláris mánia indikációkban. A cariprazine-t 2017-ben az Európai
Gyógyszerügynökség (EMA) skizofrénia indikációban törzskönyvezte REAGILA
®
márkanéven. A
készítményt Nyugat-Európában a Recordati értékesíti, míg a közép- és kelet-európai, valamint a FÁK
piacokon a Richter maga végzi a készítmény marketingjét és értékesítését. Fentieken túlmenően a Richter
egy sor kétoldalú megállapodást kötött a REAGILA
®
Európán kívüli piacokon történő értékesítésére.
Originális kutatás
Új, eredeti vegyületek kutatása mindig is kiemelt szerepet töltött be a Richter stratégiájában. Mivel egyre
erősebbé vált a nyomás, hogy költséghatékonyságunkat növeljük, 2014-ben mélyreható vizsgálatot
folytattunk le, amelynek következtében számos témát lezártunk vagy felfüggesztettünk. A kutatási
koncepciót módosítottuk 2019-ben, mely szerint a korábbi indikáció alapú megközelítést felváltotta a
tünetek szerinti csoportosítás. A tünetek a következő három klaszterbe sorolhatóak: kognitív, negatív és
pozitív, amely számos indikációhoz vezethető vissza.
Nőgyógyászat
A Richter azon üzletágai közül, ahol a piaci réseket igyekszik kihasználni, a nőgyógyászat a legjelentősebb.
A Társaság egyedülálló, több évtizedre visszanyúló tapasztalattal rendelkezik ezen a területen. A Richter
tudatos fejlesztések révén úgy alakította gyártóüzemeit, hogy képes legyen elvégezni a kiváló minőségű
nőgyógyászati készítmények előállításához szükséges komplex és hosszadalmas eljárásokat.
Bioszimiláris üzletág
Felismerve azt a tényt, hogy a biológiai készítmények gyógyszerpiaci részesedése jelentőssé vált az elmúlt
két évtizedben, a Társaság vezetése 2006-ban azt a stratégiai döntést hozta, hogy elindítja rekombináns
biotechnológiai tevékenységét. A 2007-ben felvásárolt németországi (Richter-Helm Biologics) mikrobiális
fermentáció alapú fejlesztő és gyártó üzem kiegészült egy magyarországi zöldmezős biotechnológiai
telephellyel, amely az emlőssejt alapú fermentációs technológiákra épül. A debreceni biotechnológiai
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
13
telephelyen egy hatóanyag és egy készítmény gyártó üzem található a hozzá kapcsolódó fejlesztő
laboratórium és minőségbiztosítást támogató infrastruktúra mellett.
Branded generikus és Hagyományos termékek
A hagyományos és branded generikus portfólió forgalma mintegy felét teszi ki a gyógyszergyártási
szegmensből származó árbevételnek, emiatt ez a termékkör továbbra is üzletmenetünk sarokkövét jelenti.
Vertikális integrációra épülő üzleti modellünk magában foglalja a késztermékek, valamint a legtöbb
hatóanyag házon belüli fejlesztését és gyártását, akárcsak a teljes termékkör értékesítését.
A Társaság stratégiájáról részletes beszámoló olvasható a Vezetőségi jelentés V. fejezetében.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
14
6. Társaságirányítás
6.1. Vállalatirányítási nyilatkozat
A Társaság által kialakított társaságirányítási rendszer és gyakorlat összhangban áll a Budapesti
Értéktőzsde Felelős Társaságirányítási Ajánlásaival, a hatályos tőkepiaci szabályozással, a Polgári
Törvénykönyvvel, a Társaság Alapszabályával, valamint a Richter Gedeon Nyrt. iparági és szervezeti
sajátosságaival. Emellett a Társaság időről időre felülvizsgálja az általa követett és alkalmazott elveket,
annak érdekében, hogy mindenkor a folyamatosan fejlődő nemzetközi gyakorlatnak megfelelően irányítsa
a Csoport működését. A Társaság e körben a társaságirányítási rendszerek tőkepiaci szereplők általi
megítélését befolyásoló ESG követelményeket is figyelembe veszi. A Társaság a vállalatirányítási
rendszeréről, a társaságirányítás körébe tartozó kérdésekről, valamint arról, hogy milyen mértékben
alkalmazza a Budapesti Értéktőzsde Felelős Társaságirányítási Ajánlásait, az évente elkészülő Felelős
Társaságirányítási Jelentésben számol be, amelyet az évi rendes Közgyűlés külön napirendi pontként
tárgyal és hagy jóvá, valamint ami nyilvánosan megjelenik a Budapesti Értéktőzsde (www.bet.hu) és a
Richter Gedeon Nyrt. (www.gedeonrichter.com) hivatalos honlapján.
2022. év folyamán a Budapesti Értéktőzsde Felelős Társaságirányítási Ajánlásaitól a Richter Gedeon Nyrt.
kizárólag minimálisan, iparági és szervezeti sajátosságaira figyelemmel tért el.
A Társaság elsődleges társaságirányítási alapelvei közé tartozik, hogy megfelelő kapcsolatot alakítson ki
részvényeseivel, megfeleljen elvárásaiknak és tevékenysége során elkülönítse egymástól a Közgyűlés, az
Igazgatóság, az Ügyvezetőség és a Felügyelő Bizottság hatáskörét, valamint hogy a jogszabályi és hatósági
előírásoknak megfelelően, az etikus üzleti magatartás követelményeit szem előtt tartva működtesse a
Richter Csoportot.
6.2. Társaságirányítási rendszer és gyakorlat
A Társaság legfőbb szerve a Közgyűlés, amely a részvényesek összességéből áll. Az éves rendes közgyűlés
hatáskörébe tartozik többek között az éves pénzügyi beszámolók elfogadására és az adózott eredmény
felhasználására vonatkozó döntés, az Igazgatóság, a Felügyelő Bizottság és az Audit Bizottság tagjainak
megválasztása, illetve visszahívása, az állandó könyvvizsgáló kinevezése, az Alapszabály módosítása,
valamint minden olyan döntés, amely a Társaság alaptőkéjére számottevő hatással van és minden egyéb,
az Alapszabályban a hatáskörébe rendelt kérdés. Azon ügyek kivételével, amelyekben az érvényes
határozathozatalhoz magasabb létszám szükséges; a közgyűlés határozatképes, ha a szavazatra jogosító
részvények által megtestesített szavazatok több mint felét képviselő részvényesek személyesen vagy
képviselő útján a közgyűlésen megjelentek, és részvényesi vagy képviselői minőségüket megfelelően
igazolták. Határozatképtelenség esetén a közgyűlést meg kell ismételni. A megismételt közgyűlés az
eredeti közgyűlés napirendjén szereplő ügyekben – azon ügyek kivételével, amelyekben adott esetben az
érvényes határozathozatalhoz magasabb létszám szükséges – határozatképes, ha a Társaság által
kibocsátott, szavazatra jogosító részvények által megtestesített szavazatok több mint 20 százalékát
képviselő részvényesek személyesen vagy képviselő útján a közgyűlésen megjelentek és részvényesi vagy
képviselői minőségüket megfelelően igazolták.
Az Igazgatóság a Társaság legfőbb döntéshozatali szerve, kivéve azokat a kérdéseket, amelyek közvetlenül
a részvénytulajdonosok döntési jogkörébe tartoznak. A testület tagjainak többsége nem áll a Társaság
alkalmazásában. A Társaság álláspontja szerint ez utóbbiak semmilyen gazdasági vagy egyéb anyagi
természetű kapcsolatban nem állhatnak a Társasággal, és feladatuk az, hogy az Ügyvezetőségtől független
véleményt nyilvánítsanak a testület tanácskozásain, és elfogulatlanul ítéljék meg annak döntéseit. Az
Alapszabály értelmében a testület rendszeresen, előre meghatározott napirend szerint tekinti át a Társaság
üzleti tevékenységét. Az Igazgatóság elnökét az Igazgatóság tagjai választják meg maguk közül. Az
Igazgatósággal való kapcsolattartásért az Igazgatóság titkára felelős. Az Igazgatóság titkára áll az
igazgatósági tagok rendelkezésére, ha azoknak bármilyen kérdése merül fel. Az Igazgatóság tagjait a
közgyűlés választja meg, esetenként legfeljebb öt évre. Az Igazgatóság 2004 óta mű
ködő
Társaságirányítási és Jelölő Albizottsága, valamint Javadalmazási Albizottsága az Igazgatóság részére
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
15
javaslatokat készít és nyújt be az érintett területekre vonatkozó döntés-előkészítési folyamatok
hatékonyabb támogatása érdekében.
Az ESG követelményeknek a hazai és a nemzetközi tőkepiacokon az utóbbi néhány évben tapasztalható
erősödésére figyelemmel az Igazgatóság ESG Albizottságot is felállított 2021 decemberében.
Az egyes albizottságoknak legkevesebb három, többségében független igazgatósági tagból kell állniuk.
A Társaságirányítási és Jelölő Albizottság az igények figyelembevételével javaslatot tesz az Igazgatóság
részére annak célszerű létszámára és feladatára vonatkozóan. Az albizottság további feladatai közé tartozik
az igazgatósági taggá válás feltételeinek megállapítása, a lehetséges jelöltek alkalmasságának értékelése,
tájékozódás végzettségükről, illetve szakmai előéletükről, továbbá a társaságirányítási alapelvek nyomon
követése és javaslattétel a szükséges változtatásokra.
A Javadalmazási Albizottság értékeli az igazgatósági és felügyelő bizottsági tagok javadalmazási
rendszerének működési tapasztalatait, és a hatályos jogszabályi rendelkezésekre figyelemmel, javaslatot
tesz a célszerű módosításokra. Az albizottság további feladatai közé tartozik a vezérigazgató
kompenzációjára tett javaslat előkészítése.
Az ESG Albizottság feladata, hogy folyamatosan nyomon kövesse a hazai és a nemzetközi tőkepiacok által
meghatározott ESG követelményeket, azok változásait, továbbá hogy a Társaság iparági és szervezeti
sajátosságait szem előtt tartva javaslatokat tegyen az Igazgatóság részére a Társaság ESG
követelményeknek való megfelelése érdekében.
A Társaság működésének ellenőrzését a Felügyelő Bizottság végzi. A testület a jogszabályok előírásainak
megfelelően rendszeresen ülésezik, továbbá minden olyan alkalommal, amikor ezt a Társaság operatív
tevékenysége megkívánja. A testület javaslatot terjeszt az Igazgatóság elé, megtárgyalja a Társaság
stratégiáját, pénzügyi eredményeit, beruházási politikáját, illetve belső vizsgálati és ellenőrzési rendszerét.
Megbeszélései alkalmával a Felügyelő Bizottság rendszeres, és megfelelően részletezett tájékoztatást kap
a Társaság irányításáról, elnöke tanácskozási joggal részt vehet az igazgatósági üléseken. A Felügyelő
Bizottság tagjait a közgyűlés választja meg, illetve választja újra, esetenként legfeljebb három évig terjedő
időtartamra.
A Társaságnál háromtagú Audit Bizottság működik, amelynek tagjait a közgyűlés a Felügyelő Bizottság
független tagjai közül választja. Az Audit Bizottság elnökét a Felügyelő Bizottság jelöli ki. Az Audit Bizottság
tagjainak együttesen rendelkezniük kell a Társaság tevékenysége szerinti ágazattal kapcsolatos
szaktudással. Az Audit Bizottság legalább egy tagjának számviteli vagy könyvvizsgálói szakképzettséggel
kell rendelkeznie.
Az Audit Bizottság felelős a Társaság belső számviteli rendjének ellenőrzéséért. Továbbá – egyebek mellett
– az Audit Bizottság feladat- és hatáskörébe tartozik az állandó könyvvizsgálóval kapcsolatos szakmai
követelmények, függetlenségi és összeférhetetlenségi előírások érvényre juttatásának ellenőrzése,
valamint az állandó könyvvizsgáló által a konszolidált és az egyedi beszámolók könyvvizsgálatán kívül a
Társaság vagy a Társaság által kontrollált vállalkozások számára nyújtott egyéb szolgáltatások figyelemmel
követése.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
16
7. A Társaság testületei
Igazgatóság
Bogsch Erik
készségek - tapasztalatok 1970-ben szerzett vegyészmérnöki diplomát
1974-ben gazdasági mérnöki képesítést
1970-1977 között a kutatás-fejlesztés területén
töltött be különböző pozíciókat a Társaságnál
képesítések Vegyészmérnök
okleveles mérnök-közgazdász
egyéb kinevezések 1977-1983 között Medimpex irodavezetője
Mexikóban
1982 és 1988 között a Richter Gedeon Rt. fejlesztési
főmérnökhelyettese
2003. szeptember 1-jétől a Magyar
Szellemitulajdon-védelmi Tanács elnöke
2001-ben Széchenyi-díjat kapott
MAGYOSZ elnökség tagja
2006-2016 között MAGYOSZ elnök
1992-2017 novemberéig a Richter vezérigazgatója
2017-2022 Főigazgató
2022-től Társaság tanácsadója
kinevezés 1992-től tagja az Igazgatóságnak
2017-től Igazgatóság elnöke
állampolgárság magyar
születési év 1947
független vagy nem független tag nem független
Dr. Ács Nándor Pál
készségek - tapasztalatok Semmelweis Egyetem II. sz. Szülészeti és
Nőgyógyászati Klinika egyetemi tanársegéd 1992-től
egyetemi adjunktus 2000-től
egyetemi docens 2005-től
igazgató-helyettes 2007-től
igazgató 2013-tól
egyetemi tanár 2015-től
képesítések egyetemi tanár
szülész-nőgyógyász
Ph.D., habilitált doktor
Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi
Karán végzett 1992-ben
általános sebészetből és klinikai farmakológiából
szerzett szakképesítést
orvos-közgazdász
egyéb kinevezések 2013. óta a Klinika igazgatója
professzori kinevezést nyert a Köztársasági Elnök
úrtól
kinevezés 2021. április 15.-től igazgatóság tag
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
17
állampolgárság magyar
születési év 1968
független vagy nem független tag független
Dr. Cserháti Péter
készségek - tapasztalatok A Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi
Karán végzett
1988-2007-ig az Országos Baleseti és Sürgősségi
Intézetben dolgozott
2008-tól az Országos Orvos Rehabilitációs Intézet
(OORI) főorvosa
2013-tól az intézmény megbízott majd később
kinevezett főigazgatója
2020. áprilisától az OORI osztályvezető főorvosa
2010-2013 között helyettes egészségpolitikai
államtitkár
2013-2019 között az EMMI miniszteri biztosa
tanácsadó a Károli Gáspár Református Egyetemen
képesítések PhD fokozattal rendelkező orvosdoktor
egészségügyi szakmenedzser
egyéb kinevezések 2015-től a Pécsi Tudományegyetem Orvosi
Rehabilitáció és Fizikális Medicina Önálló
Tanszékének tanszékvezető adjunktusa, később
címzetes egyetemi docens
2019-ben Batthyány-Strattmann László Díjjal
tüntették ki.
2013-ban kinevezték miniszteri biztossá
2014 decemberében a rehabilitációs szakellátás
fejlesztéséért felelős miniszteri biztosi kinevezést
kapott
kinevezés 2020. áprilisa óta Igazgatósági tag
Az Igazgatóság Javadalmazási Albizottságának tagja
állampolgárság magyar
születési év 1963
független vagy nem független tag független
Dávid Ilona
készségek - tapasztalatok Karrierjét a Spar Magyarország Kft.-nél kezdte
2001-től 2003-ig a Dunaferr Zrt. pénzügyi
igazgatója
2003 és 2004 között a Lukoil Zrt.
2004 és 2005 között a Duna Auto Zrt. gazdasági
igazgatója
2005 és 2010 között Számviteli vezető a MÁV Zrt.-
nél
2010-től 2012-ig a Gysev Zrt. elnök-vezérigazgatója
2012-től 2018-ig a MÁV Zrt. elnök vezérigazgatója
2018 és 2020 között a Volánbusz Zrt. elnök
vezérigazgatója
Jelenleg a HUNGAST Csoport irányítását végző GVC
Group (George’s Venture Capital Zrt.)
vezérigazgatója
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
18
képesítések Okleveles közgazdász
1996-ban végzett a Pénzügyi- és Számviteli
Főiskolán
majd 2012-ben a Nyugat-Magyarországi Egyetemen
végzett
egyéb kinevezések 2020-ban Lánczi Leó díjjal ismerték el
A Vasutas Önkéntes Nyugdíjpénztár elnöke, a MOL
Zrt. és a Dunaújvárosi Egyetem Felügyelő
Bizottságának tagja
Társadalmi szerepvállalása keretében a Magyar
Síszövetség alelnöke
a NŐK MAGYARORSZÁGÉRT Klub alapító tagja
A HBSL menedzsment program mentora
2014-ben a Magyar Érdemrend Lovagkereszt polgári
tagozata kitüntetésben részesült
kinevezés 2022. április 12. napjától a Richter Gedeon Nyrt.
Igazgatóságának tagja
állampolgárság magyar
születési év 1972
független vagy nem független tag független
Hamecz István
készségek - tapasztalatok 1991-ben végzett a Marx Károly Közgazdasági
Tudományegyetemen
Karrierjét a Pénzügyminisztérium Gazdaságpolitikai
és Tervezési Intézetében kezdte tudományos
munkatársként
1992-től A MTA Közgazdaságtudományi Intézetének
tudományos munkatársa lett
1994-től a Magyar Nemzeti Bank senior
közgazdásza
1996-tól Közgazdasági és Kutatási Főosztály
helyettes vezetője
2001-től pedig vezetője, igazgatói beosztásban
Nemzetközi tapasztalatot szerzett az MNB
képviselőjeként a European System of Central
Bank's Monetary Policy Committee-ben a European
Union's Economic and Financial Committee-ben,
valamint a OECD-nél és a Világbanknál
2007 és 2013 között az OTP Alapkezelő Zrt. elnök-
vezérigazgatója
2013 és 2016 között az OTP Bank Nyrt.
Oroszországért és Ukrajnáért felelős ügyvezető
igazgatója
2020-tól a Richter Gedeon Nyrt. pénzügyi igazgatója
2022-től gazdasági igazgató, vezérigazgató-
helyettes
képesítések Közgazdász
További szakirányú tanulmányokat az Oxford
University-n, a George Washington University-n, a
University of Rochester-en, a Bank of London-on, az
IMF-nél, valamint a Management Centre Europe-nál
folytatott.
egyéb kinevezések 2008-tól 2012-ig az OTP Bank Russia igazgatósági
tagja majd Igazgatóságának elnöke
Az Európai Unió Közgazdasági és Pénzügyi
Bizottságába MNB által delegált képviselő, valamint
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
19
az MNB képviselője az European System of Central
Bank’s Monetary Policy Committee–ban
kinevezés
2022. április 12-től a Richter Gedeon Nyrt.
Igazgatóságának tagja
állampolgárság magyar
születési év 1967
független vagy nem független tag nem független
Dr. Pintérné dr. Hardy Ilona
készségek - tapasztalatok jogi diplomáját 1980-ban az ELTE-n szerezte
1986-ig az Állami Fejlesztési Bankban dolgozott
1987-1988 között a Budapest Bank
kötvényforgalmazási osztályvezetője
1988-1990 között az Értékpapír-kereskedelmi
Titkárság vezetője
1990-1992 között a Budapesti Értéktőzsde első
ügyvezető igazgatója és a Tőzsdetanács tagja
1994-2004-ig ügyvédként tevékenykedik
emellett az ÁVÜ igazgatótanácsának 1992-től 1994-
ig a tagja
1993-1996 között a Magyar Nemzeti Bank
jegybanktanácsának, továbbá a Fővárosi
Vállalkozás-fejlesztési Alapítvány kuratóriumának
tagja
képesítések jogász
értékpapír szakértő
egyéb kinevezések Jelenleg az Aranykor Önkéntes Nyugdíjpénztár
Igazgatótanácsának elnöke
a BÉT Tőzsdei Tanácsadó Testületének tagja
a BOM Felügyelő Bizottságának elnöke
a Magyar Atlanti Tanács alelnöke
az Önkéntes Pénztárak Országos Szövetségének
elnökségi tagja
kinevezés 2017 áprilisától tagja a Társaság Igazgatóságának
állampolgárság ukrán
születési év 1956
független vagy nem független tag független
Orbán Gábor
készségek - tapasztalatok Tanulmányait a Budapesti Közgazdaságtudományi
Egyetemen, valamint az Amerikai Egyesült
Államokban végezte
Karrierjét az MNB és az EKB közgazdászaként
kezdte
Később az Aegon Befektetési Alapkezelő portfólió-
menedzsereként és kötvényüzletág-vezetőjeként
dolgozott
Két és fél éven keresztül a Nemzetgazdasági
Minisztérium adó- és pénzügyekért felelős
államtitkára volt
2015 szeptemberétől a Rothschild párizsi bankjánál
dolgozott
képesítések közgazdász
egyéb kinevezések 2016 szeptemberétől a Richter stratégiai igazgatója
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
20
2017. január 1-jétől általános vezérigazgató-
helyettes
2017. november 1-jétől a Társaság vezérigazgatója
kinevezés 2017 áprilisától tagja az Igazgatóságnak. Az
Igazgatóság ESG Albizottságának tagja
állampolgárság magyar
születési év 1979
független vagy nem független tag nem független
Dr. Pandurics Anett
készségek - tapasztalatok 1998-2000 IFUA Horváth & Partner tanácsadója
2001 Debis IT Services Kft - vezető tanácsadó, BPR-
projektvezető
2001-2005. Magyar Posta Rt. - Stratégiai
Koordinációs Igazgató
2002-2005. Posta Biztosító, igazgatósági tag
2002: Logért. Rt. Igazgatóságának elnöke
a Magyar Posta Biztosító Zrt. és a Magyar Posta
Életbiztosító Zrt. vezérigazgatója és igazgatósági
elnöke
2013-tól a Magyar Biztosítók Szövetségének elnöke
2019 óta a MOL Nyrt. Felügyelő Bizottságának és
Audit Bizottságának tagja
képesítések közgazdász
Corvinus Egyemtemen PhD fokozat stratégiai
menedzsmentből
egyéb kinevezések Számos díjjal kitüntették: Pro Universitate Díj
Pro Scientia Díj
Muzsay Géza Biztosítás Szakmai Nívódíj
kinevezés 2018 áprilisa óta tagja az Igazgatóságnak
Az Igazgatóság Javadalmazási Albizottságának tagja
állampolgárság magyar
születési év 1973
független vagy nem független tag független
Dr. Szabó László
készségek - tapasztalatok 1990-1993. általános orvosként dolgozott
1993-2010 az Eli Lilly and Company amerikai
gyógyszeripari vállalatnál dolgozott különböző
helyeken és beosztásban
2014-ig a TEVA Magyarország Zrt. vezérigazgatója
2012-2013 között az NGM Innovációs Tanácsadó
Testület tagja
2020. április közepétől 2021. november 15-ig a
Mediaworks Hungary Zrt. vezérigazgatója és
igazgatósági elnöke
képesítések orvos doktor
egyéb kinevezések
2013-ban Magyar Arany Érdemkereszttel tüntették
ki
MAGYOSZ elnökségi tagja
2011-2014 között az AmCham Befektetői Tanács és
a Debreceni Egyetem Gazdasági Bizottságának tagja
2014 júniusában kinevezték külgazdasági
államtitkárnak
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
21
2017. július 28-án kinevezték Magyarország
washingtoni nagykövetsége élére
kinevezés 2021. április 15. napjától kezdődően tagja a Richter
Gedeon Nyrt. Igazgatóságának
állampolgárság magyar
születési év 1965
független vagy nem független tag független
Szécsényi Bálint
készségek - tapasztalatok pályáját a Bankár Befektetési Rt.-nél kezdte
határidős tőzsdei üzletkötőként 1998-ban
1998 és 2000 között határidős tőzsdei üzletkötő,
majd deviza üzletkötő
Equilor Befektetési Zrt.-hez 2000-ben került, ahol
először corporate finance partner, majd igazgató lett
2005-2009 között az Equilornál ügyvezetői igazgatói
pozíciót töltött be
2010-től az Equilor Befektetési Zrt. vezérigazgatója
az Equilor Alapkezelő Zrt. felügyelőbizottságának
elnöke és a Közép-Európai Kockázati és Magán
Tőkealap-kezelő Zrt. Vezérigazgatója
képesítések közgazdász
diplomáját a Budapesti Közgazdaságtudományi
Egyetem Pénzügy-Vállalatértékelés szakán szerezte
egyéb kinevezések 2011 óta a Budapesti Értéktőzsde alelnöke
Kuratóriumi tagja a Budapesti Corvinus Egyetem
Vállalati Pénzügyi Tanszék Alapítványnak
kinevezés 2018 áprilisa óta tagja az Igazgatóságnak, az
Igazgatóság ESG Albizottságának tagja
állampolgárság magyar
születési év 1974
független vagy nem független tag független
Prof.Dr.Vizi E. Szilveszter
készségek - tapasztalatok Diplomáját a Semmelweis Orvostudományi
Egyetemen szerezte
az egyetem Gyógyszertani Intézetének tanársegédje
1977-ben vette át egyetemi tanári megbízását
1977-1981 az Egészségügyi Minisztérium
tudományos kutatási főosztályának helyettes
vezetője
1989–2002 között az MTA Kísérleti Orvostudományi
Kutatóintézet igazgatója.
2001-ben a Semmelweis Egyetem Farmakológiai és
Farmakoterápiás Intézetének egyetemi tanára lett
Jelenleg az MTA Kísérleti Orvostudományi
Kutatóintézet kutató professzora
képesítések orvos
akadémikus
farmakológus
egyéb kinevezések 2002-től 2008-ig a Magyar Tudományos Akadémia
elnöke
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
22
1967-ben kapta meg adjunktusi, 1974-ben
egyetemi docensi kinevezés
1981-ben kinevezték az MTA Kísérleti
Orvostudományi Kutatóintézetének tudományos
igazgatóhelyettesévé
1982-ben az Orvostovábbképző Egyetem
farmakológiai és gyógyszerterápiás tanszékének
vezetőjévé, illetve egyetemi tanárává nevezték ki
kinevezés 2008-tól tagja az Igazgatóságnak
Az Igazgatóság Társaságirányítási és Jelölő
Albizottságának elnöke
állampolgárság magyar
születési év 1936
független vagy nem független tag független
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
23
Felügyelő Bizottság
Dr. Chikán Attila
készségek - tapasztalatok a Kohó- és Gépipari Minisztérium Tervező Irodáinak
közgazdásza volt
1968-ban az MKKE oktatója lett
1989-ben a Vállalatgazdaságtan Tanszék vezetője
lett
A Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja
Egyetemi tanár a Budapesti Corvinus Egyetem
Vállalatgazdaságtan Intézetében
a Versenyképesség Kutató Központ igazgatója
2006 és 2011 között a Collegium Budapest
felügyelőbizottságának elnöke volt
2012 óta a Central European University Board tagja
2019 óta a Maecenas Universitatis Corvini Alapítvány
felügyelőbizottságának tagja
képesítések magyar közgazdász
egyetemi tanár
egyéb kinevezések 1998-1999 között gazdasági miniszter
2000-2003 között a Budapesti
Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem
rektora
1970-ben az MKKE Szakkollégiumának (ma Rajk
Szakkollégium) alapító igazgatójává nevezték ki -
2010-ig. Azóta a Szakkollégium elnöke
1990-ben kapta meg egyetemi tanári kinevezését
2000-ben választották az egyetem rektorává
kinevezés 2000-ben választották a Felügyelő Bizottság
elnökévé
Az Audit Bizottság tagja és egyben elnöke
állampolgárság magyar
születési év 1944
független vagy nem független tag független
Prof.Dr.Bedros Jonathán Róbert
készségek - tapasztalatok Orvosi diplomáját a Semmelweis Orvostudományi
Egyetemen szerezte
Országos Kardiológiai Intézet /segédápoló/
Fővárosi Péterffy Sándor utcai Kórház és
Rendelőintézet /orvos/
Országos Reumatológiai és Fizioterápiás Intézet
/orvos, szakorvos/
BM Központi Kórház és Intézményei /szakorvos,
orvosigazgató, főigazgató
Pest Megyei Flór Ferenc Kórház /főigazgató/
Szent Imre Egyetemi Oktatókórház /főigazgató
2011-től/
SZIOK Országos Obezitológiai Centrum /alapító-
centrumvezető 2014-től/
Miniszterelnöki Kabinet /miniszterelnöki főtanácsadó
2017-től/
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
24
Dél-budai Centrum Zrt. /az Igazgatóság elnöke
2018-tól/
Belügyminisztérium /országos kórházfőparancsnok-
helyettes/
képesítések orvos, reumatológus és fizioterápiás szakorvos,
belgyógyász szakorvos, stb.
egészségügyi szakközgazdász
címzetes egyetemi docens
katonai és műszaki tudományok doktora
egyéb kinevezések 1999-2005 között a Belügyminisztérium Központi
Kórház és Intézményei főigazgató főorvosa
2006-2011 között a Pest Megyei Flór Ferenc Kórház
főigazgató főorvosa.
1998 Miniszteri főtanácsosi cím
miniszterelnöki megbízott /Miniszterelnöki Kabinet/
kinevezés 2012 óta tagja a Felügyelő Bizottságnak
állampolgárság magyar
születési év 1961
független vagy nem független tag független
Dr. Matos Zoltán
készségek - tapasztalatok 1990-1994 között a Budapesti
Közgazdaságtudományi Egyetem Vezetési és
Szervezési Tanszékén tanársegéd
mellékfoglalkozású oktató
IFUA HORVÁTH & PARTNERS Kft. külső tanácsadója
1994-1995 között a Stollwerck-Budapest Kft.
controlling osztályvezetője
1995-től 1997-ig a Pécsi Sörfőzde Rt. gazdasági
igazgatója
1997-2009 között az E.ON Hungária Zrt-nél előbb
controlling vezető, majd gazdasági igazgató, az
igazgatóság tagja
2010 novemberétől 2013 márciusáig a MOL
Energiakereskedő Zrt. pénzügyi igazgatója
2013 áprilisától 2015 áprilisáig a MET Services Kft.
ügyvezető igazgatója
2014 októberétől 2018 augusztusáig az Olimpia
Kerékpár Kft. gazdasági vezetője
2015 májusától a CYEB Energiakereskedő Kft.
pénzügyi vezetője
képesítések Okleveles közgazdász
egyéb kinevezések 1990-ben végzett a Budapesti
Közgazdaságtudományi Egyetem pénzügy szakán
1993-ban egyetemi doktori fokozatát ugyanitt
szerezte
2009 szeptemberétől 2010 júniusáig a Magyar
Energia Hivatal elnöke
2018-tól címzetes egyetemi docens a Budapesti
Corvinus Egyetemen
Dunamenti Erőmű Zrt. felügyelőbizottsági tagja
Polgár Judit Sakk Alapítvány Tanácsadó Testületének
tagja
kinevezés 2021. április 15. napjától kezdődően tagja a Richter
Gedeon Nyrt. Felügyelő Bizottságának, valamint
Audit Bizottságának
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
25
állampolgárság magyar
születési év 1967
független vagy nem független tag független
Dr. Pavlik Lívia
készségek - tapasztalatok 1993-ban végzett a Budapesti
Közgazdaságtudományi Egyetemen
2002-ben PhD. fokozatot szerzett
Budapesti Corvinus Egyetem, egyetemi tanársegéd
Budapesti Corvinus Egyetem, egyetemi adjunktus
Budapesti Corvinus Egyetem, egyetemi docens
képesítések Közgazdász
okleveles könyvvizsgáló és adószakértő
mérlegképes könyvelő
egyéb kinevezések 2009 - bejegyzett könyvvizsgáló, Magyar
Könyvvizsgálói Kamara
2012 - szakértő, Magyar Akkreditációs Bizottság
Társadalomtudományi Bizottsága
2018-tól kezdődően párhuzamosan az Innovációs és
Technológiai Minisztérium felsőoktatási területének
miniszteri biztosa
2011-ben a Budapesti Corvinus Egyetem az Év
oktatója címet kapja
2017-ben Egyetemért Aranyéremmel ismerte el
2008-tól 2012. december 31-ig a BCE
Gazdálkodástudományi Kar gazdasági dékán-
helyettese
2009-2014 között BCE Gazdálkodástudományi Kar
Kari Tanácsának tagja
2014 áprilisától a Budapesti Corvinus Egyetem
megbízott gazdasági főigazgatója majd kancellárja
2020. októbertől a Semmelweis Egyetem kancellárja
A Magyar Egyetemi és Főiskolai Sportszövetség, a
MOL-PE Circular Economy Science Park Nonprofit
Zrt., valamint a Molekuláris Ujjlenyomat Kutató
Közhasznú Nonprofit Kft. felügyelőbizottságának
elnöke
kinevezés 2021. április 15. napjától kezdődően tagja a Richter
Gedeon Nyrt. Felügyelő Bizottságának, valamint
Audit Bizottságának.
állampolgárság magyar
születési év 1969
független vagy nem független tag független
Dr. Gál Krisztina
készségek - tapasztalatok 1992-ben végzett az Eötvös Lóránd
Tudományegyetemen
1992-től 1999-ig az Országos „Frederic Joliot-Curie”
Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi
Kutatóintézetben dolgozott
1999-ben lép be a Richter Gedeon Nyrt.-hez
A Kutatási igazgatóság szervezetében dolgozik
számos különböző beosztásban (kutató, K+F
projektvezető, projekt koordinátor)
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
26
képesítések Kutató biológus
Projektmenedzser
egyéb kinevezések 2015-től 2021-ig az Originális K+F osztály
osztályvezető-helyettese
1999-től tagja a Magyar Vegyipari, Energiaipari és
Rokon Szakmákban Dolgozók Szakszervezeti
Szövetségének (VDSZ)
2021-től Originális K+F osztály osztályvezetője
kinevezés 2021. április 15. napjától kezdődően megválasztott
tagja a Richter Gedeon Nyrt. Felügyelő
Bizottságának
állampolgárság magyar
születési év 1969
független vagy nem független tag nem független
Müller Péter
készségek - tapasztalatok 2004-ben Semmelweis Egyetem Testnevelési és
Sporttudományi Karán végez
2007-ben a Heller Farkas Főiskola gazdálkodási
szakán, logisztika szakirányon szerez képesítést
Munkavédelmi képviselő
Tagja a Magyar Logisztikai, Beszerzési és
Készletezési Társaságnak
képesítések Logisztikai szakember
Lean folyamatfejlesztő specialista
ADR tanácsadó
sportmenedzser
egyéb kinevezések 2005-2015 között a Richter Gedeon Nyrt. dorogi
Szintetikus I. üzem anyagcsoportjának vezetője
2014-2018 között Munkavédelmi Bizottságának
elnök-helyettese
2007-től tagja a Magyar Vegyipari, Energiaipari és
Rokon Szakmákban Dolgozók Szakszervezeti
Szövetségének (VDSZ)
Tagja a Richter Gedeon Nyrt. Üzemi Tanácsának
2015-től a Raktárüzemeltetési osztály osztályvezető-
helyettese
2018-tól a Richter Gedeon Nyrt. Üzemi Tanácsának
elnök-helyettese
2019-től a Lean tagozat projektvezetője
kinevezés 2021. április 15.-tól megválasztott tagja a Richter
Gedeon Nyrt. Felügyelő Bizottságának munkavállalói
küldöttként
állampolgárság magyar
születési év 1981
független vagy nem független tag nem független
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
27
8
3
4
2
Férfiak és nők aránya a Társaságirányításban
2022-ben (fő)
Férfi
Nő
Igazgatóság
Felügyelő Bizottság
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
28
III. Információ a részvénytulajdonosoknak
1. Befektetői kapcsolattartás
A Társaság negyedévente teszi közzé a nem auditált adatokat tartalmazó tőzsdei jelentését részvényesei
számára, az éves közgyűlés időpontjára az auditált éves beszámolóját, valamint annak releváns adatait is
tartalmazó Éves jelentést hoz nyilvánosságra. A Társaság éves közgyűlését Budapesten tartja, amelyről
legkevesebb 30 nappal a kitűzött időpont előtt részvényeseit közleményben tájékoztatja. A közgyűlésen a
Társaság vezérigazgatója üzleti beszámolót tart, és valamennyi igazgató jelen van, hogy a felmerülő
kérdéseket megválaszolja.
A Társaság vezetősége, elsősorban a vezérigazgató és a befektetői kapcsolatokért felelős munkatársak,
rendszeresen tájékoztatják intézményi befektetőiket a Társaság teljesítményéről és célkitűzéseiről szakmai
konferenciák, üzleti találkozók, konferenciahívások és befektetői roadshow-k keretében.
A Társaság angol és magyar nyelvű honlapja (www.gedeonrichter.com) a befektetők és elemzők számára
elkülönített, a Richter üzleti tevékenységéről részletesebb információkat közlő oldalakat is tartalmaz.
Mindemellett a Befektetői Kapcsolattartó Osztály az egész év folyamán a vállalat budapesti székhelyén a
befektetők rendelkezésére áll. E-mail cím: investor.relations@richter.hu.
2. Konferenciák, roadshow-k, elemzők
A Richter Befektetői Kapcsolattartó Osztályának képviselői 3 nemzetközi konferencián, valamint 2 további
online befektetői roadshow-n vettek részt az év során és hét alkalommal adtak tájékoztatást személyes
üzleti találkozókon. Az év folyamán minden negyedéves jelentés közzététele után konferenciahívásra került
sor, ezeken felül pedig további 26 konferenciahívást szerveztünk a befektetők kérésére.
Konferenciák és befektetői roadshow-k 2022-ben
Konferencia
Concord Budapest 2022. április 6.
BofA Global Healthcare London 2022. szeptember 14-17.
Warsaw Hungarian Investor Day Varsó 2022. november 16-17.
Befektetői roadshow-k
MS Teamsen keresztül megtartott
roadshow
2022. március 25-31.
MS Teamsen keresztül megtartott
roadshow
2022. november 28-
december 14.
A Richter tevékenységét 2022-ben figyelemmel kísérő elemzők
Bank of America Merrill Lynch Victoria Lambert
Concorde Securities Ltd. Vágó Attila
Equilor Befektetési Zrt. Sághy Balázs
Erste Group Bank AG Vladimíra Urbánková
Jefferies International Ltd. James Vane-Tempest
KBC Securities Hungarian Branch Office Cinkotai Norbert
Wood & Company Financial Services, a.s. Bram Buring
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
29
3. Éves közgyűlés
A Társaság legfőbb döntéshozó szerve a közgyűlés, amely a részvényesek összességéből áll. A Richter
Gedeon Nyrt. éves rendes közgyűlését 2023 évben várhatóan 2023. április 25-én 14:00 órakor tartja a
1093 Budapest, Mátyás u. 8. szám alatt.
4. Pénzgazdálkodás
4.1. Cash allokáció
A VRAYLAR
®
Egyesült Államokban elért forgalma után befolyó jelentős royalty bevételek indokolttá tették
az előző évekhez képest árnyaltabb pénzgazdálkodási politika kidolgozását.
A Társaság alapvetően három felhasználási területre összpontosítja szabad pénzeszközeit:
- Akvizíciós tevékenység
Ez elsősorban a meglévő nőgyógyászati termékportfólió további bővítését célozza. Az akvizíció
megcélozhatja a meglévő, jól reprezentált terápiás területeken elérhető újabb, innovatív készítmények
elérhetővé tételét, ide tartozik például a fogamzásgátlás, de olyan új készítményekhez való hozzáférést
is előirányozhat, amely a kevesebb készítménnyel ellátott területekre összpontosít: mint a fertilitás, az
endometriózis, a méhmióma, az oszteoporózis vagy a posztmenopauzás hormonpótlás. Nem kizárt
emellett az sem, hogy olyan új, biotechnológiai termékjelölteket és/vagy projekteket vásároljon a
Richter, amelyek jól illeszkednek a Társaság biológiai fejlesztéseinek irányába. 2022 decemberében
bejelentettük, hogy kötelező erejű szándéknyilatkozatot írtunk alá a Mithra-val a DONESTA
®
, egy
estetrol alapú hormonpótló termékjelölt forgalmazásáról postmenopauzában lévő nők számára. A
megállapodást 2023 februárjában véglegesítettük.
- Fenntartó beruházások
Éves szinten mintegy 35 MrdFt nagyságrendű beruházásokkal biztosítjuk a termelés magas
színvonalának fenntartását, illetve a kapacitásbővítéshez szükséges pótlólagos gyártókapacitások
üzembe állítását.
- Osztalékpolitika
A korábbi adózott eredményre vetített 25 százalékos változatlan osztalékfizetési politikát 2018-ban
felváltotta az Igazgatóság által meghirdetett osztalékfizetési sáv, ami 25 és 40 százalék között
rugalmasan tud alkalmazkodni az adott évben keletkező szabad pénzeszköz állomány, illetve az
akvizíciós tevékenység és fenntartó beruházások végrehajtása után megmaradó pénzállomány
alakulásához.
4.2. Osztalékfizetés
A Társaság által követett osztalékfizetési gyakorlatnak megfelelően az Igazgatóság a Richter Gedeon Nyrt.
által az IFRS szerint 2022-ben elért, konszolidált anyavállalat tulajdonosaira jutó adózott eredmény
40 százalékának kifizetésére vonatkozó osztalék javaslatot terjeszt az éves rendes közgyűlés elé
elfogadásra.
A részvényesek a törzsrészvényekre 2021-re vonatkozóan összesen 41.934 MFt osztalék (a névérték
225 százalékának megfelelő, 100 Ft névértékű törzsrészvényenként 225 Ft) megállapítását és kifizetését
hagyták jóvá a Társaság 2022. április 12-én megtartott éves rendes közgyűlésén.
Az osztalékfizetés rendjével kapcsolatos információkat a Társaság külön hirdetményben 2022. május 12-
én tette közzé. Az osztalékfizetés kezdő napja 2022. június 16. volt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
30
5. Richter részvényekre vonatkozó információk
5.1. A Richter értékpapír struktúrájának bemutatása
Különleges irányítási jogokat megtestesítő kibocsátott részesedés nincs.
A Richter Gedeon Nyrt. nem rendelkezik olyan részesedéssel, amely tőzsdei kereskedésre nem
engedélyezett.
A jegyzett tőkét megtestesítő kibocsátott részesedések átruházása nincs korlátozva.
A Társaságnak nincs tudomása olyan tulajdonosok közötti megállapodásról, amely a kibocsátott
részesedések, illetve a szavazati jogok átruházásának korlátozását eredményezné.
Minden 100 Ft névértékű részvény egy szavazatra jogosít, de a Társaság alapszabálya a részvényesi jogok
gyakorlását akként korlátozza, hogy a Közgyűlésen a részvényes saját maga javára, vagy más részvényes
képviselőjeként, egyedül, vagy más kapcsolt személlyel/személyekkel együtt, nem jogosult a Közgyűlésen
jelen lévő, illetve képviselt részvényesek által képviselt szavazati jogok 25 százalékát meghaladó
mértékben szavazati jogot gyakorolni.
5.2. Kibocsátott részvények
A Társaság jegyzett tőkéjét jelentő törzsrészvények nyitóállománya 2022. január 1-én 186.374.860 db
volt. A részvények számában 2022. év folyamán nem történt változás.
5.3. Részvények tőzsdei árfolyama
2021. december 30-án a Társaság részvényeinek záróárfolyama 8.725 Ft, míg 2022. december 30-án 8.300
Ft volt. A részvények havi átlagárfolyama 2022-ben az áprilisi számított 6.955 Ft/részvény és az 8.700
Ft/részvény (december havi érték) között mozgott.
5.4. A Társaság piaci kapitalizációja
A Társaság piaci kapitalizációja 2022 végén, követve a részvény árfolyam alakulását a Budapesti
Értéktőzsdén 1.547 MrdFt értéken zárt, ami mintegy 5 százalékkal elmarad a 2021. december 30-án
forintban mért értéktől. A piaci kapitalizáció 2022. december 30-án 3,9 MrdEUR értéket tett ki.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
31
5.5. Saját részvények
Az Anyavállalat saját részvényeinek száma 2022 folyamán csökkent.
A Richter Csoport saját részvényei
Megszerzés
indoka
Darab Névérték
(Ft)
Alaptőkéhez
viszonyítva
%
Nyitó egyenleg 62.471 6.247.100 0,033
ebből Anyavállalat
tulajdonában lévő
59.471 5.947.100 0,032
Vétel 153.045 15.304.500 0,082
MRP visszavét 257.510 25.751.000 0,138
MRP év végi
elszámolás
Visszavét = OTC
vétel
Bónusz,
jutalom
4.620 462.000 0,002
Elismert programban
visszavett
NAV* program 26.384 2.638.400 0,014
Vételek összesen 441.559 44.155.900 0,236
Szakmai Fejlődési
Rendszer
9.240 924.000 0,005
MRP átadás 192.124 19.212.400 0,103
Elismert programban
átadott
NAV* program 281.392 28.139.200 0,151
Felhasználás
összesen
482.756 48.275.600 0,259
Záró egyenleg 21.274 2.127.400 0,010
ebből Anyavállalat
tulajdonában lévő
18.274 1.827.400 0,010
* NAV – Nemzeti Adó- és Vámhivatal
A saját részvény állomány csoportszinten 2022. december 31-én 21.274 darab volt, amiből a
leányvállalatok birtokában 3.000 darab Richter-részvény volt.
A Társaság az Elismert munkavállalói értékpapír-juttatási program szabályzatában előírt visszaadási
kötelezettség miatt 26.384 darab részvényt vett vissza munkaviszonyukat megszüntető dolgozóitól a
vizsgált év folyamán.
A Társaság 2022-ben a Budapesti Értéktőzsdén 153.045 darab saját részvényt vásárolt.
A Társaság a Richter Gedeon Nyrt. Munkavállalói Résztulajdonosi Program Szervezet („MRP Szervezet”)
Alapszabályának és III. Javadalmazási Politikájának megfelelően 2022 első negyedévében elszámoláskor
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
32
257.510 db részvényt kapott az MRP Szervezettől. A IV. Javadalmazási Politika bővítésére 8.165 db, ill. az
V. Javadalmazási Politika teljesítésére 183.959 db saját részvényt adott át az MRP Szervezet részére.
A Richter Igazgatóságának döntése értelmében a Társaság saját részvényeiből 2022-ben 9.240 darab
törzsrészvény került átadásra a kimagasló teljesítményt nyújtó alkalmazottak számára.
A Társaság a vizsgált év során tőzsdén kívüli forgalomban 4.620 darab saját részvényt vásárolt.
A Társaság az Elismert munkavállalói értékpapír-juttatási programjának megfelelően 2022. december 20-
án 281.392 darab saját részvényt adott át 4.847 munkavállalója részére 2.201 MFt értékben. A részvények
2025. január 1. napjáig letétben lesznek a munkavállalók UniCredit Bank Hungary Zrt.-nél vezetett
értékpapírszámláin.
2023. január 2-án a Társaság az Elismert munkavállalói értékpapír-juttatási programjának keretében a
munkavállalók részére 2020. december 17-én átadott 277.947 darab Richter törzsrészvény zárolását a
letéti idő lejártával megszüntette, így a részvények értékesíthetővé váltak.
5.6. Tulajdonosi szerkezet
A 2022. december 31-én ismert tulajdonosi szerkezet az alábbi táblázatban kerül bemutatásra:
Tulajdonosok Törzsrészvény Szavazó tőke Jegyzett tőke
Darab % %
Belföldi tulajdonosok 62.278.172 33,42 33,42
Magyar állam összesen 126 0,00 0,00
ebből Önkormányzatok 126 0,00 0,00
Intézményi Befektetők 54.918.917 29,47 29,47
ebből Maecenas Universitatis
Corvini Alapítvány
18.637.486 10,00 10,00
ebből Mathias Corvinus
Collegium Alapítvány
18.637.486 10,00 10,00
ebből Nemzeti Egészségügyi
és Orvosképzésért Alapítvány
9.777.658 5,25 5,25
Magánbefektetők 7.359.129 3,95 3,95
Külföldi tulajdonosok 123.657.438 66,35 66,34
Intézményi Befektetők 123.442.704 66,24 66,23
ebből FMR LLC 9.457.941 5,08 5,07
Magánbefektetők 214.734 0,11 0,11
Saját részvények és MRP-nek
átadott részvények*
428.650 0,22 0,23
Nem nevesített tulajdonosok 10.600 0,01 0,01
Jegyzett tőke 186.374.860 100,00 100,00
* A saját részvényeknek, az MRP szervezet által tulajdonolt részvények kivételével nincs szavazati joga.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
33
IV. Vezérigazgató beszámolója
A 2022-es év egy újabb kihívásokkal teli esztendőnek bizonyult. Bár már sikeresen igazítottuk magunkat
a COVID-19 okozta megváltozott körülményekhez mind a vállalti működésünk, mind a saját személyes
életünk területén, kénytelenek voltunk a 2022 februárjában Oroszország és Ukrajna között kitört fegyveres
konfliktus következtében előállt kihívásokkal is megküzdeni. A fegyveres konfliktus első napjaiban
oroszországi üzletmenetünk ideiglenes késedelmet szenvedett, de azóta a szállítmányok ütemezése a
háborút megelőző átlagos szintre állt vissza, míg a kereskedelmi tevékenységünk 2022 február végén leállt
Ukrajnában és azt csak április közepén tudtuk újraindítani a korábbi időszakokhoz képest jelentősen
alacsonyabb szinten. A beszámolási év során esedékessé vált számlák teljes mértékben kiegyenlítésre
kerültek.
Mint a társadalmi problémák irányába nyitott vállalat, továbbra is biztonságosan és folyamatosan elláttuk
a termékeinket világszerte használó betegeket és egészségügyi szakembereket. A Társaság segítséget is
nyújtott azoknak, akik elhagyták az országot, magyarországi lakhatással és munkalehetőséggel támogatva
őket és családtagjaikat. Fentieken túlmenően a Richter a teljes helyben lévő gyógyszerkészletet
humanitárius segítségként ajánlotta fel.
A fentiek ellenére a 2022-es évet is jelentős eredmények és a hosszú távú növekedési stratégiánk
végrehajtása jellemezte. Minden szakmai területen haladni tudtunk a magunk számára kijelölt úton, a
magas hozzáadott értékű, specialty termékeink súlya tovább nőtt az árbevételünkben.
Amerikai partnerünk, az AbbVie tovább fokozta sikeresen a VRAYLAR
®
-hoz kapcsolódó kereskedelmi
erőfeszítéseit, amelynek köszönhetően, a VRAYLAR
®
forgalma az Egyesült Államokban meghaladta a
2,0 MrdUSD-t a vizsgált évben, amely jelentős royalty bevételt eredményezett 2022-ben.
A cariprazine földrajzi lefedettségét szélesítve örömmel számolok be arról, hogy 2022 áprilisában a Health
Canada jóváhagyta a VRAYLAR
®
forgalmazását skizofrénia és bipoláris mánia indikációban.
Azt követően, hogy az AbbVie kiegészítő engedélykérelmet nyújtott be az FDA felé arra vonatkozóan, hogy
a cariprazine használatát kiterjesszék
major depresszió (MDD) kiegészítő kezelésre is, a Hatóság a kérelme t
2022 decemberében jóváhagyta. Ezzel a lépéssel a
VRAYLAR
®
olyan egyedülálló kezelési lehetőséggé vált,
amellyel a pszichiátriai megbetegedések legszélesebb skáláján lehet a betegeket kezelni.
A tudományos tevékenység iránti elkötelezettségünket igazolja az a megállapodás is, amit az AbbVie-val
kötöttünk 2022 márciusában új, közös fejlesztési- és licencszerződésről olyan innovatív dopamin receptor
modulátorok kutatására, fejlesztésére és értékesítésére, amelyek neuropszichiátriai betegségek kezelésére
lehetnek alkalmasak. Az együttműködés a Richter által végzett preklinikai kutatásokon alapul és számos,
fejlesztésre kijelölt új molekulát érint. Rendkívül büszke vagyok erre az új K+F megállapodásra, amely
egyértelműen bizonyítja a korai fázisban lévő klinikai kutatási molekula projektjeink értékét.
Cégünk legfontosabb „specialty” jellegű tevékenységi köre a nőgyógyászat maradt. A világ egyik
legszélesebb termékkörével kínáljuk a nők valamennyi korcsoportja számára készítményeinket, azt a célt
kitűzve magunk elé, hogy az évtized végére globális vezető szerepet érjünk el ezen a terápiás területen.
Örömmel számolok be arról, hogy 2022 májusában Searchlight Pharma-val sikerült megállapodnunk,
nőgyógyászati portfoliónk egyik zászlóshajójának, az EVRA
®
transzdermális fogamzásgátló tapasznak
kanadai forgalmazásáról és promóciójáról. Az EVRA
®
az egyetlen transzdermális fogamzásgátló a kanadai
piacon, ennek következtében egyedülálló választékot biztosít az orális fogamzásgátló tabletták kínálata
mellett.
Előre lépésről adhatok számot a relugolix tartalmú RYEQO
®
termékünk törzskönyvezésével kapcsolatban
is, hiszen 2022 októberében az endometriózis kezelésére vonatkozó törzskönyvi kérelmünk sikeresen került
benyújtásra a Hatósághoz. Az EMA 2021 júliusában hagyta jóvá a RYEQO
®
-t méhmiómák tüneteitől
szenvedő fogamzóképes korú felnőtt nők kezelésére a legtöbb EU országban.
Célunk, hogy a már meglévő, széleskörű nőgyógyászati termékportfoliónkat kiegészítsük további
termékekkel a hormonpótlás területén. 2023 februárjában a Mithra-val megállapodást írtunk a DONESTA
®
,
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
34
egy postmenopauzás tünetek kezelésére szolgáló termékjelölt forgalmazásáról. Nagy örömömre szolgál,
hogy tovább bővíthetjük kulcsfontosságú üzletágunk, a nőgyógyászat terápiás lefedettségét és egy fontos
készítményt adhatunk hozzá a már meglévő hormonpótló készítményeink sorához.
Rendkívül bíztatónak tartom, hogy bioszimiláris termékünk, a TERROSA
®
teljesítménye, elsősorban
Európában, tovább erősödött a vizsgált esztendőben. Várom, hogy a bioszimiláris termékportfoliónkban
rejlő lehetőségeket a jövőben is kiaknázhassuk.
Jelentős mérföldkőhöz érkeztünk 2022 őszén, amikor eladtuk a romániai nagy- és kiskereskedelmi
hálózatunkat. Ez a megállapodás hasonló jellegű, mint 2021-ben történt moldáv üzletrész értékesítés és
lehetővé teszi, hogy azokra a tevékenységekre fókuszáljunk, amelyek számunkra kiemelten fontosak. A
specializált gyógyszergyártási üzletág által biztosított magas profithányadok megőrzése különösen
lényeges a Richter vezetése számára.
Személyesen szeretném megköszönni Bogsch Erik úrnak az évtizedeket átölelő, a Richter érdekében tett
rendkívüli szolgálatait és kitartó lojalitását. Mindig nagyon élveztem a jó hangulatú együttműködésünket
és gyümölcsöző eszmecseréinket. Szeretném kifejezni őszinte elismerésemet azért a kitartó, kemény
munkáért és ösztönző vezetői teljesítményért, amivel vezérigazgatóként hozzájárult ahhoz, hogy a Richter
nemzetközileg elismert közép-méretű vállalattá váljon. Tanácsadó és az Igazgatóség elnökeként is
számítok töretlen támogatására és értékes tanácsaira.
Érdemes megemlékezni egy másik jelentős szervezeti változásról is, ez pedig az, hogy számos vezetőnk,
akik korábbi tevékenységükkel is támogatták a Felsővezetés munkáját, csatlakoztak a Felsővezetéshez. Ez
a változás várhatóan tovább fokozza a Társaság vezetésének hatékonyságát.
2022. december 27-én a Richter bejelentette, hogy az extraprofit adókról szóló 582/2022 (XII.23.)
Kormány rendelet alapján a Társaság 2022-ben várhatóan nagyságrendileg 28 MrdFt gyógyszergyártási
különadót fizet. Bár ez az adó, amely várhatóan ideiglenes jelleggel került bevezetésre, negatívan érintette
a nyereségességünket, az éves üzemi eredményünk még így is rekord szintet ért el.
A Richter Csoport 802.755 MFt konszolidált árbevétele 2022-ben 27 százalékos növekedést jelentett a
2021. évben elért értékhez képest. A cariprazine forgalma után elszámolt bevétel 145.902 MFt volt.
Az adózott eredmény 2022-ben 157.255 MFt volt, amely 16.075 MFt növekedést jelent az előző évben elért
értékhez képest. Örömmel nyugtázom, hogy a Csoport 2022-re kitűzött legfontosabb céljait sikerült
megvalósítanunk.
Céljaink megvalósításához elengedhetetlen, hogy szervezeti kultúránk is lépést tartson az elvégzendő
feladataink komplexitásával és az előttünk álló kihívásokkal.
Az új vállalati kultúra kialakítását célzó programunkat kicsit több, mint egy éve indítottuk útjára azzal a
céllal, hogy a vállalat stratégia céljait egy olyan vállalati kultúrával tudjuk támogatni, amely az
együttműködésre, az átláthatóságra és a nyitottságra épül. A projekt keretein belül a Menedzsment olyan
vállalati értékeket határozott meg, mint a felelősség, az innováció, a kiválóság és az emberközpontúság. A
2022-es év elsődleges célja a fent nevezett értékek minél szélesebb kör
ű megismertetése volt
munkatársaink körében. Az értékeket bemutató kommunikációs kampány mellett elkészültek vállalati és
igazgatósági szintű cselekvési tervek is. A képesség-mátrixunkat, vezetőképző tanfolyamainkat, valamint
a teljesítményértékelési rendszerünket is a nemrégiben kialakított értékekhez igazítottuk.
Ennek a nagyívű programnak a megvalósítása lehetetlen lett volna egy rendkívül jól működő, több mint
hetven kollégát számláló nagyköveti csapat nélkül. Ezen kollégáink a mindennapi feladataik mellett
támogatják saját területükön a szemléletformálás céljait.
E fő prioritások 2023-as megvalósítása a kulcsa annak, hogy tovább tudjunk haladni azon az úton, amellyel
a Richter jövőbeli sikereinek alapjait meg tudjuk teremteni, és amely révén az évtized végére a közepes
méretű gyógyszeripari vállalatok sorában a kiválóak közé fogunk tartozni.
Meg szeretném ragadni az alkalmat, hogy köszönetet mondjak a Richter minden munkavállalójának azért
a kemény és elszánt munkáért, amit a betegek érdekében végeznek. Kiváló csapatunk mélységesen
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
35
eltökélt, hogy a betegek egészsége helyreálljon, azaz minden ember a lehető legjobb formáját hozhassa.
Nap nap után lenyűgöz bennünket, ahogy kollégáink a kiválóság legmagasabb szintjeit igyekeznek elérni
bármelyik tevékenységük során, amit végeznek.
Orbán Gábor
Vezérigazgató
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
36
V. Stratégiai áttekintés
1. Stratégiai célok
A részvényesi érték optimalizálásának érdekében a Társaság vezetése a következő stratégiai célokat
határozta meg:
‐ Magas hozzáadott értékű portfólió építése
‐ Fenntartható növekedés elérése a fedezeti szintek megtartása mellett
‐ Magas belépési korlátot jelentő lépések sikeres végrehajtása
‐ A márka fontosságának megőrzése és lehetőség szerinti javítása
‐ A hosszú távú értékteremtés és a rövid életciklusú generikus termékek között a megfelelő egyensúly
megteremtése
Ennek megfelelően a következő stratégiai pillérek kerültek meghatározásra:
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
37
2. Stratégiai pillérek – rövid összefoglaló
Stratégiai pillérek Célkitűzések Stabilizáció/
Növekedés
Jelen Közeljövő Közép-
táv
Hosszú-
táv
Kockázat Árbevétel
MFt
Hagyományos üzletág
1. Hagyományos
termékek
meghatározó piaci
szereplőnek
maradni
S * Alacsony 81.876
2. Branded generikus
termékek
lépést tartani a
piaci növekedéssel
S * Alacsony 151.398
Specializált portfólió – elért eredmények
3a. Nőgyógyászat
piacvezetővé válni
a földrajzi
Európában
S/N * * Közepes/
Alacsony
235.982
4a. Cariprazine fedezeti szintek
biztosítása
N * * Közepes/
Alacsony
145.902
5a. Bioszimiláris
termékek
fedezeti szintek
biztosítása
N * * Közepes/
Alacsony
41.185
Specializált portfólió – kihívások
3b. Nőgyógyászat –
termékfejlesztés
növekedés
biztosítása
(új nőgyógyászati
projektek)
N * * Közepes/
Magas
4b. Cariprazine
indikáció/földrajzi
elérhetőség
a magas fedezetű
üzlet fenntartása
N * * Közepes/
Magas
5b. Bioszimiláris
termékek
magas
megtérülésű
készítmények
jelentős
hozzáadott
értékkel
N * Magas
6. Originális kutatás,
központi
idegrendszer
új, originális
molekulák
felfedezése
N * Magas
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
38
3. Originális kutatás
3.1. Áttekintés
Az eredeti gyógyszermolekulák kutatása és az innováció a Társaság 1901-es megalapításától fogva
kulcsszerepet tölt be a vállalat stratégiájában. Mára a Richter Gedeon Nyrt. 1.200 főt meghaladó kutató-
fejlesztő bázissal a közép-kelet-európai térség legjelentősebb gyógyszeripari K+F központjává fejlődött. A
gyógyszerkutatás és fejlesztés négy stratégiai irányt ölel fel: rekombináns biotechnológia tevékenységet,
eredeti kismolekulás gyógyszerjelöltek kutatását és fejlesztését, késői fejlesztési fázisban lévő
nőgyógyászati projekteket, valamint generikus gyógyszerek fejlesztését.
Kutatás-fejlesztési költséghatékonyságunk növelése érdekében 2014-ben mélyreható vizsgálatot
folytattunk le a központi idegrendszeri kutatási portfóliónk áttekintésekor. Ennek következtében számos
témát lezártunk vagy felfüggesztettünk, valamint a kapcsolódó létszámot csökkentettük. A kutatási
területeink irányát tekintve is racionalizáltuk a tevékenységünket, aminek eredményeként az elhízás, a
kognitív rendellenességek, valamint az autizmus maradtak kutatási tevékenységünk fókuszában.
Annak érdekében, hogy eredeti kutatási tevékenységeinket a 2019-ben megfogalmazott stratégiai
elvárásokhoz igazítsuk, áttekintettük a központi idegrendszer rendellenességeinek lehetséges
fókuszterületeit, amelyekre a későbbiekben összpontosítani szándékoztunk. Ebben a folyamatban a
cariprazine sikeres fejlesztése során szerzett tapasztalatokat is felhasználtuk. A külső tanácsadók által
támogatott felülvizsgálati eljárás eredményeként a központi idegrendszeri NCE kutatás három fő területét,
mint tünetcsoportot vázoltuk fel: a negatív, a pozitív és a kognitív tüneteket. A fent említett
tünetcsoportokhoz számos különféle indikáció létezik, amelyek a lehetséges biológiai célok széles skáláját
biztosítják. Célunk változatlan, ezeken a terápiás területeken tapasztalható jelentős orvosi és társadalmi
igény kielégítése új kismolekulás gyógyszerek kifejlesztésével.
A 2022-es évben erőforrásainkat az AbbVie céggel márciusban megkötött, az originális kutatás és a
Társaság szempontjából is mérföldkőnek számító szerződés kutatási projektjeire fókuszáltuk, amely lefedi
azokat a legfontosabb témákat, melyektől a stratégiai célok megvalósítását tervezzük. Ezzel párhuzamosan
korlátoztuk az újonnan indítható projektek számát, hogy a folyamatban lévő ígéretesebbek előrehaladási
sebességét tudjuk növelni. Természetesen ez azon nem változtatott, hogy továbbra is csak új, a
tudományos és ipari érdeklődés középpontjában álló biológiai célpontokra ható gyógyszereket fogunk
kutatni.
A korábbi évekhez hasonlóan a vizsgált év során is számos tudományos előrelépést sikerült
megvalósítanunk a preklinikai szakaszokban és alapkutatási tevékenységünk több elemét rangos
nemzetközi folyóiratokban publikáltuk. Kutatási témáinkba csak olyan új potenciális gyógyszercélpontokat
vonunk be, amelyek nagy kihívást, ám egyúttal jelentős innovációs értéket is képviselnek, és megfelelnek
a lehetséges későbbi multinacionális partnerek igényeinek. A gyógyszerkutatási projektekre jellemző
magas kockázatok megosztásának és a szakmai tudáskincs növelésének érdekében folyamatosan keressük
az együttműködési lehetőséget, vagy folytatunk közös K+F munkát a hazai és külföldi szakmai
partnerekkel.
A klinikai projektjeink előrehaladását ebben az évben nem csak a COVID-19 világjárvány, de az orosz-
ukrán háború is jelentősen befolyásolta. A betegbevonások üteme, különösen a háborúval érintett két
országban, tovább lassult, és a kötelező többletvizsgálatok, illetve az új klinikai vizsgálóhelyek nyitása is a
költségek emelkedését okozták.
2022 végén Társaságunknak a cariprazine mellett 10 folyamatban lévő eredeti kutatási projektje volt,
amelyek közül egy fázis II, míg egy fázis I klinikai szakaszában van, a többi pedig preklinikai kutatási és
fejlesztési szakaszokban.
A 2022. évben Társaságunk 4 új magyar szabadalmi bejelentést tett, és tovább folytatta a szabadalmak
megadásához, illetve a fenntartásokhoz szükséges tevékenységeket, kiemelten fókuszálva a cariprazine-
hoz kapcsolódó, a világ számos országában exkluzív jogokat biztosító iparjogvédelmi formákra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
39
3.2. K+F tevékenység megoszlása a stratégiai pillérek szerint
Az adott évben a kismolekulás kutatási és fejlesztési terület összevonásra került, és így május 1-től
egységes irányítás alatt zajlik a kutatás-fejlesztés ezeknél a témáknál. Az új Kutatási és fejlesztési
igazgatóság felelős minden kismolekulás originális, generikus és nőgyógyászati K+F projektért. Mindezek
mellett szakmai felügyeletet lát el a két leányvállalati fejlesztőhely felett, amelyek készítményfejlesztési
kapacitásukkal elsősorban a Branded Generikus pillér projektjeit szolgálják. A nőgyógyászati és az originális
projektek készítményfejlesztési munkái Budapesten, a kibővült igazgatóság keretein belül folynak. Az
igazgatóság orvostudományi egysége és bioanalitikai osztálya az év során folyamatosan együttműködött a
Biotechnológiai pillérrel, támogatta annak munkáját a klinikai fejlesztések megvalósításában. Az
igazgatóság továbbá felelős volt ebben az évben is a cariprazine együttműködésekben folyó klinikai
vizsgálatainak tervezéséért, futtatásáért, valamint egy új cariprazine készítmény fejlesztéséért is.
A cariprazine sikertörténete 2022-ben is folytatódott. A termék teljes piaci potenciáljának kiaknázása
céljából partnereinkkel közösen ebben az évben is folytattuk a piaci terjeszkedést és a különböző klinikai
vizsgálatokat. A korábbi vizsgálatok eredményeképpen partnerünk, az AbbVie törzskönyvi kérelmet adott
be az indikációs kör kiszélesítésére a major depressziós betegek kiegészítő kezelésére. Nagy örömünkre
szolgált, hogy ez a kérelem sikeres volt és decemberben jóváhagyásra került az FDA által ez az új, immár
negyedik indikáció. Ennek következtében a Vraylar (cariprazine) USA forgalmának további emelkedése
következtében a termék elérte a többszörös Blockbuster státuszt és így még előrébb kerülhet a világ 100.
legnagyobb forgalmú készítményének pozíciójából.
2022-ben négy országban szereztünk első forgalombahozatali engedélyt, míg 4 országban sikerült új
indikációkat elfogadtatni. Jelenleg egyedül, vagy közösen, illetve a licenc partnereink által összesen 12
klinikai vizsgálatot futtatunk annak érdekében, hogy a cariprazine-ra vonatkozóan megfeleljünk
kötelezettség vállalásainknak és forgalombahozatal utáni adatokat bocsátsunk rendelkezésre, ideértve a
terápiás alkalmazhatóság bővítését is. A Kutatási és fejlesztési igazgatóság munkavállalói szereplésükkel
2022-ben is jelentősen hozzájárultak a cariprazine-nal kapcsolatban megtartott tudományos rendezvények
és konferenciák sikeréhez.
A nőgyógyászati projektek fejlesztése kiemelt fontossággal bír a Társaság számára, hiszen termék
portfóliónk ezen része várhatóan középtávon mind az árbevétel, mind a profitabilitás szempontjából a
növekedés egyik motorja lesz. Ennek megfelelően a Kutatási és fejlesztési igazgatóság jelentős
erőforrásokat fordított az orális fogamzásgátló hatóanyagok szintézisének fejlesztésére és ezzel az
önköltség csökkentésére. Ugyanennyire fontos kiemelni, hogy a fejlesztés utolsó szakaszában lévő licenc
termékek hatóanyag és készítmény gyártási transzferei eredményeképpen elkezdődtek a törzskönyvi
átjelentések és már programozható, hogy mikortól jelenik meg az ebből eredő önköltség csökkenés a
termékeinknél.
A
branded generikus és tradicionális pillérhez tartozó projektek előrehaladásában a Kutatási és
fejlesztési igazgatóság hatóanyagfejlesztési, készítményfejlesztési és bioekvivalencia vizsgálati
tevékenységekkel vett részt, ebben az évben megerősítve a lengyelországi és az erdélyi fejlesztőhelyek
szakmai integrációját. A tradicionális termékek életciklus menedzseléséhez a Kutatási és fejlesztési
igazgatóság továbbra is az Orvostudományi főosztály (Global Medical Division) tevékenységével járult
hozzá.
A bioszimiláris területen folyó K+F tevékenységet lásd az V. 6 „Bioszimiláris üzletág” fejezetben.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
40
4. Cariprazine
4.1. Áttekintés
A cariprazine egy szájon át, napi egy alkalommal szedhető, atípusos antipszichotikum, amelyet az I. típusú
bipoláris betegséghez társuló mániás vagy kevert epizódokkal diagnosztizált, illetve skizofréniában
szenvedő felnőtt betegek kezelésére engedélyeztek az előbbiek számára 3 és 6 mg/nap közötti, az utóbbiak
számára 1,5 és 6 mg/nap közötti javasolt adagolásban, valamint 1,5 és 3 mg/nap dózisban a felnőtt
bipoláris depressziós betegek kezelésére is. A cariprazine biztonságosságát és hatékonyságát egy több mint
2.700, a fenti betegségek valamelyikében szenvedő páciens kezelésével járó klinikai vizsgálatsor igazolta.
Bár a cariprazine-nak a skizofrénia és a bipoláris betegségek kezelésében kifejtett hatásmechanizmusa
nem ismert, hatásossága több effektus kombinációjaként jelentkezhet: a cariprazine a D
3
és D
2
dopamin
receptorokhoz magas affinitással kötődő, parciális agonista hatásmechanizmussal rendelkezik és szintén
parciális agonistaként hat az 5-HT
1A
szerotonin receptorokon. A cariprazine antagonista hatást fejt ki az 5-
HT
2B
és az 5-HT
2A
receptorokra, melyekhez magas és közepes affinitással kötődik, valamint a H
1
hisztamin
receptorokhoz szintén kötődést mutat. A cariprazine alacsonyabb kötődési affinitással rendelkezik az 5-
HT
2C
szerotonin és α
1A
-adrenerg receptorokhoz és érdemben nem kötődik a muszkarin típusú kolinerg
receptorokhoz.
A cariprazine molekulát a Richter kutatói fedezték fel a 2000-es évek elején, majd a Forest Laboratories-
zal (ma: AbbVie) közösen továbbfejlesztve, 2016-ban VRAYLAR
®
márkanéven került bevezetésre az
Egyesült Államokban skizofrénia és bipoláris mánia indikációkban. A cariprazine-t 2017-ben az Európai
Gyógyszerügynökség (EMA) skizofrénia indikációban törzskönyvezte REAGILA
®
márkanéven. A
készítményt Nyugat-Európában a Recordati értékesíti, míg a közép- és kelet-európai, valamint a FÁK
piacokon a Richter maga végzi a készítmény marketingjét és értékesítését. Fentieken túlmenően a Richter
egy sor kétoldalú megállapodást kötött a REAGILA
®
Európán kívüli piacokon történő értékesítésére.
2022-ben az az FDA további sikeres fázis III vizsgálatok alapján új indikációként engedélyt adott major
depressziós felnőtt betegek kiegészítő kezelésére is 1,5 és 3 mg/nap dózisban.
4.2. Földrajzi lefedettség
Az USA-ban, Európában és a FÁK térségben történt sikeres termékbevezetést követően, 2019 során számos
nemzetközi megállapodást kötött a Richter. A sort az ausztráliai székhelyű Seqirus Pty Ltd.-vel a cariprazine
ausztráliai és új-zélandi forgalmazására aláírt kizárólagos licenc szerződés nyitotta. Az év későbbi részében
a Richter és az Allergan (ma: AbbVie) a korábban megkötött licenc megállapodását kiterjesztette Latin-
Amerika legfontosabb piacaira. A fentieken túl a Richter és a Hikma Pharmaceuticals kizárólagos licenc
megállapodást írt alá a termék közel-keleti és észak-afrikai térség (MENA régió) egyes országaiban történő
forgalmazására. A Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation leányvállalatai Szingapúr és Thaiföld területére
megkapták a törzskönyvi engedélyt a cariprazine forgalmazására skizofrénia indikációban. A Richter
kizárólagos licenc és szállítási megállapodást írt alá a WhanIn Pharm. Co., Ltd.-vel a termék Dél-Koreában
történő forgalmazására 2020-ban.
2021 során, amerikai partnerünkkel, az AbbVie-val közösen jelentettük be, hogy a két vállalat kiterjesztette
az együttműködésük földrajzi hatályát Japán és Taiwan területére. Ezen felül 2022-ben amerikai partnerünk
sikeresen törzskönyvezte a terméket Kanadában.
Újabb fejlemények
USA
A meglévő klinikai vizsgálatok pozitív eredményeire, valamint a rendelkezésre álló adatokra alapozva 2022
első negyedévében az AbbVie kiegészítő engedélykérelmet (supplemental New Drug Application, sNDA)
nyújtott be az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatalához (FDA), hogy a cariprazine
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
41
használatát kiterjesszék a major depressziós betegség (MDD) felnőttekben történő kiegészítő kezelésére.
A Hatóság december közepén hagyta jóvá a VRAYLAR
®
(cariprazine) fenti indikációban történő
forgalmazását.
Kanada
2022. április 27-én a Richter partnere, az AbbVie bejelentette, hogy a Kanadai Egészségügyi Hatóság
(Health Canada) engedélyezte felnőttek számára a VRAYLAR
®
monoterápiában történő alkalmazását az I.
típusú bipoláris betegség mániás, kevert és depressziós epizódjainak akut kezelésére, továbbá a skizofrénia
kezelésére szintén felnőttek számára. A kanadai értékesítés után esedékes első royalty bevételek 2022
harmadik negyedévben kerültek elszámolásra.
A cariprazine piaci elérhetősége
NYEU KKE
Ország Bevezetés Bevezetés
támogatással
Ország Bevezetés Bevezetés
támogatással
Németország 2018 Q2 igen Lengyelország 2018 Q1 nem*
Egyesült
Királyság
2018 Q3 igen Észtország 2018 Q1 nem*
Finnország 2018 Q4 igen Szlovénia 2018 Q3 igen
Svédország 2018 Q4 igen Magyarország 2018 Q4 igen
Dánia 2018 Q4 igen Románia 2018 Q4 nem
Hollandia 2018 Q4 igen Bulgária 2019 Q1 igen
Olaszország 2019 Q1 igen Szlovákia 2019 Q1 igen
Írország 2019 Q3 igen Csehország 2019 Q1 igen
Spanyolország 2019 Q3 igen Lettország 2019 Q2 nem*
Portugália 2019 Q3 igen Litvánia 2020 Q1 nem
Belgium 2020 Q1 nem* Horvátország 2021 Q4 nem
Luxemburg 2020 Q3 igen
Ausztria 2021 Q1 nem
Görögország 2021 Q3 igen
Európa – Európa régión kívüli országok
Ország Bevezetés Bevezetés
támogatással
Svájc 2018 Q4 igen
Norvégia 2019 Q2 igen
Montenegró 2020 Q1 igen
Szerbia 2020 Q1 nem*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
42
FÁK
Egyéb országok
Ország Bevezetés Bevezetés
támogatással
Ország Bevezetés Bevezetés
támogatással
Oroszország 2019 Q4 igen Szingapúr 2020 Q2 nem
Moldávia 2019 Q4 nem Thaiföld 2020 Q2 nem
Ukrajna 2020 Q1 nem Jordánia 2020 Q3 nem
Belorusszia 2020 Q1 nem Izrael 2020 Q4 nem**
Grúzia 2020 Q1 nem Szaúd-
Arábia
2021 Q1 nem
Kazahsztán 2020 Q1 nem Egyiptom 2021 Q2 nem
Üzbegisztán 2020 Q1 nem Ausztrália 2021 Q3 igen
Azerbajdzsán 2020 Q3 nem Egyesült
Arab
Emírségek
2021 Q4 nem
Katar 2021 Q4 nem
Indonézia 2022 Q2 nem
Kanada 2022 Q3 nem
Malajzia 2021 Q3 nem
Vietnám 2022 Q4 nem
* Megkapta a támogatást a piaci bevezetést követően.
** Támogatott skizofrénia indikációban, a bipoláris mánia és depresszió indikációkban a támogatás megszerzése még
folyamatban.
A cariprazine 2022-ben 51 országban volt elérhető világszerte, ideértve az Egyesült Államokat és
Magyarországot. Azon országok többségében, ahol létezik gyógyszertámogatási rendszer, a cariprazine
felkerült a támogatott termékek körébe.
A Társaság és a magyar gyógyszeripar eddigi legnagyobb sikere, a már 2020-ban is blockbuster státuszt
elérő cariprazine sikeres kutatása, termékfejlesztése és piaci bevezetése volt. A termék 2021. évi forgalma
alapján felkerült a világ 100 legnagyobb forgalmú készítményének listájára, majd a vizsgált évben további
növekedést mutatott, az USA-ban meghaladva a 2,0 MrdUSD-t. A cariprazine forgalma után elszámolt
bevétel 2022-ben 145.902 MFt-ot ért el.
5. Nőgyógyászat
5.1. Áttekintés
A Richter azon kiemelten fontos üzletágai közül, ahol a piaci réseket igyekszik kihasználni, az egyik
legjelentősebb a nőgyógyászat. A Társaság egyedülálló, több évtizedre visszanyúló tapasztalattal
rendelkezik ezen a területen: az első szteroid kísérleteket még maga az alapító, Richter Gedeon
gyógyszerész végezte. Akkoriban ezek a vegyületek még világszerte újdonságnak számítottak. Azóta a
Társaság tudatos fejlesztések révén úgy alakította gyártóüzemeit, hogy képes legyen elvégezni a kiváló
minőségű nőgyógyászati készítmények előállításához szükséges komplex és hosszadalmas eljárásokat.
Nőgyógyászati termékvonalunk hagyományosan jelentős piaci pozícióval bír mind a közép-kelet-európai,
mind a FÁK térségben. Az 1990-es évek közepén jelentősen megerősítettük üzleti jelenlétünket az Egyesült
Államokban, miután stratégiai együttműködést írtunk alá a Duramed társasággal. Ezt a megállapodást
később meghosszabbítottuk és kiszélesítettük a Barr Laboratories-zal, a Duramed felvásárlójával is. A
megállapodások, a Richter réspiacára, a nőgyógyászatra, ezen belül elsősorban az orális fogamzásgátlókra
összpontosítottak. Az egymást követő vállalatfelvásárlások és fúziók nem érintették azokat a hosszú távú
együttműködési megállapodásokat, amelyeket korábban kötöttünk. Mindez lehetővé tette, hogy az
Egyesült Államok piacán elismert nőgyógyászati hatóanyag beszállítóvá váljunk. Emellett a Richter a
Foundation Consumer Healthcare számára késztermékként szállítja (korábban a Teva számára szállította)
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
43
sürgősségi fogamzásgátló készítményeit (PLAN B / PLAN B ONE-STEP). Az utolsó pár évben a Richter
együttműködést kezdeményezettegy, az Egyesült Államokban bejegyzett generikus vállalattal, a PRASCO-
val és 2022-ben sikeresen vezettek be a piacra egy ösztradiol tartalmú hormonpótló hüvelykrémet.
5.2. Portfólió bővítés
A Csoport növekedési stratégiájának egyik legfontosabb eleme kiemelt nőgyógyászati termékpalettájának
fejlesztése, amelynek jegyében több akvizíciót hajtottunk végre az elmúlt évtizedekben. Ezeknek sorát
számos kutatási és fejlesztési együttműködési megállapodás, illetve licencbe vételi szerződés egészítette
ki.
A Társaság célul tűzte ki, hogy az elkövetkező pár évben első helyre kerüljön az európai nőgyógyászati
piacon. Az eddig elért sikerek alátámasztják a Richter ezen törekvését.
5.3. Földrajzi lefedettség
A világ egyik legszélesebb nőgyógyászati termékpalettájával a Richter a nők egészségét szolgálja mind az
öt kontinensen. Termékei értékesítésének és disztribúciójának támogatására a Richter kiterjedt,
nőgyógyászatra szakosodott orvoslátogatói hálózatot működtet Nyugat- és Kelet-Európában, illetve
valamennyi FÁK tagállamban. Emellett a Csoport leányvállalatai hivatottak értékesíteni ezt a speciális
termékkört Kínában, Ausztráliában és a legtöbb latin-amerikai országban. Azokon a piacokon, ahol a Richter
közvetlen jelenléte nem biztosított, a Társaság magas hozzáadott értékű készítményei jó hírű helyi
partnervállalatokon keresztül válnak elérhetővé a nők számára.
Kiemelt projektek
Fogamzásgátlás
Társaságunk a fogamzásgátló készítmények széles választékát kínálja, ily módon is segítve a nőket abban
a törekvésükben, hogy elképzeléseik szerint alakíthassák az életüket. A fogamzásgátló módszerek
megítélésekor a megbízhatóság, a biztonság, valamint az egyszerű és kényelmes használat a legfontosabb
szempontok. Fokozatosan felépített termékportfóliónk első, második, harmadik, negyedik és ötödik
generációs orális fogamzásgátlókat, nem orális készítményeket, valamint sürgősségi fogamzásgátlókat is
tartalmaz, ezáltal a készítmények széles skáláját kínálva a nőknek, lehetővé téve, hogy egyéni igényeikhez
igazodva választhassanak termékeink közül. A legújabb ösztrogént tartalmazó fogamzásgátló készítmény
közelmúltban megvalósult piaci bevezetése újabb sikertermékkel gazdagította portfóliónkat.
DROVELIS
®
, a Mithra-tól licencbe vett innovatív fogamzásgátló
Annak érdekében, hogy tovább bővítsük fogamzásgátlóink körét, 2018-ban a Richter licenc- és szállítói
megállapodást kötött a Mithra Pharmaceuticals vállalattal egy, az utóbbi által kifejlesztett, estetrol-t és
drospirenone-t tartalmazó kombinált fogamzásgátló értékesítéséről. Az új orális fogamzásgátló készítmény
természetes eredetű, natív ösztrogénje szelektíven hat az egyes szövetekben és ehhez járulnak hozzá a
drospirenone-nak a fogamzásgátláson túli előnyös tulajdonságai. A megállapodás földrajzi hatálya
Európára, Oroszországra és egyéb FÁK országokra terjedt ki. 2021 májusában az EMA elfogadta a
készítmény törzskönyvezési kérelmét. Ezt követően, 2021 második negyedévének végén a termék néhány
fontos európai piacon került bevezetésre. A következő időszakban a termék további bevezetése várható a
szerződés által lefedett országokban.
2022-ben a termék árbevétele 6.290 MFt-ot tett ki. Volumenben számolva, Európában és Oroszországban
összesen mintegy 140.000 nő szedett 1.463.607 ciklus alatt DROVELIS
®
-t a fenti régiókban együttesen.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
44
2020 decemberében a Richter és az Estetra S.A., a Mithra kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalata,
kiterjesztették az együttműködés körét licenc- és szállítási megállapodást kötve a DROVELIS
®
értékesítéséről Latin-Amerika kulcsfontosságú piacaira is. 2022-ben megtörtént a latin-amerikai
törzskönyvezés előkészítése.
EVRA
®
fogamzásgátló tapasz
2020 decemberében a Richter újabb lépést tett világszerte értékesített, márkanévvel ellátott nőgyógyászati
portfóliója bővítésének irányába azáltal, hogy eszközvásárlási szerződést kötött a Johnson & Johnson
kizárólagos tulajdonú leányvállalatával, a Janssen vállalattal, annak EVRA
®
márkanevű fogamzásgátló
tapasza megszerzésére az Egyesült Államokon kívüli piacokra vonatkozóan. A megvásárolt eszközért
fizetendő vételár 263,5 MUSD-t tett ki.
A már meglévő hatóanyagleadási módok, mint az orális fogamzásgátlás, a sürgősségi fogamzásgátlás és
méhen belüli eszközök mellé ily módon felsorakozott tapasz lehetővé tette, hogy a Richter a legszélesebb
körű családtervezési eszközrendszert tudja kínálni a nők számára.
Az EVRA
®
egy heti egyszeri használatra engedélyezett fogamzásgátló nők számára. Ez az első jóváhagyott
transzdermális hormonális tapasz, valamint a fogamzásgátlás első, nem invazív formája volt, amely
megfelelő használat esetén 99 százalékos hatékonyságot biztosít.
A terméknek a Richter nevére történő átjelentése folyamatban van, a legtöbb piacon már megtörtént, a
további piacokon várhatóan összességében 6 hónapot fog igénybe venni. A készítmény átvételének teljes
időtartama alatt biztosítva volt a termékértékesítés zavartalansága.
A termék árbevétele, ideértve a közvetlen értékesítést és a royalty bevételeket is 2022. során 28.759 MFt-
ot tett ki. Az EVRA
®
valódi globális termék, amelyet minden kontinensen értékesítenek. A készítmény
legnagyobb piacai közé tartoznak Mexikó, Brazília, Kanada, Olaszország, Lengyelország, az Egyesült
Királyság, Spanyolország és Dél-Afrika.
A Grünenthal-tól megvásárolt fogamzásgátló család
A Grünenthal-tól 2010-ben felvásárolt, széles körben bevezetett orális fogamzásgátló termékek növelték a
nőgyógyászati készítmények értékesítéséből származó bevételünket, valamint alapot biztosítottak ahhoz,
hogy kiépítsük nyugat-európai értékesítési hálózatunkat. A hat készítményt tartalmazó termékcsalád
értékesítéséből 2022 során 15.591 MFt árbevételünk keletkezett.
LEVOSERT
®
méhen belüli eszköz (IUS)
Nőgyógyászati üzletágunk további bővítése érdekében a levonorgestrel hatóanyagot kibocsátó méhen belüli
eszközt (Intrauterine System – IUS), a LEVOSERT
®
-et bevezettük Közép-Európában, majd 2017-ben az
Allergan-tól (AbbVie) licencbe vettük Nyugat- és Észak-Európa piacaira. A megállapodást 2019-ben
kiterjesztettük a latin-amerikai régió országaira is.
A terméknek egy új, könnyebben használható, egy kézzel felhelyezhető verziója (SHI) már több országra
törzskönyvi engedélyt szerzett, a többi országra pedig törzskönyvezés alatt van. Egyes európai piacokon
az első termékbevezetések 2021 végén elkezdődtek és folyamatban van az eszköz bevezetése Latin-
Amerikában is.
A termék árbevétele, ideértve a két kezes és egy kezes változatait is, 2022 során 2.858 MFt-ot tett ki.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
45
Együttműködés a Pantarhei vállalattal egy kombinált, innovatív fogamzásgátló kifejlesztésére
A Richter és a Pantarhei Bioscience BV 2019-ben licenc- és szállítói megállapodást kötöttek a Pantarhei
által kifejlesztett, ethynil estradiol-t, levonorgestrel-t és dehydroepiandrosterone-t (DHEA) tartalmazó
kombinált fogamzásgátló értékesítéséről. A fejlesztés alatt álló készítmény, sikeres fázis II klinikai vizsgálat
után, készen áll arra, hogy további klinikai vizsgálatokat folytassanak le a törzskönyvi engedély
megszerzése érdekében. A megállapodás földrajzi hatálya Európára, Oroszországra, egyéb FÁK országokra,
Latin-Amerikára, valamint Ausztráliára terjed ki.
Az androgén pótlás a fogamzásgátlás során (ARC) egy, a Pantarhei által kifejlesztett és oltalom alatt álló
új megközelítése az orális fogamzásgátlásnak, melynek célja a szexuális funkció visszaállítása, előtérbe
helyezve a szexuális vágyat és a nemi izgalmat, illetve, hogy megelőzze a hangulat ingadozásokat. Ezt
azzal érik el, hogy a fogamzásgátlóhoz DHEA-t adnak. Ez utóbbi egy természetes, humán mellékvese
hormon, amely a szájon át történő bevételt követően részlegesen tesztoszteronná alakul. A tesztoszteron
szintje ugyanis lecsökken a kombinált fogamzásgátló tablettát szedő fogamzóképes korú nőkben, amely a
tablettához adagolt DHEA hozzáadásával visszaállítható a normál szintre.
A vizsgált év során fázis II klinikai vizsgálat volt folyamatban a három hatóanyag komponensű készítmény
hatásosságának vizsgálatára.
Méhmióma és endometriózis
A reprodukciós korban lévő nők több, mint 25 százalékát érintő méhmiómák olyan jóindulatú tumorok,
amelyek a méh izomfalában vagy annak felületén alakulnak ki és amelyek a női reprodukciós szervek
leggyakoribb daganatos elváltozásai közé sorolhatók. Az egyénfüggő genetikai hajlamon túl az ösztrogének
köztudottan fontos szerepet játszanak az ilyen daganatos szövetek növekedésében.
Annak ellenére, hogy a méhmióma jóindulatú daganat, számos kellemetlen tünettel járhat. Ilyenek az erős
menstruációs vérzés (ami gyakran vérszegénységhez és kimerültséghez vezethet), a fájdalom (fájdalmas
időszakokat, alhasi fájdalmat, nemi közösülés idején érzett fájdalmat, hátfájást is ideértve) a
megnövekedett hasi körméret, a puffadás, a túl gyakori, vagy túl ritka vizeletürítés, a szorulás, a vetélés
és bizonyos esetekben a meddőség. Ezek a tünetek a munkahelyi teljesítmény csökkenéséhez, a
mindennapi élet során szükséges tevékenységek ellehetetlenüléséhez és társasági visszahúzódáshoz is
vezethetnek.
A reprodukciós korban lévő nők mintegy 10 százalékát érintő endometriózis egy olyan betegség, amelyben
a méh nyálkahártyájához hasonló szövet található a méhüregen kívül, leggyakrabban az alhasi üregben, a
medencében, a petefészkeken, a húgyhólyagon vagy a végbélen. Ez az endometriumhoz hasonló szövet a
méhüregen kívül krónikus gyulladáshoz vezet, ami sebesedéseket és összenövéseket okozhat.
Az endometriózis tünetei között a fájdalmas időszakok, a krónikus medencefájdalom, a fájdalmas ovuláció,
a nemi közösülés idején vagy azt követően érzett fájdalom, az erős vérzés, a kimerültség és a meddőség
is megtalálhatóak. Az endometriózis az általános testi, mentális és társadalmi közérzetre is befolyást
gyakorolhat.
Az endometriózishoz köthető fájdalom kezelésére első lehetőségként orális fogamzásgátlók és egyéb, nem
vényköteles készítmények állnak rendelkezésre. Súlyosabb esetekben GnRH agonisták használhatóak rövid
távú kezelésként.
RYEQO
®
(relugolix kombinációs készítmény)
2020 márciusában a Richter és a Myovant Sciences egy, a nőgyógyászati terápiás területen, illetve a
prosztatarák indikációban innovatív készítményeket fejlesztő egészségipari vállalat, kizárólagos
megállapodást kötöttek a relugolix kombinációs (relugolix, ösztradiol és norethindrone acetát tartalmú)
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
46
tabletta Richter által történő forgalmazására méhmióma és endometriózis indikációkban Európa, a
Független Államok Közössége (FÁK), Latin-Amerika, Ausztrália és Új-Zéland területén.
A megállapodás megkötése előtt, 2020 márciusában a Myovant törzskönyvezési kérelmet nyújtott be az
Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) a relugolix kombinációs készítménynek a méhmiómához
kapcsolódó középsúlyos és súlyos tünetek kezelésére.
A Richter várakozásainak megfelelően 2021 júliusában RYEQO
®
márkanév alatt sor került a termék
törzskönyvezésére és az év második felében több európai országban is sikeresen megtörtént a termék
bevezetése, többek között Magyarországon is.
A Richter ártámogatási tárgyalásokat folytatott a különböző hatóságokkal annak érdekében, hogy minél
több országban elérhető legyen a termék. A vizsgált év végére 24 európai piacon került bevezetésre a
termék méhmióma kezelésére.
Az endometriózishoz kapcsolódó fájdalom indikációban végzett SPIRIT 2 és SPIRIT 1 fázis III klinikai
vizsgálatok sikeres lezárultát követően a Richter 2022 októberében törzskönyvezés iránti II-es típusú
változtatási kérelmet nyújtott be az Európai Gyógyszerügynökséghez a RYEQO
®
készítményre
endometriózis kezelésére vonatkozóan.
A RYEQO
®
árbevétele 2022-ben 2.013 MFt-ot tett ki.
Női fertilitás
A párok mintegy 25 százaléka szembesülhet nehézségekkel amikor gyermekáldásra készülnek, és ez a
szám érzékelhetően nő részben a gyermekvállalási kor kitolódása miatt. Az Egészségügyi Világszervezet
becslése szerint világszerte mintegy 60-80 millió terméketlenségi esetet regisztráltak. A gyógyszeripar
felelős szereplőjeként tisztában vagyunk a női reprodukciós képesség jelentőségével, és elköteleztük
magunkat, hogy ezt az igényt a gyógyszeripar oldaláról támogatjuk.
BEMFOLA
®
A Richter széles körben bevezetett portfólióját egy újabb, rendkívül ígéretes termékkel sikerült bővítenünk
a Finox Holding, a női fertilitással összefüggő innovatív és hatékony termékek fejlesztését és értékesítését
végző biotechnológiai magántulajdonban lévő vállalat 2016-ban történt felvásárlását követően. A Finox
egyedülálló lehetőséget nyújtott a Richter kulcsfontosságú nőgyógyászati üzletágának bővítésére, egyúttal
nyomatékosította elkötelezettségét a bioszimiláris készítmények iránt. Az akvizíció lehetővé tette, hogy a
Richter megalapozza jelenlétét a női fertilitás elősegítését célzó terápiás területen, amely egy jelentős
növekedést mutató piac.
A Finox készítménye, a BEMFOLA
®
egy rekombináns humán follikulus stimuláló hormon (r-hFSH), amelyet
a piacra korábban bevezetett referenciakészítmény, a GONAL-f
®
bioszimiláris termékeként fejlesztettek ki.
A BEMFOLA
®
az első bioszimiláris r-hFSH készítmény, amely Európában bevezetésre került. 2014-es
bevezetését követően a BEMFOLA
®
több mint 40 országban került bevezetésre világszerte.
A BEMFOLA
®
árbevétele 2022 során 21.627 MFt-ot tett ki.
CYCLOGEST
®
A női fertilitást elősegítő termékkör további bővítését célozta, hogy 2018-ban a Richter forgalmazási
megállapodást kötött az L.D. Collins & Co. Limited-del, egy, az Egyesült Királyságban bejegyzett vállalattal,
annak progesterone hatóanyag tartalmú, asszisztált reprodukciós technológiák (ART) közé tartozó
termékének, a CYCLOGEST
®
-nek az EU 27 tagállamában történő értékesítéséről. 2019-ben kiegészítésre
került a szerződés Ausztrália és Új-Zéland területére is. A peteérés és a menstruáció szabályozásán túl a
progesterone elengedhetetlenül szükséges a terhesség kialakulásához és megtartásához. A CYCLOGEST
®
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
47
hüvelykúp 400 mg progesterone-t, egy természetes módon előforduló progesztogént tartalmaz. A
CYCLOGEST
®
felkészíti a méhfalat (endometrium) arra, hogy a lehető legfogékonyabb legyen az embrió
számára, így kritikus szerepe van a luteális fázis fenntartásában az ART keretén belül.
A készítmény 2020 és 2021 év folyamán az EU legtöbb piacán bevezetésre került. 2022-ben a készítmény
4.173 MFt árbevételt ért el.
GANIRELIX GEDEON RICHTER
A GANIRELIX Gedeon Richter a fertilitási portfóliónkhoz utoljára hozzáadott készítmény, egy GnRH
antagonista, ami hatékonyan egészíti ki az asszisztált reprodukcióban alkalmazott termékkörünket. A
GANIRELIX Gedeon Richter hatásosságát klinikai és tapasztalati eredmények egyaránt alátámasztják,
biztonsági profilját pedig a molekulával szerzett több mint húsz éves gyakorlat erősíti meg. A terméket úgy
tervezték, hogy a felhasználók tapasztalata javuljon, előre töltött, 29 állású finom adagoló eszközzel ellátott
fecskendőkben kerül kiszerelésre. Ez könnyebbé teszi az önkezelést és kisebb a valószínűsége a
fájdalomnak és vérzésnek, mint a konkurencia által kínált, hasonló készítménynél. A termék két
kiszerelésben elérhető, egyszeres és hatszoros csomagolásban, ami lehetővé teszi az egészségügyi
szakszemélyzetnek, hogy egyedi beteg igényeket is ki tudjanak elégíteni. a termék további előnyös
tulajdonsága, hogy a GANIRELIX Gedeon Richter nem tartalmaz gumit.
A termék értékesítése 2022 harmadik negyedévében kezdődött Európában. Célkitűzésünk az, hogy
valamennyi országban bevezetésre kerüljön, ahol a BEMFOLA
®
a piacon van. A GANIRELIX Gedeon Richter
árbevétele 195 MFt-ot tett ki 2022-ben.
AYOLA
®
A fiatalabb generációk új fogamzásgátló módszereket igényelnek a korábbi tabletták helyett, de
általánosságban is elmondható, hogy az életstílust középpontba állító betegcsoportok szívesen fogadják az
újfajta hatóanyag- leadású technológiákat. A digitalizáció felgyorsíthatja a személyre szabott egészségügyi
megoldások térnyerését. A való életből származó, anonim módon, orvosi vizsgálatokról, beteglapokról és
egyéb forrásokból gyűjtött betegadatok elemzése közép- és hosszú távon hatalmas lökést adhat az
innovációnak.
Figyelemmel kísérve ezeket a trendeket, 2017-ben kizárólagos licenc- és értékesítési szerződést kötöttünk
a Prima-Temp Inc.-vel egy, az Egyesült Államokban bejegyzett vállalattal, melynek értelmében az USA és
Kanada kivételével a világ legfontosabb piacaira vonatkozó kizárólagos értékesítési jogot szereztünk az
AYOLA
®
innovatív orvostechnikai eszközre.
Az AYOLA
®
olyan intelligens, felhasználó által felhelyezhető hüvelygyűrű, amely az ovuláció előtti apró
hőmérsékletváltozások pontos meghatározásával képes detektálni a női „termékenységi ablakot”. Egy
okostelefonon a kiegészítő AYOLA
®
alkalmazás segítségével a hüvelygyűrű jelzést ad a felhasználó hölgy
számára, amikor a fogamzás szempontjából leginkább kedvező időszak közeleg. A testhőmérséklet
folyamatos passzív mérésével a Prima-Temp intelligens technológiája egy szabadalmaztatott algoritmus
segítségével kényelmes és precíz megoldást kínál a fogamzóképes időablak előjelzésére. A hüvelygyűrű
maga mindössze a hőmérséklet mérésére alkalmas szenzort tartalmazza, aktív hatóanyagot nem bocsát
ki.
Az eszköz jelenleg Magyarországon felhasználói tesztelés alatt van, előreláthatólag 2023 év végén kerül
bevezetésre.
Nőgyógyászati fertőzések
A visszatérő gombás hüvelyfertőzés (Recidiváló Vulvovaginalis Candidiasis – RVVC) egy, a szervezetet
gyengítő krónikus fertőzés, amelyben nők milliói szenvednek. Elsődleges tünetei a hüvelyi viszketegség,
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
48
égő érzés, irritáció és gyulladás. Bizonyos esetekben hüvelyfolyás, fájdalmas közösülés vagy vizelés is
felléphet, melyek változó intenzitású, de gyakran komoly kellemetlen érzéssel vagy fájdalommal járhatnak.
Az RVVC életminőséget rontó hatása összemérhető az asztmáéval és mértéke meghaladhatja a fejfájások,
migrének által okozott kellemetlen közérzetet. Európában az RVVC kezelési protokollja számos olyan
megoldatlan kérdést vet fel, mint például a korlátozott hatékonyság vagy a krónikus adagolással
kapcsolatban felmerült biztonsági aggályok, illetve a hosszútávú védelem képességének a hiánya.
VIVJOA
®
(VT-1161, oteseconazole)
2019-ben a Richter és a Mycovia Pharmaceuticals kizárólagos licenc- és fejlesztési, valamint technológia
transzferről szóló megállapodást kötöttek az RVVC kezelésére szolgáló molekula, a VT-1161 értékesítésére
és gyártására. A licenc megállapodás földrajzi hatálya Európára, Oroszországra, az egyéb FÁK országokra,
Latin-Amerikára és Ausztráliára terjed ki.
A VIVJOA
®
egy, az RVVC, valamint az onychomycosis (körömgombásodás) kezelésére a Mycovia által
fejlesztett, orális úton adagolható gombás CYP51 inhibitor.
2022 áprilisában az FDA jóváhagyta a VIVJOA
®
törzskönyvi kérelmét, így a készítmény az első,
törzskönyvvel rendelkező készítmény az amerikai piacon, ami az RVVC előfordulását csökkenti.
A Richter 2022 áprilisában a VIVJOA
®
-ra vonatkozó törzskönyvi engedélyért folyamodott az EMA-hoz. A
kérelem elbírálása folyamatban van.
Hormonpótló készítmények
A menopauza egy természetes, átmeneti folyamat, amelyet előbb vagy utóbb minden nő átél. A női
szervezetben az ösztrogénszint visszaesése jellemzi a fenti folyamatot, amely rövid és hosszú távú
kihatásokkal egyaránt rendelkezhet. Nem titok, hogy a menopauza negatív hatással lehet a nők
életminőségére. Sőt, az ösztrogénszint visszaesése szoros kapcsolatban áll a csontritkulás kialakulásával
és ehhez kapcsolódóan a csonttörések bekövetkezésével. Célunk, hogy megóvjuk a nők egészségét, és
hosszabb távon megőrizzük életminőségüket.
Egy, a Women’s Health Initiative (WHI) által 2001-ben kiadott tanulmány következményeként jelentősen
visszaesett a hormonpótló készítmények használata. Ez a tanulmány következtetéseinek helytelen
értelmezéséből eredt, amihez hozzájárult a hormonkészítményekkel szemben tapasztalható általános
ellenérzés is. Az elmúlt pár évben mindazonáltal pozitív jelként könyvelhetjük el, hogy a középkorú női
lakosság körében megoldást keresnek az általános jóllét és az életminőség javítására. Erre megoldást
jelenthet a női testben csökkenő hormonszintek pótlása. A Richter legújabb licencbevételi tranzakcióinak
egyike pontosan erre a javuló trendre épít és azt célozza meg, hogy a Társaság ott legyen a hormonpótlás
potenciálisan jelentős piacán.
DONESTA
®
, a Mithrá-tól licencbe vett új készítmény menopauza tünetekre
2022 december végén a Richter bejelentette, hogy kötelező erejű szándéknyilatkozatot írt alá a Mithrá-val
a DONESTA
®
forgalmazásáról Európában, a FÁK-országokban, Latin-Amerikában és Ausztráliában. A
megállapodást 2023 februárjában véglegesítettük és írtuk alá.
A DONESTA
®
a Mithra új generációs, szájon át adagolható estetrol (E4) alapú hormonterápiás
termékjelöltje, ami hosszútávú megoldást nyújthat a különböző menopauzás tünetek kezelésére. 2022
elején a Mithra pozitív eredményekről számolt be a DONESTA
®
fázis III hatásossági vizsgálatok első
kiértékelése után. A kiindulási értékekhez képest jelentős javulás következett be a vazomotorikus
tünetekben (VMS) a placeboval történt kezeléshez viszonyítva és valamennyi megosztott elsődleges klinikai
hatásossági végpont esetében elérte a statisztikai szignifikanciát. Jelenleg hosszú távú biztonságossági
klinikai vizsgálat van folyamatban. Az első törzskönyvi engedélyek megszerzését 2025-re várjuk.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
49
LENZETTO
®
Az Acrux, egy ausztrál gyógyszeripari vállalat és a Richter között 2013-ban megkötött licenc megállapodás
értelmében a Richter értékesíti az Egyesült Államokon kívül az Acrux ösztradiol hatóanyagú menopauzás
készítményét, egy transzdermális spray-t.
A LENZETTO
®
egy 17β-estradiol-t tartalmazó egyedülálló, innovatív, bőrön át ható spray menopauzás
hormonpótlásra.
A LENZETTO
®
forgalmából 2022-ben 5.875MFt árbevétel keletkezett.
VAGIRUX
®
/ REWELLFEM
®
/ FORMYRA
®
A Richter 2017-ben a német Helm AG céggel kötött megállapodást Novo Nordisk VAGIFEM
®
termék
generikusának kifejlesztésére. A VAGIFEM
®
egy egyedülálló estradiol tartalmú hüvelytabletta
(applikátorral). A komplex fejlesztési folyamat lezárultával a Richter menopauza portfólió egy olyan
termékkel gazdagodott, amely a menopauza során kialakuló hüvelyi szárazság tüneteivel szenvedő nőknek
nyújt helyi terápiát.
A szerződés értelmében Richter exkluzív jogokat szerzett a termék értékesítésére Európában, kivéve
Skandinávia és az Egyesült Királyság területét, ahol szemi-exkluzív jogokat biztosít a megállapodás. A
termék 2020 óta több országban bevezetésre került VAGIRUX
®
, REWELLFEM
®
illetve FORMYRA
®
néven.
2022-ben a termékből származó árbevétel 2.263 MFt volt.
KLIMEDIX
®
/ PAOSONELLE
®
A menopauza tüneteinek kezelését célzó portfólió részeként a Richter 2020 óta van jelent a KLIMEDIX
®
/
PAOSONELLE
®
climactericus szindróma elleni és csontritkulást megelőző készítménnyel posztmenopauzás
nők esetében. A hatékony, 2 mg drospirenone-t és 1 mg 17β-estradiol-t (estradiol hemihydratként)
tartalmazó KLIMEDIX
®
/ PAOSONELLE
®
lényegében hasonló az originális ANGELIQ
®
készítményhez. A
KLIMEDIX
®
/ PAOSONELLE
®
törzskönyvi engedélye a bizonyított bioekvivalencián alapul.
A KLIMEDIX
®
/ PAOSONELLE
®
árbevétele 2022-ben 398 MFt-ot tett ki.
Egyéb nőgyógyászati készítmények
LIDBREE
®
Egy, a svéd Palette Life Sciences AB céggel (korábbi nevén: Pharmanest) 2017-ben kötött megállapodás
lehetővé tette, hogy a Richter tovább szélesítse nőgyógyászati készítményeinek skáláját.
A LIDBREE
®
(korábban SHACT, azaz SHort ACTing lidocaine néven ismert) helyi alkalmazású gél újonnan
kifejlesztett technológiája a nyálkahártya szövetek fájdalomcsillapítását biztosítja. Egy Svédországban
lefolytatott klinikai vizsgálat megállapította, hogy a SHACT kezelést követően jelentősen csökkent a
nőgyógyászati beavatkozáson áteső hölgyek fájdalom- és diszkomfort érzete anélkül, hogy az eljárás
kellemetlen mellékhatásokkal járt volna.
A megállapodás területi hatálya Európára, Latin-Amerikára és néhány egyéb országra terjed ki. A
törzskönyvi kérelem 2018 utolsó negyedévében benyújtásra került az EMA-hoz. Decentralizált eljárás során
a készítmény az EU összes célországában megszerezte a nemzeti törzskönyvi engedélyeket. Az első piaci
bevezetések Ausztriában, Spanyolországban, Csehországban következtek be 2022 első félévében,
amelyeket további európai termékbevezetések követtek.
A LIDBREE
®
árbevétele a vizsgált évben 103 MFt-ot tett ki.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
50
PAPILOCARE
®
A PAPILOCARE
®
a HPV okozta méhnyaki elváltozások megelőzésére és kiegészítő kezelésére szolgáló
természetes összetevőket tartalmazó orvostechnikai eszköz, mely egy olyan indikációban erősíti a Richter
széleskörű nőgyógyászati portfólióját, ahol limitált a terápiás megoldások száma.
A 2018-ban a spanyol ProCare Health, S. L. és a Richter közötti licenc megállapodás értelmében a Richter
forgalmazhatja a terméket Közép-Kelet-Európában és Ausztriában. 2020-ban a Richter terület kiegészült
Oroszországgal és Ukrajnával.
A PAPILOCARE
®
forgalma 2022-ban Közép-Kelet-Európában és Ausztriában 1.115 MFt volt.
Oroszországban folyamatban van a termék törzskönyvezése.
6. Bioszimiláris üzletág
6.1. Áttekintés
A bioszimiláris gyógyszer olyan, biotechnológiai úton előállított termék, amelyet úgy fejlesztettek, hogy az
rendkívül hasonló legyen egy, már forgalomba hozott biotechnológiai gyógyszerhez (a referencia
termékhez). A bioszimiláris gyógyszerek és a referencia termékek között minőség, biztonságosság vagy
hatékonyság szempontjából nincsen klinikailag releváns különbség.
Az originális termékekkel egyre szélesebb terápiás körben versenyezve, a bioszimiláris készítmények egyre
átfogóbb termékpalettát kínálnak az érintettek – finanszírozók, orvosok és betegek – részére. Világszerte
mintegy 180 vállalat alkotja azt a jelentős, heterogén csoportot, melynek tagjai bioszimiláris termékek
fejlesztésébe és értékesítésébe ruháznak be. Ez a magas színvonalú biológiai készítmények alacsonyabb
költségszintű elérhetőségének ígéretét vetíti előre.
A biológiai eredetű gyógyszerkészítmények növekvő részesedése a világ gyógyszerpiacából a Richter azon
törekvésében is visszatükröződik, hogy tovább erősítse biotechnológiai üzletágát. Ennek központjában
továbbra is az oszteoporózis és a reumatológia területére összpontosuló bioszimiláris termékkörnek a
sikeres fejlesztése, gyártása és értékesítése áll.
A bioszimiláris készítmények árbevétele becslések alapján meghaladta globális szinten a 15 MrdUSD értéket
és ez továbbra is exponenciálisan nő számos, biológiai eredetű, 1 MrdUSD árbevételt elérő vagy meghaladó,
ún. „blockbuster” originális készítmény szabadalmi védettségének az elmúlt pár évben bekövetkezett
lejárata miatt. Az Egyesült Államok piacáról származó bioszimiláris készítmények árbevételére vonatkozó
előrejelzések is emelkedtek és különösen markáns növekedést várnak a következő évekre.
A bioszimiláris termékek jelentős egészségbiztosítási megtakarításokat eredményeznek és fognak
eredményezni, következésképp egyszerre javulhat a betegek hozzáférési lehetősége a biológiai eredetű
terápiákhoz és válhat lehetővé az, hogy az egészségbiztosítási rendszer növekvő számú, új biológiai
gyógyszereket tudjon befogadni.
6.2. Kiemelt projektek – oszteoporózis, reumatológia
TERROSA
®
, teriparatide
A teriparatide a humán parathyroid hormon biológiailag aktív részével azonos, a természetes hormont
helyettesíti és a csontképzést serkenti. A készítményt az oszteoporózis kezelésére használják, mivel számos
betegcsoportban csökkenti a csonttörés kockázatát. Az oszteoporózis bekövetkezési gyakorisága magasabb
a poszt-menopauzás hölgyeknél, emellett glükokortikoid kezelés mellékhatásaként is kialakulhat férfiakban
és nőkben egyaránt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
51
A Richter bioszimiláris teriparatide készítményének a piacon elérhető első bioszimilárisként történő 2019-
es bevezetését követően a termék árbevétele folyamatosan növekedett, globális lefedettsége pedig bővült.
A teriparatide bioszimilárisát a Richter-Helm BioTec GmbH & Co. KG, a Richter csoport közös vezetésű
vállalata fejlesztette. A TERROSA
®
márkanevű, felnőttek számára felírható készítményt, melynek
alkalmazási területe megegyezik az Eli Lilly által bevezetett FORSTEO
®
készítményével, Richter
leányvállalatok vezették be az európai piacra. Emellett további kereskedelmi partnerek értékesítik a
terméket Európában és számos globális piacon, mint Dél-Korea, Kanada, Izrael és Ausztrália (esetenként
más márkanév alatt). További törzskönyvezési eljárások vannak folyamatban számos latin-amerikai, ázsiai
és közel-keleti, illetve észak-afrikai (MENA) piacokon. A Mochida Pharmaceuticals Co. Ltd. vállalattal kötött
licenc megállapodás alapján a terméket 2019 év végén vezették be Japánban, ami a legnagyobb volumenű
egyedi piaccá vált a Richter teriparatide bioszimilárisa számára.
Emellett a terméket MOVYMIA
®
márkanéven a STADA is bevezette az európai piacon.
Az árbevétel folyamatosan nőtt a COVID-19 világjárvány ellenére is, ami bizonyos mértékig késleltette a
piaci bevezetések menetrendjét. A készítmény összesen több mint 100MEUR forgalmat realizált, ideértve
a Richter és globális partnerei árbevételét is. A teriparatide forgalmából 2022-ben 20.911 MFt árbevétel
keletkezett. A japán piacon elért árbevétel a készítmény teljes forgalmának 18 százalékát tette ki. Az
elkövetkező években a készítmény piaci részesedésének bizonyos piacokon várható növekedésével és
további piacokra történő bevezetésével számolunk.
Denosumab és tocilizumab
A Richter tovább kívánja erősíteni bioszimiláris portfólióját a következő években és az originátor
készítmények szabadalmi védettségének lejáratát követően oszteoporózis, illetve reumatológia
indikációkban két újabb bioszimiláris készítmény piaci bevezetését vette tervbe. Az egyik készítmény a
bioszimiláris denosumab (az Amgen által kifejlesztett PROLIA
®
és XGEVA
®
megfelelője), míg a másik a
tocilizumab (a Roche által forgalmazott ACTEMRA
®
bioszimilárisa) lehet.
A denosumab egy, az oszteoporózis és onkológiai kezelésre szolgáló humán, monoklonális ellenanyag. A
készítmény gátolja a RANK-ligand aktivitását, ami az oszteoklasztok, azaz csontlebontó sejtek képződését
és tevékenyégét csökkenti. Gyógyszeres kezelés következtében fellépő magas törési kockázatú vagy
csonttömegvesztést tapasztalt páciensek, illetve csontáttétes vagy óriássejtes csontdaganatban szenvedő
rákos betegek gyógyítására használják.
A denosumab 2021-ben klinikai fejlesztési fázisba került, ami egy fázis I programból és egy, Egyesült
Államokbeli klinikai központokat is bevonó, globális fázis III programból áll. 2022-ben valamennyi fázis I
és fázis III program betegbevonása sikerrel zárult, a klinikai vizsgálatok befejezése 2024-ben várható.
2022-ben elkezdődött a hatóanyag, illetve a késztermék ipari méretű gyártásának a validálása, aminek a
befejezése 2023-ban várható.
2021 decemberében a Richter és a Hikma Pharmaceuticals Plc. kizárólagos értékesítési és licenc
megállapodást kötöttek a PROLIA
®
és az XGEVA
®
referenciatermékeket célzó bioszimiláris denosumab-ra
az Egyesült Államok területére.
A tocilizumab egy, a reumatoid artritisz kezelésére alkalmazott biológiai készítmény. Emellett a termék az
óriássejtes artritisz, valamint kimérikus antigén receptort (CAR) hordozó T-sejt által okozott citokinvihar
(CRS) kezelésére is törzskönyvi engedéllyel rendelkezik. A tocilizumab szubkután és intravénás
formulációkban egyaránt rendelkezésre áll.
A tocilizumab bioszimiláris fejlesztésre azt követően kerülhetett sor, hogy 2020 áprilisában megvásároltuk
ezt a terméket a tajvani székhelyű Mycenax vállalattól. A technológiai fejlesztési program 2021-ben lezárás
közeli állapotba került. Az ipari méretű hatóanyag és késztermék gyártás 2022-ben megkezdődött.
2020 októberében a Richter licenc megállapodást kötött a Mochida Pharmaceutical Co. Ltd. vállalattal a
Richternek a reumatoid artritisz kezelésére szolgáló bioszimiláris tocilizumab készítményére vonatkozóan.
A megállapodás értelmében a Mochida Japánra kiterjedően megszerezte a termékre vonatkozó fejlesztési,
készítmény gyártási és értékesítési jogokat. 2023-ban kezdődik egy PMDA és EMA előírásoknak egyaránt
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
52
megfelelő, fázis I és fázis III szakaszokat magába foglaló klinikai fejlesztési program. Ezt a programot a
Richter és a Mochida Pharmaceutical Co. közösen felügyeli.
6.3. Bioszimiláris gyártás és beruházások
A teriparatide mellett meglévő másik bioszimiláris készítményünknek, a BEMFOLA
®
-nak a gyártása 2020
második felében átkerült a Társaság biológiai gyártókapacitásához, Debrecenbe. Ez a második gyártóhely
erősíti ennek a nőgyógyászati fertilitás szempontjából nagy fontosságú termék beszerzési láncának
megbízhatóságát és alkalmasságát.
A Társaság debreceni gyártó telephelyén 2020-ban üzembe helyeztünk egy új, egyszer használatos
bioreaktor technológia alapú kapacitással ellátott biológiai gyógyszer hatóanyag gyártó sort. A telephelyi
infrastruktúrát tovább bővítettük egy új iroda- és szociális épülettel, ideértve helyi konferencia
szervezésére alkalmas és étkezési lehetőséget is biztosító helyiségekkel. 2022-ben további töltő és
kiszerelő sor került üzembeállításra a késztermék gyártó kapacitás további bővítése érdekében.
Az új, második, független hatóanyag gyártó sor üzembe helyezésével a debreceni hatóanyaggyártó
telephely párhuzamos gyártást és többféle technológia alkalmazását teszi lehetővé. A készítmény gyártási,
csomagolási, valamint minőségbiztosítási (QC) kapacitással kiegészítve ez a telephely mind a Richter saját
biológiai gyártási, mind pedig az esetleges külső megrendelők biologikum gyártási igényeit ki tudja
elégíteni.
A kapacitások maximális kihasználása érdekében számos bérfejlesztési és -gyártási (CDMO) megállapodást
kötöttünk partnereink hatóanyag és késztermék gyártási igényeinek kielégítése mellett.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
53
7. Branded generikus és hagyományos termékek
7.1. Áttekintés
A Richter üzleti modelljét vertikálisan integrált kutatási, fejlesztési, gyártási és disztribúciós tevékenységére
alapozza, amit licencbevételi megállapodásokkal egészít ki.
A Gyógyszergyártási szegmens árbevételének mintegy 34 százaléka származik ebből a termékkörből.
Ennek a stratégiai pillérnek a feladata a Csoport valamennyi piacáról származó árbevétel kritikus
tömegének biztosítása és a fedezeti szintek megőrzése.
7.2. Portfólióbővítés
A 2022 során az alábbi termékbevezetésekkel erősítettük a vállalat portfolióját (hatóanyag kerül
feltűntetésre):
‐ abiraterone - daganatellenes szerek
‐ bilastine – antihisztamin
‐ lenalidomide – immunszupresszáns
‐ safinamide – Antiparkinson
‐ sitagliptine – diabetológia
‐ sorafenibe – daganatellenes szerek
‐ sunitinibe - daganatellenes szerek
‐ telmisartan-Amlodipine – hipertónia
‐ vildagliptine – diabetológia
A termékbevezetések mellett a generikus termékek fejlesztése 2022-ben is tovább folytatódott. Kiemelt
siker a dabigatran és rivaroxaban kelet-európai törzskönyvek megszerzése, emellett a fejlesztési
tevékenységekhez tartozó bioekvivalencia vizsgálatok esetében is számos sikert könyvelhettünk el, az EU
és a FÁK piacaira szánt termék esetében. A Gedeon Richter Románia és Gedeon Richter Polska fejlesztő és
termelő leányvállalatok végzik továbbra is szinte teljes egészében a Csoport nem szteroid generikus
fejlesztéseit.
Az elmúlt 2 évben indított életciklus-menedzsment programok közül néhány esetén jelentős fedezetjavító
hatást értünk el (spironolactone, tolperizon, terbinafin, lamotrigin, paroxetin) és ezt a szisztematikus
munkát tovább folytatjuk a hatékonyság és a termékportfolió versenyképességének növelése érdekében.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
54
A Richter fő licencpartnerei
Vállalat Székhely Terápiás terület
Acrux Ausztrália Nőgyógyászat, hormonpótló
(spray)
AbbVie / Allergan USA / Írország Gasztrointesztinális, Urológia,
Nőgyógyászat, Központi
idegrendszer
Almirall Prodesfarma Spanyolország Nem szteroid gyulladásgátló
Astellas Japán Antibiotikum
Evestra USA Nőgyógyászat, fogamzásgátlás
(gyűrű)
Helm AG Németország Onkológiai, Nőgyógyászat,
Urológia, Központi
idegrendszeri,
antipszichotikum,
antiepileptikum, Oszteoporózis
Hikma Jordánia Központi idegrendszeri,
antipszichotikum,
Oszteoporózis
Janssen Belgium Központi idegrendszeri,
Gombásodás elleni,
Antibakteriális
L.D. Collins Egyesült Királyság Nőgyógyászat, fertilitás
Medinova Svájc Nőgyógyászat,
hüvelyfertőzések
Mithra Belgium Nőgyógyászat, orális
fogamzásgátló, hormonpótlás
Mitsubishi-Tanabe Pharma
Corporation
Japán Központi idegrendszeri,
antipszichotikum
Mochida Japán Oszteoporózis, Reumatológia
Pantarhei Hollandia Nőgyógyászat, orális
fogamzásgátló
Palette Life Sciences AB
(Pharmanest AB)
Svédország Nőgyógyászat, helyi hatású
fájdalomcsillapító (gél)
Prima Temp USA Nőgyógyászat, infertilitás
ProStrakan, Kyowa Kirin Egyesült Királyság Onkológiai
Recordati S.p.A Olaszország Központi idegrendszeri,
antipszichotikum
Sanofi-Aventis Franciaország Antibiotikum
Teva / Medis Izland Szív- és érrendszeri, Urológia
Procare Health Spanyolország Nőgyógyászat, HPV
Mycovia Pharmaceuticals USA Nőgyógyászat,
hüvelyfertőzések
Myovant Sciences Svájc Nőgyógyászat, mióma,
endometriózis
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
55
VI. Társaság üzletvitele
1. Gazdasági környezet
1.1. Áttekintés
Miközben a világgazdaság továbbra is a 2020-as világjárványból való kilábalásért küzdött, a 2022 elején
Ukrajna ellen indult orosz támadás, illetve az ennek következményeként az orosz energiaszektorra több
hullámban kiszabott nyugati szankciók több évtizedes rekordinflációhoz vezettek számos gazdaságban. A
kialakult súlyos energiaválság fényében Európa meredeken emelkedő megélhetési költségekkel és a
gazdasági tevékenység akadályoztatásával kénytelen szembenézni. Európában a gázárak több mint
négyszeresére emelkedtek 2021 óta. A háború és az orosz gabonaexportra kivetett szankciók az
élelmiszerárak világpiaci áremelkedését is előidézték. A fekete-tengeri gabonamegállapodás közelmúltban
engedélyezett lazítása nem járt gyakorlati eredménnyel és ez világszerte komoly nehézségeket okoz az
alacsony jövedelmű háztartásoknak, különösen az alacsony jövedelmű országokban.
A világgazdaság erőteljes lassulásban van, amely várhatóan hosszan tartó lesz – állapítja meg a Világbank
szakértői által 2023 elején kiadott tanulmány. A 2023-as évre vonatkozó globális növekedési várakozások
az alig félévvel korábban várt 3,0 százalékról 1,7 százalékra zsugorodtak. A visszaesés széles körű, és
gyakorlatilag a világ minden régióját érinti. A globális jólétben 2022 során tapasztalt megtorpanás
valószínűleg hosszú távon fennmarad. A feltörekvő és fejlődő országok GDP-szintjének visszaesésén túl a
világgazdaság növekedését meghatározó három fő régió, az USA, Európa és Kína gazdaságának a
stagnálása mellett a mediánjövedelmet is jelentősen erodálja az infláció, a devizák leértékelődése, valamint
a jóléti intézkedések visszaesése és a magánszektorba való befektetés elmaradása. A feltörekvő és fejlődő
országok összadóssága 50 éves csúcson van, a háború pedig jelentős új költségekkel járt. Ez nem hagy
teret a pénzügyi támogatásoknak egy olyan időszakban, amikor az emberek még mindig szenvednek a
COVID-dal összefüggő nehézségektől az egészségügy, az oktatás és a táplálkozás terén.
A vizsgált évben a globális inflációt emelte a részben a járványhoz kapcsolódó korábbi támogatási politikák
utóhatásaként tapasztalható keresleti nyomás, valamint a globális ellátási láncok zavaraihoz és a
kulcsfontosságú nyersanyagok romló hozzáférhetőségéhez egyaránt köthető ellátási sokk. Egyes
országokban az inflációhoz a dollárhoz és az euróhoz viszonyított nagymértékű devizaleértékelődés is
hozzájárult. Az általánosságban gyenge gazdasági környezethez a nehezedő munkaerő-piaci körülmények
is hozzájárultak. A jegybankok az inflációs nyomásra válaszul a korábban vártnál gyorsabban szigorítottak
politikájukon világszerte. A szigorodó monetáris politika, az erős amerikai dollár, a geopolitikai feszültségek
és a magas infláció együttesen eredményezték a kockázatvállalási hajlandóság visszaesését, ami széles
körű tőkekiáramláshoz vezetett a feltörekvő és a fejlődő
országokban egyaránt
Előzetes adatok alapján a Világbank a világgazdaság 2,9 százalékos növekedésére számít 2022-ben, ami
jelentősen elmarad az egy évvel korábban elért 5,9 százalék mögött.
2. Iparági környezet
2.1. Áttekintés
A koronavírus járvány továbbra is számos kérdést vet fel a jövővel kapcsolatban. A variáns törzsek továbbra
is terjednek, emiatt a szakértők is bizonytalanok, mikor bukkan fel egy újabb változat.
Ami kevésbé vitatható az egészségügyben, beleértve a gyógyszeripart is, az az adatgyűjtés és az elemzés,
amivel megpróbálják azonosítani a piaci kérdéseket és előrejelezni a trendeket. Az összefüggések jobb
megértésével a szakembereknek nagyobb a rálátásuk a megalapozott és magabiztos döntések
meghozatalához.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
56
2.2 Kihívások
A gyógyszeripar kihívást jelentő trendek sokaságával néz szembe. A globális kereslet gyors ütemben nő,
példátlan mértékű igény van COVID-19 vírus elleni vakcinákra és a vírus kezelésére szolgáló terápiákra.
Mindez további nyomás alá helyezi az iparágat. Az iparág azon képessége, hogy innovatív megoldásokat
talál a COVID-19 elleni vakcinák fejlesztéséhez, miközben az egyéb igényeket is ki tudja elégíteni,
rendkívüli eredménynek számít. Azonban a növekvő globális kereslet továbbra is jelentős kihívás marad az
iparág számára hosszabb távon is.
A termékek köre szintén gyors ütemben változik. Új terápiás megközelítések, mint a sejt és gén terápiák,
valamint az mRNA alapú vakcina technológiák aránya a termékportfolión belül 11 százalékról 21 százalékra
nőtt; ez a növekedés példátlan a szektor történetében. Ez a változás előreláthatólag a technológia további
fragmentálódását, új ellátási csatornák és egyedi termék életgörbék megjelenését eredményezheti.
Mindezeken az iparághoz kötődő folyamatokon kívül a gyógyszeriparra egyéb, globális trendek is hatást
gyakoroltak, mint például az ellátási láncokat érintő zavarok. Míg a gyógyszeripar némiképpen védettnek
tekinthető ezekkel a kihívásokkal szemben, figyelembe véve az iparágat jellemző általánosan magas
készletszinteket, valamint a régóta fennálló kettős beszállítói rendszert, a jelentős a valószínűsége annak,
hogy egy tíz éves perióduson belül az ellátási láncok zavarai továbbra is fennmaradnak. Az inflációs ráta
az elmúlt hónapokban évtizedekig nem látott szintre emelkedett, ami a bérköltségek, a nyersanyagok-,
valamint a szállítási költségek növekedéséhez vezetett. Mindez a már korábban is meglévő és a
gyógyszeripart mindenekelőtt a generikus szegmenseben sújtó tartósan fennálló árnyomáson felül nehezíti
a gyógyszeripari szereplők helyzetét. Mivel a gyógyszeripar fogyasztókra várhatóan nem lehet a költségek
ilyen mértékű emelkedését teljes mértékben áthárítani, mindez a profi rátákra további nyomást gyakorol
majd.
Mindeközben az állami beavatkozás megnövekedett szintje, valamint a protekcionista kereskedelmi
politikák a gyártási hálózatra újabb nyomást helyezhetnek és a regionalizálódás irányába mozdíthatják a
rendszereket.
A gyógyszeripar a szélesebb körű munkaerőpiaci trendekhez kapcsolódóan utánpótlás problémákkal is
szembe kell, hogy nézzen. Erre példa, hogy az élettudományokon belül az ún. STEM (természettudomány,
technológia, mérnöki tudomány és matematika) tudomány területekhez kapcsolódó pozíciók iránti igény
20 százalékkal nőtt az Egyesült Államokban. A jelenleg a gyógyszeriparban rendelkezésre álló digitális
ismeretekkel felvértezett jelöltek száma legalább 14 százalékkal marad el az igények mögött és számos
vállalat számára nehézséget jelent megfelelő szintű informatikai végzettséggel rendelkező jelölteket
alkalmazni. Az előbbi kihívást tovább erősíti az otthoni munkavégzés növekvő aránya, amely egyúttal a
munkavállalók rugalmas munkavégzés iránti igényét er
ősíti. Erre az igényre válaszul szinte az összes
gyógyszeripari vállalt kísérletezik a hibrid munka modelljeivel.
Találunk ugyanakkor néhány olyan folyamatot is, amelyek kifejezetten segítik az iparágat; az egyik a
digitális és analitikai eszközök fejlődése. A digitális eszközök, robotok és érzékelők mind olcsóbakká és
könnyen hozzáférhetővé válnak és használhatóak a különféle nyers adatok feldolgozására. Ezen felül a
számítástechnikai csúcsteljesítmény és a felhőalapú analitika valós idejű optimalizálást és átláthatóságot
tesz lehetővé. Gyógyszeripari vállaltok komoly erőfeszítést tesznek arra, hogy kihasználják a rendelkezésre
álló adatokból nyerhető lehetőségeket, hogy ily módon mind agilisabbá és ellenállóbbá váljanak.
Mindazonáltal, a mai napig egyik gyógyszeripari cég sem ért el egyértelmű globális vezető szerepet ezen a
területen.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
57
3. Konszolidált árbevétel
MFt MEUR
2022 2021 Változás
2022 2021
1-12. hó % 1-12. hó
Magyarország 46.624 44.377 2.247 5,1 118.4 123,7
Európa* 327.569 263.44 64.127 24,3 832,1 734,7
KKE
218.050 182.955 35.095 19,2 553,9 510,2
NYEU
109.519 80.487 29.032 36,1 278,2 224,5
FÁK 180.320 135.346 44.974 33,2 458,0 377,4
Oroszország 129.066 85.086 43.980 51,7 327,8 237,2
Ukrajna
10.518 14.523 -4.005 -27,6 26,7 40,5
Egyéb FÁK
40.736 35.737 4.999 14,0 103,5 99,7
USA 162.148 122.99 39.157 31,8 411,9 343,0
Kína 21.712 15.593 6.119 39,2 55,2 43,5
Latin-Amerika 27.882 17.602 10.280 58,4 70,8 49,1
Egyéb országok 36.500 31.244 5.256 16,8 92,7 87,1
Összesen 802.755 630.595 172.160 27,3 2.039.1 1.758,5
* Magyarország kivételével
4. Gyógyszergyártási szegmens árbevétele
MFt
Jegyzet
MEUR
2022 2021 Változás 2022 2021
1-12. hó % 1-12. hó
Magyarország 45.748 43.612 2.136 4,9
6)
116,2 121,6
Európa* 193.668 151.673 41.995 27,7
7)
492,0 423,0
KKE
84.164 71.208 12.956 18,2
213,8 198,6
NYEU
109.504 80.465 29.039 36,1
278,2 224,4
FÁK
174.450 126.137 48.313 38,3
8)
443,1 351,7
Oroszország 129.066 85.086 43.980 51,7
327,8 237,2
Ukrajna
10.441 14.447 -4.006 -27,7
26,5 40,3
Egyéb FÁK 34.943 26.604 8.339 31,3
88,8 74,2
USA 162.148 122.991 39.157 31,8
9)
411,9 343,0
Kína 21.712 15.593 6.119 39,2
10)
55,2 43,5
Latin-Amerika 22.138 13.799 8.339 60,4
11)
56,2 38,5
Egyéb országok 36.479 31.214 5.265 16,9
12)
92,6 87,0
Összesen 656.343 505.019 151.324 30,0
1.667,2 1.408,3
* Magyarország kivételével
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
58
5. Jegyzetek a gyógyszergyártási szegmens árbevételéhez
6) Magyarország
A teljes gyógyszerpiac 8,5 százalékkal növekedett, míg a Richter termékek kiskereskedelmi forgalma
gyorsabb ütemben, 11,6 százalékkal növekedett a rendelkezésre álló IQVIA (az IMS jogutóda) adatok
alapján. A Társaság a hazai piaci szereplők rangsorában 4,6 százalékos részesedéssel a negyedik helyen
áll. A vényköteles patikai piacot tekintve a Richter 7,4 százalékos piaci részesedéssel a második legnagyobb
forgalmazó.
7) Európa
A közép-kelet-európai régió a Csoport Gyógyszergyártási szegmensén belül a teljes európai árbevétel
43 százalékát tette ki.
Lengyelországban árbevételünk 5.163 MFt-tal (42,7 MPLN-nel), azaz 19,0 százalékkal (12,3 százalékkal)
növekedett 2022-ben és 32.324 MFt-ot (388,8 MPLN-t) tett ki. A 2022 januárjától közvetlenül a Richter
által értékesített EVRA
®
magasabb forgalma, valamint a DROVELIS
®
teljesítménye járult hozzá leginkább
az elért árbevételhez. Miután 2021 utolsó negyedévében a REAGILA
®
felkerült a támogatotti listára, a
Richter fokozta a termékhez köthető promóciós tevékenységét, a készítmény árbevétele ennek megfelelően
jelentősen járult hozzá a piacon elért forgalomhoz. A pandémia második évében bekövetkezett visszaesés
után a GROPRINOSIN értékesítése újabb lendületet vett 2022-ben.
Romániában 14.992 MFt (189,4 MRON) árbevételt realizáltunk a vizsgált év során. Az ezen a piacon elért
2.175 MFt-os, 17,0 százalékos (13,4 MRON, 7,6 százalék) növekedés a régóta bevezetett branded
generikus készítményeknek, valamint az alacsony bázisidőszaki teljesítménynek az eredménye. Annak
következtében, hogy 2022 március elején a hatóságok árváltoztatásokat vezettek be, jelentős
áremeléseket tudtunk elérni néhány termékünk esetében.
A nyugat-európai piacokon árbevételünk jelentősen, 29.039 MFt-tal azaz 36,1 százalékkal (53,8 MEUR-
val, 24,0 százalékkal) növekedett. A forgalomhoz a Franciaországban, Spanyolországban, Olaszországban
és az Egyesült Királyságban elért növekedés járult hozzá leginkább. Termékösszetétel vonatkozásában a
TERROSA
®
, az EVRA
®
, és a BEMFOLA
®
forgalomemelkedését kiegészítette a nemrégiben bevezetett
DROVELIS
®
és RYEQO
®
árbevételének bővülése. Mindezen felül a Richter-Helm Biologics által végzett
bérgyártásból származó bevétel szintén hozzájárult az ebben régióban elért jelentős növekedéshez. A
nyugat-európai régió a Gyógyszergyártási szegmensen belül az Európából származó árbevételünk 57
százalékát adta.
8) FÁK
Oroszországban a 129.066 MFt-ot (22.407,3 MRUB) kitevő árbevétel forintban mérve 51,7 százalékkal,
míg rubelben 8,0 százalékkal növekedett. A rubel forinthoz viszonyítva átlagosan mintegy 40,5 százalékot
erősödött a 2021. évi átlagárfolyammal összehasonlítva. A piaci környezet volatilis jellege előreláthatatlan
kockázatokkal súlyosbodott a háború és a hozzá kapcsolódó gazdasági szankciók következtében.
Mindazonáltal az üzleti tevékenységünk a világjárvány előtti szinten maradt.
A nem létfontosságú gyógyszereink árát 2022 első negyedévében átlagosan 23 százalékkal emeltük. Az
áremelés az első negyedév végén következett be, annak a 2022. évi árbevételre gyakorolt hatása
12,3 százalék volt. Az értékesítési volumenek 2022 utolsó három negyedévében bekövetkezett kismértékű
visszaesésének hatása nem mutatkozott meg a patikai értékesítési szintjén a nagykereskedői készletek
csökkenése miatt.
Piacelemzők szerint (IQVIA, 1-11. havi adatok) a Richter készítmények kiskereskedelmi értékesítése
rubelben kifejezve 21,2 százalékkal nőtt, ami meghaladja a teljes piac árbevételének bővülési ütemét (15,4
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
59
százalék). A növekedés főként a gyártók és disztribútorok által 2022 első negyedévében végrehajtott
áremeléseknek volt betudható.
Rubelben mérve a piacon az originális gyártók árbevételének jelentős növekedése volt megfigyelhető. A
generikus gyártók forgalma rubelben kifejezve a Richter által elért forgalombővüléshez volt mérhető.
Értékesítésünk a beszámolási időszakban 327,8 MEUR-t tett ki, ami 90,6 MEUR-val haladta meg 2021-ben
elért forgalom értékét. Az euróban mért árbevétel növekedést tovább fokozta a RUB EUR-val szemben a
vizsgált időszak alatt tapasztalt erősödése.
A bizonytalan pénzügyi környezet miatt a Richter felfüggesztette a Magyarországról, nagykereskedőknek
történő közvetlen oroszországi értékesítést. Ehelyett a Csoport helyi gyártó tagvállalatán és raktárán, a
Gedeon Richter RUS vállalaton keresztül bonyolítja le az értékesítést A GR-RUS felé történő a szállítások
számlázása és kifizetése USD-ben történik. Ezidáig semmilyen fizetési késedelmet, vagy mulasztást nem
tapasztaltunk az esedékessé vált számlák kiegyenlítésében.
Árbevételünk Ukrajnában 2022 során 26,5 MEUR-t tett ki, ami 34,2 százalékkal marad el a
bázisidőszakban elért forgalom mögött, amely a február közepéig, valamint az április közepe óta realizált
értékesítést tartalmazza. Az ukrán törvényi háttér közelmúltban bekövetkezett változása lehetővé teszi
forgalmazási engedélyek visszavonását mindazon termékek esetében, amelyek gyártókapacitása van
Oroszországban és ott adózik, továbbá elegendő helyettesítő termék van jelen a piacon. A Richter esetében
35 ilyen terméket találtak és az engedélyek felfüggesztésének eljárását október elején elindították. A
döntés ellen a Richter jogorvoslattal kíván élni. A fenti rendelkezés a gyakorlatban nem került végrehajtásra
a beszámolási év végéig, valamennyi törzskönyvezett termékünket forgalmazni tudtuk az év folyamán.
A FÁK egyéb tagköztársaságaiban realizált, forintban mért árbevétel 34.973 MFt-ot tett ki, ami 8.339
MFt-os növekedést jelent a 2021. évben elért forgalomhoz képest. Az árbevétel növekedés elsősorban
Üzbegisztánban, Kazahsztánban és Moldovában jelentkezett. A vizsgált időszakban az EUR USD-val
szembeni gyengülése kedvezőtlenül hatott az EUR-ban kimutatott, a régió néhány országában elért
forgalomra. Ez a hatás részben ellensúlyozta a térség országaiban elért jó teljesítményt.
9) USA
Legnagyobb forgalmú piacunk, az USA árbevétele 39.157 MFt-tal (31,8 százalékkal), illetve 26,8 MUSD-
vel (6,6 százalékkal) növekedett. A VRAYLAR
®
-hoz köthető royalty árbevétel 138.114 MFt-ot (385,5 MUSD-
t) tett ki, ami 36,0 százalékos (USD-ban mérve 18,2 százalékos) növekedést jelent 2021-hez képest.
A hatóanyag értékesítésből származó árbevétel emelkedése szintén pozitívan hatott a forgalomra.
10) Kína
Az ebben a régióban meglévő nőgyógyászati üzletágunk további megerősítésére tett erőfeszítéseink
eredményeként megvásároltuk a SHE Healthcare nevű marketing céget annak gyermekgyógyászati
portfoliójával és online értékesítő felületével együtt. Ez utóbbit a Richter saját nőgyógyászati termékeinek
értékesítésére is fel szeretné használni. Továbbá, a harmadik negyedévben törzskönyvi engedélyt kapott
negyedik generációs, drospirenone tartalmú fogamzásgátlónk.
Az elért 6.119 MFt-os (39,2 százalékos) növekedés elsősorban a magasabb ESCAPELLE és PANANGIN,
valamint a BROMOCRIPTIN árbevételből származik, amely a szállítások egyenetlen időzítéséből adódik.
11) Latin-Amerika
Növekvő árbevételt sikerült elérnünk a régió szinte összes országában, melyek közül elsősorban a
Mexikóban elért teljesítmény járult hozzá az emelkedő forgalomhoz. A termékösszetétel vonatkozásában
az EVRA
®
royalty és a termékértékesítés árbevétele járult hozzá leginkább az elért árbevételhez.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
60
12) Egyéb országok
2022-ben elsősorban az EVRA
®
és a teriparatide forgalomemelkedésének köszönhetően nőtt az árbevétel.
Földrajzi megoszlás szerint a növekedés elsősorban a Mongóliában, Izraelben, Kanadában és Japánban
elért magasabb értékesítésnek köszönhető.
6. Gyógyszergyártási szegmens árbevétele – háttéradatok
Régiónként, a számlázás pénzneme szerint
Pénznem
(millió)
2022 2021 Változás
%
1-12. hó
Magyarország Ft 45.748 43.612 4,9
Európa* EUR 492,0 423,0 16,3
KKE
EUR 213,8 198,6 7,7
NYEU
EUR 278,2 224,4 24,0
FÁK EUR 443,1 351,7 26,0
USD 464,4 415,3 11,8
Oroszország RUB 22.407,3 20.752,6 8,0
Ukrajna EUR 26,5 40,3 -34,2
Egyéb FÁK EUR 88,8 74,2 19,7
USD 93,0 87,6 6,2
USA USD 431,7 404,9 6,6
Kína CNY 393,1 330,5 18,9
Latin-Amerika USD 59,0 45,4 30,0
Egyéb országok EUR 92,6 87,0 6,4
USD 97,1 102,8 -5,5
* Magyarország kivételével
A 10 legnagyobb piacunk forgalmának alakulása
MFt MEUR
2022 2021 Változás
2022 2021
1-12.hó % 1-12. hó
USA 162.148 122.991 39.157 31,8 411,9 343,0
Oroszország 129.066 85.086 43.980 51,7 327,8 237,2
Magyarország 45.748 43.612 2.136 4,9 116,2 121,6
Lengyelország
32.324 27.162 5.162 19,0 82,1 75,7
Németország 26.194 22.718 3.476 15,3 66,5 63,4
Kína
21.712 15.593 6.119 39,2 55,2 43,5
Spanyolország
20.696 15.541 5.155 33,2 52,6 43,3
Románia 14.992 12.817 2.175 17,0 38,1 35,7
Franciaország 14.790 8.852 5.938 67,1 37,6 24,8
Olaszország 14.724 9.708 5.016 51,7 37,4 27,1
A 10 legnagyobb
piac összesen
482.394 364.080 118.314 32,5 1.225,4 1.015,3
Összes forgalom 656.343 505.019 151.324 30,0 1.667,2 1.408,3
A 10 legnagyobb forgalmú piac részesedése % 73,5 72,1
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
61
A vezető 10 termék forgalma
MFt MEUR
2022 2021 Változás
2022 2021
1-12. hó % 1-12. hó
VRAYLAR
®
/
REAGILA
®
/
cariprazine
146.537 106.581 39.956 37,5 372,2 297,2
Orális
fogamzásgátlók
132.926 103.360 29.566 28,6 337,7 288,2
MYDETON /
MYDOCALM
29.105 18.226 10.879 59,7 73,9 50,8
EVRA
®
28.759 13.512 15.247 112,8 73,1 37,7
BEMFOLA
®
21.627 19.629 1.998 10,2 54,9 54,7
TERROSA
®
/
teriparatide
20.911 13.186 7.725 58,6 53,1 36,8
CAVINTON
18.730 16.860 1.870 11,1 47,6 47,0
PANANGIN
18.617 15.765 2.852 18,1 47,3 44,0
VEROSPIRON
18.071 15.805 2.266 14,3 45,9 44,1
AFLAMIN
14.438 11.507 2.931 25,5 36,7 32,1
Vezető termékek
449.721 334.431 115.290 34,5 1.142,4 932,6
Összes árbevétel 656.343 505.019 151.324 30,0 1.667,2 1.408,3
A 10 legnagyobb forgalmú termék részesedése % 68,5 66,2
7. Specializált termékek árbevétele
MFt
Jegy-
zetek
MEUR
2022 2021 Változás 2022 2021
1-12. hó % 1-12. hó
cariprazine 145.902 106.176 39.726 37,4 1) 370,6 296,1
VRAYLAR
®
royalty (USA)
138.114 101.569 36.545 36,0 350,8 283,2
VRAYLAR
®
royalty
(Kanada)
43 0 43 n.a. 0,1 0,0
REAGILA
®
7.745 4.607 3.138 68,1 19,7 12,9
WHC 235.982 170.314 65.668 38,6 2) 599,4 475,0
BEMFOLA
®
21.627 19.629 1.998 10,2 3) 54,9 54,7
EVRA
®
28.759 13.512 15.247 112,8 4) 73,1 37,7
OCs 132.926 103.360 29.566 28,6 337,7 288,2
teriparatide 20.911 13.186 7.725 58,6 5) 53,1 36,8
Összesen 402.795 289.676 113.119 39,1 1.023,1 807,9
Részesedés a
gyógyszergyár-
tási árbevételből
(%)
61,4 57,4
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
62
8. Jegyzetek a specializált termékek árbevételéhez
1) Cariprazine – központi idegrendszer
2022-ben a VRAYLAR
®
royalty árbevétele 138.157 MFt-ot (385,6 MUSD-t) tett ki, amely nagymértékben
hozzájárult a vizsgált időszakban realizált árbevételünkhöz. A fenti értékek tartalmazzák az AbbVie
harmadik és negyedik negyedévben realizált kanadai értékesítése után elszámolt royalty összegét is.
A REAGILA
®
7.745 MFt (19,7 MEUR) árbevételt ért el 2022 során.
Az alábbi táblázatban látható valamennyi szám tényszám, kivéve a REAGILA
®
2022 negyedik negyedévére
vonatkozó royalty bevételét.
Árbevétel (royalty-val együtt)
2022 2022 2022 2022 2021
Q4 Q3 Q2 Q1 Q4
MUSD / VRAYLAR
®
(royalty (USA+Kanada)+
hatóanyag)*
109,9 107,7 86,3 83,4 95,2
MEUR / REAGILA
®
6,2 4,3 4,9 4,3 4,2
* A fedezeti ügyletek és az USDFt árfolyamnál tapasztalható rendkívüli ingadozások nagymértékben torzítják az adott
időszaki átlagárfolyamon bemutatott VRAYLAR
®
royalty összegeket. A torzító hatás kiküszöbölése érdekében
jelentéseinkben az AbbVie-től a Richternek járó tényleges royalty USD összegek kerülnek bemutatásra. Az
összehasonlíthatóság érdekében a korábbi időszaki adatok is ennek megfelelően módosításra kerültek.
2) Nőgyógyászat – stratégiai üzletágunk
Nőgyógyászati értékesítés – régiós bontás
MFt MEUR
2022 2021 Változás
2022 2021
1-12. hó % 1-12. hó
Magyarország 5.086 4.740 346 7,3 12,9 13,2
Európa* 105.074 80.057 25.017 31,2 266,9 223,3
KKE
26.066 19.754 6.312 32,0 66,2 55,1
NYEU
79.008 60.303 18.705 31,0 200,7 168,2
FÁK 58.803 36.822 21.981 59,7 149,4 102,7
Oroszország
50.203 28.578 21.625 75,7 127,5 79,7
Ukrajna 2.306 3.691 -1.385 -37,5 5,9 10,3
Egyéb FÁK
6.294 4.553 1.741 38,2 16,0 12,7
USA 15.954 11.542 4.412 38,2 40,5 32,2
Kína 15.736 12.365 3.371 27,3 40,0 34,5
Latin-Amerika 19.535 11.364 8.171 71,9 49,6 31,7
Egyéb
15.794 13.424 2.370 17,7 40,1 37,4
Összesen 235.982 170.314 65.668 38,6 599,4 475,0
* Magyarország kivételével
2022-ben nőgyógyászati árbevételünk 65.668 MFt-tal, azaz 38,6 százalékkal haladta meg a bázisévben
elért értéket. Ezen termékek árbevétele Ukrajna kivételével valamennyi régióban növekedni tudott.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
63
A nőgyógyászati termékcsoport forgalma elsősorban az orális fogamzásgátlók árbevételének, illetve az
EVRA
®
értékesítés után elszámolt royalty és a közvetlen termékértékesítésnek köszönhetően emelkedett.
Az árbevétel alakulásához nagymértékben hozzájárult a DROVELIS
®
forgalma. A terméket 2021 második
negyedévében vezettük be a piacra. A fentieken túlmenően a sürgősségi fogamzásgátló PLAN B és bizonyos
szteroid hatóanyagok értékesítése is tovább növelte az USA-ban elért forgalmunkat.
Nőgyógyászati portfoliónk innovatív készítményekkel történő bővítését és a piacok számának növelését
célzó elkötelezettségünkkel összhangban 2022 negyedik negyedévében törzskönyvi engedélyt kapott
többek között Csehországban, Szlovákiában és a Balti államokban a GANIRELIX, egy asszisztált
reprodukciós technikában (ART) használatos készítmény, Bulgáriában a LIDBREE, illetve Horvátországban
az ESCAPELLE ODT (szájban oldódó tabletta).
Nőgyógyászati értékesítés termékcsoportonként
MFt MEUR
2022 2021 Változás
2022 2021
1-12. hó % 1-12. hó
Orális
fogamzásgátlók
132.926 103.360 29.566 28,6 337,6 288,2
DROVELIS
®
6.290 763 5.527 724,6 16,0 2,1
Nem orális
fo
g
amzás
g
átlók
32.877 16.262 16.615 102,2 83,6 45,4
EVRA
®
28.759 13.512 15.247 112,8 73,1 37,7
Infertilitás 26.306 22.708 3.598 15,8 66,8 63,3
BEMFOLA
®
21.627 19.629 1.998 10,2 54,9 54,7
CYCLOGEST
®
4.173 2.774 1.399 50,4 10,6 7,7
Egyéb
nőgyógyászati
terá
p
iák
43.873 27.984 15.889 56,8 111,4 78,1
RYEQO
®
2.013 296 1.717 580,1 5,1 0,8
LENZETTO
®
5.875 3.587 2.288 63,8 14,9 10,0
Összesen 235.982 170.314 65.668 38,6 599,4 475,0
Nőgyógyászati értékesítés aránya a gyógyszergyártási szegmensen belül –
régiós bontás
%
2022 2021
1-12. hó
Magyarország 11,1 10,9
Európa* 54,2 52,8
KKE 31,0 27,7
NYEU 72,1 75,0
FÁK 33,7 29,2
USA 9,8 9,4
Kína 72,5 79,3
Latin-Amerika 88,3 82,3
Egyéb
43,3 43,0
Összesen 36,0 33,7
* Magyarország kivételével
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
64
Nyugat Európa – Az 5 legnagyobb forgalmú piac árbevétele
MEUR
2022 2021
1-12. hó
Németország 38,2 35,4
Spanyolország 36,3 32,8
Olaszország 31,5 23,9
Franciaország 26,1 20,6
Egyesült Királyság 23,4 17,2
Az 5 legnagyobb piac forgalma
155,5 129,9
NYEU régió árbevétele összesen 200,7 168,2
Az 5 legnagyobb forgalmú piac részesedése % 77,5 77,2
3) BEMFOLA
®
– nőgyógyászat
MFt MEUR
2022 2021 Változás
2022 2021
1-12. hó % 1-12. hó
Magyarország 772 739 33 4,5 2,0 2,1
Európa* 18.396 15.589 2.807 18,0 46,7 43,5
KKE
2.248 1.773 475 26,8 5,7 5,0
NYEU
16.148 13.816 2.332 16,9 41,0 38,5
FÁK -7 268 -275 -102,6 0,0 0,7
Latin-Amerika 268 11 257 2.336,4 0,6 0,0
Egyéb
országok
2.198 3.022 -824 -27,3 5,6 8,4
Összesen 21.627 19.629 1.998 10,2 54,9 54,7
* Magyarország kivételével
A COVID-19 világjárványhoz kapcsolódó korábbi korlátozó intézkedések feloldásának pozitív hatása
majdnem minden piacon visszatükröződik a BEMFOLA
®
értékesítésének javuló trendjében. Ezt részben
ellensúlyozta ausztráliai értékesítésünk visszaesése. 2022-ben a termék értékesítése 21.627 MFt-ot tett ki
és ezzel a készítmény 1.998 MFt-tal, illetve 10,2 százalékkal haladta meg a bázisidőszakban realizált
forgalmat elsősorban a nyugat-európai régió forgalombővülésének következtében. A termék Dél-Koreában
elért árbevétele is jelentős mértékben járult hozzá a vizsgált időszak forgalmához. Az Ukrajnában elszámolt
negatív árbevétel annak a következménye, hogy nagykereskedői jóváírásokat érvényesítettünk a 2021
utolsó negyedévi értékesítéshez kapcsolódóan. A készítmény forgalma 2022 során euróban kifejezve az
egy évvel korábbi szinthez képest gyakorlatilag változatlan maradt és 54,9 MEUR-t tett ki.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
65
4) EVRA
®
– nőgyógyászat
MFt MEUR
2022 2021 Változás
2022 2021
1-12. hó % 1-12. hó
Magyarország 27 6 21 350,0 0,1 0,0
Európa* 11.504 5.349 6.155 115,1 29,2 14,9
KKE
2.568 985 1.583 160,7 6,5 2,7
NYEU
8.936 4.364 4.572 104,8 22,7 12,2
FÁK 610 295 315 106,8 1,6 0,9
Latin-Amerika 10.904 4.410 6.494 147,3 27,7 12,3
Egyéb
5.714 3.452 2.262 65,5 14,5 9,6
Összesen 28.759 13.512 15.247 112,8 73,1 37,7
* Magyarország kivételével
A Janssen Pharmaceutica NV vállalattal kötött, 2021 januárjában lezárásra került eszközvásárlási szerződés
és az átmeneti üzleti licencszerződés ideiglenes támogatást biztosít az Egyesült Államokon kívüli
forgalombahozatali engedélyek átadásának megkönnyítése érdekében. Az átmeneti időszakban az EVRA
®
értékesítéséhez kötött royalty jellegű bevételeket az árbevételek között mutatjuk ki. Az EVRA
®
a
beszámolási időszakban a Top10 terméklista 4. helyére került.
2022 során a készítmény termékértékesítéséből származó árbevétel 21.339 MFt-ot (54,2 MEUR) tett ki,
míg az EVRA
®
után elszámolt royalty 7.217 MFt-ot (18,3 MEUR) tett ki ugyanezen időszak alatt.
5) Teriparatide – bioszimiláris portfólió
2022-ben a teriparatide árbevétele 20.911 MFt-ot (53,1 MEUR) tett ki. Az originális készítmény szabadalom
lejáratát követően a Richter 2019 augusztusában elkezdte bioszimiláris készítménye, a TERROSA
®
értékesítését az Európai Unióban. Emellett a készítményt a Mochida Pharmaceuticals licencbe vette és
2019. november végén elindult a termék forgalmazása a japán piacon is. Fentiek mellett a terméket
Dél-Koreában 2020-ban a Daewon Pharmaceutical Co. Ltd. vitte piacra, míg Kanadában ugyanabban az
évben az Avir Pharma Inc. vezette be. Izraeli partnerünk, a Dexcel Pharma 2020-ban kapott törzskönyvi
engedélyt és a készítményt 2021 márciusában vezette be az izraeli piacra. A japán piacon 3.809 MFt
árbevételt könyveltünk el, ami a készítmény teljes forgalmának 18 százalékát tette ki.
9. Nagy- és kiskereskedelmi szegmens árbevétele
MFt MEUR
2022 2021 Változás 2022 2021
1-12. hó % 1-12. hó
Magyarország 0 2 -2 -100,0 0,0 0,0
Európa* 141.044 118.209 22.835 19,3 358,3 329,6
KKE
141.044 118.209 22.835 19,3 358,3 329,6
FÁK 6.594 11.104 -4.510 -40,6 16,7 31,0
Egyéb FÁK 6.594 11.104 -4.510 -40,6 16,7 31,0
Latin-Amerika 6.932 4.898 2.034 41,5 17,6 13,7
Összesen 154.570 134.213 20.357 15,2 392,6 374,3
* Magyarország kivételével
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
66
10. Üzleti szegmens információk
Gyógyszergyártás
Nagy- és
kiskereskedelem
Egyéb Kiszűrések Csoport összesen
január-december január-december január-december január-december január-december
2022 2021 2022 2021 2022 2021 2022 2021 2022 2021
Auditált Auditált Auditált Auditált Auditált Auditált Auditált Auditált Auditált Auditált
Eredménykimutatás tételek (MFt)
Összes árbevétel 656.343 505.019 154.570 134.213 9.717 7.150 (17.875) (15.787) 802.755 630.595
Értékesítés költségei (208.888) (166.752) (142.213) (123.964) (9.084) (6.346) 17.894 15.740 (342.291) (281.322)
Bruttó fedezet 447.455 338.267 12.357 10.249 633 804 19 (47) 460.464 349.273
Üzleti tevékenység
152.085 135.047 (49) 465 144 386 1.375 (66) 153.555 135.832
Pénzügyi tevékenység
9.051 12.351 73 (527) 64 12 (3.230) (4.203) 5.958 7.633
Egyéb tételek
Beruházási
ráfordítások (MFt)
71.165 142.460 104 595 310 262 - (20) 71.579 143.297
Alkalmazottak záró
állományi létszáma
(fő)
10.767 10.751 1.031 1.100 369 411 - - 12.167 12.262
Üzleti mutatók %
Fedezeti hányad 68,2 67,0 8,0 7,6 6,5 11,2 - - 57,4 55,4
Üzleti eredmény
23,2 26,7 0,0 0,3 1,5 5,4 - - 19,1 21,5
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
67
11. Konszolidált pénzügyi áttekintés
Konszolidált mérleg – Eszközök
2022. december
31.
2021. december
31.
Változás
Auditált Jegyzet Auditált
MFt MFt %
ESZKÖZÖK 1.340.289 1.145.282 17,0
Befektetett eszközök 764.519 13) 732.660 4,3
Ingatlanok, üzemi berendezések és
felszerelések
315.949
278.394 13,5
Befektetési célú ingatlanok -
110 -100,0
Üzleti vagy cégérték 35.101
35.005 0,3
Egyéb immateriális javak 196.714
220.915 -11,0
Részesedések társult- és közös vezetésű
vállalkozásokban
9.281
10.800 -14,1
Amortizált bekerülési értéken
nyilvántartott befektetett pénzügyi
eszközök
20.801
5.335 289,9
Eredménnyel szemben valós értéken
értékelt befektetett pénzügyi eszközök
67.724 84.651 -20,0
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós
értéken értékelt befektetett pénzügyi
eszközök
68.193
73.274 -6,9
Derivatív pénzügyi instrumentumok
*
31.446
9.107 245,3
Halasztott adó eszközök 15.878
12.285 29,2
Egyéb hosszú lejáratú követelések 3.432
2.784 23,3
Forgóeszközök 575.770 14) 412.622 39,5
Készletek 153.335
131.349 16,7
Szerződéses eszközök 6.150
3.865 59,1
Vevők 175.182
184.760 -5,2
Egyéb rövid lejáratú követelések 41.120
30.474 34,9
Amortizált bekerülési értéken
nyilvántartott rövid lejáratú pénzügyi
eszközök
44.716
912 n.a.
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós
értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi
eszközök
1.536
- n.a.
Derivatív pénzügyi instrumentumok
*
2.154
296 627,7
Nyereségadó követelés 4.844
1.110 336,4
Pénz és pénzeszköz egyenértékes 79.719
59.856 33,2
Értékesítésre tartott eszközök 67.014 - n.a.
* A Csoport felülvizsgálta a pénzügyi és nem pénzügyi instrumentumok bemutatását, mert azok állománybővülése új
értékelési kategóriák alkalmazásának bevezetését indokolta.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
68
Konszolidált mérleg – Források
2022. december
3
1.
2021. december
3
1.
Változás
Auditált Jegyzet Auditált
MFt MFt %
FORRÁSOK 1.340.289 1.145.282 17,0
Saját tőke 1.060.352 15) 923.022 14,9
Jegyzett tőke 18.638
18.638 0,0
Saját részvények (2.123)
(2.862) -25,8
Részvényázsió 15.214
15.214 0,0
Tőketartalék 3.475
3.475 0,0
Átértékelési tartalék 47.846
29.363 62,9
Egyéb átfogó eredménnyel szemben
valós értéken értékelt pénzügyi eszközök
tartaléka
(339)
1.346 n.a.
Cash-flow fedezeti ügyletek tartaléka 820
(23) n.a.
Eredménytartalék 966.375
849.735 13,7
Nem ellenőrző részesedések 10.446
8.136 28,4
Hosszú lejáratú kötelezettségek 100.430 99.047 1,4
Halasztott adó kötelezettség 3.928
3.798 3,4
Eredménnyel szemben valós értéken
értékelt hosszú lejáratú pénzügyi
kötelezettségek
41.516
55.301 -24,9
Derivatív pénzügyi instrumentumok
*
25.484
8.518 199,2
Lízingkötelezettség 10.789
12.722 -15,2
Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és
passzív időbeli elhatárolások
13.634
12.830 6,3
Céltartalékok 5.079
5.878 -13,6
Rövid lejáratú kötelezettségek 179.507 16) 123.213 45,7
Szállítók 46.092
79.638 -42,1
Szerződéses kötelezettségek 1.931
1.593 21,2
Nyereségadó kötelezettség 3.848
2.722 41,4
Eredménnyel szemben valós értéken
értékelt rövid lejáratú pénzügyi
kötelezettségek
2.855
3.192 -10,6
Derivatív pénzügyi instrumentumok
*
4.786
85 n.a.
Lízingkötelezettség 4.437
4.595 -3,4
Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és
passzív időbeli elhatárolások
64.361
28.267 127,7
Céltartalékok 2.153
3.121 -31,0
Értékesítésre tartott eszközökkel
kapcsolatos kötelezettségek
49.044 - n.a.
* A Csoport felülvizsgálta a pénzügyi és nem pénzügyi instrumentumok bemutatását, mert azok állománybővülése új
értékelési kategóriák alkalmazásának bevezetését indokolta.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
69
Konszolidált eredménykimutatás – Ft
A december 31-ével végződő évről
2022 2021 Változás
Auditált Jegyzet Auditált
MFt MFt %
Összes árbevétel 802.755 630.595 27,3
Értékesítés költségei (342.291)
(281.322) 21,7
Bruttó fedezet 460.464 17) 349.273 31,8
Értékesítési és marketing költségek (147.487) 18) (114.596) 28,7
Igazgatási és egyéb működési költségek (34.863) 19) (28.665) 21,6
Kutatás-fejlesztés költségei (75.109) 20) (61.005) 23,1
Egyéb működési bevételek 23.688 21) 12.998 82,2
Egyéb működési ráfordítások (74.702) 21) (22.491) 232,1
Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének
visszaírása
1.564
318 391,8
Üzleti tevékenység eredménye 153.555 22) 135.832 13,0
Pénzügyi tevékenység bevétele 88.803
30.106 195,0
Pénzügyi tevékenység ráfordítása (82.845)
(22.473) 268,6
Pénzügyi tevékenység eredménye 5.958 23) 7.633 -21,9
Részesedés társult- és közös vezetésű vállalkozások
eredmén
y
éből
6.150
3.110 97,7
Adózás előtti eredmény 165.663 146.575 13,0
Társasági és halasztott adó (2.155) 24) (856) 151,8
Helyi iparűzési adó és innovációs járulék (6.253)
(4.539) 37,8
Tárgyévi eredmény 157.255 141.180 11,4
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó 155.581 25) 139.626 11,4
Nem ellenőrző részesedésekre jutó 1.674 1.554 7,7
Átfogó eredménykimutatás
Tárgyévi eredmény 157.255 141.180 11,4
Aktuáriusi nyereség a nyugdíjazással kapcsolatos juttatási
p
ro
g
ramokon
1.131
631 79,2
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
tőkeinstrumentumok változása
1.209
2.154 -43,9
Eredménykimutatásba nem visszaforduló tételek (adók
levonása után)
2.340 2.785 -16,0
Leányvállalatok beszámolóinak forintosításából adódó
árfolyamkülönbözet
20.240
8.626 134,6
Társult- és közös vezetésű vállalatok beszámolóinak
forintosításából adódó árfolyamkülönbözet
(909)
(53) n.a.
Cash flow fedezeti ügyletek valós érték változásának
vesztesége
(8.432)
(23) n.a.
Eredménykimutatásban elszámolt fedezeti ügyleteken elért
nyereség
9.275 - n.a.
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
adósságinstrumentumok változása
(519)
(1.620) -68,0
Eredménykimutatásba jövőben visszaforduló tételek (adók
levonása után
)
19.655
6.930 183,6
Egyéb átfogó eredmény 21.995 9.715 126,4
Teljes átfogó eredmény 179.250 150.895 18,8
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó 176.728 149.092 18,5
Nem ellenőrző részesedésekre jutó 2.522
1.803 39,9
Egy részvényre jutó eredmény (EPS) Ft Ft %
Alap 835
751 11,2
Hígított 835 751 11,2
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
70
Konszolidált eredménykimutatás – EUR
A december 31-ével végződő évről
2022 2021 Változás
Nem auditált Nem auditált
MEUR MEUR %
Összes árbevétel 2.039,1 1.758,5 16,0
Értékesítés költségei (869,5) (784,5) 10,8
Bruttó fedezet 1.169,6 974,0 20,1
Értékesítési és marketing költségek (374,5) (319,6) 17,2
Igazgatási és egyéb működési költségek (88,6) (79,9) 10,9
Kutatás-fejlesztés költségei (190,8) (170,1) 12,2
Egyéb működési bevételek 60,2 36,3 65,8
Egyéb működési ráfordítások (189,8) (62,8) 202,2
Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének visszaírása 4,0 0,9 344,4
Üzleti tevékenység eredménye 390,1 378,8 3,0
Pénzügyi tevékenység bevétele 225,5 84,0 168,5
Pénzügyi tevékenység ráfordítása (210,4) (62,7) 235,6
Pénzügyi tevékenység eredménye 15,1 21,3 -29,1
Részesedés társult- és közös vezetésű vállalkozások
eredményéből 15,6 8,7 79,3
Adózás előtti eredmény 420,8 408,8 2,9
Társasági és halasztott adó (5,5) (2,4) 129,2
Helyi iparűzési adó és innovációs járulék (15,9) (12,7) 25,2
Tárgyévi eredmény 399,4 393,7 1,4
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó 395,2 389,4 1,5
Nem ellenőrző részesedésekre jutó 4,2 4,3 -2,3
Átlagárfolyam (EUR / Ft) 393,68 358,59 9,8
Átfogó eredménykimutatás
Tárgyévi eredmény 399,4 393,7 1,4
Aktuáriusi nyereség a nyugdíjazással kapcsolatos juttatási
programokon
2,9 1,8 61,1
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
tőkeinstrumentumok változása
3,1 6,0 -48,3
Eredménykimutatásba nem visszaforduló tételek (adók levonása után) 6,0 7,8 -23,1
Leányvállalatok beszámolóinak forintosításából adódó
árfolyamkülönbözet
51,4 24,1 113,3
Társult- és közös vezetésű vállalatok beszámolóinak forintosításából
adódó árfolyamkülönbözet
(2,3) (0,2) n.a.
Cash flow fedezeti ügyletek valós érték változásának vesztesége
(21,4) (0,1) n.a.
Eredménykimutatásban elszámolt fedezeti ügyleteken elért nyereség 23,5 - n.a.
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
adósságinstrumentumok változása
(1,3) (4,5) -71,1
Eredménykimutatásba jövőben visszaforduló tételek (adók levonása
után)
49,9 19,3 158,5
Egyéb átfogó eredmény 55,9 27,1 106,3
Teljes átfogó eredmény 455,3 420,8 8,2
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó 448,9 415,8 8,0
Nem ellenőrző részesedésekre jutó 6,4 5,0 28,0
Egy részvényre jutó eredmény (EPS) EUR EUR %
Alap 2,12 2,09 1,4
Hígított 2,12 2,09 1,4
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
71
Konszolidált Cash-Flow kimutatás
A december 31-ével végződő évről
2022
2021
Auditált Jegyzet Auditált
MFt MFt
Üzleti tevékenység
Adózás előtti eredmény 165.663 146.575
Értékcsökkenés és amortizáció 48.569
44.922
A konszolidált eredménykimutatásban elszámolt pénzmozgással nem
j
áró tételek
24.366
(1.425)
Nettó kamat- és osztalékbevétel (6.979)
(3.568)
Meghatározott juttatási programokra képzett céltartalék (906)
(8)
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések és immateriális javak
változásának eredményének átsorolása
(3.892)
(939)
Leányvállalatok értékesítésén elért eredmény -
(1.391)
Immateriális javak és üzleti vagy cégérték értékvesztése 19.861
2.591
Értékpapírok értékvesztése 297
-
Részvényalapú kifizetések elszámolásával kapcsolatos ráfordítások 1.552
1.590
Működő tőke változásai
Vevők és egyéb követelések növekedése (51.307)
(36.470)
Készletek növekedése (38.994)
(20.983)
Szállítók és egyéb kötelezettségek növekedése 48.243
17.173
Fizetett kamat (7.256)
(27)
Fizetett nyereségadó (14.290)
(8.136)
Üzleti tevékenységből származó nettó cash flow 184.927 139.904
Befektetési tevékenység
Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések beszerzése (59.231)
26) (46.127)
Immateriális javak beszerzése (12.348)
26) (97.170)
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések értékesítésének
bevétele
2.807
1.857
Beruházáshoz kapcsolódóan befolyt állami támogatások -
693
Pénzügyi eszközök megszerzésére fordított pénzeszköz (57.723)
(143.206)
Pénzügyi eszközök értékesítéséből, lejáratából származó bevétel 13.523
30.998
Adott kölcsönök nyújtása (18.053)
(1.294)
Kamatbevételek 13.418
2.950
Osztalékbevétel 43
9
Leányvállalat megszerzésére fordított pénzösszeg (1.263)
-
Leányvállalatok értékesítéséből származó nettó pénzbevétel -
2.118
Befektetési tevékenységre felhasznált nettó cash flow (118.827) (249.172)
Pénzügyi tevékenység
Saját részvények vásárlása (1.326)
(819)
Fizetett osztalék törzsrészvényekre (42.146)
(42.140)
Lízingtörlesztés (3.437)
(2.055)
Hiteltörlesztés (-) (178.487)
(244.846)
Hitelfelvétel (+) 178.487
315.119
Pénzügyi tevékenységből (felhasznált)/származó nettó cash flow (46.909) 25.259
Pénz és pénzeszköz egyenértékes növekedése/(csökkenése) 19.191 (84.009)
Pénz és pénzeszköz egyenértékes év elején 59.856 142.068
Árfolyamváltozás hatása a külföldi pénznemben tartott egyenlegekre 1.632
1.603
Pénz és pénzeszköz egyenértékes év végén* 80.679 59.662
* A mérleg adatával közvetlenül nem egyeztethető össze az Értékesítésre tartott eszköznek minősített vállalatok átsorolása miatt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
72
12. Jegyzetek a Konszolidált pénzügyi áttekintéshez
A Csoport romániai nagy- és kiskereskedelmi vállalatainak értékesítése miatt a két érintett leányvállalat
mérlegtételei az IFRS 5 előírásaival összhangban átsorolásra kerültek az Értékesítésre tartott eszközök ill.
az Értékesítésre tartott eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek mérlegsorokra.
13) Befektetett eszközök
Az Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések magasabb értéke a vizsgált év során végrehajtott
különböző beruházási programok következménye.
Az Egyéb immateriális javak csökkenése elsősorban a 21.) Jegyzetben részletezett, összesen 19.862 MFt-
ot kitevő értékvesztések hatását tükrözi.
Az Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott befektetett pénzügyi eszközök növekedése egy 30 MUSD
értékű, Anyavállalat által hosszú lejáratra lekötött betétnek tudható be.
Az Eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök és az Egyéb átfogó
eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök állományának együttes
csökkenése, mintegy 22,0 MrdFt értékben az állampapírok, vállalati kötvények és befektetési alapokhoz
kapcsolódó valós értékelés hatását tartalmazza.
A nemzetközi pénzügyi jelentések ún. „best practice” gyakorlatának átvétele miatt az Eredménnyel
szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök mérlegsorból 2022 negyedik negyedévében
kiemelésre került a Derivatív pénzügyi instrumentumok értéke és külön mérlegsorként jelenik meg a
befektetett eszközök között.
14) Forgóeszközök
2022-ben a Csoport több leányvállalatánál is emelkedett a Készletek szintje az esetleges ellátási kockázatok
mérséklése érdekében. Az állomány növekedésében közrejátszott a RUB árfolyam változása is. Fentieken
túlmenően készletnövekedés következett be az Anyavállalatnál is a bevezetett új termékek (EVRA
®
,
DROVELIS
®
, RYEQO
®
) esetében, valamint a félkész- és késztermékek, továbbá az alap- és
csomagolóanyagok állományánál az ellátási láncnak az elkövetkező időszakban előreláthatóan bekövetkező
zavarait megelőzendő.
A vizsgált időszakban csökkent a Vevőállomány a Csoport romániai nagy- és kiskereskedelmi vállalatainál
meglévő állománynak az Értékesítésre tartott eszközök közé történt átsorolása miatt.
15) Saját tőke
Elsősorban a változó árfolyamkörnyezet hatására az Átértékelési tartalék 18.483 MFt-tal 47.846 MFt-ra
nőtt.
Az Eredménytartalék 116.640 MFt-tal 966.375 MFt-ra emelkedett. A növekedés a vizsgált időszakban
realizált eredménynek tudható be.
16) Rövid lejáratú kötelezettségek
A Csoport romániai nagy- és kiskereskedelmi vállalatainak értékesítése miatt szállítói állományuk az
Értékesítésre tartott eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek közé kerül átsorolásra.
Az Eredménnyel szemben valós értéken értékelt hosszú és rövid lejáratú pénzügyi kötelezettségek
elsősorban a Richter kötvény valós értékelésének hatását tükrözik. A nemzetközi pénzügyi jelentések ún.
„best practice” gyakorlatának átvétele miatt az Eredménnyel szemben valós értéken értékelt hosszú és
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
73
rövid lejáratú kötelezettségek mérlegsorból 2022 negyedik negyedévében kiemelésre került a Derivatív
pénzügyi instrumentumok értéke és külön mérlegsorként jelenik meg a kötelezettségek között.
A rövid és hosszú távú Derivatív pénzügyi instrumentumok növekedése a kamatcsereügyletek valós és
devizás értékelés hatásait tükrözik.
Az Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások összege növekedett a vizsgált év
során. Ez a tétel tartalmazza a gyógyszeriparra 2022. év vonatkozásában kirótt rendkívüli adó összegét is,
27.860 MFt értékben.
Deviza árfolyam változások hatása a konszolidált Eredménykimutatás
egyes, kiemelt soraira
A beszámolási időszak legnagyobb részét jellemző rendkívüli devizakörnyezet eredményeképpen
működésünkre jelentősen hatott az árfolyamnyereség. Emiatt döntöttünk úgy, hogy ezen
árfolyamnyereségeknek az eredménykimutatás egyes, kiemelt soraira gyakorolt hatásnak a mértékét
közzétesszük. A számítás alapjául vezetői számvitel szolgál, az alább szereplő számok, megközelítő
értékeket tükröznek.
MrdFt
2022. 1-12. hó
Árbevétel 104,6
Bruttó fedezet 69,1
Üzleti eredmény 44,4
17) Bruttó fedezet és fedezeti hányad
A fedezeti összeget pozitívan befolyásolták:
‐ a rendkívüli árfolyamkörnyezet. Vezetői számvitel alapján ez a bruttó fedezet szintjét mintegy 70 Mrd
Ft értékben emelte.
‐ a VRAYLAR
®
USA és kanadai értékesítése után járó royalty éves szinten bekövetkezett számottevő
növekedése (36.588 MFt). Ennek az értéknek mintegy felét tette ki az USDFt árfolyamváltozás hatása,
‐ egyes tradicionális és nőgyógyászati termékek – ideértve az orális fogamzásgátlókat és a BEMFOLA
®
-
t – árbevételének növekedése. A DROVELIS
®
és a RYEQO
®
közelmúltban bekövetkezett piaci
bevezetése is hozzájárult a bruttó fedezet bővüléséhez.
Míg a következő tényezők negatívan érintették:
‐ termékelőállítási költségek növekedése. Ez utóbbi hatás korlátozottan érvényesült, mivel ezek a tételek
egy későbbi időpontban eladásra kerülő termékek gyártását érintik.
Az EVRA
®
royalty és termékértékesítésből származó árbevétel növekedése (együttesen +15.247 MFt) a
bruttó fedezetet pozitívan érintette, míg a bruttó fedezeti hányadot némiképp csökkentette.
A megvásárolt portfolió amortizációja
A Grünenthaltól megvásárolt fogamzásgátló portfolió piaci forgalmazási és márka jogainak amortizációja
4.140 MFt értékben járult hozzá a kialakult költségszinthez, ami a bázisévi értékhez képest alig változott.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
74
A BEMFOLA
®
amortizációja 2.080 MFt-ot tett ki, míg az EVRA
®
esetében 4.037 MFt-ot könyveltünk el
ugyanazon a jogcímen a vizsgált időszakban.
Bruttó fedezeti hányad
57,4% 55,4%
A vizsgált időszak során a bruttó fedezeti hányad a korábban részletezett mozgások eredőjeképpen
növekedett a 2021-ben elért értékhez képest. Ehhez a növekedéshez az is hozzájárult, hogy a vizsgált
időszakban a Gyógyszergyártási tevékenység árbevétel növekedése meghaladta az alacsony fedezetű
Nagy- és kiskereskedelmi szegmens forgalmának bővülését.
18) Értékesítési és marketing költségek
Árbevételhez viszonyított arányuk:
18,4% 18,2%
Az Értékesítési és marketing költségek aránya az árbevételhez viszonyítva kis mértékben emelkedett. Ezen
költségek összegének növekedése főként európai, oroszországi és latin-amerikai országokban meglévő
üzletvitelünket érintette. A bázisidőszakban még a legtöbb régióban, ahol közvetlen marketing
tevékenységet folytatunk, a világjárvány miatt bevezetett intézkedések részben korlátozták a promóciós
tevékenységeket. A vizsgált időszakban bekövetkezett árfolyammozgások ezen költségek szintjét mintegy
17,6 MrdFt-tal emelték.
Orvoslátogatói regisztrációs díj
A gyógyszer-gazdaságossági törvény által előírt belföldi orvoslátogatói regisztrációs díj címén 2022-ben
139 MFt költséget számoltunk el. Az erre az adónemre vonatkozó szabályozás szerint az adókötelezettség
90 százalékával csökkenthető az adó, a K+F költségek és az ezen a területen foglalkoztatottak személyi
jellegű ráfordításainak függvényében. Tekintettel e költségek kiemelkedő szintjére, a Richter a
gyakorlatban a második negyedévtől mentesül ezen különadó fizetés alól.
19) Igazgatási és egyéb működési költségek
Az év folyamán tapasztalt változó árfolyamkörnyezet mintegy 40 százalékos mértékben érintette ezeket a
költségeket. Fentiek mellett magasabb szakértői díjak és bizonyos mértékben az inflációs nyomás is emelte
az Igazgatási és egyéb működési költségek szintjét.
20) Kutatás-fejlesztés költségei
Árbevételhez viszonyított arányuk:
9,4% 9,7%
A K+F költségek szintjét mintegy 30 százalékban emelték a 2022. év során tapasztalt árfolyammozgások.
Ezen költségek szintjét elsősorban az AbbVie-val közösen végzett, jelenleg is folyó klinikai vizsgálatok,
valamint a biotechnológiai és nőgyógyászati fejlesztési programok magyarázzák. A K+F költségeket
növelték egyes központi idegrendszeri projektek is, amelyek sikeresen klinikai fázisba értek.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
75
21) Egyéb bevételek és Egyéb ráfordítások
Claw-back
Az Egyéb bevételek és Egyéb ráfordítások 2022 során 7.249 MFt összegű claw-back befizetési
kötelezettséget foglalnak magukba. A claw-back típusú adók elsősorban az Egyesült Királyságban,
Franciaországban és Romániában növekedtek.
Egyszeri tételek
2022-ben összesen 10.623 MFt értékben számoltunk el mérföldkő bevételt, amiből 10.530 MFt-ot (30,0
MUSD) az AbbVie fizetett a két cég között 2022 márciusában létrejött, a neuropszichiátriai betegségekre
kiterjedő együttműködéshez, a cariprazine aMDD indikációra vonatkozó törzskönyvi kérelem-kiegészítés
FDA által történő befogadásához, illetve ez utóbbi engedély 2022 decemberében bekövetkezett
megszerzéséhez kapcsolódóan.
A bázisidőszakban összesen 3.072 MFt mérföldkő bevételt számoltunk el azzal összefüggésben, hogy a
cariprazine skizofrénia indikációban Ausztráliában felkerült a Gyógyszertámogatási listára (Pharmaceutical
Benefits Scheme, PBS), továbbá licencbe adtuk a Mochida számára a tocilizumab fejlesztés alatt álló
készítményt, illetve a fejlesztés alatt álló denosumab készítményt a Hikmának.
A gyógyszeriparra 2022 december végén kivetett rendkívüli adó összege 27.860 MFt-ot tett ki.
Egyes, korábban kötött együttműködési és fejlesztési megállapodások felülvizsgálatát követően
értékvesztést számoltunk el az három K+F fejlesztési program esetében. Ezeken túlmenően csökkent a
mexikói leányvállalatunk esetében nyilvántartott goodwill értéke. A fent említett értékvesztések
mindösszesen 20.068 MFt-ot tettek ki. A bázisévben mindösszesen 2.485 MFt összegű értékvesztést
számoltunk el.
A fenti fejlesztési projektekkel összefüggésben is készlet értékvesztést számoltunk el mindösszesen
4.458 MFt értékben.
20 százalékos befizetési kötelezettség
A gyógyszer-gazdaságossági törvény által előírt és elszámolt 20 százalékos befizetési kötelezettség
jogcímén 478 MFt ráfordítást számoltunk el 2022 során. Az erre az adónemre vonatkozó szabályozás szerint
az adókötelezettség 90 százalékával csökkenthető az adó, a K+F költségek és az ezen a területen
foglalkoztatottak személyi jellegű ráfordításainak függvényében.
22) Üzleti tevékenység eredménye, üzleti eredményhányad és EBITDA
2022-ben az üzleti tevékenység eredménye növekedett a bázisévben elért értékhez képest. A rendkívüli
árfolyamkörnyezet mintegy 44,4 MrdFt értékben növelte az üzleti tevékenység eredményét, amihez az
egyszeri mérföldkő bevételek jelentős hatása is hozzájárult. Ez utóbbi tételek árfolyamhatástól tisztítva
6,5 MrdFt-tal haladták meg a bázisidőszakban elkönyvelt értéket.
Üzleti eredményhányad
19,1% 21,5%
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
76
EBITDA
196.480 MFt 176.123 MFt
A Csoport az EBIDTA-t úgy határozza meg, hogy az Üzleti tevékenység eredményét megnöveli az
értékcsökkenéssel. 2019. január 1-től kezdődően a Csoport alkalmazza az IFRS 16 lízingek standard
előírásait. A standard hatására bizonyos bérleti díj költségek aktiválásra kerülnek és értékcsökkenésként,
valamint kamatráfordításként kerülnek elszámolásra. A használati jog eszközhöz kapcsolódó
értékcsökkenéssel a Csoport nem növeli meg az Üzleti tevékenység eredményét, amikor az EBITDA értékét
meghatározza.
23) Konszolidált pénzügyi tevékenység eredménye
MFt MEUR
2022 2021
Változás
2022 2021
Változás
1 - 12. hó
1 - 12. hó
Nem realizált tételek
(17.887) 4.403 -22.290 (45,5) 12,3 -57,8
Vevő- ill. szállítóállomány
(16.740) 3.911 -20.651
(42,5) 10,9 -53,4
Devizakölcsönök átértékelése
3.842 984 2.858 9,8 2,7 7,1
Devizás értékpapírok átértékelése
1.391 2.374 -983
3,5 6,6 -3,1
Egyéb devizás tételek értékelése
(780) (18) -762 (1,9) (0,1) -1,8
Halasztott-függő vételár
kötelezettségek időérték változása
(37) - -37
(0,2) - -0,2
Határidős ügyletek nem realizált
eredménye
10 195 -185
0,0 0,6 -0,6
IFRS 16 szabványhoz kapcsolódó
kamatráfordítás
(774) (636) -138
(2,0) (1,8) -0,2
IFRS 16 szabványhoz kapcsolódó
átértékelés
(85) (109) 24
(0,2) (0,3) 0,1
Pénzügyi instrumentumok valós
értékelési különbözete
(4.417) (1.540) -2.877
(11,2) (4,2) -7,0
Befektetések értékvesztése
- (758) 758
- (2,1) 2,1
Értékpapírok értékvesztése
(297) - -297 (0,8) - -0,8
Realizált tételek
23.845 3.230 20.615 60,6 9,0 51,6
Határidős devizaügyletek realizált
pénzügyi eredménye
(6.380) - -6.380
(16,2) - -16,2
Követelések, kötelezettségek
árfolyamnyeresége
24.636 2.240 22.396
62,6 6,3 56,3
Devizaátváltás árfolyamnyeresége/
(árfolyamvesztesége)
1.651 (1.980) 3.631 4,1 (5,5) 9,6
Osztalékbevétel
43 9 34
0,1 0,0 0,1
Kamatbevételek
13.418 2.950 10.468
34,1 8,2 25,9
Kamatráfordítások
(7.256) (27) -7.229 (18,4) (0,1) -18,3
Cash-flow fedezeti ügyletek realizált
vesztesége (átfogó eredményből
átsorolva)
(95) - -95
(0,2) - -0,2
Értékpapír értékesítés eredménye
(3.112) - -3.112
(7,9) - -7,9
Egyéb pénzügyi tételek
940 38 902 2,4 0,1 2,3
Pénzügyi tevékenység
5.958 7.633 -1.675 15,1 21,3 -6,2
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
77
A pénzügyi eredmény változása mögött legfőképpen az orosz leányvállalatunkkal szemben fennálló nyitott
USD követelésünk átértékelése állt, miután 2022-ben az értékesítési volumen nagyságrendileg 70
százaléka esetében RUB helyett már USD-ben állítjuk ki a számlát. Az eltérő funkcionális devizák miatt a
konszolidált eredményt az anyavállalat és az orosz leányvállalat oldalán történt átértékelés is negatívan
érintette a 2022 negyedik negyedévében történt árfolyamváltozások hatására (USD gyengült a HUF és
erősödött a RUB ellen.)
Fedezeti politika
Mivel a Csoport bevételeinek és kiadásainak devizaszerkezete jelentősen eltér, a működési eredményt a
devizaárfolyamok ingadozásai jelentősen befolyásolják. A devizaárfolyam-kockázat kezelésének alapja az
Igazgatóság által jóváhagyott stratégia. A pénzügyi terület rendszeresen elemzi a nettósított csoportszintű
kockázati kitettséget és a rendelkezésre álló fedezési lehetőségeket. A Csoport jelenleg kizárólag sztenderd
derivatív eszközöket (például határidős szerződéseket) használ fedezési célokra. Fedezeti ügyletek
megkötésére akkor kerül sor, amikor a kockázati helyzet és a potenciális előnyök azt észszerűvé teszik;
megkötésükre kizárólag az Anyavállalat jogosult. A 2022-es árbevételt fedező tranzakciók egy részére a
Csoport 2021 negyedik negyedévében bevezette az IFRS9 szerinti fedezeti elszámolást és a 2022-es évben
rendszeresen hajtottunk végre devizafedezeti műveleteket.
2022 negyedik negyedévében az USD bevételek tekintetében a Csoport hat negyedéves időszakra (2023.
első negyedév - 2024. második negyedév) gördülő nyitott fedezeti ügyleteket tart számon, így 2022.
december 31-én a fedezeti számvitel alatt 241 MUSD USDFt nyitott forward állomány volt.
Tekintettel a RUB devizapiacon kialakult helyzetre, valamint arra, hogy 2022-ben az orosz leányvállalattal
szembeni értékesítési volumen 70 százalékát illetően RUB helyett már USD-ben számlázunk, a RUB
devizakitettség anyavállalati szintű fedezését nem folytattuk. Ezzel szemben anyavállalati szinten 2023.
januárjától megkezdtük a nyitott USD számlák fedezését a HUF ellen, valamint banki partnereinkkel
dolgozunk az új leányvállalati szintű fedezési stratégia bevezetésén határidős ügyletekkel és
hitelkonstrukcióval.
Ezen felül 11,6 MUSD és 3,4 MEUR kereskedelmi célú nyitott határidős ügylet volt még.
24) Társasági és halasztott adó
A magyar adózási törvények szerint a társasági adó alapja csökkenthető a Társaság K+F közvetlen
költségeivel és a kapott jogdíj bevétel 50 százalékával. A Csoport többi vállalata a székhely szerinti ország
általános adózási szabályai szerint adózik.
2022-ben a Csoport 5.431 MFt társasági adóráfordítás mellett 2 MFt különadó-, valamint 3,274 MFt
halasztott adó bevétel eredményeként 2.155 MFt Társasági és halasztott adó ráfordítást számolt el.
25) Anyavállalat tulajdonosaira jutó adózott eredményhányad
19,4% 22,1%
26) Beruházás
A Csoport beruházásainak összege az immateriális javak (12.348 MFt) beszerzésével együtt 2022-ben
71.579 MFt volt, szemben a bázis időszaki 143.297 MFt értékkel. A bázisidőszaki értéket az EVRA
®
fogamzásgátló tapasz immateriális eszköz megvásárlása 76.721 MFt-tal növelte.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
78
13. Peres ügyek
2019. december 20-án a Richter Gedeon Nyrt. keresetet nyújtott be a 7,737,142 („a ’142-es szabadalom”)
és a 7,943,621 („a ’621-es szabadalom”) számú, amerikai egyesült államokbeli szabadalmai bitorlása miatt
az USA Delaware-i kerületi bíróságon az Aurobindo Pharma Limited és Aurobindo Pharma USA, Inc.
(együttesen „Aurobindo”), Sun Pharmaceutical Industries Limited és Sun Pharma Global FZE (együttesen,
„Sun”), és Zydus Pharmaceuticals (USA), Inc. és Cadila Healthcare Limited d/b/a Zydus Cadila (együttesen
„Zydus”) – a továbbiakban: Alperesek - ellen, az FDA-hez az Aurobindo, Sun és Zydus által a VRAYLAR
®
generikus változatainak piacra kerülésének érdekében benyújtott rövidített, új gyógyszerkérelmek
vonatkozásában (Abbreviated New Drug Application - ANDA), valamint a hivatkozott szabadalmak
megvédése céljából. A ’142-es szabadalom oltalma 2029 szeptemberében jár le, a ’621-es szabadalom
pedig 2028 decemberében. A bíróság a tárgyalás időpontját 2022. szeptember 6-ára tűzte ki. 2022.
júniusában a Richter Gedeon Nyrt. és az Alperesek egyezséget kötöttek, melynek következtében a
szabadalombitorlási perek megszüntetésre kerültek.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
79
VII. Emberi erőforrás
1. Alkalmazottak
A 2022-es év a folyamatosan növekvő infláció és a rezsiárak emelkedésének éve volt, ami jelentős terheket
rótt kollegáinkra. A többi munkáltatóhoz hasonlóan a Richternek is felül kellett vizsgálnia, hogy milyen
módon tud munkatársai számára anyagi és mentális támogatást nyújtani ebben a nehéz időszakban.
2022-ben a pandémia kitörése óta megszokott, 20 százalékos szinten tetőzött a home office aránya, az
irodai dolgozók számára megszokottá vált a hibrid munkavégzés. Nagyra értékeljük a globális szinten
foglalkoztatott több mint 12.000 alkalmazottunk egyéni tehetségét, szakértelmét és képességeit,
melyekkel a világ több mint 35 országában járulnak hozzá a Csoport sikeréhez. Célunk az, hogy a Társaság
hosszú távú stratégiájához illesszük munkavállalóink szakértelmét és képességeit, és az üzleti céloknak
megfelelő hatékony és kompetens szervezet kialakításában támogassuk a Richtert.
* A 2021. december 31-i és 2022. december 31-i állapotnak megfelelően.
** Kivéve Magyarország.
A Richter eredményeit a szervezeti célokkal azonosulni tudó, eredményorientált munkavállalók alapozzák
meg, akik hozzáadott energiájukkal és lelkesedésükkel járulnak hozzá a kitűzött feladatok eléréséhez. Ezt
a fajta elhivatottságot keressük mi a Richternél. A kölcsönös tiszteletre alapozva, elkötelezetten hisszük,
hogy egy gondoskodó és elismerésen alapuló szervezeti kultúra mellett képes egy vállalat kiemelkedő
teljesítményre, figyelemmel kísérve munkavállalói fejlesztését és megtartását.
49
25
18
1
2
5
48
26
17
2
2
5
A létszám földrajzi megoszlása 2021-2022-ben* (%)
Magyarország
EU**
FÁK
Kína
Latin-Amerika
Egyéb országok
2021
2022
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
80
1.1. Létszámadatok
A Richter Csoport teljes létszáma 12.180 fő volt 2022. végén, ami minimális (82 fő) csökkenést jelent a
2021. évi létszámhoz képest.
A Csoportnál dolgozó felsőfokú végzettségűek száma 2022-ben 6,2 százalékkal, 7.263 főre nőtt, a 2021-
ben foglalkoztatott 6.841 főről. A diplomások aránya a szellemi foglalkoztatottakhoz viszonyítva
83 százalék volt, míg a teljes létszámon belül ez az arány 59,6 százalékra emelkedett 2022-ben.
6 000
7 000
8 000
9 000
10 000
11 000
12 000
13 000
14 000
2018 2019 2020 2021 2022
A létszám alakulása (fő)
Teljes létszám
Szellemi
foglalkozásúak
Diplomások
32
68
Fizikai és szellemi dolgozók aránya 2022-ben (%)
fizikai
szellemi
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
81
2. Felsővezetés
Ügyvezetőség
Orbán Gábor
készségek - tapasztalatok Tanulmányait a Budapesti Közgazdaságtudományi
Egyetemen, valamint az Amerikai Egyesült
Államokban végezte
Karrierjét az MNB és az EKB közgazdászaként
kezdte
Később az Aegon Befektetési Alapkezelő portfólió-
menedzsereként és kötvényüzletág-vezetőjeként
dolgozott
Két és fél éven keresztül a Nemzetgazdasági
Minisztérium adó- és pénzügyekért felelős
államtitkára volt
2015 szeptemberétől a Rothschild párizsi bankjánál
dolgozott
képesítések közgazdász
egyéb kinevezések 2016 szeptemberétől a Richter stratégiai igazgatója
2017. január 1-jétől általános vezérigazgató-
helyettes
2017 áprilisától tagja az Igazgatóságnak. Az
Igazgatóság ESG Albizottságának tagja
kinevezés 2017. november 1-jétől a Társaság vezérigazgatója
állampolgárság magyar
születési év 1979
Dr. Greiner István
készségek - tapasztalatok 1984 óta a Richter Gedeon Nyrt.-nél dolgozik,
kezdetben mint kutató vegyész
1993-ban PhD fokozatot szerzett
a kémiai K+F vezetője
1996-1999 között a Szabadalmi osztály vezetését is
ellátta
2001-től a Kutatási igazgató helyettese
2006-tól kezdve a Társaság biotechnológiai
tevékenységeinek kialakításáért is felelős ebben a
pozícióban
képesítések vegyészmérnök
okleveles szabadalmi ügyvivő
kémiai tudomány kandidátusa
angliai Open University MBA fokozatával is rendelkezik
egyéb kinevezések 2001. Budapesti Műszaki Egyetem Vegyészmérnöki
Kara - Zempléni Géza érem
2003. Magyar Szabadalmi Hivatal - Jedlik Ányos-díj
2006. Magyar Köztársaság Érdemrend Lovagkereszt
a Magyar Akkreditációs Bizottság tagja
több évig alelnöke volt a Magyar Iparjogvédelmi és
Szerzői Jogi Egyesületnek
a Magyar Innovációs Szövetség általános
elnökhelyettese
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
82
több évig alelnöke volt a Magyar Kémikusok
Egyesületének
kinevezés 2014-2022 kutatási igazgató
2022-től Kutatási és fejlesztési igazgató
állampolgárság magyar
születési év 1960
Hamecz István
készségek - tapasztalatok 1991-ben végzett a Marx Károly Közgazdasági
Tudományegyetemen
Karrierjét a Pénzügyminisztérium Gazdaságpolitikai és
Tervezési Intézetében kezdte tudományos
munkatársként
1992-től A MTA Közgazdaságtudományi Intézetének
tudományos munkatársa lett
1994-től a Magyar Nemzeti Bank senior közgazdásza
1996-tól Közgazdasági és Kutatási Főosztály helyettes
vezetője
2001-től pedig vezetője, igazgatói beosztásban
Nemzetközi tapasztalatot szerzett az MNB
képviselőjeként a European System of Central Bank's
Monetary Policy Committee-ben a European Union's
Economic and Financial Committee-ben, valamint az
OECD-nél és a Világbanknál
2007 és 2013 között az OTP Alapkezelő Zrt. elnök-
vezérigazgatója
2013 és 2016 között az OTP Bank Nyrt.
Oroszországért és Ukrajnáért felelős ügyvezető
igazgatója
2020-tól a Richter Gedeon Nyrt. pénzügyi igazgatója
képesítések Közgazdász
További szakirányú tanulmányokat az Oxford
University-n, a George Washinton University-n, a
University of Rochester-en, a Bank of London-on, az
IMF-nél valamint a Management Centre Europe-nál
folytatott
egyéb kinevezések 2008-tól 2012-ig az OTP Bank Russia igazgatósági
tagja majd Igazgatóságának elnöke
Az Európai Unió Közgazdasági és Pénzügyi
Bizottságába MNB által delegált képviselő, valamint az
MNB képviselője az European System of Central
Bank’s Monetary Policy Committee–ban.
2022. április 12.-től a Richter Gedeon Nyrt.
Igazgatóságának tagja
kinevezés 2022-től gazdasági igazgató, vezérigazgató-helyettes
állampolgárság magyar
születési év 1967
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
83
Horváth Tibor
készségek - tapasztalatok 1999-ben lépett be a Richterbe piacelemzőként
licenc menedzser
képesítések biológia-kémia szakos diploma
nemzetközi értékesítés
2003 marketing MBA képesítés (Case Western
Reserve University)
egyéb kinevezések 2005 májustól - 2017-ig a Gedeon Richter Pharma
GmbH német kereskedelmi leányvállalat ügyvezető
igazgatója
kinevezés 2017 augusztusa óta kereskedelmi igazgató
állampolgárság magyar
születési év 1974
Erdei Katalin
készségek - tapasztalatok Szegedi Tudományegyetemen szerzett
bölcsészettudományi diploma
18 éves szakmai tapasztalatot szerzett a
humánerőforrás-menedzsment területén
1996-2000 EDF DÉMÁSZ fordító
2001-2008 májusig Győri Keksz Kft (Danone,
Kraft) HR specialista
2008 májustól-2012 áprilisig Ferreronál HR-
szakértő (toborzás, képzés és fejlesztés), majd
kompenzáció és juttatás
2012 áprilistól-2015 augusztusig Wrigley Hungary
Ltd - HR menedzser
2015-től pedig a Mars cégcsoport európai
központjában, Németországban látta el
nemzetközi HR menedzseri feladatait
2018 áprilistól Richter Gedeon HR
igazgatóhelyettes
2019 januártól HR igazgató
képesítések
bölcsészettudományi diploma
külkereskedelem
egyéb kinevezések Marsnál 2012-től vezetőségi tag a magyarországi
leányvállalatnál
2018-tól Richter igazgatóként irányítja a Richter
globális HR tevékenységét
kinevezés 2019 januártól HR igazgató
állampolgárság magyar
születési év
1974
Szénási Attila
készségek - tapasztalatok 2008 júliustól-2010 júliusig Lexrom Group -
vegyészmérnök
2010 augusztusától-2011 decemberig Unilever -
gyártási terület vezetése, globális feladatokat is
ellátott
2011 decemberétől-2018 decemberéig Tevánál
egységvezető, üzemvezető
2019 januártól Richter Gedeonhoz csatlakozik -
főosztályvezetőként a gyógyszergyártási területen
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
84
Budapest és a három készgyógyszergyár
termeléséért egyaránt felel
Tapasztalt operatív vezető, aki bizonyítottan
dolgozott a gyártásban és a steril
gyógyszeriparban, képes többféle feladat és
prioritás kezelésére, összetett problémák
elemzésére és megfelelő megoldási javaslatok,
adatvezérelt döntések meghozatalára
Magas szintű üzemeltetési szakember erős
műszaki háttérrel
képesítések Vegyészmérnök
felsőfokú szervezeti menedzsment végzettséggel
is rendelkezik
egyéb kinevezések -
kinevezés 2019 júliustól Richter Gyógyszergyártási igazgató
állampolgárság magyar
születési év 1984
Szolyák Tamás
készségek - tapasztalatok 1992-ben orvoslátogatóként kezdte karrierjét
gyógyszerészként
21 éven keresztül a Novartis, illetve előd cégei
alkalmazottjaként kereskedelem és marketing
területén dolgozott
2007 és 2013 között az Innovatív
Gyógyszergyártók Szövetségének elnökeként
tevékenykedett
2013-ban egészségügyi fejlesztési projektekkel
foglalkozott
képesítések Semmelweis Egyetemen szerzett gyógyszerész
diplomát
egyéb kinevezések 2007 és 2013 között a magyarországi leányvállalat
igazgatója volt
2015-ben csatlakozott az OGYÉI-hez, a
Törzskönyvezési igazgatóság vezetési feladatait
látta el
kinevezés 2018 szeptembere óta a Társaság törzskönyvezési
és betegbiztonsági (Regulatory Science)
igazgatója
állampolgárság magyar
születési év 1966
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
85
3. Javadalmazási rendszer
A teljesítmény iránti elkötelezettség és a teljesítmény centrikusság képezi a Társaság javadalmazási
elveinek és gyakorlatának alapját. Az alapfizetés, a bónusz, valamint a részvényjuttatások és egyéb
juttatási formák a kulcsemberek megtartásán keresztül a magas szintű teljesítmény és az üzleti célok
eléréséhez segítenek hozzá.
Ahhoz, hogy a munkakörök átláthatóak legyenek és a dolgozók számára lehetővé váljon egy tervezhetőbb
és tudatosabb szakmai karrierépítés, 2020-ban bevezetésre került az RG (Richter Grade) szintek rendszere.
A létrejött munkaköri szintek tükrözik a tudás, a problémamegoldás és a felelősség, összefoglalva a
munkakörök komplexitásának növekvő szintjét, azoknak a vállalat eredményességére való ráhatása
alapján. A szinteket szakmai és vezetői besorolásra osztottuk, amelyek bizonyos szintjei párhuzamosan
futnak, nemcsak a vezetői, de a szakmai karrierutat is bemutatva.
Javadalmazási rendszerünk egyes elemei (pl. alapbér, bónusz) a munkakörök RG szintjétől függenek.
3.1. Javadalmazási Politika
A Javadalmazási politika célja a Társaság legfőbb szintű vezetői teljesítményének ösztönzése a Társaság
által kitűzött célok elérése, valamint a Társaság eredményes működése érdekében.
A Javadalmazási politika összhangban áll a hatékony és eredményes kockázatkezeléssel. Nem ösztönöz a
Társaság kockázatvállalási limitjeit meghaladó kockázatok vállalására, igazodik a Társaság üzleti
stratégiájához, hosszú távú érdekeihez és fenntarthatóságához, valamint elősegíti előbb felsoroltak
megvalósítását, valamint elérését. A Társaság a Javadalmazási politikával ösztönözni kívánja a Társaság
innovációra épülő gazdasági teljesítményének jövőbeli javulását.
A Társaság gazdasági teljesítményének növelését elősegíti egy olyan javadalmazási rendszer kialakítása,
amely - összhangban a Társaság üzleti stratégiájával - átlátható és kiszámítható juttatási rendszert biztosít
a Javadalmazási politika hatálya alá tartozó személyek számára.
A Társaság alapvető érdeke a méltányos, eredményességen alapuló és következetes javadalmazás, a
javadalmazás összehangolása az üzleti célokkal, a Társaság fenntarthatóságával, és a munkavállalói
érdekekkel, értékekkel, hogy megfelelő motiválással, ösztönzéssel járuljon hozzá a Javadalmazási politika
hatálya alá tartozó személyek Társaság iránti elkötelezettségéhez és teljesítményének erősítéséhez.
Az Igazgatóság tagjainak javadalmazása
Az Igazgatóság tagjai e minőségükben rögzített összegű havi tiszteletdíjban részesülnek. Változó
összetevőkből álló, továbbá teljesítmény alapú díjazásban az igazgatósági tagok e tisztségükkel
összefüggésben nem részesülnek.
Az adott üzleti évben járó havi tiszteletdíj összegére vonatkozó határozati javaslatot az Igazgatóság a
Javadalmazási Albizottság javaslatának megismerését és Igazgatóság általi megtárgyalását követően
terjeszti a Társaság éves rendes közgyűlése elé.
A tiszteletdíj összegére az Igazgatóság a Társaság előző évi pénzügyi teljesítménye és az adott üzleti évben
tervezett munkavállalói átlagos alapbéremelés figyelembevételével tesz javaslatot.
Az Igazgatóság elnöke havi tiszteletdíjának összege meghaladja az igazgatósági tagok havi tiszteletdíjának
összegét.
Abban az esetben, amennyiben a Társaság valamely mértékadó részvényese a Társaság által előző üzleti
évben elért eredményekre figyelemmel az Igazgatóság tagjainak tiszteletdíjon felüli jutalmazására
vonatkozó javaslatot tesz, az Igazgatóság a javaslatot az igazgatósági tagok díjazásra vonatkozó napirendi
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
86
pont keretében az éves rendes közgyűlés elé terjeszti. A javasolt jutalom kizárólag fix összegben
meghatározott egyszeri díjazás lehet.
Az igazgatósági tagok tisztségüket megbízási jogviszony keretében látják el. Az igazgatósági tagoknak a
Társasággal fennálló vezető tisztségviselői jogviszonya az igazgatósági tag megválasztására vonatkozó
közgyűlési határozatban rögzített határozott időtartamra szól. A jogviszony a tisztség elfogadásával jön
létre. A jogviszony megszűnésére - beleértve különösen a jogviszony megszűnésének eseteit és feltételeit
- a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény, Harmadik Könyv Harmadik rész) rendelkezései az
irányadók. Az igazgatósági tagsági jogviszony megszűnését követően az adott jogviszonnyal
összefüggésben a volt igazgatósági tagok semmilyen egyéb külön kifizetésre nem jogosultak. Az
igazgatósági tagi tisztség ellátása önmagában - a jogviszony jellegére tekintettel - a Társaság vagy
leányvállalatai által folyósított nyugdíjra, kiegészítő nyugdíjra, korengedményes nyugdíjra nem jogosít.
Az Igazgatóság tagjainak közgyűlési határozattal megállapított díjazása nyilvános.
A Felügyelő Bizottság tagjainak javadalmazása
A Felügyelő Bizottság tagjai e minőségükben rögzített összegű havi tiszteletdíjban részesülnek. Változó
összetevőkből álló, továbbá teljesítmény alapú díjazásban az felügyelőbizottsági tagok e tisztségükkel
összefüggésben nem részesülnek.
Az adott üzleti évben járó havi tiszteletdíj összegére vonatkozó határozati javaslatot az Igazgatóság a
Javadalmazási Albizottság javaslatának megismerését és Igazgatóság általi megtárgyalását követően
terjeszti a Társaság éves rendes közgyűlése elé.
A tiszteletdíj összegére az Igazgatóság a Társaság előző évi pénzügyi teljesítménye és az adott üzleti évben
tervezett munkavállalói átlagos alapbéremelés figyelembevételével tesz javaslatot.
A Felügyelő Bizottság elnöke havi tiszteletdíjának összege meghaladja az felügyelőbizottsági tagok havi
tiszteletdíjának összegét.
A felügyelőbizottsági tagok tisztségüket megbízási jogviszony keretében látják el. A felügyelőbizottsági
tagok Társasággal fennálló jogviszonya a tag megválasztására vonatkozó közgyűlési határozatban rögzített
határozott időtartamra szól. A felügyelőbizottsági tagi jogviszony a tisztség elfogadásával jön létre. A
jogviszony megszűnésére - beleértve különösen a jogviszony megszűnésének eseteit és feltételeit - a
Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény, Harmadik Könyv Harmadik rész) rendelkezései az irányadók.
A felügyelőbizottsági tagsági jogviszony megszűnését követően adott jogviszonnyal összefüggésben a volt
felügyelőbizottsági tagok semmilyen egyéb külön kifizetésre nem jogosultak. A felügyelőbizottsági tagi
tisztség ellátása önmagában - a jogviszony jellegére tekintettel - Társaság vagy leányvállalatai által
folyósított nyugdíjra, kiegészítő nyugdíjra, korengedményes nyugdíjra nem jogosít.
A Felügyelő Bizottság tagjainak közgyűlési határozattal megállapított díjazása nyilvános.
A Felügyelő Bizottság három Társaságtól független tagja által alkotott Audit Bizottság tagjai e
tevékenységükre figyelemmel nem részesülnek külön díjazásban.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
87
A Társasággal munkaviszonyban álló igazgatók javadalmazásának
elemei:
A munkaviszonyon alapuló javadalmazás az alábbi rögzített, változó és egyéb elemekből tevődhet össze:
Javadalmazás rögzített összetevői (azaz teljesítménytől nem függő elemek):
‐ Alapbér
‐ Tiszteletdíj
‐ Béren kívüli juttatások
‐ Munkavállalói Cafeteria juttatás
‐ Vállalati gépjármű és üzemanyagkártya juttatás
‐ Élet- és balesetbiztosítás
‐ Egészségbiztosítás és komplex egészségügyi szűrővizsgálatok
‐ Egyéb béren kívüli juttatások, pl. iskolakezdési támogatás, karácsonyi díszcsomag
‐ Leányvállalattól származó javadalmazás
‐ Önkéntes Nyugdíjpénztári hozzájárulás
‐ Egyéb, pl. Találmányi díj, Törzsgárda jutalom
Javadalmazás változó összetevői (azaz teljesítménytől függő elemek):
‐ Egy évre szóló:
‐ Bónusz
‐ Rendkívüli jutalom
‐ Egyéb jutalom
‐ Hosszútávú (több évre szóló):
‐ Munkavállalói Résztulajdonosi Programon (MRP) keresztüli juttatás
‐ Egyéb, pl. Munkavállalói értékpapír juttatási program
‐ Rendkívüli tételek
Rögzített, azaz teljesítménytől nem függő elemek bemutatása:
Alapbér:
Rögzített javadalmazás, amely főként a szervezetben betöltött munkakört, beosztást, felelősséget és
szakértelmet tükrözi, biztosítva, hogy a munkaerőpiacon potenciálisan versenytárs vállalatok által kínált
díjazást figyelembe véve a Társaság legjobb szakembereket tudja vonzani és megtartani. A vezérigazgató
alapbéréről és annak éves fejlesztéséről a Társaság Igazgatósága hoz döntést, tekintettel arra, hogy a
vezérigazgató fölött a munkáltatói jogokat a Társaság Igazgatósága gyakorolja
Tiszteletdíj:
Rögzített javadalmazás, amely az Igazgatóság, a Felügyelő Bizottság illetve - amennyiben az albizottsági
tagokat díjazás illeti - az albizottsági tagok számára kerül havi rendszerességgel kifizetésre. A testületi
tagokat adott üzleti évben havonta megillető tiszteletdíj összegére vonatkozó határozati javaslatokat az
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
88
Igazgatóság a Javadalmazási Albizottság javaslatának megismerését és Igazgatóság általi megtárgyalását
követően terjeszti a Társaság éves rendes közgyűlése elé. A tiszteletdíjak összegére az Igazgatóság a
Társaság előző évi pénzügyi teljesítménye és az adott üzleti évben tervezett munkavállalói átlagos
alapbéremelés figyelembevételével tesz javaslatot. Az Igazgatóság, a Felügyelő Bizottság és - amennyiben
az albizottsági tagokat díjazás illeti - az albizottságok elnöke havi tiszteletdíjának összege meghaladja a
többi testületi tag havi tiszteletdíjának összegét.
Béren kívüli juttatások:
Munkavállalói Cafeteria juttatás:
A Társaság hatályos Cafeteria szabályzata alapján az Igazgatók minden munkavállalóval azonos elvek és
szabályok mentén részesülhetnek a Cafeteria juttatásban.
Vállalati gépjármű és üzemanyagkártya juttatás:
A gépjármű és ahhoz tartozó üzemanyagkártya juttatást a Társaság Gépjármű-használati és juttatási
szabályzata szerint biztosíthatja.
Élet- és balesetbiztosítás:
Az érintettek minden munkavállalóval azonos elvek és szabályok szerint részesülhetnek széleskörű élet- és
balesetbiztosításban.
Egészségbiztosítás és komplex egészségügyi szűrővizsgálatok:
Az érintettek minden munkavállalóval azonos elvek és szabályok szerint vehetik igénybe a Társasággal
szerződéses jogviszonyban álló egészségügyi szolgáltató partner által biztosított magán egészségügyi
szolgáltatásokat és a próbaidő lejártát követően vehetnek részt a Társaság által a munkatársak
egészségének megőrzése, egészségtudatuk erősítése, illetve a betegségek korai felismerése céljával
biztosított komplex egészségügyi szűrővizsgálatokban.
Egyéb béren kívüli juttatások:
A Társaság széleskörű béren kívüli juttatási rendszerében (pl. iskolakezdési támogatás, karácsonyi
díszcsomag) az Igazgatók a mindenkor érvényes szabályozások alapján részesülhetnek.
Leányvállalattól származó javadalmazás:
Amennyiben az érintett a Társaság leányvállalatánál ügyvezetői vagy testületi tagi feladatokat lát el,
legfeljebb három leányvállalati ügyvezető vagy testületi tagság után lehet jogosult meghatározott fix
összegű tiszteletdíjra.
Önkéntes Nyugdíjpénztári hozzájárulás:
Az érintettek az Önkéntes Nyugdíjpénztári hozzájárulásban minden munkavállalóval azonos elvek és
szabályok szerint részesülhetnek. A juttatás ténye és összege minden évben a reprezentatív
Érdekképviseletekkel történő tárgyalások alapján kerül meghatározásra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
89
Egyéb:
Egyéb, a rögzített, azaz teljesítménytől nem függő elemek között fentiekben fel nem sorolt és meg nem
határozott - jövőbeni piaci gyakorlaton, szokáson vagy technológiai újításon alapuló - bérelem vagy
költségtérítés, például Találmányi díj vagy Törzsgárda jutalom, amely(ek) ellenértéke vagy összege
összességében nem haladhatja meg az éves alapbér 10 százalékát.
Változó, azaz teljesítménytől függő elemek bemutatása:
Egy évre szóló:
Bónusz:
Mivel az érintettek a Társaság eredményének alakulására érdemi hatást gyakorló, kiemelt fontosságú
feladatokat ellátó személyek, a Társaság érdekeltté kívánja őket tenni az eredményesség növelésében,
valamint munkaviszonyuk hosszabb távon történő fenntartásában. Erre tekintettel a kiemelkedő
jelentőségű, illetve eredményességű munkavégzést bónusz formájában honorálja.
Az alapbér (rögzített javadalmazás) százalékában meghatározott bónusz mérték meghatározása szintén a
mindenkori bérpiaci benchmark adatok alapján történik, a Társaság egyedi besorolási rendszerét is
figyelembe véve.
A bónusz juttatás részletes feltételeit a Társaság mindenkor hatályos bónusz szabályzata határozza meg.
A bónusz juttatás egyik része egyéni célok, másik része vállalati célok teljesítésétől függ.
A vezérigazgató bónuszának – mind annak az alapbér százalékában meghatározott mértékének, mind a
bónuszcéloknak – meghatározása a Társaság Igazgatóságának döntése alapján történik, tekintettel arra,
hogy a vezérigazgató fölött a munkáltatói jogokat a Társaság Igazgatósága gyakorolja.
Rendkívüli jutalom:
A rendkívüli jutalom a tárgyévi munkavállalói jó teljesítmény utólagos elismerésére szolgál. A tárgyév
negyedik negyedévében a Társaság eredményeitől függően, az Érdekképviseletekkel való egyeztetésnek
megfelelően kerül megállapításra a jutalmazásra felhasználható keret. Az éves változó javadalmazás
összege a rögzített javadalmazás célszázaléka. Ebben a javadalmazási összetevőben az érintettek minden
munkavállalóval azonos elvek és szabályok mentén részesülhetnek.
A Társaság eredményeinek mutatója a konszolidált üzemi eredmény várható pozitív értéke, amelynek
elérése minden munkavállalónak, így az érintetteknek is közös érdeke. A rendkívüli jutalom maximálisan
elérhető értéke az éves alapbér 8 százaléka.
Egyéb jutalom:
A Társaság mindenkori jutalmazási szabályzataiban rögzített feltételek mentén kifizetett, fentiekben nem
részletezett jutalom.
Hosszútávú (több évre szóló):
Munkavállalói Résztulajdonosi Program (MRP):
A Társaság 2018. év óta működtet javadalmazási célú munkavállalói résztulajdonosi programot (a
továbbiakban: Program). A Program résztvevői - a munkavállalói résztulajdonosi programról szóló 1992.
évi XLIV. törvény (a továbbiakban: MRP Törvény) szerinti javadalmazási politiká(k)ban (a továbbiakban:
MRP Javadalmazási Politika) évente meghatározott vállalati teljesítmény feltételek teljesülése esetén az ott
meghatározott mértékű - pénzügyi juttatásban részesülnek. A Társaság - az MRP tv. és a Polgári
Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései alapján - a Társaság Igazgatósága által
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
90
elfogadott és elfogadandó MRP Javadalmazási Politikák keretében megszerezhető pénzügyi eszközök
kezelése és a juttatások kifizetése érdekében létrehozta a Richter Gedeon Nyrt. Munkavállalói
Résztulajdonosi Program Szervezetet (a továbbiakban: MRP Szervezet). Mivel az MRP Szervezet legfőbb
szervi jogait nem a Társaság gyakorolja, az MRP Törvény rendelkezései értelmében a Társaságtól
függetlennek minősül, továbbá a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény rendelkezései szerint az MRP
Szervezet nem minősül a Társaság leányvállalatának.
Amennyiben a törvényi szabályozás változása egy adott évben nem teszi lehetővé, hogy az MRP Szervezet
kifizetést teljesítsen, a Társaság azonos feltételek mellett bruttó összegű (bérköltségű), bérként adózó
jutalmat fizethet a Program résztvevői részére.
Egyéb, pl. Munkavállalói értékpapír juttatási program:
A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (továbbiakban: Szja tv.) 777C.§. szerint
lehetővé tett juttatási forma. A juttatás kereteit, alapvető feltételeit a vonatkozó hivatkozott jogszabály
határozza meg (pl. a személyenkénti éves juttatási összeg felső határa 1 MFt, a juttatott részvényekre
kötelező tartási időszak vonatkozik, a beszámoló készítésért felelős felső vezetők nem vehetnek részt a
programban).
A Társaság Igazgatósága a munkavállalói értékpapír juttatási program elfogadására és végrehajtására
vonatkozó határozat meghozatala esetén külön szabályzatot fogad el a munkavállalói értékpapír juttatási
program juttatásban való részesülés feltételeiről és részletes szabályairól.
Egyéb:
Egyéb, a változó, azaz teljesítménytől függő elemek között fentiekben fel nem sorolt és meg nem határozott
- jövőbeni piaci gyakorlaton vagy szokáson alapuló - jutalom, amely(ek) összege összességében nem
haladhatja meg az éves alapbér 20 százalékát.
Rendkívüli tételek:
A fentiekben előre nem rögzített javadalmazási összetevők, amelyek összege összességében nem
haladhatja meg az éves alapbér 20 százalékát.
Jelezzük azonban, hogy a javadalmazás változó (azaz teljesítménytől függő) és rögzített összetevőinek
kifizetéskori összege nem állandó, mivel azok kifizetéskori összege számos más - nem teljesítményfüggő -
feltétel függvényében is változik (például a gépkocsihasználat vagy az igénybe vett egészségügyi
szolgáltatások mértékének függvényében), ezért ezek pontos aránya sem határozható meg.
A fenti változó, azaz teljesítménytől függő javadalmazások kifizetésének feltétele a Társaság Igazgatósága,
illetve egyéb szervei, tisztségviselői által a tárgyidőszak vonatkozásában - az aktuális társadalmi, piaci,
jogi és adózási környezet alapulvételével - részletesen meghatározott pénzügyi és nem pénzügyi
teljesítménykritériumok, valamint társadalmi felelősségvállalással kapcsolatos kritériumok teljesülése.
A fenti feltételek meghatározásakor a Társaság Igazgatósága, illetve egyéb szervei, tisztségviselői
figyelembe veszik a Társaság üzleti stratégiáját, hosszú távú érdekeit és fenntarthatóságát, a társadalmi
felelősségvállalással kapcsolatos szempontokat, továbbá a Társaság hatályos szabályzatait.
A mérhető kritériumok teljesülésének mérésekor a Társaság a teljesülés százalékarányát veszi figyelembe.
Nem mérhető kritériumok teljesülésének a Társaság azt tekinti, ha az adott kritérium maradéktalanul
teljesült. A Társaság Igazgatósága a fenti feltételek meghatározásakor más ésszerű vagy a piacon ismert
és elfogadott értékelési módszereket is alkalmazhat.
A fenti jutalmak kifizetésének feltétele, hogy a munkavállaló a kritériumok teljesülésének vizsgálatakor a
Társaság munkavállalója legyen. Teljesült kritériumok alapján, jogszerűen kifizetett jutalom nem
követelhető vissza.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
91
VIII. A Társaság belső kontroll és kockázatkezelési
rendszere
1. Kockázatkezelés
1.1 Általános kockázatok
A Richter elkötelezett a partnereinek, befektetőinek, munkavállalóinak és a társadalomnak nyújtott hosszú
távú értékteremtés mellett. Olyan kockázatkezelési rendszert működtet, amelynek módszertana
nemzetközi szabványokon és a legjobb iparági gyakorlatokon alapul, és úgy tekint a kockázatkezelésre,
mint az eredményes társaságirányítás egyik eszközére. A Társaság törekszik arra, hogy biztosítsa a
kockázatoknak kellő időben történő azonosítását, megfelelő megértését és értékelését, valamint azoknak
az eredményes válaszlépéseknek megtételét, amelyek a stabil és fenntartható működéshez, a vállalati
stratégia megvalósításához szükségesek.
A Társaság átfogó kockázatkezelési modelljének elemei:
‐ Az Igazgatóság felelős a kockázatkezelés felügyeletéért és irányításáért;
‐ A stratégiai kockázatok kezelése az egyes stratégiai pillérekért felelős igazgatók feladata;
‐ Az orosz-ukrán háború Társaságunk 2022-ben számára kiemelt kockázatot jelentett, ennek kihívásait,
rövid és hosszú távú kockázatait a Társaság vezetése és az érintett funkciók folyamatosan kezelik a
háború kitörése óta.
‐ A funkcionális területek vezetői felelősek a saját területük működési kockázatainak kezeléséért,
ugyanakkor a Minőségirányítási, Regulatory, Informatikai funkciókkal a Társaság átfogó, több
funkcionális területet is érintő kockázatok kezelését is megvalósítja;
‐ A Társaság folyamatosan fejleszti integrált működési kockázatkezelési rendszerét, melynek lényeges
elemei a stratégiai kockázatok felmérése, az összes fő folyamatot lefedő kockázatok és kontrollok
önértékelése, a veszteség adatbázis építése, a kulcs kockázati mutatószámok kialakítása;
‐ A megfelelőségi (compliance) kockázatok kezelése központilag, külön szervezeti egységen keresztül
történik;
‐ A pénzügyi kockázatokat centralizáltan a Gazdasági Igazgatóság kezeli, dedikált kockázatkezelő, belső
szabályozás, limit-és monitoringrendszer, kockázati elemzések és jelentések segítségével;
‐ Az Audit osztály jóváhagyott éves terv alapján objektívan vizsgálja, hogy a kialakított belső kontrollok
rendszere alkalmas-e a kockázatok hatékony kezelésére, és legalább évente egyszer beszámol a
Felügyelő Bizottság és az Audit Bizottság elő
tt a belső kontroll mechanizmusok működéséről;
‐ Az audit, a kockázatkezelési és megfelelőségi funkciók, mint belső védelmi vonalak, tevékenységüket
összehangolva működnek együtt a Társaság kockázatainak csökkentésében.
Az orosz-ukrán háborúval kapcsolatos fontosabb Társasági kockázatokat külön is bemutatjuk.
A Richter Csoport lényegesebb kockázati tényezőit a következő oldalakon mutatjuk be.
Ami a kockázatok 2022. évi változását illeti, ugyanott jelöljük a kockázat növekedését, csökkenését, vagy
szinten maradását is.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
92
Stratégiai kockázatok
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
A Cariprazine kiemelkedő
hozzájárulása a Társaság
eredményéhez koncentrációs
kockázatot jelent a bevételi
oldalon
A Cariprazine hozzájárulása döntően függ az
USA licenc partnerünk által elért árbevételtől,
és az innovatív termékek bevezetését
ösztönző amerikai gyógyszerárazási környezet
tartós tovább élésétől, esetleges káros
mellékhatás előfordulásától, jobb hatású új
konkurens gyógyszer bevezetésétől, az erős
USD árfolyamtól, az újonnan elfogadott
indikáció (Major Depression Disorder)
eredményezte bevételnövekedéstől.
USA partnerünkkel együttműködés a
Cariprazine-t követő molekula tekintetében.
Szoros kapcsolattartás, bizalomerősítés;
Értékesítés földrajzi kiterjesztése;
Erős minőségi kontroll, gyártás
folyamatosságának biztosítása (alternatív
helyszín).
Változatlan
kockázati
szint
Későbbi fázisokba lépő originális
CNS (központi idegrendszeri)
kutatási projektjeink magasabb
kockázata
Több CNS kutatási projekt is klinikai
fejlesztési fázisba lép, magas költségekkel és
magas kiesési kockázattal;
Árak, fejlesztések, szabadalmak
hármasságában meglévő egyensúly globális
felbomlása veszélyeztetheti szabadalmaink
megtérülését;
Megfelelő partner megtalálása nélkül nem
feltétlen tudunk továbblépni.
Szigorú kritériumok alapján a projektek
rendszeres felülvizsgálata („go-no go”
döntések), és „proof of concept” elérésétől
fejlesztő- és licence partner bevonása;
Preclinical Scientific Advisory Board
felállítása külföldi szakértők részvételével, a
"go-no go" döntések meghozatala
érdekében;
K+F challange day bevezetése (projektek
rendszeres, Gazdasági Igazgatósággal közös
pénzügyi értékelése).
Változatlan
kockázati
szint
Nőgyógyászati specialty
termékek licencbe vétele és
fejlesztése partnerekkel együtt
Egyidejűleg több, a generikus fejlesztésekhez
képest magas költségű és kockázatú specialty
termék fejlesztési projekteket kell
végrehajtani;
Új projektet nehezebb lesz megszerezni,
kockázatosabbak lesznek az indított
projektek.
Nőgyógyászati termékek fejlesztésére és
licencbe vételére vonatkozó komplex
megállapodások kötése, fejlesztési
együttműködés a partnerekkel;
Projekt menedzsment erősítése;
Változatlan
kockázati
szint
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
93
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Saját gyártás elindítása a lehetőségek
függvényében.
Bioszimiláris termékek
fejlesztése és piacra vitele saját
erőforrásokkal, illetve licenc
partnerekkel
Szabadalom lejárta utáni késedelmes
termékindítás veszélyeztetheti a megtérülést;
Fejlesztési/kereskedelmi partner hiányának
kockázata;
Kereskedelmi potenciál maximalizálásának
kockázata;
Beszállítói láncok akadozásának kockázata
magas a bioszimiláris termékeknél;
Munkaerő hiánya és különleges szaktudás
hiányának kockázata;
Verseny erősödése;
Illeszkedés kockázata a Richter egyéb
tevékenységeihez.
Orvostudományi és regulatory terület
fejlesztése, a klinikai vizsgálatok és a CRO-k
(Contract Research Organization) szigorú
monitorozása, a projekt menedzsment
erősítése;
Megfelelő fejlesztési/kereskedelmi partner;
Bérgyártás - kapacitáskihasználtság
növelése.
Változatlan
kockázati
szint*
Branded generikus termékeink
forgalmának fenntartása
A forgalom fenntartását a következő tényezők
veszélyeztetik:
Fő piacokon kormányzati árleszorító
beavatkozások, éles verseny, árerózió és
rövid termék életciklusok;
Társadalombiztosítók árcsökkentési
aktivitása;
Meglévő portfólióból kieső termékek (pl.
szennyező anyag miatt) vagy a fejlesztések
nem lesznek sikeresek (pl. elmarad a
törzskönyvezés);
Jól kiválasztott új generikus termékek
fejlesztése és a fő piacainkon az elsők
közötti piacra vitelük, erős projekt
menedzsment;
Fedezeti mutatók javítása (olcsóbb gyártás
az elsősorban a hatóanyag árcsökkentése
révén, új szintézis, technológiai fejlesztés);
Megfelelő diverzifikáció (2000 törzskönyv 60
ország);
Life Cycle Management keretrendszer
működése.
Növekvő
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
94
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Piacra lépési késedelem magas árbevétel
érzékenysége;
Kevés lejáró szabadalom, kevés új lehetőség;
Piaci külső körülmények kedvezőtlen
alakulása: RUB/KZT/ EUR árfolyamok,
országok árpolitikája, piaci verseny;
Infláció és orosz-ukrán háború miatti kiemelt
sérülékenység.
A klasszikus termékportfoliónk
védelme a csökkenő piaci
lehetőségeik mellett árbevétel
kockázatot jelent
Az esetleges mellékhatás bejelentések és a
megnövekedett regulatory követelmények
hiányos teljesítése indikáció szűkítést vagy
kivonást eredményezhet;
Országonként meg kell felelni a
szabályozásoknak, egyes termékek
támadhatóak (pl. EU szabályozás hatására
helyi vizsgálatok);
A FÁK országok esetében
engedélyharmonizáció várható 2025-ig, ami
növeli a kockázatot;
Értékesítés a tervezettnél gyorsabb ütemben
csökkenése (pl. hatósági árbeavatkozás), -
gyártási következmények (üzemleállás).
Kiemelt figyelem a PV (pharmacovigilance)
rendszerben, aktív regulatory párbeszéd a
hatóságokkal, kapcsolataink karbantartása,
építése, fenntartó fejlesztési projektek, Life
Cycle menedzsment;
Átgondolt stratégiai terv az érintett
termékekkel kapcsolatban (alappálya és
korrigált pálya).
Változatlan
kockázati
szint*
ESG-hez kapcsolódó kockázatok
A környezettudatosság átírja a működési
módokat, használható technológiákat,
anyagokat, környezetszennyezési előírásokat.
A gyártás során ehhez alkalmazkodni kell.
Amennyiben ebben a folyamatban
Kapcsolódó változások figyelése, új
előírásoknak történő megfelelés;
Előírásoknál akár szigorúbb, előremutató
belső szabályozás, gyakorlat kialakítása;
Változatlan
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
95
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
lemaradunk, jelentős versenyhátrányt
szenvedhetünk el;
Befektetői elvárások erősödnek. A fogyasztói
szokások, preferenciák is változni fognak,
támogatva a fenntartható fejlődést, zöld
technológiákat. Mindez hátrányosan érintheti
értékesítési bevételünket, hírnevünket;
WHC portfoliónk, a használt vegyi anyagok
miatt is érintettek lehetünk. Vízkészlet
tisztaságának szerepe nőni fog (Richter
működését is érinti). Szükséges technológiai
változtatások költségnövekedést okozhatnak;
Női kvóta elvárások, belső ösztönzési
rendszer.
Karbon lábnyom számítás, várható
illeszkedés a Fit for 55-hoz;
Energiacsökkentési koncepció;
ESG jelentés, belső fókusz erősödése, ESG
szempontok beépítése a hosszú távú
tervezésbe.
A digitalizáció gyors globális
fejlődése során az esetleges
nem megfelelő válaszok,
lemaradások miatt
csökkenhetnek bevételeink,
versenyhátrányba kerülhetünk
A mesterséges intelligencia, a gépi tanulás
nagy lehetősége-ket hordoz. Digitális
egészség-ügy (új technológiák, alkalmazások,
(pl. in silico in vitro / vivo helyett).
Lehetőségeink kihasználása jelenleg
érintőleges;
Richternek vannak adatai, de az új
hasznosítási lehetőségek kihasználásában
még az elején tart. Egységes Data Lake ki-
alakítása és a Real world evidence kialakítása
alacsony fokú;
Alkalmazási területek széles köre alakulhat ki
a jövőben, megváltozhatnak terápiás
eljárások;
Informatikai fejlesztések;
Digitális stratégia, platform stratégia,
adatstratégia, automatizálási stratégia,
modern infrastruktúra fejlesztési stratégia
rendelkezésre áll;
Együttműködés keresése start-up-okkal;
Automatizálási projektek.
Csökkenő
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
96
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Amennyiben ezzel a fejlődéssel nem sikerül
lépést tartani, versenyhátrányba kerülhetünk.
Orosz-ukrán háború kockázata Oroszország:
Oroszországi szankciók hatása az
oroszországi termelésre - a jelenlegi helyzet
kezelhető, de további szankciók, a helyzet
eszkalálódása akár a gyár bezárásához is
vezethet;
Személyes kapcsolattartás nehézségei
nehezíthetik a leányvállalat működését,
nyugati szakemberek kiutazása kockázatos;
Szállítási kockázatok Oroszországba;
Oroszországi szakemberek elmenekülése,
sorozása nehezítheti a gyár folyamatos és
megfelelő színvonalú működését;
Az orosz piac ellátása nagyrészt az orosz
gyártól függ;
A romló orosz gazdasági helyzet visszavetheti
az orosz keresletet;
Szankciós/piaci nyomás kockázata az
oroszországi tevékenységünkkel
kapcsolatban;
Oroszországot érintő szankciók betartásának
kockázata a Richter nem orosz egységeiben;
RUB árfolyam gyengülhet;
Alternatív beszerzési források az
oroszországi gyártásban (Oroszország, Kína,
Törökország, India stb.);
Szankciók betartását figyelő rendszer;
Korábbi működés folytatása, új fejlesztések
visszafogása;
Folyamatos válságkezelés logisztikai és
pénzügyi téren (üzleti modell átalakítása);
RUB kockázat részben kezelhető -orosz
üzleti modell megváltoztatása (USD-ben
számlázás, ahol lehet, RUB bevételek helyi
átváltása, áremelések (adott esetben
kivonulás).
ÚJ
KOCKÁZAT*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
97
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Oroszországi tevékenység hírnévkockázatot
jelenthet a nyugati piacokon, Richter részvény
kockázatossá/vállalhatatlanná válhat;
Oroszországi üzlet hosszú távú
fentarthatóságának kockázata, A Richter
jelenlegi Oroszországon kívüli üzleti modelljét
is veszélyeztetné (termelési kapacitás
kihasználtsága);
Orosz állam fellépése a barátságtalan
államokkal szemben (Magyarország is ebben
a kategóriában van);
Ukrajna:
Tartós visszaesés kockázata nagy (lengyel és
román gyárat is érintheti);
Oroszországi gyártás miatti korlátozások (pl.
35 ukrajnai forgalmi engedély elvesztése,
engedélyek felfüggesztésének kockázata),
Más EU-s gyártók hasonló jelenléte miatt a
szankcionálás lehetősége korlátozott,
termékeink kivonása hiányt eredményezne;
Magyar cégek hátrányos megítélése
általában;
Forgalom jelentős csökkenése (lakosságszám
is csökkent, patikabezárások);
Magyarország fizikai közelsége a problémás
területekhez.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
98
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Globális világrend változása,
geopolitikai kockázatok
nehezíthetik a stratégiai célok
elérését
A korábbi globális világrend változása
rengeteg bizonytalanságot hordoz. A
Richterre, mint nemzetközi jelenléttel,
jelentős exporttal bíró cégre ez hatással lehet.
Meglévő piacaink, termelőkapacitásaink
csökkenését, növekedési céljaink
hátráltatását is eredményezheti;
Megnövekedtek a geopolitikai kockázatok:
orosz-ukrán háború kiterjedése, éleződő
ellentétek, nagy és középhatalmak törekvései
(Kína, Észak-Korea, Törökország, Irán,
törekvései). Erősödő fegyverkezés, gazdasági
harc, kibertámadások, ellentétek fokozódása;
Globalizáció-deglobalizáció kérdése
kiélesedett;
Magyarország nemzetközi megítélése,
befolyásolhatja a Richter eredményeit.
Folyamatos monitoring, gyors és hatékony
reagálás a változásokra, kihívásokra.
ÚJ
KOCKÁZAT*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
99
Gyógyszeripari ártámogatási-, működési- és megfelelőségi kockázatok
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Pandémia munkavállalói
egészségügyi kockázatai és
negatív hatásai a vállalati
működésre, illetve az ellátási
láncra
Covid potenciális hatása már nagyon
alacsony, de más pandémiás krízisek
kialakulása továbbra is kockázat;
Munkavállalók fertőzötté válása,
megbetegedése;
Működés folyamatosságának kockázata,
ellátási lánc, szállítási problémák, értékesítési,
termékbevezetési nehézségek;
Személyes kapcsolattartás üzleti partnerekkel
nehézsége hátrányt okozhat sok területen;
K+F tevékenységek csúszása.
Meglévő Covid tapasztalatok;
HO, online működés általános elterjedése.
Csökkenő
kockázati
szint*
A gyógyszer ártámogatási
rendszer kedvezőtlen változása,
az árerózió a közép-kelet
európai régióban,
Oroszországban és Kínában, a
claw-back adók az európai
országokban, a patikaláncok
térnyerése Európában
csökkenthetik árbevételeinket,
ronthatják értékesítési
eredményeinket
A támogatott és nem támogatott gyógyszerek
árának csökkentése (árerózió) a közép-kelet-
európai régióban, FÁK országokban és
Kínában fedezet csökkenést okozhat, a claw-
back adók csökkentik az üzleti eredményt. A
támogatott termékek körének szűkítése a
közép-kelet-európai országokban;
Támogatott termékek körének szűkülése
lassú európai tendencia - új termékek
bevezetése, innováció ellen hat, nincs
megtérülés (pl. Cariprazine);
Licensz termékeknél gyorsan a vételi ár alá
csökkenhet az eladási ár, ahol már nem éri
meg a termelés. Idén ez a kockázat megnőtt;
Európa - a patikaláncok működése (saját
gyártás) és a disztribúció (modellváltás –
Új termékek bevezetésével és a
promóciónak a kevésbé fenyegetett
termékkörre összpontosításával a kitettség
csökkentése. Szabadáras termékek esetében
fokozatos áremelés;
Stratégiai bevételi célok folyamatos
követése, hosszú távú üzleti terv
végrehajtása.
Változatlan
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
100
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
orvoslátogatók vs. patikalánc-látogatók)
egyre inkább kérdés, aminek figyelembe nem
vétele kockázatot jelenthet eddigi értékesítési
modellünkre és akár a termelésre is hathat.
Szakképzett munkaerő
biztosításának és megtartásának
nehézségei a Csoport közép-
kelet európai vállalataiban
nehezíthetik, költségesebbé
tehetik a működést, akár lost
businesst is eredményezhetnek
Covid előtti nehéz helyzet a munkaerő
megszerzésében és megtartásában. Nagy a
kereslet a gyors technológiai változásokat
lekövetni képes munkaerő iránt. A fizikai
munka presztízse alacsony, sok a Richter
szabályainál kötetlenebb munka – már itt is
problémák vannak. Külföldi munkaerő
általánosságban a betanulás és a nyelvi
nehézségek miatt nem valós alternatíva;
Szakképzett munkaerőnél növeli a kockázatot
az EU elszívó ereje. A K+F területen az
orvostudományi és regulatory
munkakörökben ez a kockázat kiemelten jelen
van. Külföldi szakemberek behozatala
nehézkes;
Orvosi bérek emelése a praktizálás javára
billenti a mérleget;
Munkaerő igények változása további
kockázat: nem pénzbeli juttatások
felértékelődése, nagyobb cafeteria választék,
rugalmas munkaidő, HO, közlekedési
lehetőségek;
Lojalitás folyamatosan csökken a
munkaerőpiacon (Richtert is elérte).
Béremelések és a vállalathoz való hosszú
távú kötődést segítő konstrukciók
alkalmazása;
Szerződés nemzetközi fejvadász cégekkel;
Egyetemi képzési együttműködések,
egyetemi jelenlét;
Rugalmasság növelése, munkaerőpiaci
igényekhez való alkalmazkodás;
HO - csökkenti a betegszabadságok számát;
Távmunka külföldieknek;
Employer branding fejlesztése;
Új toborzási technikák, új csatornák;
Konkurencia figyelése;
Fluktuáció monitorozása, egyedi megoldások
keresése az érintett területeken;
Flexibilisebb, személyre szabott juttatási
rendszerek kialakítása, utánpótlástervezés,
kompetenciatervezés;
Oktatás, fejlesztési programok;
Mentális egészség támogatása;
Növekvő
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
101
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
HO kockázat - piaci igények (sok HO) vs.
Richter igények, értékek (innováció,
együttműködés, hatékonyság);
Fluktuáció piaci átlag alatt, de nincs
csökkenési várakozás;
Infláció kezelése komoly kockázat - munkaerő
megtartása/megszerzése vs. költségek
növekedése;
Richter presztízse nőtt Nyugat-Európában
(VRAYLAR
®
, piaci jelenlét, külső
kommunikáció);
Románia, Lengyelország - hasonló problémák;
Nemek szerinti diverzitás – befektetőknél
egyre inkább kérdés.
Infláció kezelése - béremelés,
rezsitámogatás, más cégek piaci
gyakorlatának figyelése;
Vezetőképzési programok, vezetői
munkakörök marketingje;
Munkaerőigény csökkentése - Robotizálás,
IT fejlesztések, papírmentes folyamatok,
folyamatok átalakítása, hatékonyságnövelés.
Az iparági etikai normákat és a
vonatkozó jogszabályokat be
nem tartó értékesítési gyakorlat
hatósági büntetést, reputációs
veszteséget vonhat maga után
Gyógyszer promóció etikai és reklámozási
szabályait sértő munkavállalói magatartás;
Szabályok nem megfelelő értelmezése
hatósági büntetést, hírnévvesztést
eredményezhet.
Igazgatóság által elfogadott compliance,
éves beszámoló az IG/FB felé;
Kapcsolat a helyi leányvállalati compliance
menedzserek és az anyavállalat között;
Oktatás (megfelelő bizonyíthatósággal);
Folyamatos monitoring.
Változatlan
kockázati
szint*
Gyógyszerkészítmények
fejlesztésére és gyártására
vonatkozó, egyes esetekben
magas minőségi és kémiai
biztonsági követelmények nem
teljesítésének kockázata, nem
megfelelő mellékhatáskövetés
GMP, GLP, GCP, GDP, IT GXP, PV, MDR
előírások megsértése súlyos esetben akár a
tevékenységi engedélyek visszavonásával is
járhat (a termék minőséget a gyártástól a
lejáratig biztosítani kell, a globális piac
minden célországa által támasztott
elvárásoknak megfelelve);
GMP megfelelőséget biztosító berendezések;
Törzskönyvi engedély szerinti termék
előállítás, minőségbiztosítás;
Változatlan
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
102
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
árthat a betegnek és hatósági
intézkedést, büntetést, súlyos
szabálysértés esetén
termékvisszavonást (kirívó
esetben felfüggesztést),
felelősségi kártérítést,
reputációs veszteséget is
okozhat
A Szabályozási változások
költségnövekedést, értékesítési
nehézségeket okozhatnak
Beszállítói hiányosságok miatti készítmény
minőségi meg nem felelés, késés,
versenyhátrányt okozó költségszintek,
reputációvesztés kockázata;
Új mellékhatás, szennyezés, gyártási hiba,
szándékos károkozás, hamisítás által okozott
veszteségek kockázata;
EU kémiai biztonsági szabályozása (REACH)
által bevezetett engedélyezés/korlátozás
megfelelőségi kockázata;
A piacainkon érvényes jelenlegi szabályozások
változása növelheti a gyártással kapcsolatos
költségeinket, új alapanyagot,
törzskönyvezést, újabb vizsgálatokat
indukálhat;
Injekciógyártás szabályozás módosulása (EU),
sokkal szigorúbb - vizsgálati igények
növekedése;
Toxikus szennyezők kiszűrése előtérbe került
a szabályozás során. Vizsgálati módszerek
fejlődésével egyre több szennyező anyagra
derülhet fény, egyre költségesebb lesz
megfelelni az elvárásoknak. (Pl. Titán dioxid).
Minőségbiztosítási rendszerek alkalmazása,
SOP-kal szabályozott működés (SOP-k
folyamatos felülvizsgálata);
Kulcs termékek esetében saját hatóanyag
fejlesztése;
Beszállító minősítési rendszer alkalmazása,
törekvés alternatív beszállítók
törzskönyvezésére;
Termékfelelősségi biztosítás, általános
felelősségi biztosítás, kártérítés;
A REACH korlátozás alá eső vegyi anyagok
felhasználásának folyamatos monitorozása;
Eltérések azonnali kezelése, ebből preventív
és korrektív intézkedések;
Saját rendszereink vizsgálata, minősítése
(belső audit);
Mindig a legszigorúbb előírás használata,
emellett más nem előírt (pl. etikai -
hozzászokás gyógyszerhez) kérdések
figyelembevétele is hangsúlyt kap;
Szabályozási változások nyomon követése,
felkészülés, szabályok betartása;
Saját vizsgálati lehetőségek;
Törekvés a titán dioxid nélküli formulák
előállítására a legfontosabb termékeknél;
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
103
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Gyógyszeripari- és
ellátórendszeri berendezések,
magas rendelkezésre állásának
kockázata
A gyártási folyamat tűz- és robbanás
veszélyes;
Üzemrészek kiesése miatti termékhiány;
Emberi sérülés kockázata;
Egyedi gép meghibásodások miatti termelés
csökkenés, avulás miatti inspekciós kockázat;
Ellátó rendszeri kiesések.
Termelésbiztonsági intézkedések, vagyon-
és üzemszüneti biztosítás;
Megfelelő szintű kapacitás fenntartó
beruházások és karbantartás, hibaelhárítás;
Rendszerek műszaki színvonalának,
automatizált felügyeletének és ezzel
üzembiztonságának emelése;
Integrált BCM (Business Continuity
Management) rendszer fejlesztése.
Változatlan
kockázati
szint*
Cyber kockázat
Informatikai vagy kommunikációs rendszerek
ellen elkövetett károkozás kockázata;
A Richter nagy tempóban végzett
digitalizációja és a cyber tevékenység globális
szinten történő gyorsuló ütemű növekedése
folyamatosan növeli a kockázatot.
(ugyanakkor kárt okozó incidens nem volt
2022-ben);
Globális szinten erőteljesen nő a Cyber
támadások száma.
IT security terület működése, erőteljes
fejlesztése;
Oktatás, kockázattudatosság növelése (fő
fókusz);
Multifaktor autentikáció;
Incidensek monitoringja, kezelése;
Erős külső védelem (pl. scan futtatás);
Pen drive, mobil eszközök használatának
korlátozása;
GRC rendszer bevezetése, adatkezelő
azonosítás fejlesztése, guidance
kidolgozása;
Adatfelelősség bevezetése, adattulajdonosok
kijelölése (nem az IT felel közvetlenül az
adatokért);
Governance működése.
Növekvő
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
104
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
A vegyipari és gyógyszeripari
tevékenységgel összefüggő
környezetvédelmi,
munkavédelmi, robbanás és
tűzvédelmi események
bekövetkezése emberi
egészségkárosodást,
termeléskiesést, anyagi- és
környezeti károkat,
hírnévvesztést okozhat
Munkahelyi expozíció, munkahelyi baleset,
munkaerő kiesés, kártérítés (humán
erőforrás);
Anyagi kár (eszköz);
Környezetterhelési határértékek túllépése;
Hatósági intézkedés, büntetés (compliance,
reputáció).
MEBIR rendszer alkalmazása, tanúsíttatása,
folyamatos kockázatelemzés, -kezelés és
intézkedés;
Átfogó élet- és balesetbiztosítás;
Vállalati környezetvédelmi szervezet,
Környezetközpontú Irányítási Rendszer
(KIR) működtetése, monitoring,
minősíttetés, beruházások.
Változatlan
kockázati
szint*
Termékek visszahívásának
kockázata
Különböző okok miatt előfordulhat, hogy
valamelyik termékünket vissza kell hívjuk
(inkább tételek visszahívása a jellemző.) Ez
értékesítési bevétel kieséssel, piacvesztéssel
és hírnévvesztéssel is járhat. Az okok
lehetnek: termékhiba, gyártási hiba,
termékcsere, hatósági intézkedés, vásárolt
alapanyag hibája, új dolog derül ki a
termékről.
Szabványok, ellenőrzési és jogszabályi
előírások, hatósági és belső szabályok
szigorú betartása;
Működtetett ellenőrzési rendszerek,
kialakított munkafolyamatok (deviációk
kivizsgálási kötelezettsége, root cause
elemzés, preventív megoldások kialakítása,
meghozott intézkedések
hatékonyságvizsgálata);
Hazai és nemzetközi szabályozói környezet,
hatósági gyakorlat monitoringja;
Hangsúly a megelőzésen.
Változatlan
kockázati
szint*
Beszállítóktól vásárolt
alapanyagok, hatóanyagok
minőségével kapcsolatos
kockázatok
A különböző beszállítóktól vásárolt
alapanyagok, hatóanyagok minőségi hibái
veszélyeztethetik a termékeink minőségét,
ezen keresztül hírnevünket is.
Közvetlen beszállítók rendszeres vizsgálata,
rajtuk keresztül a teljes beszállítói lánc
ellenőrzése;
Kockázat, hogy nem tudunk mindenkihez
eljutni, sok a beszállító, helyszíni
ellenőrzésre sok esetben nincs lehetőség;
Növekvő
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
105
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Sok új beszállító a kockázatot és a
kapcsolódó költségeket növeli (Oroszország
- a szankciók miatt);
Hatóanyaggyártók minősítése - hatósági
feladat.
Energiaellátás kiesésének
kockázata az üzemek és
általában a Richter
működésének leállását
okozhatja. Az energiaárak
jelentős növekedése a profit
csökkenését (közvetlen és
közvetett hatások), egyes
készítmények veszteségessé
válását okozhatja
Az európai energiaellátás várható nehézségei,
a globálisan növekvő energiaigény, az
energiakínálat szűkössége, mérsékelt
rugalmassága akár teljes „blackout"-hoz
vezethet a Richternél is;
A lakosság ellátása előnyt élvez csökkent
túlfogyasztás és/vagy kapacitáshiány
esetében az iparvállalatokkal szemben;
Áram hiányában szinte semmi nem működik a
Társaságnál. A működést a földgáz hiánya is
befolyásolja;
Az energia ára a Társaság számára kedvező
áron fixált, de 2023 végén megugorhat az ár;
Hosszú távú szerződések kötésének esélye
csökkent;
Energiagazdálkodás csoport szinten nem
központosított;
Áremelkedés közvetett módon is megjelenik
(pl. alapanyagok).
Napelemparkok létesítése;
Hosszú távú szerződések
energiaszolgáltatókkal;
Energiahatékonyság növelése;
Energiastratégia;
Energiaáremelések hatása a hosszabb
gyártási ciklusok miatt csak később
jelentkezik - több cselekvési lehetőséget
jelent;
Energiaárak piaci fedezése;
Munkavállalói szemléletformálás;
Energiabiztonság fokozása a kritikus
területeken;
ISO 5001 szerinti energiairányítási rendszer
bevezetése 2023-ban.
Növekvő
kockázati
szint*
Anyag- és alkatrészellátás
biztonságával, valamint
Globális ellátási lánc problémák - bizonyos
alapanyagok, csomagolóanyagok drágábban,
Korábbi megrendelés;
Alternatív beszállító;
Csökkenő
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
106
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
szállítással és raktározással
kapcsolatos kockázatok
egyáltalán nem vagy nem időben
szerezhetőek be;
Új beszállító hordozhat új kockázatokat;
Szállítási kockázatok csökkentek átlagában,
de Oroszország és Ukrajna felé növekedtek;
Az oroszországi gyárban a szankciók miatt
nőtt a kockázat, de egyelőre alternatív
(jellemzően orosz, FÁK, kínai, indiai) forrásból
sikerült megoldaniuk a problémát;
Folyamatosan szigorodó törzskönyvi előírások
áremelkedéssel járnak a hatóanyagok
tekintetében;
Fentiek veszélyeztethetik a folyamatos
termelés biztonságát, költségnövekedést,
tartalékok (anyagok és eszközök) többlet
beszerzését okozhatja;
Raktárkapacitás hiányának kockázata
alacsony
.
Ritkább rendelés nagyobb tételben;
Megemelt készletek (lost business
elkerülése);
Raktárkapacitások növelése.
Jogszabályi változások, peres
ügyek kockázata
EU törekvés átfogó gyógyszeripari
szabályozás megvalósítására. Ez a Richtert is
érinteni fogja;
Peres ügyek kockázata, mely akár jelentős
pénzügyi és reputációs veszteséget is okozhat
(pl. csoportos perek).
Folyamatos monitoring az EU-s jogszabállyal
kapcsolatban, időben elindított felkészülés;
Részvétel a szabályozás kialakításában;
Jogkövető magatartás, megfelelő jogi
képviselet kialakítása az adott ország
viszonylatában.
Csökkenő
kockázati
szint*
Felelősségi kockázatok
A Richter működéséből származó számos
nagy kitettségű felelősség származik, melyek
Termékfelelősség: biztosítások, egyezségek;
Változatlan
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
107
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
komoly kártérítési igényeket vonhatnak
maguk után;
Termékfelelősség: anyagi és büntetőjogi,
pertársaságok gyakorlata terjed (USA,
Nyugat-Európa), biztosítói díjak növekedése
jellemző;
Munkáltatói felelősség: munkatársakat ért
expozíciók (pl. vegyi anyagok toxikus hatása,
nincsen rá biztosítás), balesetek;
A technológia fejlődésével egyre több minden
vizsgálható, nőhet a károsodást okozó
anyagok, tevékenységek listája;
Klinikai vizsgálati felelősség, vezető
tisztségviselők felelőssége, általános
felelősség harmadik személyek felé.
Munkáltatói felelősség: biztosítás, saját
tartalék, egészségvédelem, országspecifikus
ismeretek, jogi kapcsolatok kialakítása;
Klinikai felelősség: biztosítás (külföldön is);
Vezető tisztségviselők felelőssége:
biztosítás;
Általános felelősség biztosítás (general third
party);
Önbiztosítás, tartalék képzés;
Kockázat érzékenység növelése.
GDPR szabályozással
kapcsolatos kockázatok
GDPR követelmények megsértése, személyes
adatok jogosulatlan felhasználása, nem
megfelelő incidens kezelés;
Folyamatos nyomon követes és hatékony
megfelelés kockázata.
Jelenlegi működési keretrendszer;
Kialakított gyakorlat finomhangolása.
Növekvő
kockázati
szint*
Jogosultságok és adatkezelés
kapcsán felmerülő kockázatok
A jogosultságok és adatkezelés kapcsán
kialakult gyakorlat az utóbbi idők fejlesztései
ellenére még kockázatot jelent. Illetéktelen
hozzáférés, adatvesztés, adatlopás fordulhat
elő.
Jogosultságkezelés, adatvédelem rendszere;
Service Now használata elindult (jogosultág
igények);
Jelszó kezelő alkalmazások az IT területen.
ÚJ
KOCKÁZAT*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
108
Pénzügyi kockázatok
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Cash-flowk és pénzügyi
instrumentumok devizaárfolyam
kockázata
A Csoportnak jelentős RUB, USD és egyéb
devizákban keletkezett bevételi többletei és
devizás pénzügyi instrumentumai vannak,
amelyeknek a HUF-ban és EUR-ban mért
értékét az árfolyam ingadozások eltérítik,
veszteséget okozhatnak;
Oroszországi bevételekkel kapcsolatos
tranzakciók (bevételek beérkezése az
anyavállalathoz), RUB-ről történő átváltás
kockázata a háború miatt;
A megnövekedett deviza-árfolyam volatilitás
miatt a devizában nyilvántartott eszközök
forintban mért értéke jelentősen változik,
extra számviteli eredmény keletkezhet
mindkét irányban.
Részleges természetes fedezés azonos
devizában felmerülő költségekkel, nyitott
pozíciók csökkentése átváltással;
Tervezett USD, RUB bevételek gördülő
fedezése, USD-ben lévő befektetések
fedezése a pénzügyi eredmény stabilitása,
kiszámíthatósága érdekében;
Orosz üzleti modell megváltoztatása - USD-
ben számlázás, ahol lehet, RUB bevételek
helyi átváltása, banki kapcsolatok, működés
átalakítása, lehetőségek folyamatos
vizsgálata, tárgyalások banki partnerekkel;
Devizaallokációs modell fejlesztése.
Növekvő
kockázati
szint*
Vevő hitelezési kockázat
Vevőhitelezési kockázat a Richter Csoport
egyes piacain (FÁK, Egyéb régió) és egyes
tagvállalatok vevői körében;
Az orosz-ukrán háború kapcsán a kockázat
megnövekedett ebben a két országban;
Recessziós várakozások növelik a kockázatot;
A potenciális külső okok miatt a kockázat
nőtt, de veszteség nem történt.
Kiterjesztett MEHIB vevőhitel biztosítás a
Richter Csoport FÁK és Egyéb régiós
piacaira;
Vevőre felállított limitek;
Előre fizetés kérése;
CAS credit management rendszer
működése;
Ukrajna – előre fizetés bevezetése;
Oroszország - bankgaranciák, MEHIB;
Folyamatos monitoring, havi jelentések.
Növekvő
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
109
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Pénzeszközök kezelésének és
befektetésének kockázata
(likviditási-, partner- és kamat
kockázat)
Kamatkockázat: A piaci kamatok változása
befolyásolja a befektetett kamatozó
értékpapír-állomány értékét, hozamát (kamat
+ árfolyam-nyereség/veszteség) Kamatok
emelkedése (+átfutási idők növekedése,
beszállítói láncok töredezése) növeli a
forgótőke költségét;
Partnerkockázat: A partnereink (tipikusan
bankok) helyzetében bekövetkezett jelentős
negatív változások veszteséget okozhatnak;
Likviditási kockázat: A vállalat fizetési
kötelezettségeit nem, vagy csak pénzügyi
veszteségek árán tudja teljesíteni.
Anyavállalatnál: pénzügyi befektetési
szabályzat szigorú betartása, évenkénti
felülvizsgálata, fejlesztése;
Leányvállalati szabad pénzeszközök
központosított kontrollja;
Kamatkockázat: limitek (duráció),
folyamatos monitoring, befektetési
döntések, a kamatemelkedés ellen
kamatcsere ügyletek, a spread-ek
növekedése kockázatot jelent;
Partnerkockázat: partner-limitek, új
partnerek bevonása, partnerszelekció,
diverzifikált portfolió, eszközök (ETF), ISDA
– alapján kötött szerződések (jogi
kockázatok csökkentése);
Likviditási kockázat: treasury tevékenység,
likviditási limitek, duration, kifizetések
tervezése, megfelelő információáramlás a
Treasury felé, repo ügyletek, hitelfelvétel;
Havi befektetési és kockázatkezelési
jelentés;
Befektetési Bizottság – hetente.
Növekvő
kockázati
szint*
Adózási kockázatok
Anyavállalat: K+F és jogdíj
adókedvezményekre vonatkozó jogosultság
igazolása;
Csoport: kapcsolt vállalatok közötti
transzferárazás alátámasztottsága
Az adóhatósággal egyeztetett eljárás a
jogdíj adókedvezmények elszámolására, az
anyavállalati éves negatív adóalapokból
származó adóalap csökkentési lehetőségek
(TLCF) felhalmozása;
Változatlan
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
110
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
(dokumentáltság), nem megfelelő jelentések
hatósági büntetést vonhatnak maguk után;
Globális minimáladó bevezetése
adónövekedési kockázatot jelent;
Nem megfelelő adóoptimalizálás/túlfizetés
kockázata;
Adószabályoknak történő nem megfelelés
kockázata;
Effektív adókulcs növekedésének kockázata;
Adókörnyezet kiszámíthatósága csökkent (pl.
különadók, nehezedő gazdasági helyzet), ez a
pénzügyi hatások mellett a vállalati működés
tervezhetőségét is jelentősen befolyásolja.
Csoport transzferár: Masterfile alapján
megállapított árak, helyi transzferár
dokumentációk;
Transzferárazás - Dedikált szakértők
foglalkoztatása.
Inflációs kockázatok
Termékeink jelentős része fix árazású, ez
csökkenti a költségnövekedés áthárításának
lehetőségeit, átárazási képességünk
korlátozott. Szűkülhetnek a marginok, egyes
termékek akár veszteségessé is válhatnak;
Munkaerő megtartása/megszerzése vs.
költségek növekedése - jelentős kockázat
rejlik ennek optimális kezelésében;
Energiaárak emelkedése jelentős
költségnövekedést okozhat (közvetlenül és a
közvetetten), nagy lehet az ár volatilitása is,
ami tovább nehezítheti a tervezést,
működést.
Az infláció hatása a hosszú gyártási ciklusok
miatt lassabban következik be, ez javítja a
mozgásterünket;
Eladási árak növelése;
Előrehozott beszerzés;
Béremelés, rezsitámogatás, csoportra
kialakított kompenzáció.
Növekvő
kockázati
szint*
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
111
Kockázat Kockázat leírása Kiemelt kockázatkezelési eljárások
A kockázat
változása
Vállalati akvizíciós nyomás
kockázata
A jelentős mennyiségű beáramló CF miatt
megnőtt a nyomás az akvizíció irányába. Egy
jelentős akvizíció csökkenti az osztalékban
történő kifizetésre irányuló nyomást.
Ugyanakkor egy rosszul sikerült akvizíció
jelentős és tartós veszteséget is jelenthet;
Akvizíció vs. osztalékfizetés az egészséges
tőkeszerkezet elérése érdekében.
Elindított vállalati akvizíciós tevékenység
külső partnerek bevonásával (Az akvizíció
sikere fontosabb annál, hogy legyen.);
Osztalékpolitika megfelelő alakítása;
Folyamatos elemzés, monitoring.
ÚJ
KOCKÁZAT*
* A kockázatkezelésünk fejlesztésével ellensúlyozni tudtuk a kockázati kitettség és a kockázati valószínűség növekedését, számos kockázatot sikerült csökkentenünk,
akár meg is szüntetnünk. Emellett keletkeztek új kockázatok is. Új kockázatként jelöltük azokat a kockázatokat is, amelyek – bár lehet, hogy régóta ismertek –
újonnan kerültek föl a táblára.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
112
IX. ESG áttekintés
1. Környezetvédelem
A Társaság számára kiemelt feladat, hogy a gyógyításra szánt készítmények előállítása során a környezetet
a legkisebb mértékben terhelje, ezért az elérhető legkorszerűbb technikákat alkalmazza a környezetre
gyakorolt negatív hatások folyamatos mérséklése érdekében.
A környezeti kockázatok és a tényleges környezetvédelmi hatások tekintetében az egyes gyártó
tevékenységek nagy eltéréseket mutatnak:
‐ A gyógyszer hatóanyagok gyártása jellemzően vegyipari tevékenység. A felhasznált anyagok csak kis
hányada épül be az előállítandó, nagy tisztaságú végtermékekbe, így ezen újra nem hasznosítható
felhasznált anyagok környezeti terhelése és kockázata a „vegyipari technológiák” esetében a
legmagasabb.
‐ Tevékenységének jellegéből adódóan a biotechnológián alapuló gyártás nem teszi lehetővé a
környezetre ártalmas anyagok nagy mennyiségben történő felhasználását, így mind a környezeti
terhelés, mind a kockázat csekély mértékű.
‐ A gyógyszerkészítmények gyártása kiszerelő jellegű, a felhasznált anyagok nagy része a termékbe
beépül. A környezeti terhelés és a kockázat csekély mértékű.
A Társaság környezetvédelemmel kapcsolatos szempontjait a Környezetvédelmi Politika tartalmazza,
amelynek megvalósulását az ISO 14001 alapú, tanúsított Környezetközpontú Irányítási Rendszer (KIR)
biztosítja. 2022-ben a KIR rendszer sikeres ISO 14001-es felügyeleti auditon esett át egy új tanúsító
szervezet által.
A KIR a környezeti, a természeti környezetre ható kockázatokat elemzi és kezeli a szabvány előírásainak
megfelelően (kibocsátási határértékek betartása, adatszolgáltatások elkészítése, engedélyek megléte). A
KIR megfelelő működését, kockázatkezelését a független külső tanúsító szervezet által évente megtartott
felügyeleti auditok igazolják.
Magyarországra vonatkozóan elkészült a Társaság karbonlábnyomának számítása, valamint
meghatározásra került az ezzel kapcsolatban elérendő cél is. Csatlakozva az Európai Unió „Fit for 55”
programjához, a Richter elsőkörben az energiastratégiájának megvalósításával az 1990-es értékhez képest
2030-ra 55 százalékos csökkenést akar elérni. 2022-ben további karbonlábnyomszámítási projektek
kezdődtek a leányvállalatok bevonásával (orosz, román, lengyel leányvállalatok).
A Richter a környezeti szempontból lényeges teljesítmény mutatókat a Global Reporting Initiative (GRI
guidelines) útmutatásai alapján állítja össze és mutatja be a megvalósult és tervezet intézkedésekkel,
illetve ezek értékelésével együtt az évente kibocsátott, interneten is elérhető, Fenntarthatósági
Jelentésben.
A fenntarthatósági célok elérésért felelősséget vállaló Richter a saját előállítású energia arány növelése
érdekében minden telephelyén folytatja a napelemrendszerek bővítését.
A Richter fontosnak tartja az EU fenntarthatósági taxonómiáról szóló szabályozását. A Társaság
főtevékenysége a gyógyszergyártás, amely nem érintett a jelenleg klímavédelmi témákra megkövetelt
riportolási kötelezettség által. Ugyanakkor, a Richter folyamatosan nyomon követi a szabályozás fejlődését
és a későbbiekben – érintettség esetén – elkészíti a szükséges beszámolást.
A román leányvállalatunknál bevezetett környezetmenedzsment rendszert sikeresen tanúsították.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
113
2. Munkaegészségügy, biztonságtechnika
A Richter munkahelyeinek jellemző veszélyforrása a veszélyes vegyi anyagok jelenléte. Megfelelő eljárások,
eszközök állnak rendelkezésre az elfogadható szintre történő csökkentés érdekében. A Richter a kémiai
biztonság követelményeit már a kutatási szakaszban, a gyártástervezésekben is érvényesíti, a műszaki
védelmi zárak, emberi erőforrás-menedzsment mellett (képzés, kiválasztás, munkaszervezés,
egészségmegőrző programok).
A Richter folyamatosan dolgozik a munkaegészségügyi és biztonságtechnikai folyamatok optimalizálásán,
ennek köszönhetően 2022-ben sikerrel zárult a Munkabiztonsági és Egészségügyi Irányítási Rendszer
(MEBIR) MSZ ISO 45001:2018 szabvány szerinti felügyeleti audit, igazolva, hogy a belső auditok,
oktatások, szabályozás, teljesítményértékelés, a kockázatkezelés és a munkahelyi ártalom-mérések
megfelelően zajlanak. A Társaság a MEBIR folyamatait a COVID helyzetben is működtette.
Folytatódott a 2020-ban elkezdett elavult MEBIR SW (Standard Work) környezet megújítása projekt,
amelynek ChemSafe modulja bevezetés előtt áll és megkezdődött a Machinery Modul specifikációja is ebben
az évben.
2022-ben fókusz kapott a hatóanyag- és készítménygyártó technológiák nemzetközileg is elfogadott OEB
(Occupational Exposure Band) kockázat értékelése, amely alapján könnyebb az optimális védelmi
mechanizmus kialakítása.
A 2023 decemberében hatályba lépő dimetilformamid korlátozás kapcsán folyamatos a felhasználó
technológiák monitorozása a megfelelés biztosításához a kockázatkezelés alapján.
A Richter maradéktalanul teljesíti a REACH és a CLP EU irányelvek által megfogalmazott kémiai biztonsági
követelményeket, valamint különös figyelmet fordít a robbanásvédelmi (ATEX direktíva) és a súlyos
balesetek megelőzéséhez fűződő követelmények megvalósítására.
A 2022-es év folyamán nem történt súlyos technológiai, vagy tömeges baleset, továbbá nem kapott a
Társaság említésre érdemes hatósági elmarasztalást, illetve bírságot. A munkavállalók egyéni védőeszköz
ellátásában fennakadás nem volt.
3. Humán erőforrás gazdálkodás
A Richter Csoport stratégiai célkitűzései között szerepel a változó feladatokhoz és az egyre nagyobb
kihívásokhoz legjobban alkalmazkodó szervezet kialakítása, a Csoport működési képességének fejlesztése.
Ennek elérésében kulcsszerepe van az emberi erőforrásnak, amely alapját képezi a folyamatos üzleti és
tudományos sikereknek.
A Csoport minden tagvállalata a legnagyobb körültekintéssel jár el az új munkaerő felvételénél, kiemelt
feladatként kezeli a munkavállalók szakmai fejlődésének támogatását (hatósági szabályok által előírt
képzések mellett az informatikai tudás fejlesztése és nyelvi képzések) és életminőségének javítását,
valamint a magas színvonalú teljesítményt nyújtó alkalmazottak megtartását a magas szintű teljesítmény
és az üzleti célok elérése érdekében.
A Csoport célja, hogy mindenkinek egyenlő foglalkoztatási esélyeket biztosítson, és hogy a jelentkezőket
és a munkavállalókat személyes jellemzőiktől, például (a helyi jogszabályokban meghatározott) faji vagy
etnikai hovatartozástól, bőrszíntől, vallási vagy világnézettől, származástól, nemtől, szexuális
beállítottságtól, kortól, nemi identitástól vagy annak kifejeződésétől, nemzetiségtől, családi állapottól,
várandósságtól, gyermekszüléstől vagy azzal kapcsolatos egészségügyi állapottól, genetikai tulajdonságtól,
katonai szolgálattól, egészségügyi állapottól, illetve az alkalmazandó jogszabályok által védett egyéb
jellemzőktől függetlenül egyenlő bánásmódban részesítse.
A Richter Csoportnál dolgozó nők számára a szakmai és vezetői karrier lehetősége egyaránt nyitva áll.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
114
4. Sokszínűségi politika
A Richter fontosnak tartja, hogy működése során kiemelten kezelje a személyes értékeket, az egyéni
tulajdonságokat. A Társaság hitvallása szerint az innováció és a siker az eltérő tulajdonságok kiaknázásán,
valamint a Társaságnál együtt dolgozó munkavállalók sokféleségén is alapszik. A Társaság fontosnak tartja,
hogy működése során az egyes személyes tulajdonságokat elismerje, megbecsülje. Minden vezetőnek
feladata, hogy példát mutasson a sokszínűség, a tolerancia, a bevonás, valamint a sokszínűség kezelése
terén, továbbá, hogy ösztönözze és lehetőségei szerint előmozdítsa a Társaság sokszínűség iránti
elkötelezettségének gyakorlatban történő kifejezését. A Társaság működésének egészét áthatja a
sokszínűség, mint alapelv, így a belső szabályzatok és kódexek megalkotásánál is törekszik arra, hogy ezen
alapelvnek a vállalati környezet megfeleljen.
A Társaság által vallott nézetek gyakorlati alkalmazása céljából a vezető testületekre (az Igazgatóságra, a
Felügyelő Bizottságra és az Ügyvezetőségre) vonatkozó Sokszínűségi Politika 2018. május 28-án került az
Igazgatóság által elfogadásra és 2018. június 21-én kihirdetésre. Az 5 éves periódusra elfogadott
Sokszínűségi Politika, amelynek megvalósulását az Igazgatóság szorosan nyomon követi, meghatározza a
Társaság ügyviteli, ügyvezető és felügyelő testületei esetében érvényesítendő sokszínűségi szempontokat
és célkitűzéseket.
A Társaság a sokszínűség körében a vezető testületek összetételének kialakítása során előtérbe helyezi a
Richter fő tevékenységéhez kapcsolódó ismereteket, a Társaság működésének gazdasági, társadalmi és
környezeti összefüggéseiben való jártasságot, valamint a szakmai és a személyes jó hírnév követelményét.
A Társaság álláspontja szerint előbbi sokszínűségi szempontok elérését az segíti elő, ha a vezető testületek
tagjai között megtalálhatóak mind a gyógyszeripari, mind a pénzügyi, a gazdasági ismeretekkel,
tapasztalatokkal és végzettséggel rendelkező személyek, ezért a Richter törekszik arra, hogy a testületi
tagok szakmai háttere megfelelően diverzifikált legyen. A vezető testületekre vonatkozóan a Politikában
kitű
zött célok között szerepel, hogy
‐ a tagok között mindkét nem képviselői reprezentálva legyenek olyan mértékben, hogy a nők összesített
aránya legalább a 30 százalékos mértéket elérje,
‐ a tagok életkorbeli megoszlása kiegyensúlyozott legyen,
‐ a tagok között az 50 év alatti tehetséges, megfelelő kompetenciákkal rendelkező személyek is helyt
kaphassanak.
A Társaság a Sokszínűségi Politikában meghatározott szempontokat és célkitűzéseket az Igazgatóság, a
Felügyelő Bizottság és az Audit Bizottság esetében a tagok jelölésénél, az Ügyvezetőség tagjai esetében
pedig a kiválasztásnál, valamint az utánpótlás tervezésénél tartja szem előtt. A nyilvános részvénytársasági
formából adódóan a Társaság a vezető testületek tagjainak jelölésén túl nem rendelkezik ráhatással azok
megválasztására, tekintettel arra, hogy az a Közgyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozik.
Ugyanakkor, az Igazgatóság az albizottsági tagok jelölésénél és megválasztásánál mindenkor szorgalmazza
a megfelelő szakmai és személyes kompetenciák érvényesítése mellett a nők részvételét és a tagok
életkorbeli diverzifikáltságát. Ennek megfelelően, a Társaság valamennyi albizottságában - beleértve a
2021 decemberében újonnan létrehozott ESG (Environmental Social Governance) Albizottságot is - a nők
részvételi aránya meghaladja a 30 százalékot.
A 2022-es évben az éves rendes Közgyűlés által meghozott, az Igazgatóság összetételét érintő határozatok
eredményeként az Igazgatóságban az életkorbeli megoszlás érdemben nem változott.
A Felügyelő Bizottságban a 30 százalékos női részvételi arány a 2022-es évben is változatlanul biztosított
volt.
A Társaság fontosnak tartja, hogy rendszeresen megfelelően tájékoztassa a részvényeseket is mind az
éves beszámolóban, mind a felelős társaságirányítási jelentésben az általa követett Sokszínűségi
Politikáról, az annak területén bekövetkezett változásokról és az elért eredményekről.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
115
5. Globális Megfelelőségi Program
A Richter 2016 novemberében bevezette a Globális Megfelelőségi Programot (Global Compliance Program),
amelynek fő célja az európai uniós és a nemzeti jogszabályok, iparági sztenderdek, valamint a nemzetközi
etikai és üzleti normák követése, betartása és betartatása. A Globális Megfelelőségi Program első lépésben
Magyarországon és az Európai Gazdasági Térség országaiban került bevezetésre, majd 2018 során
elkezdődött, 2019-ben pedig folytatódott a Program kiterjesztése a latin-amerikai országokra, valamint a
FÁK tagállamokban működő leányvállalatokra és képviseleti irodákra. A Program kiterjesztése során a
Megfelelőségi Kézikönyv releváns részei lefordításra kerültek a nemzeti nyelvekre és adaptálásra kerültek
a helyi viszonyokra, hogy azok a helyi szabályzatok és gyakorlati előírások részévé válhassanak. A központi
oktatási anyagokon keresztül a leányvállalatok is folyamatos oktatásban részesülnek.
A Richter Etikai Kódexe értelmében a Társaság munkavállalói kötelesek a vonatkozó nemzetközi
egyezményekben, helyi jogszabályokban és szabályozásokban meghatározott emberi jogokat tiszteletben
tartani. A Richter szigorúan elítél mindenféle emberkereskedelmet, gyermek kizsákmányolást és
kényszermunkát, tevékenysége során és ellátási láncán belül törekszik minden ilyen tevékenység
megakadályozására. A Richter szigorúan tiltja továbbá a munkavállalókkal való durva és kegyetlen
bánásmódot.
A korrupció elleni küzdelemmel és a megvesztegetéssel kapcsolatosan betartandó alapelvekről a
Megfelelőségi Kézikönyv „Üzleti Magatartás és Transzparencia szabályzata” rendelkezik, amely 2022 első
félévében frissítésre és kiegészítésre került. A szabályzat első fejezete, a Vesztegetés és Korrupció Elleni
Kézikönyv részletes előírásokat tartalmaz a Richter munkavállalói (ideértve vezető tisztségviselőit) által
betartandó szabályokról, melyek célja a korrupcióban való aktív és passzív részvétel elkerülése. Ezen
általános rész után két külön szekció rendelkezik a gyógyszeripari szektor két legfontosabb kockázati
területéről: az egészségügyi szakemberekkel való kapcsolattartás, valamint a gyógyszeripari promóció
kérdésköréről. Az egészségügyi szakemberekkel fennálló kapcsolatai során a Richter törekszik arra, hogy
a feddhetetlenség, valamint az alkalmazandó jogszabályok és szabályzatok legszigorúbb előírásainak is
minden tekintetben eleget tegyen.
A szabályzat utolsó fejezete a Medicines for Europe önszabályozó gyógyszeripari szervezet által előírt
transzparencia alapelveit és gyakorlati megvalósítását mutatja be. A Richter és a betegszervezetek,
egészségügyi szakemberek és egészségügyi szolgáltatók közötti átlátható viszony- és kapcsolatrendszer
elősegíti a megfelelő tájékoztatáson alapuló döntést. A Richter, mint a Medicines for Europe tagvállalata,
kötelezettséget vállal a betegszervezeteknek, egészségügyi szakembereknek és egészségügyi
szolgáltatóknak történő kifizetések, egyéb juttatások és velük kötött megbízások közzétételért. A 2021-es
évre vonatkozó Transzparencia közzétételére 2022 június végéig került sor. A Medicines for Europe Code
of Conduct módosításainak átvétele érdekében a Richter 2022-ben aktualizálta a Transzparencia
Szabályzatot.
A Richter Korrupció Elleni Kézikönyvben foglaltak betartása kiemelt fontosságú nemcsak munkavállalóink,
hanem a Társaság teljes ellátási láncában résztvevők tekintetében is. Így a harmadik felekkel kötött
szerződéseink tartalmaznak egy anti-korrupciós klauzulát is, amely a Korrupció Elleni Kézikönyv tartalmát
fedi le és amelynek elfogadása a szerződés megkötésének alapfeltétele. 2022-ben megtörtént az anti-
korrupciós klauzulák felülvizsgálata.
A Társaság minden munkavállalójától, tanácsadójától, képviselőjétől, beszállítójától és egyéb üzleti
partnerétől elvárja a Megfelelőségi Kézikönyvben részletezett értékek és normák betartását. A programmal
összhangban működik az ún. Megfelelőségi Forródrót, amely a Megfelelőségi Kézikönyvhöz kapcsolódó
bejelentések kezelésére létrehozott vállalatcsoport-szintű rendszer. A munkatársak emailen és telefonon
jelenthetik be az észlelt visszaéléseket, etikai vétségeket - szükség esetén anonim módon.
A Richter a 2019/1937 számú EU irányelvnek való megfelelés érdekében 2021. december 21-én
központosított, személyes adatok megadása nélküli online bejelentő rendszert (Virtual Compliance Officer
Rendszer - „Richter VCO”) is bevezetett a meglévő Megfelelőségi Forródrótot kiegészítve, amelynek
segítségével a visszaélésekkel, az etikai vétségekkel és a jogszabálysértésekkel kapcsolatos munkatársi és
külső partneri bejelentéseket a Richter a hatályos jogszabályok által előírt módon tudja kezelni és
felderíteni. A Richter VCO csoportszintű kiterjesztése sikeresen megtörtént, így a Társaság valamennyi EU
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
116
területén működő leányvállalata csatlakozni tudott a központi Richter VCO rendszerhez. A Richter VCO
mellett továbbra is működnek a Megfelelőségi Forródrót korábbi bejelentési lehetőségei is.
2022-ben a Richteren belülről és a külföldi leányvállalatoktól összesen 22 bejelentés érkezett a Richter
VCO-n és a Megfelelőségi Forródróton keresztül, amelyből 16 az év során már lezárásra is került. A
külföldről érkező bejelentések 5 országot érintettek változó tartalommal. A bejelentések számából és
minőségéből összességében az állapítható meg, hogy erősödő tendencia mutatkozik a Compliance-
tudatosság terén.
Az elmúlt években több összeférhetetlenséggel és érdekütközéssel kapcsolatos bejelentés érkezett a
Megfelelőségi Forródrótra, ezért a Társaság egy új, Összeférhetetlenségi Szabályzatot alkotott. A
szabályzat célja, hogy felhívja a munkavállalók figyelmét a potenciális érdekellentétekre, megelőzze az
összeférhetetlenségek kialakulását, illetve kezelje a már fennálló összeférhetetlenségi helyzeteket.
2020-ban rendszeresítésre került a féléves gyakoriságú Compliance & Data Privacy Dotted Line Reporting,
amelynek célja a Társaság és a leányvállalatok közötti szorosabb kapcsolat, illetve kontroll megteremtése,
valamint a leányvállalatok compliance- és adatvédelmi tevékenységei átláthatóságának növelése. A 2022-
es év során 33 ország került felkérésre a kérdőív kitöltésére.
A 2022-es évben a megszaporodott nemzetközi szervezetek és hatóságok által elrendelt szankciókra
tekintettel a Richter megkezdte szankciófigyelési tevékenységének kialakítását. A 2022-ben kezdődött
projektmunka hatására 2023-ban egy automatizált szankciófigyelő eszköz lépett életbe. A szankciófigyelés
annak követése, hogy a mérvadó országok, nemzetközi szervezetek és hatóságok mely jogi és természetes
személyeket, illetve mely termékeket helyeznek szankciós listára, amelynek okai olyan jogszerűtlen
tevékenységek folytatásai lehetnek, mint pl. a terrorizmus, a kibertámadások folytatása, vagy
finanszírozása, a vegyi fegyverek elterjesztése, vagy az ember jogokat sértő magatartás követése. Fontos
kiemelni, hogy többfajta szankciós lista létezik, melyek különböző kötelezettségeket rónak a Richterre.
2022-ben indult el a csoportszintű megfelelőségi monitoring projekt, amelynek célja a compliance-
tudatosság, a meglévő compliance-kockázatok és kontrollok felmérése valamennyi leányvállalat
tekintetében. Első lépésként összeállításra, valamint a leányvállalatok által kitöltésre került egy
kockázatfelmérő kérdőív valamennyi Compliance Kézikönyv tartalmára vonatkozóan. 2023-ban következik
majd a beérkezett válaszok kiértékelése valamennyi országra vonatkozóan, illetve a végleges megfelelőségi
kockázatértékelési módszertan és Compliance terv kidolgozása.
A Társaság célja a compliance funkció további megerősítése, amelynek révén, a nemzetközi megfelelőségi
hálózat segítségével, magasabb szintű anyavállalati kontroll valósítható meg a Richter Csoport működési
területén. Ennek egyik eszköze lesz a megfelelőségi monitoring terv 2023-as elkészítése és
végrehajtásának elindítása.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Vezetőségi jelentés
A 2022. december 31-vel végződő évről
117
X. Rendkívüli események
1. Rendkívüli adó a magyar gyógyszeriparban
A magyar kormány döntése alapján 2022. december 23-án rendkívüli adót vetettek ki a gyógyszeriparra.
Az extraprofit adókról szóló 582/2022 (XII.23.) Korm. rendelet alapján, a gyógyszeripari különadó a
gyógyszerkészítmény és a gyógyszer alapanyag gyártásából származó, éves nettó árbevételre kerül
kivetésre, és a 2022. és 2023. évekre vonatkozóan kell megfizetni.
A rendelet alapján a Társaság 2022-re vonatkozóan várhatóan 27,9 MrdFt extraprofit adót fog fizetni a
jelentés lezárásának időpontjában érvényes szabályok alapján. Az adó az Egyéb ráfordítások között kerül
elszámolásra, és így arányosan csökkenti a Társaság 2022. évi üzemi eredményét, illetve a szabad cash-
flow mutatóinak értékét.
2. Orosz-ukrán konfliktus
A fegyveres konfliktus első napjaiban oroszországi üzletmenetünk ideiglenes késedelmet szenvedett, de
azóta a szállítmányok ütemezése a háborút megelőző átlagos szintre állt vissza. Piackutatók által mért
adatok szerint, a gyógyszerek patikai forgalma rubelben mérve mintegy 15%-kal nőtt az év első tizenegy
hónapja során elsősorban áremelések következtében.
Árbevételünkhöz az első negyedévben lakossági felvásárlások is hozzájárultak. A nagykereskedői
készletek, mindemellett, az év eleji szinthez képest jelentősen visszaestek 2022 év végére. A beszámolási
év során esedékessé vált számlák teljes mértékben kiegyenlítésre kerültek.
2022 márciusától kezdve az oroszországi nagykereskedőket kizárólag a Richter Gedeon RUS raktárából
szolgáljuk ki. A számlákat a nagykereskedők felé a korábbi időszakokhoz hasonlóan rubelben állítják ki a
Csoport helyi vállalatai. Ez utóbbiak az Anyavállalattal szemben 2022 második negyedévétől kezdődően
USD-ben számolnak el. Oroszországi árbevételünk mintegy fele természetes úton fedezett, biztosítva a
helyi gyártás és marketing tevékenység rubelben felmerült költségeit.
A kereskedelmi tevékenység 2022. február végén leállt Ukrajnában és azt csak április közepén tudtuk
újraindítani a korábbi időszakokhoz képest jelentősen alacsonyabb szinten. Az ukrán törvényi háttér
közelmúltban bekövetkezett változása lehetővé teszi forgalmazási engedélyek visszavonását mindazon
termékek esetében, amelyeknek gyártókapacitása van Oroszországban és ott adózik, továbbá elegendő
helyettesítő termék van jelen a piacon. A Richter esetében 35 ilyen terméket találtak és az engedélyek
felfüggesztésének eljárását október elején elindították. A döntés ellen a Richter jogorvoslattal kíván élni. A
fenti rendelkezés a gyakorlatban nem került végrehajtásra a beszámolási év végéig, valamennyi
törzskönyvezett termékünket forgalmazni tudtuk az év folyamán.
RICHTER GEDEON NYRT.
NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓKÉSZÍTÉSI
SZABVÁNYOK SZERINT KÉSZÍTETT
KONSZOLIDÁLT BESZÁMOLÓ
A 2022. DECEMBER 31-ÉVEL ZÁRULT ÉVRŐL
Orbán Gábor
vezérigazgató
Budapest, 2023. március 9.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
119
Richter Gedeon Nyrt.
KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓ
TARTALOMJEGYZÉK
Konszolidált eredménykimutatás ................................................................................................................... 121
Konszolidált átfogó eredménykimutatás ....................................................................................................... 122
Konszolidált mérleg – Eszközök ...................................................................................................................... 123
Konszolidált mérleg – Források ...................................................................................................................... 124
Konszolidált saját tőke változás kimutatása ................................................................................................... 125
Konszolidált saját tőke változás kimutatása ................................................................................................... 126
Konszolidált Cash‐Flow kimutatás .................................................................................................................. 127
Konszolidált kiegészítő melléklet.................................................................................................................... 128
1. Általános
háttér ..................................................................................................................................... 128
2. Lényegesebb számviteli elvek ............................................................................................................... 135
3. Bizonytalansági tényezők és számviteli becslések ................................................................................ 138
4. Szegmensinformációk ........................................................................................................................... 141
5. Az üzleti tevékenység eredménye összköltség módszerrel ................................................................. 144
6. Pénzügyi tevékenység eredménye ........................................................................................................ 146
7. Nyereségadó ......................................................................................................................................... 147
8. Egy részvényre jutó konszolidált eredmény .......................................................................................... 150
9.
Pénzügyi instrumentumok .................................................................................................................... 150
10. Pénzügyi instrumentumok valós értéke .............................................................................................. 168
11. Származékos pénzügyi instrumentumok ............................................................................................ 172
12. Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések és használatijog‐eszközök ........................................ 175
13. Üzleti vagy cégérték ............................................................................................................................ 179
14. Egyéb immateriális javak ..................................................................................................................... 182
15. Részesedések társult‐ és közös vezetésű vállalkozásokban ................................................................ 190
16. Amortizált
bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi eszközök ....................................................... 196
17. Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök ............................. 197
18. Az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök ....... 198
19. Halasztott adó eszközök és kötelezettségek ....................................................................................... 199
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
120
20. Egyéb hosszú lejáratú követelések ...................................................................................................... 202
21. Készletek ............................................................................................................................................. 203
22. Vevők ................................................................................................................................................... 203
23. Szerződéses eszközök .......................................................................................................................... 204
24. Egyéb rövid lejáratú követelések ........................................................................................................ 205
25. Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott rövid lejáratú pénzügyi eszközök ................................ 205
26. Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt rövid lejáratú
pénzügyi eszközök ........ 206
27. Adókövetelés és ‐kötelezettség .......................................................................................................... 206
28. Pénz és pénzeszköz egyenértékes ....................................................................................................... 207
29. Jegyzett tőke és tartalé kok .................................................................................................................. 208
30. Saját részvények .................................................................................................................................. 212
31. Jelentős nem ellenőrző részesedéssel rendelkező leányvállalatok főbb pénzügyi adatai .................. 214
32. Az eredménnyel szemben valós
értéken értékelt hosszú lejáratú kötelezet tségek ........................... 218
33. Lízing kötelezettség ............................................................................................................................. 219
34. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások ............................................ 221
35. Céltartalékok ....................................................................................................................................... 221
36. Hitelek/kölcsönök, nettó adósságállomány ........................................................................................ 225
37. Szállítók ............................................................................................................................................... 226
38. Szerződéses kötelezettségek ............................................................................................................... 226
39. Eredménnyel szemben valós értéken
értékelt rövid lejáratú kötelezettségek .................................. 226
40. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások .............................................. 227
41. Nettó pénzeszközállomány ................................................................................................................. 227
42. Törzsrészvények osztaléka .................................................................................................................. 229
43. Jóváhagyott beruházási programok és beruházási kötelezettségvállalás ........................................... 229
44. A Vállalatcsoport harmadik feleknek adott garanciái ......................................................................... 229
45. Létszámadatok .................................................................................................................................... 229
46. Társadalombiztosítás és önkéntes kölcsönös pénztári befizetések .................................................... 230
47. Függő kötelezettségek ........................................................................................................................ 230
48. Kapcsolt felekkel folytatott tranzakciók .............................................................................................. 231
49. Értékesítésre tartott eszközök és értékesítésre tartott eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek .... 233
50. Üzleti kombináció ................................................................................................................................ 235
51. Jelentős események 2022‐ben ............................................................................................................ 235
52. Mérlegfordulónap utáni jelentő
s események ..................................................................................... 236
53. Pénzügyi beszámolók elfogadása ........................................................................................................ 237
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
121
Konszolidált eredménykimutatás
a december 31-ével végződő évről
Melléklet
2022
2021
MFt
MFt
Árbevétel 5
Értékesítés költségei (342.291 ) (281.322 )
Bruttó fedezet
Értékesítési és marketing költségek
(147.487 )
(114.596 )
Igazgatási és egyéb működési költségek
(34.863 )
(28.665 )
Kutatás-fejlesztés költségei
(75.109 )
(61.005 )
Egyéb bevételek 5 23.688 12.998
Egyéb ráfordítások 5 (74.702 ) (22.491 )
Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének
visszaírása 1.564 318
Üzleti tevékenység eredménye 5
Pénzügyi tevékenység bevétele 6 88.803 30.106
Pénzügyi tevékenység ráfordítása 6 (82.845 ) (22.473 )
Pénzügyi tevékenység eredménye 6
Részesedés társult- és közös vezetésű vállalkozások
eredményéből 15 6.150 3.110
Adózás előtti eredmény
Nyereségadó 7
(8.408 )
(5.395 )
Tárgyévi eredmény 157.255 141.180
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó eredmény
Nem ellenőrző részesedésekre jutó eredmény 1.674 1.554
Egy részvényre jutó eredmény (Ft)
Alap és hígított 8
A 128-237. oldalakon közölt mellékletek a Konszolidált pénzügyi beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
122
Konszolidált átfogó eredménykimutatás
a december 31-ével végződő évről Melléklet 20222021
MFt MFt
Tárgyévi eredmény
Eredménykimutatásba nem visszaforduló tételek
(adók levonása után)
Aktuáriusi nyereség a nyugdíjazással kapcsolatos juttatási
programokon 351.131 631
Átfogó eredményben valósan értékelt értékpapírok
értékelése 181.209 2.154
Eredménykimutatásba jövőben visszaforduló tételek
(adók levonása után)
Leányvállalatok beszámolóinak forintosításából adódó
árfolyamkülönbözet
Társult- és közös vezetésű vállalatok beszámolóinak
forintosításából adódó árfolyamkülönbözet 15 (909 ) (53 )
Az egyéb átfogó eredményben elszámolt fedezeti
instrumentumok valós értékének változása 11 (8.432 ) (23 )
Eredménykimutatásban elszámolt fedezeti ügyleteken
elért nyereség
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
adósságinstrumentumok 18(519 ) (1.620 )
Egyéb átfogó eredmény 21.995 9.715
Teljes átfogó eredmény 179.250 150.895
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó (átfogó eredmény)
Nem ellenőrző tulajdonosok részesedése (az átfogó
eredményből) 2.522 1.803
A 128-237. oldalakon közölt mellékletek a Konszolidált pénzügyi beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
123
Konszolidált mérleg – Eszközök
Melléklet 2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Befektetett eszközök
Ingatlanok, üzemi berendezések és
felszerelések 12315.949 278.394
Befektetési célú ingatlanok
Üzleti vagy cégérték 13 35.101 35.005
Egyéb immateriális javak 14 196.714 220.915
Részesedések társult- és közös vezetésű
vállalkozásokban 159.281 10.800
Amortizált bekerülési értéken
nyilvántartott befektetett pénzügyi
eszközök 1620.801 5.335
Eredménnyel szemben valós értéken
értékelt befektetett pénzügyi eszközök 17 67.724 84.651
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós
értéken értékelt befektetett pénzügyi
eszközök 1868.193 73.274
Származékos pénzügyi instrumentumok
*
11 31.446 9.107
Halasztott adó eszközök 19 15.878 12.285
Egyéb hosszú lejáratú követelések 20 3.432 2.784
Forgóeszközök
Készletek 21153.335 131.349
Vevők 22175.182 184.760
Szerződéses eszközök 23 6.150 3.865
Egyéb rövid lejáratú követelések 24 41.120 30.474
Amortizált bekerülési értéken
nyilvántartott rövid lejáratú pénzügyi
eszközök 2544.716 912
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós
értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi
eszközök 261.536 -
Származékos pénzügyi instrumentumok
*
11 2.154 296
Nyereségadó követelés 27 4.844 1.110
Pénz és pénzeszköz egyenértékes 28 79.719 59.856
Értékesítésre tartott eszközök 49 67.014 -
Eszközök összesen 1.340.289 1.145.282
* A Csoport felülvizsgálta a pénzügyi és nem pénzügyi instrumentumok mérlegben történő bemutatását, mert azok állománybővülése új értékelési
kategóriák alkalmazásának bevezetését indokolta.
A 128-237. oldalakon közölt mellékletek a Konszolidált pénzügyi beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
124
Konszolidált mérleg – Források
Melléklet 2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Saját tőke
Anyavállalat tulajdonosaira jutó tőke
Jegyzett tőke 2918.638 18.638
Saját részvények 30 (2.123 ) (2.862 )
Részvényázsió
Tőketartalék
Átértékelési tartalék 29 47.846 29.363
Egyéb átfogó eredménnyel szemben
valós értéken értékelt pénzügyi
eszközök tartaléka 29 (339 ) 1.346
Cash flow fedezeti ügyletek tartaléka 29 820 (23 )
Eredménytartalék 966.375 849.735
Nem ellenőrző részesedések 31 10.446 8.136
Hosszú lejáratú kötelezettségek
Halasztott adó kötelezettség 19 3.928 3.798
Eredménnyel szemben valós értéken
értékelt hosszú lejáratú pénzügyi
kötelezettségek 3241.516 55.301
Származékos pénzügyi
instrumentumok
*
1125.484 8.518
Lízingkötelezettség 3310.789 12.722
Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek
és passzív időbeli elhatárolások 34 13.634 12.830
Céltartalékok 355.079 5.878
Rövid lejáratú kötelezettségek
Szállítók 3746.092 79.638
Szerződéses kötelezettségek 38 1.931 1.593
Nyereségadó fizetési kötelezettség 27 3.848 2.722
Eredménnyel szemben valós értéken
értékelt rövid lejáratú pénzügyi
kötelezettségek 392.855 3.192
Származékos pénzügyi
instrumentumok
*
114.786 85
Lízingkötelezettség 334.437 4.595
Egyéb kötelezettségek és passzív időbeli
elhatárolások 4064.361 28.267
Céltartalékok 352.153 3.121
Értékesítésre tartott eszközökkel
kapcsolatos kötelezettségek 49 49.044 -
Források összesen 1.340.289 1.145.282
* A Csoport felülvizsgálta a pénzügyi és nem pénzügyi instrumentumok mérlegben történő bemutatását, mert azok állománybővülése új értékelési
kategóriák alkalmazásának bevezetését indokolta.
kategóriák alkalmazásának bevezetését indokolta.
A 128-237. oldalakon közölt mellékletek a Konszolidált pénzügyi beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
125
Konszolidált saját tőke változás kimutatása
Melléklet
Jegyzett tőke
Részvényázsió
Tőketartalék
Saját részvény
Egyéb átfogó
eredményben
valósan értékelt
pénzügyi eszközök
tartaléka
Átértékelési
tartalék
Cash flow fedezeti
ügyletek tartaléka
Eredménytartalék
Anyavállalat
tulajdonosaira jutó
tőke
Nem ellenőrző
tulajdonosok
részesedése
Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFtMFt MFt MFt MFt MFt
Egyenleg 2021. január 1-én
Tárgyévi eredmény
- - - - - - -139.626 139.626 1.554 141.180
Leányvállalatok beszámolóinak
forintosításából adódó
árfolyamkülönbözet
- - - - -8.377 - -8.377 249 8.626
Társult- és közös vezetésű vállalatok
beszámolóinak forintosításából adódó
árfolyamkülönbözet 15- - - - - (53 ) - - (53 ) - (53 )
Aktuáriusi nyereség a nyugdíjazással
kapcsolatos juttatási programokon 35 - - - - - - - 631 631 - 631
Egyéb átfogó eredménnyel szemben
valós értéken értékelt pénzügyi
eszközök változása 29 - - - - 372 - - 162 534 -534
Az egyéb átfogó eredményben elszámolt
fedezeti instrumentumok valós
értékének változása 29 - - - - - - (23 ) - (23 ) - (23 )
Átfogó eredmény 2021. december
31-ével végződő évre
- - - - 372 8.324 (23 ) 140.419 149.092 1.803 150.895
Saját részvény vásárlás 30 - - - (819 ) - - - - (819 ) - (819 )
Saját részvények átadása 30 - - - 1.748 - - - (1.748 ) - - -
Részvényalapú kifizetések elszámolása 29 - - - - - - -1.590 1.590 -1.590
Törzsrészvények után járó osztalék
2020. évre 44 - - - - - - - (41.934 ) (41.934 ) - (41.934 )
Nem ellenőrző részesedéseknek fizetett
osztalék
- - - - - - - - - (206 ) (206 )
Leányvállalat értékesítése
- - - - - - - - - (443 ) (443 )
Tulajdonosokkal tulajdonosi
minőségben folytatott tranzakciók
értéke 2021. december 31-ével
végződő évre
- - - 929 - - - (42.092 ) (41.163 ) (649 ) (41.812 )
Egyenleg 2021. december 31-én
A 128-237. oldalakon közölt mellékletek a Konszolidált pénzügyi beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
126
Konszolidált saját tőke változás kimutatása
Melléklet
Jegyzett tőke
Részvényázsió
Tőketartalék
Saját részvény
Egyéb átfogó
eredménnyel
szemben valós
értéken értékelt
pénzügyi eszközök
tartaléka
Átértékelési tartalék
Cash flow fedezeti
ügyletek tartaléka
Eredménytartalék
Anyavállalat
tulajdonosaira jutó
tőke
Nem ellenőrző
tulajdonosok
részesedése
Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
E
g
yenle
g
2022.
j
anuár 1-én
Tár
g
yévi eredmény
- - - - - - - 155.581 155.581 1.674 157.255
Leányvállalatok beszámolóinak
forintosításából adódó árfolyamkülönbözet
- - - - -19.392 - -19.392 848 20.240
Társult- és közös vezetésű vállalatok
beszámolóinak forintosításából adódó
árfolyamkülönbözet 15 - - - - - (909 ) - - (909 ) - (909 )
Aktuáriusi nyereség a nyugdíjazással
kapcsolatos
j
uttatási pro
g
ramokon 35 - - - - - - - 1.131 1.131 -1.131
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós
értéken értékelt pénzü
g
yi eszközök 29 - - - - 690 - - -690 -690
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós
értéken értékelt tőkebefektetések
kivezetésén realizált nyereség átsorolása az
eredménytartalékba - - - - (2.375 ) - - 2.375 - - -
Az egyéb átfogó eredményben elszámolt
fedezeti instrumentumok valós értékének
változása 29 - - - - - - (8.432 ) - (8.432 ) - (8.432 )
Eredménykimutatásban elszámolt fedezeti
ü
g
yleteken elért nyeresé
g
- - - - - -9.275 -9.275 -9.275
Teljes átfogó eredmény 2022.
december 31-ével vé
g
ződő évre
- - - - (1.685 ) 18.483 843 159.087 176.728 2.522 179.250
Sa
j
át részvény vásárlás 30 - - - (1.326 ) - - - - (1.326 ) - (1.326 )
Sa
j
át részvények átadása 30 - - - 2.065 - - - (2.065 ) - - -
Részvényalapú kifizetések elszámolása 29 - - - - - - - 1.552 1.552 -1.552
Törzsrészvények után járó osztalék 2021.
évre 42 - - - - - - - (41.934 ) (41.934 ) - (41.934 )
Nem ellenőrző részesedéseknek fizetett
osztalé
k
- - - - - - - - - (212 ) (212 )
Tulajdonosokkal tulajdonosi
minőségben folytatott tranzakciók
értéke 2022. december 31-ével
vé
g
ződő évre
- - - 739 - - - (42.447 ) (41.708 ) (212 ) (41.920 )
E
g
yenle
g
2022. december 31-én
A 128-237. oldalakon közölt mellékletek a Konszolidált pénzügyi beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
127
Konszolidált Cash-Flow kimutatás
a 2022. december 31-ével végződő évről
Melléklet 2022
2021
MFt MFt
Üzleti tevékenység
Adózás előtti eredmény
Értékcsökkenés és amortizáció 5 48.569
Az eredménykimutatásban elszámolt pénzmozgással nem járó
tételek
(1.425 )
Nettó kamat- és osztalékbevétel 6 (6.979 )
(3.568 )
Meghatározott juttatási programokra képzett céltartalék 35 (906 )
(8 )
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések és immateriális
javak változásának eredményének átsorolása
(3.892 )
(939 )
Leányvállalatok értékesítésén elért eredmény
(1.391 )
Immateriális javak és üzleti vagy cégérték értékvesztése 13, 14 19.861
Értékpapírok értékvesztése 7 297
Részvényalapú kifizetések elszámolásával kapcsolatos
ráfordítások 29 1.552
Működő tőke változásai
Vevők és egyéb követelések növekedése
(51.307 )
(36.470 )
Készletek növekedése
(38.994 )
(20.983 )
Szállítók és egyéb kötelezettségek növekedése
Fizetett kamat
(7.256 )
(27 )
Fizetett nyereségadó 7 (14.290 )
(8.136 )
Üzleti tevékenységből származó nettó cash flow 184.927 139.904
Befektetési tevékenység
Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések beszerzése* (59.231 ) (46.127 )
Immateriális javak beszerzése* (12.348 ) (97.170 )
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések értékesítésének
bevétele
Beruházáshoz kapcsolódóan befolyt állami támogatások
Befektetett pénzügyi eszközök megszerzésére fordított
pénzeszköz
(57.723 )
(143.206 )
Befektetett pénzügyi eszközök értékesítéséből, lejáratából
származó bevétel
Adott kölcsönök nyújtása
(18.053 )
(1.294 )
Kamatbevételek 6 13.418
Osztalékbevétel 6 43
Leányvállalat megszerzésére fordított pénzeszköz (1.263 )
Leányvállalatok értékesítéséből származó nettó pénzbevétel
Befektetési tevékenységre felhasznált nettó cash flow (118.827 ) (249.172 )
Pénzügyi tevékenység
Saját részvények vásárlása 30 (1.326 )
(819 )
Fizetett osztalék törzsrészvényekre 42 (42.146 )
(42.140 )
Lízingtörlesztés
(3.437 )
(2.055 )
Hiteltörlesztés
(178.487 )
(244.846 )
Hitelfelvétel
Pénzügyi tevékenységből (felhasznált)/származó cash
flow (46.909 ) 25.259
Pénz és pénzeszköz egyenértékes
növekedése/(csökkenése)
(84.009 )
Pénz és pénzeszköz egyenértékes év elején
Árfolyamváltozás hatása a külföldi pénznemben tartott
egyenlegekre
Pénz és pénzeszköz egyenértékes év végén** 28 80.679 59.662
* Az Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések beszerzése és az Immateriális javak beszerzése közvetlenül nem egyeztethető a
12. melléklet Berszerzés és egyéb növekedés, illetve a 14. melléklet Növekedés sorával, mivel ezek tartalmaznak pénzmozgással
nem járó beszerzéseket és átsorolásokat is.
12. melléklet Berszerzés és egyéb növekedés, illetve a 14. melléklet Növekedés sorával, mivel ezek tartalmaznak pénzmozgással
nem járó beszerzéseket és átsorolásokat is.
** A mérleg adatával közvetlenül nem egyeztethető össze az Értékesítésre tartott eszköznek minősített vállalatok átsorolása miatt.
A 128-237. oldalakon közölt mellékletek a Konszolidált pénzügyi beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
Konszolidált kiegészítő melléklet
128
1. Általános háttér
1.1 Jogi helyzet és a tevékenység jellege
A Richter Gedeon Nyrt. (a „Társaság” vagy az „Anyavállalat”), mely a Vállalatcsoport (mely az
Anyavállalatból és leányvállalataiból áll) közvetlen és végső ellenőrzést gyakorló Anyavállalata
Magyarországon bejegyzett, gyógyszeripari termékeket gyártó vállalkozás. A Társaságot 1923-ban
alapították. Az Anyavállalat elődjét 1901-ben Richter Gedeon alapította egy gyógyszertár megvásárlásával.
A Társaság nyilvános részvénytársaságként működik, részvényeivel a Budapesti Értéktőzsdén
kereskednek. Székhelye: Budapest 1103 Gyömrői út 19-21. szám alatt található.
1.2 A mérlegkészítés alapja
A Richter Csoport Konszolidált éves beszámolója az Európai Unió (EU) által befogadott Nemzetközi Pénzügyi
Beszámolási Standardokkal (továbbiakban „IFRS”) összhangban készült. A Konszolidált éves beszámoló a
Magyar Számviteli Törvény konszolidált beszámolóra vonatkozó előírásainak is eleget tesz, mely utóbbi az
EU által befogadott IFRS szabályokra hivatkozik.
A Konszolidált éves beszámoló a bekerülési érték elve alapján készült, kivéve bizonyos pénzügyi
instrumentumokat és a befektetési célú ingatlanokat, melyek valós értéken szerepelnek a mérlegben. A
Konszolidált éves beszámolót a Csoport magyar forintban (millió) készítette kivéve, ha másként jelezzük.
A Tagvállalatok számviteli, pénzügyi és egyéb nyilvántartásainak vezetése a helyi hatályos törvények és
számviteli előírások alapján történik. A Csoport tagjai a helyi beszámolási standardok szerint összeállított
beszámolókat az IFRS-nek való megfelelés érdekében módosítják.
Jelen pénzügyi beszámoló elkészítése során a következő pontokban bemutatott, vagy a kapcsolódó
mellékletekben részletezett számviteli politikák kerültek alkalmazásra.
Az IFRS szerinti beszámoló elkészítése kritikus számviteli becsléseket, valamint vezetői döntések
meghozatalát követeli meg a Csoport számviteli politikájának alkalmazása során. A magas szintű
döntéseket igénylő illetve kiemelten összetett területek, továbbá a Konszolidált éves beszámoló
szempontjából jelentősnek minősülő feltételezések és becslések a 3. mellékletben kerülnek bemutatásra.
1.3 Makrogazdasági környezet
A) Az ellátási lánc és egyéb makrogazdasági tényezők hatása
A Csoport vertikálisan integrált üzleti modellje, valamint a bizalomra és együttműködésre épülő kultúrája
tette lehetővé, hogy a COVID okozta rendkívüli helyzet ellenére fenntartsa üzletmenete zavartalanságát,
és azt az orosz-ukrán konfliktus következményei, kapcsolódó szankciók sem veszélyeztették.
A vállalat továbbra is tőkeerős, cash-flowja pozitív, és szigorú vevői hitelpolitikája továbbra is hozzájárul
ahhoz, hogy stressztűrő képességét a globális gazdasági kihívások időszakában is fenntartsa. Sem a
beszámolási időszakban, sem a beszámoló kiadásáig eltelt időben a fizetési hajlandóság/képesség
tekintetében semmilyen romló tendencia nem volt észlelhető. A vevőkövetelések és az azokra képzett
értékvesztés alakulását a 22. melléklet mutatja be.
Az Ukrajna ellen indult orosz támadás, illetve az ennek következményeként az orosz energiaszektorra több
hullámban kiszabott nyugati szankciók több évtizedes rekordinflációhoz vezettek számos gazdaságban. A
kialakult súlyos energiaválság következtében Európa meredeken emelkedő megélhetési költségekkel és a
gazdasági tevékenység akadályoztatásával kénytelen szembenézni.
A koronavírus járvány továbbra is számos kérdést vet fel a jövővel kapcsolatban, hiszen a variáns törzsek
még mindig jelen vannak, emiatt a szakértők is bizonytalanok, hogy mikor bukkan fel egy újabb változat.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
129
A globális kereslet gyors ütemben nő, példátlan mértékű igény van COVID-19 vírus elleni vakcinákra és a
vírus kezelésére szolgáló terápiákra. Mindez további nyomás alá helyezi az iparágat. Az iparág azon
képessége, hogy innovatív megoldásokat talál a COVID-19 elleni vakcinák fejlesztéséhez, miközben az
egyéb igényeket is ki tudja elégíteni, rendkívüli eredménynek számít. Azonban a növekvő globális kereslet
továbbra is jelentős kihívás marad az iparág számára hosszabb távon is.
Mindezeken az iparághoz kötődő folyamatokon kívül a gyógyszeriparra egyéb, globális trendek is hatást
gyakoroltak, mint például az ellátási láncokat érintő zavarok. Míg a gyógyszeripar némiképpen védettnek
tekinthető ezekkel a kihívásokkal szemben, figyelembe véve az iparágat jellemző általánosan magas
készletszinteket, valamint a régóta fennálló kettős beszállítói rendszert, jelentős a valószínűsége annak,
hogy egy tíz éves perióduson belül az ellátási láncok zavarai továbbra is fennmaradnak. Az inflációs ráta
az elmúlt hónapokban évtizedek óta nem látott szintre emelkedett, ami a bérköltségek, a nyersanyagok-,
valamint a szállítási költségek növekedéséhez vezetett. Mivel a fogyasztókra várhatóan nem lehet a
költségek ilyen mértékű emelkedését teljes mértékben áthárítani, mindez a profi rátákra további nyomást
gyakorol majd.
Az ellátási lánccal kapcsolatos kockázatok és az infláció kapcsolódó hatásai továbbra is meghatározóak, a
kérdések széles skáláját ölelik fel, melyek a következő főbb elemek köré csoportosulnak:
Az alapanyagok és késztermékek rendelkezésre állása és árazása
- Anyag és alkatrészellátás biztonságával, valamint szállítással és raktározással kapcsolatos kockázatok
- Globális ellátási lánc problémák - bizonyos alapanyagok, csomagolóanyagok drágábban, egyáltalán
nem vagy nem időben szerezhetőek be.
- A Covid alatt tapasztalható szállítási kockázatok (konténerhiány, tengeri útvonalak lassúsága,
csúszások, késések, áremelkedés) csökkentek, ugyanakkor Oroszország és Ukrajna felé növekedtek.
- Az oroszországi gyárban a szankciók miatt nőtt az anyag és alkatrész ellátás folyamatos biztosításának
kockázata (bizonyos gépekhez a szankciók miatt nem tudtak pótalkatrészeket beszerezni nyugati
gyártóktól, és az alapanyagok egy része sem volt elérhető a hagyományos nyugati partnerektől),
azonban a gyártásban nem volt tapasztalható fennakadás, mivel alternatív forrásokból (jellemzően
orosz, FÁK, kínai, indiai) sikerült beszerezni a hiányzó tételeket.
- Folyamatosan szigorodó törzskönyvi előírások áremelkedéssel járnak a hatóanyagok tekintetében.
- Beszállítói láncok akadozásának kockázata magas a bioszimiláris termékeknél.
- Fentiek veszélyeztethetik a folyamatos termelés biztonságát, költségnövekedést, tartalékok (anyagok
és eszközök) többlet beszerzését okozhatja.
A fenti kockázatokat a Csoport előrehozott megrendelési folyamatokkal, alternatív beszállítói források
keresésével enyhíti, szigorúan ügyelve a közvetlen beszállítók rendszeres vizsgálatára, a teljes beszállítói
lánc ellenőrzésére.
Hasonlóan csökkenthetők a függőségek ritkább, de nagyobb tételek rendelésével, megemelt
készletszintekkel, amelyekkel a „lost business” kockázatát kerülhetjük el, azonban ez a raktárkapacítások
és a kapcsolódó költségek növekedését eredményezi.
Szállítás, disztribúció és raktározás
Üzleti szempontból a késztermék- és nyersanyag szállítmányok kiérkezéséhez szükséges idő
megnövekedése okozott veszteséget. A korábban megszokott átlagban 4 napos időtartamhoz képest a
szállítmányok 2-3 hetet is úton voltak, a korlátozások, ellenőrzések a hosszabb útvonal és a határon fellépő
torlódások miatt.
Átrendeződés figyelhető meg a termelés, beszállítói területen is: A termelési segéd- és csomagoló anyagok
beszerzési forrásainak átrendezésére három okból került sor. Egyrészt az EU szankciók 5.sz. csomagjába
tiltó listára kerültek olyan anyagfajták is, amelyek a gyógyszergyártás elengedhetetlen részei. Másrészt
bizonyos beszállítók, noha termékük nem esett szankció alá, nem kívánták a továbbiakban az orosz piacot
ellátni, vagy legalábbis nem közvetlen szállítások formájában. Harmadrészt pedig a logisztikai
nehézségekre való tekintettel bizonyos termékek beszállítása ellehetetlenült, illetve tömegüknél fogva
célszerűtlenné vált őket továbbra is Budapesten keresztül beszerezni.
A szankció alá eső termékek esetében a korlátozások júliusi életbelépését megelőzően minden érintett
anyagból 6-12 havi készletnek megfelelő mennyiséget halmoztunk fel, ezzel teremtve időt az új beszállítók
felkutatására és a módosítások átvezetésére. Az esetek többségében az árváltozás nem jelentős, illetve
különböző irányú, ezért az átrendeződésnek lényeges költség hatása nincs.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
130
A csomagoló anyagok miatt a változások a teljes portfóliót érintik, és törzskönyvi módosítások alól csak a
flakonos termékek képeznek kivételt.
A munkaerő rendelkezésre állása és a személyi jellegű költségek
A gyógyszeripar a szélesebb körű munkaerőpiaci trendekhez kapcsolódóan utánpótlás problémákkal is
szembe kell, hogy nézzen. A jelenleg a gyógyszeriparban rendelkezésre álló, digitális ismeretekkel
felvértezett jelöltek száma legalább 14 százalékkal marad el az igényektől és számos vállalat számára
nehézséget jelent megfelelő szintű informatikai végzettséggel rendelkező jelölteket alkalmazni. Az előbbi
kihívást tovább erősíti az otthoni munkavégzés növekvő aránya, amely egyúttal a munkavállalók rugalmas
munkavégzés iránti igényét erősíti. Erre az igényre válaszul szinte az összes gyógyszeripari vállalat
kísérletezik a hibrid munka modelljeivel, ahogy Társaságunk is.
Szakképzett munkaerő biztosításának és megtartásának nehézségei a Csoport közép-kelet európai
vállalataiban nehezíthetik, költségesebbé tehetik a működést, akár lost businesst is eredményezhetnek
- Nagy a kereslet a gyors technológiai változásokat lekövetni képes munkaerő iránt. A fizikai munka
presztízse alacsony, az iparág szigorú szabályozottsága is nehezíti a megfelelő munkaerő toborzását
és megtartását. A külföldi munkaerő általánosságban a betanulás és a nyelvi nehézségek miatt nem
valós alternatíva;
- Munkaerő hiánya és különleges szaktudás hiányának kockázata a bioszimiláris területen;
- Szakképzett munkaerő esetében növeli a kockázatot az EU elszívó ereje. A K+F területen az
orvostudományi és regulatory munkakörökben ez a kockázat kiemelten jelen van. Külföldi
szakemberek behozatala nehézkes;
- Orvosi bérek emelése a praktizálás javára billenti a mérleget;
- Munkaerő oldali igények változása további kockázat: nem pénzbeli juttatások felértékelődése, nagyobb
cafeteria választék, rugalmas munkaidő, home office munkavégzés irányi igény, közlekedési
lehetőségek támogatása;
- A munkaerőpiacon megfigyelhető a lojalitás folyamatos csökkenése, a jelenség már a Társaság
életében is jelen van.
- Home office kockázat - piaci igények (sok home office) vs. Richter igények, értékek (innováció,
együttműködés, hatékonyság);
- Fluktuáció piaci átlag alatt, de nincs csökkenési várakozás;
- Infláció kezelése komoly kockázat - munkaerő
megtartása/megszerzése vs. költségek növekedése;
- Richter presztízse nőtt Nyugat-Európában (Vraylar, piaci jelenlét, külső kommunikáció);
- Románia, Lengyelország - hasonló problémák;
- Nemek szerinti diverzitás – befektetőknél egyre inkább kérdés.
2022-ben a folyamatosan növekvő inflációra és a rezsiárak emelkedésére reagálva a Richter havi
rendszerességű kifizetéssel rezsitámogatást vezetett be minden aktív állományban lévő kollégája számára.
Ezt kiegészítve, a leginkább rászoruló munkavállalók számára a Társaság rezsi támogatási segélyt is
folyósított a Richter Munkavállalói Jóléti Alapítványon keresztül.
2022-ben a pandémia óta megszokott, 20 százalékos szinten tetőzött a home office aránya, az irodai
dolgozók számára megszokottá vált a hibrid munkavégzés.
A Társaság a legnagyobb körültekintéssel jár el az új munkaerő felvételénél, kiemelt feladatként kezeli a
munkavállalók szakmai fejlődésének támogatását (hatósági szabályok által előírt képzések mellett az
informatikai tudás fejlesztése és nyelvi képzések) és életminőségének javítását, valamint a magas
színvonalú teljesítményt nyújtó alkalmazottak megtartását a magas szintű teljesítmény és az üzleti célok
elérése érdekében.
A Richterben dolgozó nők számára a szakmai és vezetői karrier lehetősége egyaránt nyitva áll. A
Társaságnál dolgozók 49 %-a nő, a vezetők között (osztályvezető helyettestől az első számú vezetőig)
pedig 36 % a női munkavállalók aránya. A Richter számos lehetőséget biztosít a fejlődni vágyó kollégáknak,
a Társaság által támogatott képzéseken a nők és a férfiak hasonló arányban vesznek részt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
131
A Csoport további eszközöket is igénybe vesz a fenti kockázatok enyhítésére:
- Béremelések és a vállalathoz való hosszú távú kötődést segítő konstrukciók alkalmazása;
- Szerződés nemzetközi fejvadász cégekkel;
- Egyetemi képzési együttműködések, egyetemi jelenlét;
- Távmunka külföldieknek;
- Employer branding fejlesztése;
- Új toborzási technikák, új csatornák;
- Konkurencia figyelése;
- Fluktuáció monitorozása, egyedi megoldások keresése az érintett területeken;
- Flexibilisebb, személyre szabott juttatási rendszerek kialakítása, utánpótlástervezés,
kompetenciatervezés.
Inflációs kockázatok
A magasabb inflációs szintek befolyásolják a pénzügyi kimutatások elkészítése során alkalmazott
megítéléseket és becsléseket, beleértve a vállalkozás folytatásának/értékvesztésének felülvizsgálatához
használt előrejelzett költségeket és a nyugdíjkötelezettségekre vonatkozó feltételezéseket.
Termékeink jelentős része fix árazású, ez csökkenti a költségnövekedés áthárításának lehetőségeit,
átárazási képességünk korlátozott, amelynek következtében szűkülhetnek a marginok, egyes termékek
akár veszteségessé is válhatnak.
Energiaárak emelkedése jelentős költségnövekedést okozhat (közvetlenül és a közvetetten), nagy lehet az
ár volatilitása is, ami tovább nehezítheti a tervezést, működést.
Munkaerő megtartása, megszerzése érdekében felmerülő költségek növekedésének optimális kezelésében
is jelentős kockázat rejlik.
Kiemelt kockázatkezelési eljárások
- Az infláció hatása a hosszú gyártási ciklusok miatt lassabban következik be, ez javítja a
mozgásterünket;
- Eladási árak növelése (korlátozottan igénybe vehető eszköz);
- Előrehozott beszerzés;
- Béremelés, rezsitámogatás, csoportra kialakított kompenzáció.
Pénzeszközök kezelésének és befektetésének kockázata
Kamatkockázat: főként az infláció következtében tapasztalható magasabb kamatlábak a fix kamatozású
pénzügyi eszközök értékének csökkenéséhez vezetnek, hatással vannak a várható hitelezési veszteségre,
a Társaságot befektetési stratégiájának felülvizsgálatára és megváltoztatására késztetik, és hatással
vannak a nyugdíjjal kapcsolatos kötelezettségek értékeléséhez használt diszkontrátákra. A piaci kamatok
változása befolyásolja a befektetett kamatozó értékpapír-állomány értékét, hozamát (kamat + árfolyam-
nyereség/veszteség). Kamatok emelkedése, továbbá az átfutási idők növekedése, beszállítói láncok
töredezése növeli a forgótőke költségét.
Partnerkockázat: A partnereink (tipikusan bankok) helyzetében bekövetkezett jelentős negatív változások
veszteséget okozhatnak;
Likviditási kockázat: A vállalat fizetési kötelezettségeit nem, vagy csak pénzügyi veszteségek árán tudja
teljesíteni.
A Társaság a következő kockázatkezelési eljárásokat alkalmazza:
- Pénzügyi befektetési szabályzat szigorú betartása, évenkénti felülvizsgálata, fejlesztése;
- Leányvállalati szabad pénzeszközök központosított kontrollja;
- Kamatkockázat: limitek (duráció), folyamatos monitoring, befektetési döntések, a kamatemelkedés
ellen kamatcsere ügyletek, a spread-ek növekedése kockázatot jelent;
- Partnerkockázat: partner-limitek, új partnerek bevonása, partnerszelekció, diverzifikált portfolió,
eszközök (ETF), ISDA – alapján kötött szerződések (jogi kockázatok csökkentése);
- Likviditási kockázat: treasury tevékenység, likviditási limitek, duration, kifizetések tervezése,
megfelelő információáramlás a Treasury felé, repo ügyletek, hitelfelvétel;
- Havi befektetési és kockázatkezelési jelentés;
- Befektetési Bizottsági ülések heti rendszereséggel.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
132
Cash-flowk és pénzügyi instrumentumok devizaárfolyam kockázata
A megnövekedett deviza-árfolyam volatilitás miatt a devizában nyilvántartott eszközök forintban mért
értéke jelentősen változik, extra számviteli eredményt vagy veszteséget keletkeztetve.
A Csoportnak jelentős RUB, USD és egyéb devizákban keletkezett bevételi többletei és devizás pénzügyi
instrumentumai vannak, amelyeknek a HUF-ban és EUR-ban mért értékét az árfolyam ingadozások
eltérítik, veszteséget okozhatnak.
Oroszországi bevételekkel kapcsolatos tranzakciók (bevételek beérkezése a Társasághoz), RUB-ről történő
átváltás kockázata a háború miatt;
A Csoport az alábbi eljárásokat vezette be a kockázatok és azok hatásainak enyhítésére:
- Részleges természetes fedezés azonos devizában felmerülő költségekkel, nyitott pozíciók csökkentése
átváltással;
- Tervezett USD, RUB bevételek gördülő fedezése, USD-ben lévő befektetések fedezése a pénzügyi
eredmény stabilitása, kiszámíthatósága érdekében;
- Orosz üzleti modell megváltoztatása - USD-ben számlázás, ahol lehet, RUB bevételek helyi átváltása,
banki kapcsolatok, működés átalakítása, lehetőségek folyamatos vizsgálata, tárgyalások banki
partnerekkel;
- Devizaallokációs modell fejlesztése.
B) Éghajlati és ESG-kockázatok
A környezettudatosság átírja a működési módokat, használható technológiákat, anyagokat,
környezetvédelmi előírásokat, amelyekhez a működés minden területén alkalmazkodni kell. Amennyiben
ebben a folyamatban lemaradunk, jelentős versenyhátrányt szenvedhetünk el. Alkalmazkodni kell az ezen
a területen is erősödő befektetői elvárásokhoz, a változó fogyasztói szokásokhoz, preferenciákhoz,
támogatva a fenntartható fejlődést, zöld technológiákat. Mindez jelentős kockázatot hordoz, hátrányosan
érintheti értékesítési bevételünket, hírnevünket.
WHC portfoliónk, a használt vegyi anyagok miatt ez a terület kritikussá válhat a jövőben.
A működés kiemelt kockázatú területe a vízkészlet tisztaságának védelme, amely érdekében alkalmazandó
technológiai változtatások miatt költségnövekedést okozhatnak.
Környezetvédelem
A Csoport számára kiemelt feladat, hogy a gyógyításra szánt készítmények előállítása során a környezetet
a legkisebb mértékben terhelje, ezért az elérhető legkorszerűbb technikákat alkalmazza a környezetre
gyakorolt negatív hatások folyamatos mérséklése érdekében.
Magyarországra vonatkozóan elkészült a Társaság karbonlábnyomának számítása, valamint
meghatározásra került az ezzel kapcsolatban elérendő cél is. Csatlakozva az Európai Unió „Fit for 55”
programjához, a Richter elsőkörben az energiastratégiájának megvalósításával a karbonlábnyom 1990-es
értékhez képest 2030-ra 55 százalékos csökkenést akar elérni.
A fenntarthatósági célok eléréséért felelősséget vállaló Richter a saját előállítású energia arány növelése
érdekében minden telephelyén folytatja a napelemrendszerek bővítését.
A Richter fontosnak tartja az EU fenntarthatósági taxonómiáról szóló szabályozását. A Csoport
főtevékenysége a gyógyszergyártás, amely nem érintett a jelenleg klímavédelmi témákra megkövetelt
riportolási kötelezettség által. Ugyanakkor, a Richter folyamatosan nyomon követi a szabályozás fejlődését
és a későbbiekben – érintettség esetén – elkészíti a szükséges beszámolást.
Munkaegészségügy, biztonságtechnika
A Richter munkahelyeinek jellemző veszélyforrása a veszélyes vegyi anyagok jelenléte. Megfelelő eljárások,
eszközök állnak rendelkezésre az elfogadható szintre történő csökkentés érdekében. A Richter a kémiai
biztonság követelményeit már a kutatási szakaszban, a gyártástervezésekben is érvényesíti, a műszaki
védelmi zárak, emberi erőforrás-menedzsment mellett (képzés, kiválasztás, munkaszervezés,
egészségmegőrző programok).
A Richter folyamatosan dolgozik a munkaegészségügyi és biztonságtechnikai folyamatok optimalizálásán,
ennek köszönhetően 2022-ben sikerrel zárult a Munkabiztonsági és Egészségügyi Irányítási Rendszer
(MEBIR) MSZ ISO 45001:2018 szabvány szerinti felügyeleti audit, igazolva, hogy a belső auditok,
oktatások, szabályozás, teljesítményértékelés, a kockázatkezelés és a munkahelyi ártalom-mérések
megfelelően zajlanak. A Társaság a MEBIR folyamatait a COVID helyzetben is működtette.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
A Richter maradéktalanul teljesíti a REACH és a CLP EU irányelvek által megfogalmazott kémiai biztonsági
követelményeket, valamint különös figyelmet fordít a robbanásvédelmi (ATEX direktíva) és a súlyos
balesetek megelőzéséhez fűződő követelmények megvalósítására.
Humán erőforrás gazdálkodás
A Csoport stratégiai célkitűzései között szerepel a változó feladatokhoz és az egyre nagyobb kihívásokhoz
legjobban alkalmazkodó szervezet kialakítása, a Csoport működési képességének fejlesztése. Ennek
elérésében kulcsszerepe van az emberi erőforrásnak, amely alapját képezi a folyamatos üzleti és
tudományos sikereknek.
A Csoport célja, hogy mindenkinek egyenlő foglalkoztatási esélyeket biztosítson, és hogy a jelentkezőket
és a munkavállalókat személyes jellemzőiktől, például (a helyi jogszabályokban meghatározott) faji vagy
etnikai hovatartozástól, bőrszíntől, vallási vagy világnézettől, származástól, nemtől, szexuális
beállítottságtól, kortól, nemi identitástól vagy annak kifejeződésétől, nemzetiségtől, családi állapottól,
várandósságtól, gyermekszüléstől vagy azzal kapcsolatos egészségügyi állapottól, genetikai tulajdonságtól,
katonai szolgálattól, egészségügyi állapottól, illetve az alkalmazandó jogszabályok által védett egyéb
jellemzőktől függetlenül egyenlő bánásmódban részesítse.
Sokszínűségi politika
A Richter fontosnak tartja, hogy működése során kiemelten kezelje a személyes értékeket, az egyéni
tulajdonságokat. A Csoport hitvallása szerint az innováció és a siker az eltérő tulajdonságok kiaknázásán,
valamint a Csoportnál együtt dolgozó munkavállalók sokféleségén is alapszik. A Csoport fontosnak tartja,
hogy működése során az egyes személyes tulajdonságokat elismerje, megbecsülje. Minden vezetőnek
feladata, hogy példát mutasson a sokszínűség, a tolerancia, a bevonás, valamint a sokszínűség kezelése
terén, továbbá, hogy ösztönözze és lehetőségei szerint előmozdítsa a Társaság sokszínűség iránti
elkötelezettségének gyakorlatban történő kifejezését. A Csoport működésének egészét áthatja a
sokszínűség, mint alapelv, így a belső szabályzatok és kódexek megalkotásánál is törekszik arra, hogy ezen
alapelvnek a vállalati környezet megfeleljen.
A Csoport a sokszínűség körében a vezető testületek összetételének kialakítása során előtérbe helyezi a
Richter fő tevékenységéhez kapcsolódó ismereteket, a Csoport működésének gazdasági, társadalmi és
környezeti összefüggéseiben való jártasságot, valamint a szakmai és a személyes jó hírnév követelményét.
A Csoport álláspontja szerint előbbi sokszínűségi szempontok elérését az segíti elő, ha a vezető testületek
tagjai között megtalálhatóak mind a gyógyszeripari, mind a pénzügyi, a gazdasági ismeretekkel,
tapasztalatokkal és végzettséggel rendelkező személyek, ezért a Richter törekszik arra, hogy a testületi
tagok szakmai háttere megfelelően diverzifikált legyen.
ESG-hez kapcsolódó kockázatok kezelésére alkalmazott eljárások:
- Kapcsolódó változások figyelése, új előírásoknak történő megfelelés;
- Előírásoknál akár szigorúbb, előremutató belső szabályozás, gyakorlat kialakítása;
- Karbon lábnyom számítás, várható illeszkedés a Fit for 55-hoz;
- Energiacsökkentési koncepció;
- ESG jelentés, belső fókusz erősödése, ESG szempontok beépítése a hosszú távú tervezésbe.
133
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
134
1.4 Új és módosított szabványok alkalmazása
A) Az IFRS standardok 2022. január 1-jétől érvényes módosuló szabályainak, illetve új
standardok bevezetésének hatása a pénzügyi kimutatásra
A jelen beszámolási időszaktól hatályba lépő, az IASB által közzétett és az EU által elfogadott új és
módosított standardok és értelmezések:
‐ IFRS 3 „Üzleti kombinációk”; IAS 16 „Ingatlanok, gépek és berendezések”; IAS 37 „Céltartalékok,
függő kötelezettségek és függő követelések” standardok módosításai – Éves fejlesztések (hatályba
lép 2022. január 1-jével, illetve az azt követően kezdődő beszámolási időszakokban).
A Csoport úgy véli, hogy jelen standardoknak elfogadása és a meglévő standardok módosítása nem lesz
jelentős hatással a Csoport pénzügyi kimutatásaira.
B) Az IASB által kibocsátott és az EU által elfogadott, de még nem hatályos új és módosított
standardok és értelmezések
‐ IFRS 17 „Biztosítási szerződések” standard, beleértve az IFRS 17 standard módosításait (hatályba
lép a 2023. január 1-jével, illetve az azt követően kezdődő beszámolási időszakokban),
‐ IAS 8 „Számviteli politikák, a számviteli becslések változásai és hibák” standardok módosításai –
Számviteli becslések definíciója (hatályba lép a 2023. január 1-jével, illetve az azt követően
kezdődő beszámolási időszakokban),
‐ IAS 1 „Pénzügyi kimutatások prezentálása” standard módosításai és IFRS Practice Statement 2 –
Számviteli politikák közzététele (hatályba lép a 2023. január 1-jével, illetve az azt követően
kezdődő beszámolási időszakokban),
‐ IAS 12 „Nyereségadók” standard módosításai - Egyetlen ügyletből származó eszközökhöz és
kötelezettségekhez kapcsolódó halasztott adó (hatályba lép a 2023. január 1-jével, illetve az azt
követően kezdődő beszámolási időszakokban)
‐ IFRS 17 „Biztosítási szerződések” standard módosításai – az IFRS 17 és az IFRS 9 kezdeti
alkalmazása – Összehasonlító információk (hatályba lép a 2023. január 1-jével, illetve az azt
követően kezdődő beszámolási időszakokban).
C) Az IASB által kibocsátott és az EU által nem elfogadott standardok és értelmezések
Az EU által elfogadott IFRS-ek jelenleg nem különböznek jelentősen a Nemzetközi Számviteli Standard
Testület (IASB) által elfogadott rendeletektől, kivéve az alábbi új standardokat, a meglévő standardok
módosításait és új értelmezéseket, amelyeket az EU-ban még nem fogadtak be a pénzügyi kimutatások
közzétételének napjával:
‐ IAS 1 „Pénzügyi kimutatások prezentálása” standard módosításai – A rövid és hosszú lejáratú
kötelezettségek besorolása – A hatálybalépés dátumának elhalasztása, Hosszú lejáratú
kötelezettségek kovenánsokkal (hatályba lép a 2024. január 1-jével, illetve az azt követően
kezdődő beszámolási időszakokban),
‐ IFRS 16 „Lízingek” standard módosításai – Lízingkötelezettség a visszlízing ügyletek esetében
(hatályba lép a 2024. január 1-jével, illetve az azt követően kezdődő beszámolási időszakokban),
‐ IFRS 10 „Konszolidált pénzügyi kimutatások” és IAS 28 „Társult vállalkozásokban és közös
vállalkozásokban lévő befektetések” standardok módosításai – Eszközök eladása, illetve átadása
a befektető és annak társult vagy közös vezetésű vállalkozása között (a hatálybalépés időpontját
bizonytalan időre elhalasztották, amíg a kutatási projekt konklúzióra jut a tőkemódszerrel
kapcsolatban),
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
135
‐ IFRS 14 „Szabályozói elhatárolások” standard (hatályba lép a 2016. január 1-jével, illetve az azt
követően kezdődő beszámolási időszakokban) – az Európai Bizottság döntést hozott, mely
értelmében a jóváhagyás folyamatot a jelenlegi köztes standardra nem fogja alkalmazni, és
megvárja a végső standardot.
Ezek a módosítások, új standardok és értelmezések implementációja nem befolyásolná számottevően a
Csoport pénzügyi kimutatásait.Nem várható további új/módosított standard vagy értelmezés, amely
jelentős hatással lenne a Csoport Konszolidált pénzügyi beszámolójára.
2. Lényegesebb számviteli elvek
A pénzügyi beszámoló összeállítása során alkalmazott legfontosabb számviteli elvek a következők:
2.1 A konszolidáció alapja
A Konszolidált pénzügyi beszámolók az Anyavállalat és az Anyavállalat által közvetlenül, vagy közvetetten
ellenőrzött vállalatok (leányvállalatok), továbbá a társult- és a közös vezetésű vállalkozások pénzügyi
beszámolóit tartalmazzák. A Csoport akkor gyakorol irányítást egy gazdálkodó szervezet fölött, ha fennáll
a gazdálkodó szervezetbe eszközölt befektetés változó hozamaiból eredő kitettség, valamint képes a
befektetés tárgyát képező gazdálkodó szervezet feletti ellenőrzést használni a befektetésből eredő hozamok
befolyásolása céljából.
Az üzleti kombinációk elszámolása a Csoportban felvásárlási módszerrel történik. Az egyes leányvállalatok
kapcsán kifizetett ellenértékek értékelése az átadott eszközök, felmerült vagy vállalt kötelezettségek, és a
Csoport által kibocsátott részvények összesített valós értékén történik. A felvásárlás kapcsán kifizetett
ellenérték adott esetben tartalmazza a függő ellenértékre vonatkozó megállapodásból eredő eszközök,
illetve kötelezettségek valós értékét. A felvásárlásokkal kapcsolatos költségek elszámolása felmerülésükkor
történik az eredményben, kivéve az adósság és tőkeinstrumentumok kibocsátási költségeit. Az üzleti
kombináció során átvett eszközök, kötelezettségek és függő kötelezettségek a felvásárlás napján valós
értéken kerülnek elszámolásra. Minden egyes felvásárlás esetén a nem ellenőrző részesedések első
értékelése történhet egyrészt valós értéken, másrészt pedig olyan arányban, amilyen részarányt az egyes
nem ellenőrző részesedések a felvásárolt vállalkozás azonosítható nettó eszközeinek valós értékén belül
képviselnek.
A Csoport tagvállalatai közötti tranzakciók, egyenlegek és a tranzakciókon keletkezett nem realizált
nyereségek és veszteségek kiszűrésre kerülnek. A leányvállalatok számviteli politikájának harmonizációja
megtörtént a Csoporton belüli egységes számviteli politika biztosítása érdekében.
A nem ellenőrző tulajdonosokkal való tranzakciók az Anyavállalat tulajdonosaival való tranzakcióknak
minősülnek. Amikor a nem ellenőrző tulajdonosok tulajdoni aránya megváltozik, az ellenőrző és nem
ellenőrző tulajdonosok részesedésének könyv szerinti értéke kiigazításra kerül, hogy tükrözze a
leányvállalatban fennálló részesedés változását. Bármely különbség, így (1) a nem ellenőrző tulajdonosok
kiigazításának összege és (2) a kifizetett vagy kapott ellenérték valós értéke között közvetlenül a saját
tőkében kerül elszámolásra, mint az Anyavállalat tulajdonosaira jutó tőke. A nem ellenőrző
tulajdonosoknak történt értékesítés nyeresége vagy vesztesége szintén a tőkében kerül kimutatásra.
Amikor a Csoportnak megszűnik az ellenőrzése vagy jelentős befolyása, a vállalatban megmaradó
részesedését valós értéken kell újraértékelni, az esetleges eltérést nyereségként vagy veszteségként kell
lekönyvelni. A megmaradt részesedés valós értéke a változást követően társult vállalkozásban, közös
vezetésű vállalkozásban vagy pénzügyi eszközben testesülhet meg. Emellett az egyéb átfogó
eredményben, ezen vállalkozás kapcsán elszámolt bármely tételt úgy kell elszámolni, mintha azokat az
eszközöket vagy kötelezettségeket a Csoport közvetlenül értékesítette volna. Ez azonban azt is
eredményezheti, hogy a korábban az átfogó eredményben elszámolt összegek átsorolásra kerülnek az
eredménykimutatásba. Amennyiben a társult vállalkozásokban lévő részesedés csökken, de a jelentős
befolyás megmarad, abban az esetben az átfogó eredményből az eredménykimutatásba csak az arányos
rész kerül átvezetésre.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
136
2.2 Devizás tételek átszámítása
A Csoport valamennyi tagjának saját pénzügyi kimutatásai annak az elsődleges gazdasági környezetnek a
pénznemében készülnek, amelyben az adott vállalkozás működik (funkcionális pénznem). A Konszolidált
pénzügyi kimutatások összeállításához valamennyi csoporton belüli vállalkozás eredménykimutatása és
mérlege magyar forintra (Ft) kerül átváltásra, ami az Anyavállalat funkcionális pénzneme és a Konszolidált
beszámolóban alkalmazott bemutatási pénznem.
A devizaműveletek a tranzakció vagy az értékelés napján érvényes árfolyamon kerülnek átszámításra a
funkcionális pénznemre. Az ilyen tranzakciók kifizetésével járó, illetve a devizában nyilvántartott pénzügyi
eszközök és kötelezettségek év végén esedékes átértékeléséből adódó árfolyamveszteség és nyereség az
eredménykimutatás „pénzügyi tevékenység bevétele” és „pénzügyi tevékenység ráfordítása” soron kerül
elszámolásra.
A konszolidáció előkészítése során a Vállalatcsoport külföldi tagjainak eszközei és kötelezettségei a Magyar
Nemzeti Bank (MNB) mérlegfordulónapi árfolyamán kerültek forintosításra, míg a saját tőke elemeit
historikus árfolyamon váltjuk át. A bevételek és ráfordítások havi árbevétellel súlyozott átlagárfolyamon
kerültek forintosításra. Az esetlegesen felmerülő, az átszámítás során keletkező árfolyam különbözetek az
egyéb átfogó eredményben jelennek meg.
Az átváltási különbözeteket bevételként vagy ráfordításként akkor számolja el a Csoport, amikor a
részesedés megszűnik.
Amennyiben a Csoport tranzakciós pénznemét a Magyar Nemzeti Bank nem jegyzi, úgy magyar forintra
történő átváltása a Bloomberg által közzétett funkcionális tranzakciós pénznem/$ és az MNB által közzétett
funkcionális pénzem Ft/$ árfolyamokból számított keresztárfolyamokkal történik. Speciális esetben (fentiek
hiányában, vagy ha a napi ügyviteli feladatok elvégzésével a fentebb hivatkozott tranzakciós pénznem/$
árfolyam Bloomberg általi közzétételének időpontja már nem megvárható) a magyar forintra történő
átváltás a tranzakciós pénznemet jegyző nemzeti bank által közzétett tranzakciós pénznem/$ és az MNB
által közzétett funkcionális pénznem/$ árfolyamokból számított keresztárfolyamon valósul meg.
A forintosítás módszertana azonban nem különbözik a fent ismertetettétől.
Az akvizíciók során keletkező üzleti vagy cégértéket, valamint az eszközök és kötelezettségek valós értéken
történő értékelését a megszerzett társaság eszközeiként és kötelezettségeiként kell kezelni és ennek
megfelelően kell a forintosítását a fordulónapi árfolyamon elvégezni.
2.3 Bevételek, kamatbevétel, osztalékbevétel
Az árbevételt annak a kapott/várható ellenértéknek a valós értékén kell figyelembe venni, amelyre a
Csoport várhatóan jogosult lesz az ígért áruk vagy szolgáltatások feletti ellenőrzés vevőre történő
átruházásáért cserébe, kivéve a harmadik felek nevében beszedett összegeket. Az árbevételt általános
forgalmi adóval, vevőknek nyújtott visszatérítésekkel, értékesítéssel egyidejűleg adott engedményekkel és
egyéb hasonló juttatásokkal, valamint az utólag adandó engedmények becsült értékével csökkentett
értéken mutatjuk be a Csoporton belüli tételek kiszűrése után. Néhány vevőkkel kötött szerződés
visszaküldési jogot biztosít bizonyos feltételek fennállásának esetében, de ennek várható hatása a
bevételekre elhanyagolható. A tapasztalatok alapján a várható érték módszer alkalmazásával kerül a
kedvezmény megbecslésre és a bevétel csak olyan mértékben kerül elmegjelenítésre, amilyen mértékben
nagyon valószínű, hogy jelentős visszaírás nem következik be. Visszatérítési kötelezettség (amely a szállítói
és egyéb kötelezettségek között szerepel) a beszámolási időszak végéig teljesített értékesítésekkel
kapcsolatban a vevőknek fizetendő várható mennyiségi engedményekre kerül elszámolásra. A változó
ellenérték főként a fentebb említett kedvezményekez kapcsolódik, a bevétel csak olyan mértékig kerül
elszámolásra, amilyen mértékben nagyon valószínű, hogy nem lesz jelentős visszaírás.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
137
A) Árbevétel
Árbevétel a Csoport szokásos tevékenységéből származó bevétel. A Csoport árbevétele elsődlegesen az
alábbiakból származik:
- a Csoport által előállított, valamint vásárolt gyógyszeripari termékek értékesítése,
- jogdíj- és licenszdíj bevétel a piacon már megtalálható termékek után, számos, a gyógyszeriparban
tevékenykedő vállalkozásokkal kötött licenszszerződésekből eredően,
- a forgalomban lévő termékekhez kapcsolódóan az adott piacon elért teljesítményhez kapcsolódó
mérföldkő bevételek (pl.: kumulált árbevétel alapú mérföldkő bevételek),
- gyártási szolgáltatási megállapodások,
- egyéb szolgáltatások, így: marketing szolgáltatások, szállítás, stb.
B) Gyógyszeripari termékek értékesítése
A Csoport számos gyógyszeripari terméket állít elő és értékesít.
Az árbevétel akkor kerül elszámolásra, amikor valószínű, hogy az ígért áru vevőnek való átadásával kielégíti
a teljesítési kötelmet. A szerződések túlnyomó többsége esetében a bevétel akkor kerül elszámolásra,
amikor a termék fizikai átadása megtörténik, és a vevő ellenőrzést szerez felette, az ügyféllel egyeztetett
szállítási és átvételi feltételeknek megfelelően.
Az ellenőrzési jog az áru irányításának képességére és az áruból fakadó gazdasági előnyök megszerzésére
utal. Ugyanígy az ellenőrzéshez kapcsolódik a más gazdálkodó egységek kizárása az áruk irányításából
vagy gazdasági előnyök megszerzéséből. A gyógyszeripari termékek értékesítése egy konkrét időpontban
kerül kielégítésre. A Csoport leggyakrabban az alábbi kereskedelmi paritásokat alkalmazza: CIP, EXW, CIF,
FOB, DAP, DDP, CPT.
A nagykereskedőkkel kötött szerződések esetében a Richter nem mutat ki árbevételt abban az esetben,
amikor a termék fizikálisan átadásra kerül a nagykereskedő részére, ha a termékek konszignációs
készletkét kerül átadásra, vagy ha a nagykereskedő ügynökként jár el a tranzakció során. Ezen esetekben
a bevétel csak akkor kerül elszámolásra, amikor a végső vevő ellenőrzést szerez a termékek felett. Bizonyos
esetekben a Csoport olyan vevőspecifikus termékeket állít elő, amely nem hoz létre a Csoport számára
alternatív módon hasznosítható eszközt (pl. egyedi csomagolás eredményeként) és a vevőtől kötelező
megrendelést kap a termékekhez kapcsolódóan. Ez érvényesíthető jogot biztosít a Csoport részére az adott
időpontig elvégzett teljesítés után járó kifizetéshez, így ezen tranzakciók esetén a Csoport folyamatosan
jeleníti meg a bevételt.
A bevétel olyan mértékben kerül kimutatásra, amelyre a Csoport várhatóan jogosult lesz a az átadott
termékekért cserében. A Csoport a tranzakciós árba foglalt változó ellenérték egy részét, vagy egészét
olyan mértékben veszi figyelembe, amely mértékben nagyon valószínű, hogy az elszámolt bevételben nem
következik be jelentős visszaesés, ha a változó ellenértékhez kapcsolódó bizonytalanság a jövőben
megszűnik. A Csoport a vevőnek fizetendő ellenértéket az ügyleti ár, vagyis a bevétel csökkenéseként
számolja el, kivéve, ha a vevő felé történ
ő kifizetés a vevő által a gazdálkodó egységnek átadott különálló
áruért vagy szolgáltatásért jár.
C) Licenszek és jogdíjak
A licenszekből és jogdíjakból származó bevételek főkent a szellemi termékek licenszeinek harmadik fél
részére történő hasznosításából származó jogdíjakból tevődnek össze, melyek közül a legfontosabb az
AbbVie-vel kötött a Vraylar
®
-hoz kapcsolódó megállapodás, amelyről részletes leírás a 4. mellékletben
olvasható. A licenszmegállapodások (beleértve a fentebb említett Vraylar
®
-szerződést) keretében kapott,
értékesítésen alapuló jogdíjakat abban az időszakban számolják el, amely alatt az alapul szolgáló
értékesítéseket elszámolják. Egyes szerződések tartalmazhatnak forgalomba hozatali engedéllyel
rendelkező termékekhez kapcsolódó mérföldkő kifizetéseket (pl. kumulált értékesítéshez kapcsolódó
mérföldkő), ahol a kapcsolódó bevétel egy ilyen mérföldkő elérésekor kerül elszámolásra.
D) Gyártási és egyéb szolgáltatások
A gyártási-, marketing- és kutatás-fejlesztési szolgáltatás olyan teljesítési kötelemnek minősül, amelyhez
kapcsolódó árbevételt adott időszak alatt kell elszámolni. A Csoport minden beszámolási időszak végén
újraértékeli a folyamatosan kielégített teljesítési kötelmek hiánytalan kielégítése felé való előrehaladást,
és ennek megfelelően határozza meg az árbevétel elszámolását.
A Csoport a szolgáltatásokból származó bevételt a készültségi foknak megfelelően a nyújott szolgáltatások
elszámolási időszakában az adott időpontig teljesített szolgáltatások értékének a szerződésben ígért
fennmaradó szolgáltatásokhoz való arányában jeleníti meg.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
138
E) Kamatbevétel
Az eredménykimutatással szemben valósan értékelt (FVTPL) pénzügyi eszközökből származó kamatbevétel
az ezen eszközök valós értékeléséből származó nyereségek/(veszteségek) között kerül elszámolásra,
Pénzügyi tevékenység bevétele vagy Pénzügyi tevékenység ráfordításaként kimutatva. Az amortizált
bekerülési értéken nyilvántartott, valamint az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valósan értékelt
(FVOCI) pénzügyi eszközökből származó, effektív kamatláb módszerrel számított kamatbevétel az
eredménykimutatás részeként, Pénzügyi tevékenység bevételeként kerül elszámolásra.
F) Osztalékbevétel
Osztalékbevétel az eredménykimutatással szemben valós értéken értékelt (FVTPL) pénzügyi eszközökből
és az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt (FVOCI) pénzügyi eszközökből
származhat. Ezekből a pénzügyi eszközökből származó osztalékbevétel az eredménykimutatásban
Pénzügyi tevékenység bevételeként kerül megjelenítésre akkor, amikor a kifizetéshez való jog létrejön. Ezt
a megközelítést kell alkalmazni akkor is, ha az osztalék az akvizíció előtti nyereségből kerül kifizetésre
kivéve, ha az osztalék egyértelműen a befektetés bekerülési értékének részbeni megtérülését jelenti.
Minden egyéb számviteli politika szabályozást a Konszolidált pénzügyi kimutatás vonatkozó melléklete
részletez.
3. Bizonytalansági tényezők és számviteli becslések
A Számviteli Politika alkalmazásakor becsléseket és feltételezéseket szükséges alkalmazni egyes eszközök
és kötelezettségek adott időpontra vonatkozó értékének meghatározásakor, melyek más forrásból
egyértelműen nem meghatározhatók. A becslési folyamat a legutolsó rendelkezésre álló tapasztalatokat és
releváns tényezőket tartalmazza. A tényadatok a becslésektől eltérhetnek.
A becslések és alapfeltételezések folyamatosan aktualizálásra kerülnek. A számviteli becslésben
bekövetkező változás hatása a változás időszakában veendő figyelembe, ha a változás csak az adott
időszakot érinti, illetve a változás időszakában és a jövőbeni időszakokban, ha több időszakot érintő
változásról van szó.
A becslési bizonytalanság és a számviteli politika alkalmazása terén hozott kritikus döntések fő területei,
amelyek a legjelentősebb hatást gyakorolják a Konszolidált pénzügyi kimutatásokban megjelenített
összegekre, az alábbiak:
3.1 Bizonytalansági tényezők
Orosz-ukrán konfliktus
A fegyveres konfliktus első napjaiban oroszországi üzletmenetünk ideiglenes késedelmet szenvedett, de
azóta a szállítmányok ütemezése a háborút megelőző átlagos szintre állt vissza. Piackutatók által mért
adatok szerint, a gyógyszerek patikai forgalma rubelben mérve mintegy 15%-kal nőtt az év első tizenegy
hónapja során elsősorban áremelések következtében.
Árbevételünkhöz az első negyedévben lakossági felvásárlások is hozzájárultak. A nagykereskedői
készletek, mindemellett, az év eleji szinthez képest jelentősen visszaestek 2022 év végére. A beszámolási
év során esedékessé vált számlák teljes mértékben kiegyenlítésre kerültek.
2022 márciusától kezdve az oroszországi nagykereskedőket kizárólag a Richter Gedeon RUS raktárából
szolgáljuk ki. A számlákat a nagykereskedők felé a korábbi időszakokhoz hasonlóan rubelben állítják ki a
Csoport helyi vállalatai. Ez utóbbiak az Anyavállalattal szemben 2022 második negyedévétől kezdődően
USD-ben számolnak el. Oroszországi árbevételünk mintegy fele természetes úton fedezett, biztosítva a
helyi gyártás és marketing tevékenység rubelben felmerült költségeit.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
139
A kereskedelmi tevékenység 2022. február végén leállt Ukrajnában és azt csak április közepén tudtuk
újraindítani a korábbi időszakokhoz képest jelentősen alacsonyabb szinten. Az ukrán törvényi háttér
közelmúltban bekövetkezett változása lehetővé teszi forgalmazási engedélyek visszavonását mindazon
termékek esetében, amelyeknek gyártókapacitása van Oroszországban és ott adózik, továbbá elegendő
helyettesítő termék van jelen a piacon. A Richter esetében 35 ilyen terméket találtak és az engedélyek
felfüggesztésének eljárását október elején elindították. A döntés ellen a Richter jogorvoslattal kíván élni. A
fenti rendelkezés a gyakorlatban nem került végrehajtásra a beszámolási év végéig, valamennyi
törzskönyvezett termékünket forgalmazni tudtuk az év folyamán.
A mérlegforduló napon a Társaság mérlegében az alábbi tételekre áll fenn kitettség:
Kitettség tényezői (MFt) Oroszország Ukrajna Összesen
Ingatlanok, üzemi berendezések és
felszerelések
24.222 475 24.697
Immateriális javak 99 1 100
Vevőkövetelések 50.146 - 50.146
Készletek 31.382 6 31.388
Pénzeszközök 4.163 14 4.177
Összes kitettség 110.011 496 110.507
Emellett a csoporttagok közül az Anyavállalat érintettsége a legjelentősebb, lévén, hogy a legtöbb
tranzakciót bonyolítja az orosz és ukrán leányvállalatokkal.
Kitettség tényezői (MFt)
Oroszország Ukrajna Összesen
Leányvállalatoknak nyújtott kölcsön 20.979 9 20.988
Vevőállomány 62.278 2.457 64.735
- ebből: leányvállalattal szemben fennálló
vevőkövetelés
61.948 - 61.948
Kötvények 3.048 - 3.048
Készletek 3.062 935 3.997
Pénzeszközök 938 9 947
Összes kitettség 90.305 3.410 93.715
2022-ben a két országba irányuló értékesítés árbevétele a Csoport összes árbevételének 17,4%-át tette ki
(139.584 MFt).
Oroszország Ukrajna Összesen
Árbevétel 2022-ben MFt 129 066 10 518 139 584
Összes árbevételhez viszonyítva 16,1% 1,3% 17,4%
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
140
Üzleti vagy cégérték értékvesztés tesztelése
A 13. mellékletben leírt lényegesebb számviteli elveknek megfelelően a Csoport évente teszteli, hogy az
üzleti vagy cégérték tekintetében történt-e értékvesztés. A Csoport által készített értékvesztéssel
kapcsolatos számítások jelentős, jövőbeni eseményektől függő becsléseket tartalmaznak. Az alkalmazott
feltételezések és a becslések érzékenysége a 13. mellékletben kerül részletesebben bemutatásra.
Értékcsökkenés és amortizáció
Az ingatlanok, gépek és berendezések, valamint az immateriális javak nyilvántartása bekerülési értéken
történik, leírásukra pedig lineárisan, hasznos élettartamuk alatt kerül sor. Az eszközök hasznos
élettartamának becslése egy olyan szakmai megítélés, ami a hasonló eszközökkel kapcsolatos
tapasztalatokra épül. Az eszközök jövőbeni gazdasági hasznainak realizálása elsősorban használat közben
valósul meg.
Azonban más tényezők, úgymint technikai vagy kereskedelmi elavulás és fizikai elhasználódás, gyakran
eredményezhetik az eszközök gazdasági hasznainak csökkenését. A menedzsment a fennmaradó hasznos
élettartamot az eszközök aktuális technikai, piaci és jogi körülményei figyelembevételével azon becsült
időszak alapján határozza meg, mely alatt az eszköznek tulajdonítható gazdasági hasznok realizálódnak a
Csoportnál. Az alábbi fő tényezők kerültek figyelembevételre: (a) eszközök várható használati ideje; (b) a
működési tényezőkön és a karbantartási programon alapuló várható fizikai elhasználódás; és (c) a piaci
kondíciók változásából adódó technikai vagy kereskedelmi elavulás.
A becsült hasznos élettartamok felülvizsgálatára évente kerül sor. Ha a becsült hasznos élettartam 10%-
kal csökkenne a menedzsment feltételezéseihez képest az értékcsökkenés 2022-ben 4.780 MFt-tal
növekedne. Ez a változás 2021-ben 4.487 MFt lett volna.
A Csoport a 2022. december 31-ével végződő évre 42.925 MFt, a 2021. december 31-ével végződő évre
40.291 MFt értékcsökkenési és amortizációs ráfordítást mutatott ki.
A tárgyi eszközökkel szemben a használati jog eszközök értékcsökkenésének felülvizsgálatakor más jellegű
a döntési bizonytalanság, mivel ezen eszközök hasznos élettartamát alapvetően a lízingszerződés
futamideje határozza meg, mindemellett a használati jog eszközökre elszámolt tárgyévi értékcsökkenés
(5.644 MFt) a tárgyi eszközök értékcsökkenéséhez (42.925 MFt) viszonyítva nem jelentős. Ezen indokok
alapján a használati jog eszközök értékcsökkenéséből eredő bizonytalanságot nem számszerűsítjük.
Bizonytalan adópozíció Romániában
A Gedeon Richter Romania esetében 2018 májusában szintén lezárult egy átfogó adóvizsgálat, amelynek
tárgya a 2011.01.01 és 2015.12.31 közé eső periódus volt. A vizsgálat eredményeként adómegállapítás
született claw-back adóra, társasági adóra és ÁFA-ra vonatokozóan. A megállapított adóhiány és
kapcsolódó kamatok és bírságok együttes értéke 13,2 millió RON. Habár a Társaság bírósági úton
kifogásolni fogja az adóhatóság döntését, a szakértői véleményeket figyelembe véve a Társaság vezetősége
50% feletti esélyt lát arra, hogy a megállapításokat a jövőben a Gedeon Richter Romániának meg kell
fizetnie, ezért 13,2 millió RON értékben céltartalékot képzett 2018-ban.
A romániai adóügyi peres eljárások és az adóamnesztia-eljárás közzétételének fennmaradó
bizonytalansága miatt, az összes kamat- és kötbérbüntetés törlésének lehetőségével a Társaság a 2018.
évi adóellenőrzésekből és az azt követő intézkedésekből származó összes lényegi tartozását megfizeti
annak érdekében, hogy mérsékelje a jövőbeni kockázatokat. Ezért 2020-ban 4,1 millió RON összegű
céltartalékot képez a pótlólagos adófizetési kötelezettségre. 2021 év végén jogi szempontból a Gedeon
Richter Romania SA esélyei nem változnak arra nézve, hogy megnyerjék az ügyet a bíróságon.
2022. decemberében az romániai Legfelsőbb Semmítő- és Ítélőszék a Pharmafarm javára döntött az adó-
visszaigénylési perben, majd ezt követően a Nemzeti Adóigazgatási Hatóság határozatot hozott a Gedeon
Richter Romania visszatérítési adójának törléséről.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
141
3.2 Kritikus számviteli megítélések
Halasztott adó az Anyavállalatnál
2021-ben a Társaság jelentős halasztott adóköveteléssel rendelkezett, aminek jelentős része az előző évek
elhatárolt veszteségéhez kapcsolódó levonható átmeneti különbözeteken alapult. A Társaság pénzügyi
teljesítményének 2021-ben bekövetkezett jelentős javulását követően a Társaság áttekintette a korábban
el nem számolt elhatárolt veszteségeket, és megállapította, hogy a következő években olyan adóköteles
nyereség áll majd rendelkezésre, amellyel szemben az elhatárolt veszteség felhasználható. Ennek
következtében 2021-ben ezekre a veszteségekre 2.790 MFt halasztott adókövetelés került elszámolásra,
amely 2022-ben felhasználásra került. A halasztott adó eredményhatása a 19. mellékletben kerül
bemutatásra.
4. Szegmensinformációk
Számviteli politika
A Csoport pénzügyi jelentéseiben szereplő szegmens információkat úgy mutatjuk be, ahogy ezeket a
Richter, mint Csoport vezető operatív döntéshozói, az Igazgatóság tagjai vizsgálják. Az Igazgatóság felelős
az erőforrások működési szegmensek közötti elosztásáért, valamint ezen teljesítmények értékeléséért.
A működési szegmensek jelentése összhangban van az Igazgatóságnak, mint fő működési döntéshozónak
nyújtott belső jelentéssel. Az Igazgatóság felelős az erőforrások elosztásáért és a működési szegmensek
teljesítményének értékeléséért, valamint stratégiai döntéseket hoz.
A menedzsment a Társaság legfőbb döntéshozójának minősülő Igazgatóság számára az IFRS előírások
szerint összeállított jelentéscsomagok alapján határozta meg a működési szegmenseket. Vezetési
szempontból a Csoport három fő szegmensre osztható:
- A Gyógyszergyártás szegmensbe tartoznak azok a tagvállalatok, amelyek a Csoport fő
tevékenységét, a gyógyszeripari termékek kutatás-fejlesztését, előállítását és értékesítését
végzik;
- A Nagy- és kiskereskedelem szegmens tartalmazza a disztribúciós és patikai tagvállalatok
teljesítményét, amelyek egyes régiós piacokon a gyógyszeripari értékesítési lánc szereplőiként
közreműködnek a termékek fogyasztókhoz való eljuttatásában;
- Az Egyéb szegmens mutatja be a konszolidációba bevont összes többi tagvállalatot, amelyek
szolgáltatóként, nagyobbrészt kereskedelmi és marketing tevékenységet végezve támogatják a
gyógyszergyártó tagvállalatok működését.
A termékértékesítésből származó árbevétel legnagyobb részét a kiszerelt gyógyszerek, valamint a
hatóanyagok értékesítésén realizálja a Csoport Gyógyszergyártási szegmense. Termékcsoportonként
vizsgálva legjelentősebb a nőgyógyászati termékek, a szív- és érrendszeri, valamint a központi
idegrendszeri készítmények árbevétele.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
142
4.1 Üzleti szegmensek
Gyógyszergyártás
Nagy-, és
kiskereskedelem Egyéb szegmens
Szegmensek közötti
kiszűrések Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt
2022 2021 2022 2021 2022 2021 2022 2021 2022 2021
Harmadik féltől származó
bevétel 647.166 495.496 154.565 134.205 1.024 894 - - 802.755 630.595
Más szegmensbe tartozó
vevőtől származó bevétel 9.177 9.523 5 8 8.693 6.256 (17.875) (15.787) - -
Árbevétel 656.343 505.019 154.570 134.213 9.717 7.150 (17.875) (15.787) 802.755 630.595
Üzleti tevékenység
eredménye 152.085 135.047 (49) 465 144 386 1.375 (66) 153.555 135.832
Eszközök összesen 1.411.959 1.219.984 85.884 71.380 22.722 4.104 (180.276) (150.186) 1.340.289 1.145.282
Szerződéses eszközök 6.150 3.865 - - - - - - 6.150 3.865
Rövid és hosszú lejáratú
kötelezettségek 245.140 184.554 74.523 61.008 14.555 1.043 (54.281) (24.345) 279.937 222.260
Szerződéses
kötelezettségek 1.931 1.593 - - - - - - 1.931 1.593
Beruházási ráfordítások* 71.165 142.460 104 595 310 262 - (20) 71.579 143.297
Értékcsökkenés és
amortizáció** 46.972 43.435 1.373 1.288 224 199 - - 48.569 44.922
ebből: IFRS16
szerint elszámolt 4.801 3.873 843 758 - - - - 5.644 4.631
Részesedés társult- és
közös vezetésű
vállalkozások
eredményéből 4.464 1.972 1.623 1.211 41 (46) 22 (27) 6.150 3.110
Részesedések társult- és
közös vezetésű
vállalkozásokban (1.924) 553 10.007 9.113 1.308 1.266 (110) (132) 9.281 10.800
* Lásd a Konszolidált Cash-Flow kimutatásban.
** Lásd 12, 14. melléklet és Konszolidált cash-flow kimutatás.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
143
4.2 A gazdálkodó egység egészére vonatkozó közzétételek
2022
Magyarország FÁK Európa USA Kína
Latin-
Amerika
Egyéb
országok Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Árbevétel megjelenítése időbeli megoszlás szerint
Időpontban realizált
45.713 179.666 316.801 154.689 21.712 23.455 29.489 771.525
Időszak alatt realizált
911 654 10.768 7.459 - 4.427 7.011 31.230
Árbevétel
46.624 180.320 327.569 162.148 21.712 27.882 36.500 802.755
Eszközök összesen
996.043 101.958 198.608 2.862 5.057 20.162 15.599 1.340.289
Beruházási ráfordítások
52.072 552 18.371 - - 284 300 71.579
2021 Magyarország FÁK Európa USA Kína
Latin-
Amerika
Egyéb
országok Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Árbevétel megjelenítése időbeli megoszlás szerint
Időpontban realizált
43.587 134.917 251.290 113.671 15.592 13.192 24.665 596.914
Időszak alatt realizált
791 429 12.152 9.320 - 4.410 6.579 33.681
Árbevétel
44.378 135.346 263.442 122.991 15.592 17.602 31.244 630.595
Eszközök összesen
887.922 70.485 155.943 4.152 1.987 10.210 14.583 1.145.282
Beruházási ráfordítások 127.152 3.962 11.488 - - 235 460 143.297
A Csoport harmadik feles vevői a fent részletezett földrajzi régiókban tevékenykednek.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
144
Csoporton kívüli vevőktől származó árbevétel termékértékesítésből, szolgáltatásnyújtásból és
jogdíjbevételből származik, melyek megoszlása a következő:
Árbevétel elemzés
2022 2021
MFt
MFt
Gyógyszeripari termékek értékesítése 633.368 495.345
Árbevétel szolgáltatásnyújtásból 19.662 16.947
Royalty bevételek
149.725 118.303
Összes árbevétel 802.755
630.595
A Csoport Gyógyszergyártási szegmense hozzávetőlegesen 138.114 MFt (2021-ben: 101.569 MFt)
árbevételt realizált egy harmadik feles vevőtől (AbbVie) az USA régióban; ezen éves forgalom aránya eléri
az árbevétel 17%-át. A forgalom a Vraylar
®
royalty és mérföldkő kifizetésekhez kapcsolódik. 2022-ben és
2021-ben sem volt más olyan harmadik feles vevő, mely irányába történő értékesítés az összes árbevétel
10%-át meghaladta volna.
5. Az üzleti tevékenység eredménye összköltség módszerrel
2022
2021
MFt MFt
Árbevétel 802.755 630.595
Ebből: Nettó royalty bevételek
149.725 118.303
Saját termelésű készletek állományváltozása, saját
teljesítmények, ELÁBÉ (204.662)
(160.362)
Anyagjellegű ráfordítások (179.151)
(136.806)
Személyi jellegű ráfordítások (167.368)
(143.498)
Értékcsökkenés és amortizáció (12. és 14. melléklet) (48.569)
(44.922)
ebből: IFRS16 szerint elszámolt (5.644)
(4.631)
Egyéb bevételek 23.688
12.998
Egyéb ráfordítások (74.702)
(22.491)
Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének
visszaírása 1.564
318
Üzleti tevékenység eredménye 153.555 135.832
Az alábbi táblázat tartalmazza az audit és non-audit szolgáltatásokra vonatkozó díjak részletezését:
Deloitte Könyvvizsgáló és Tanácsadó Kft.
2022 2021
MFt MFt
Richter - éves audit – egyedi pénzügyi kimutatások 25 20
Richter - éves audit - konszolidált pénzügyi
kimutatások 7 7
ESEF audit 10 -
Összesen 42 27
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
145
Deloitte Hálózat
2022 2021
MFt MFt
Jogszabályon alapuló auditok 173 81
Egyéb bizonyosságot nyújtó szolgáltatások - 12
Adótanácsadói szolgáltatások 4 36
Egyéb nem audit szolgáltatások 9 28
Összesen 186 157
Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének eredménye
2022-ben a Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének eredménye az IFRS 9-cel összhangban
1.564 MFt (2021-ban 318 MFt) visszaírás volt.
Egyéb bevételek és Egyéb ráfordítások:
Az Egyéb bevételek értéke a bázisidőszaki 12.998 MFt-ról 2022-ben 23.688 MFt-ra növekedett.
A tárgyidőszakban 10.623 MFt egyszeri mérföldkő bevételt realizáltunk főként a cariprazine termékhez,
illetve a neuropszichiátriai betegségekre kiterjedő AbbVie-vel kötött együttműködéshez kapcsolódóan, míg
a bázis időszakban az egyszeri bevételek 3.072 MF-tot tettek ki (cariprazine, tocilizumab, denosumab).
Az Egyéb ráfordítások 22.491 MFt-ról 74.702 MFt-ra emelkedtek 2022-ben.
A magyar kormány 2022. december 23-án döntött a gyógyszeripar rendkívüli adójáról, amelynek hatására
2022-ben 27.860 MFt rendkívüli adó került elszámolásra egyéb ráfordításként.
2022-ben az immateriális javakon elszámolt értékvesztés 18.979 MFt. A Csoport minden évben
felülvizsgálja folyamatban lévő fejlesztési projektjeit, amelynek keretében a tárgyévben több termékre
vonatkozóan került sor szerződés terminálásra és a termékfejlesztés leállítására. A bázis időszakban
elszámolt értékvesztés 2.586 MFt volt, amelyből a Priya termékre 1.731 MFt értékben számolt el
értékvesztést a Csoport.
2022-ben 8.263 MFt összegű készlet értékvesztés és selejtezés került elszámolásra, amely 3.539 MFt-tal
haladta meg a bázis időszaki értéket.
A claw-back kiadások alatt azon ráfordításokat értjük, melyeket a támogatott termékek bevétele után kell
visszafizetni azon államnak, melynek területén a termék forgalmazásra kerül (továbbiakban „claw-back”).
A kihirdetett claw-back rendszerek szerint a befizetési kötelezettséget a helyi hatóságok állapítják meg a
támogatott gyógyszerek értékesítési árbevétele alapján, összevetve azt a költségvetésben előirányzott
támogatással. Az egyéb bevételek és ráfordítások 2022-ben 7.727 MFt (2021-ben 5.546 MFt) összegű
magyarországi, romániai, németországi, franciaországi, spanyolországi, portugáliai, belgiumi, olaszországi,
bulgáriai, ausztriai, lengyelországi, lettországi, litvániai, szlovéniai, horvátországi, görög, írországi, egyesült
királyságbeli és svájci claw-back befizetési kötelezettséget foglalnak magukba.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
146
A használatijog-eszközökkel kapcsolatosan elszámolt értékcsökkenés eszközcsoportonként:
2022
2021
MFt MFt
Telek (24)
(21)
Épület (3.260)
(2.770)
Gépek (5)
(5)
Irodai eszközök (16)
(15)
Járművek (2.339)
(1.820)
Összesen (5.644) (4.631)
A Konszolidált eredménykimutatás tartalmaz rövid lejáratú, kis értékű és változó díjú lízingekből származó
ráfordításokat. Ezek együttes értéke 2022-ben 1,459 MFt, 2021-ben 994 MFt volt.
6. Pénzügyi tevékenység eredménye
A Csoport a devizás tételek mérlegfordulónapi átértékelését tételenként végzi el, és ennek megfelelően
számolja el a Konszolidált eredménykimutatásban a Pénzügyi tevékenység bevétele illetve ráfordítása
soron. A Csoport vezetősége ezeket az átértékeléseket nettó szemléletben vizsgálja, ezért a kiegészítő
mellékletben is ennek megfelelően kerülnek részletezésre.
2022 2021
MFt MFt
Nem realizált tételek (17.887) 4.403
Vevő-, szállítóállomány átértékelése (16.740) 3.911
Devizakölcsönök év végi átértékelése 3.842 984
Értékpapírok év végi devizás átértékelése 1.391 2.374
Határidős ügyletek nem realizált eredménye 10 195
Egyéb devizás tételek értékelése (780) (18)
Halasztott-függő vételár kötelezettségek időérték változása (37) -
IFRS 16 szabványhoz kapcsolódó kamatráfordítás (774) (636)
IFRS 16 szabványhoz kapcsolódó átértékelés (85) (109)
Befektetések értékvesztése - (758)
Pénzügyi instrumentumok valós értékelési különbözete (4.417) (1.540)
Értékpapírok értékvesztése (297) -
Realizált tételek 23.845 3.230
Határidős devizaügyletek realizált pénzügyi eredménye (6.380) -
Követelések, kötelezettségek árfolyamnyeresége 24.636 2.240
Devizaátváltás árfolyamnyeresége/(árfolyamvesztesége) 1.651 (1.980)
Osztalékbevétel 43 9
Kamatbevételek 13.418 2.950
Kamatráfordítások (7.256) (27)
Cash-flow fedezeti ügyletek realizált vesztesége (átfogó eredményből
átsorolva) (95) -
Adósságinstrumentumok értékesítésének eredménye (3.112) -
Tőkeinstrumentumok értékesítésének eredménye - 180
Egyéb pénzügyi tételek 940 (142)
Összesen 5.958 7.633
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
147
A 2022. évi nem realizált pénzügyi eredményt jelentősen befolyásolta a 2022. december 31-i 5,15 RUB/Ft-
os, 375,68 USD/Ft-os és 400,25 EUR/Ft-os eredménye. A devizás tételek érzékenységi tesztjének
eredménye bővebben a 9. mellékletben kerül bemutatásra.
A pénzügyi instrumentumok nem realizált valós érték vesztesége 4.417 MFt volt 2022-ben. Ebből 15.347
MFt nyereség a kibocsátott kötvénykötelezettséghez, 4.200 MFt nyereség a származékos pénzügyi
ügyletekhez, 20.892 MFt veszteség a vásárolt kötvényekhez (állampapírok, vállalati kötvények) és 3.072
MFt az egyéb pénzügyi eszközökhöz került elszámolásra. 2021-ben a nem realizált valós érték különbözet
1.540 MFt veszteség volt.
Az Anyavállalat 2021-től köt cash-flow fedezeti ügyleteket. Ezen ügyletekből 2022-ben 95 MFt veszteséget
realizált a pénzügyi eredményben, 2021-ben még nem volt realizált pénzügyi eredménye ezen ügyletekkel
kapcsolatban.
Az Anyavállalat a cash-flow fedezeti ügyleteken felül kötött kereskedési célú határidős ügyleteket is. 2022-
ben ezen ügyletekből 6.380 MFt pénzügyi veszteséget realizált. Ennek oka elsősorban a RUB árfolyam
változásából adódott. A bázis évben a Társaság nem realizált ilyen pénzügyi eredményt.
A tárgyévben az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt adósságinstrumentumok közül
értékesítésre kerültek államkötvények. A kivezetéskor realizált árfolyam különbözetből 3.112 MFt pénzügyi
veszteség keletkezett. 2021-ben adósságinstrumentum értékesítés nem volt.
A fedezeti elszámolás pénzügyi helyzetre és teljesítményre gyakorolt hatásait a 11. és a 29. melléklet
részletezi.
7. Nyereségadó
Számviteli politika
A Konszolidált eredménykimutatás nyereségadó sora tényleges adót és halasztott adót is tartalmaz. A
fizetendő adó a Konszolidált eredménykimutatásban kerül elszámolásra, kivéve, azon adók esetében,
melyek olyan tételekkel kapcsolatban keletkeztek, melyek az átfogó eredményben, vagy közvetlenül a saját
tőkében kerültek elszámolásra. Ez esetben az adó is az átfogó eredményben, illetve közvetlenül a saját
tőkében számolandó el.
A Csoport az alábbiakat tekinti nyereségadónak az IAS 12 alapján:
- társasági adó
- helyi iparűzési adó,
- innovációs járulék.
A tényleges társasági adó mértéke a mérleg fordulónapjáig hatályba lépett, vagy lényegileg hatályba lépett
adótörvényekben meghatározott adófizetési kötelezettségen alapul. Azon országok adótörvényei az
irányadóak, ahol az Anyavállalat és leányvállalatai működnek, illetve ahol adóalapot képező jövedelmük
keletkezik.
A halasztott adó a mérleg-módszert alkalmazva kerül megállapításra átmeneti eltérések esetén, amely az
eszközök és források adóértéke és a pénzügyi beszámoló készítéséhez felhasznált könyv szerinti értéke
között áll fenn.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
148
Halasztott adó kötelezettséget nem mutatunk ki üzleti vagy cégértékkel kapcsolatban; kezdeti
megjelenítéshez kapcsolódóan halasztott adót nem számolunk el abban az esetben, ha egy eszközt vagy
kötelezettséget először ismerünk el a könyvekben egy olyan – akvizíciónak nem minősülő – tranzakció
keretében, amely nincs hatással sem a számviteli, sem az adóalapot képező eredményre. A halasztott adó
összegét olyan törvénybe foglalt, a mérlegfordulónapon érvényes adókulcsok használatával számítjuk,
amelyek várhatóan érvényesek lesznek a halasztott adó követelés érvényesítése, illetve a halasztott adó
kötelezettség rendezése időpontjában.
A halasztott adó eszközök csak olyan mértékig kerülnek elszámolásra amekkora összegben valószínűleg
rendelkezésre áll majd olyan adóköteles nyereség, amellyel szemben felhasználhatók a levonható átmeneti
eltérések.
A halasztott adó eszközök és adókötelezettségek nettósítására akkor kerül sor, ha jogilag megengedett az
adókövetelések adókötelezettségekkel szembeni ellentételezése, és amennyiben a követelések és
kötelezettségek ugyanazon adóhatóság által meghatározott jövedelemadóhoz kapcsolódnak, és a Csoport
nettó értéken kívánja rendezni adókövetelését és adókötelezettségét.
A Richter Csoport beruházási adókedvezményre jogosult, de élve a kezdeti kimutatás alóli mentesítési
lehetőséggel halasztott adó eszköz ilyen jogcímen nem került kimutatásra.
2022 2021
MFt MFt
Társasági adó (5.429) (4.396)
Iparűzési adó (5.431) (3.942)
Innovációs járulék (822) (597)
Folyó adófizetési kötelezettség (11.682) (8.935)
Halasztott adó (19. melléklet) 3.274 3.467
Halasztott adó követelés a nem realizált eredmény
kiszűrésére - 73
Halasztott adó 3.274 3.540
Nyereségadó (8.408) (5.395)
A 2022-es üzleti évben a folyó fizetési kötelezettségek alapján kalkulált átlagos adókulcs 7,1%, míg a
halasztott adóval együttesen számított érték 5,1% (2021-ben ezek az értékek rendre 6,1%, valamint 3,4%
voltak).
2022-ben érvényben lévő társasági adókulcsok az Anyavállalatnál, és a három meghatározó
leányvállalatnál a következők:
Magyarország 9,0%
Románia 16,0%
Oroszország 20,0%
Lengyelország 19,0%
Az adóhatóság a kapcsolódó jogszabályban leírt határidőn belül bármikor ellenőrizheti a könyveket, és
pótlólagos adót vethet ki büntetéssel, illetve késedelmi kamattal növelve. A menedzsmentnek nincs
tudomása olyan körülményről, amelyből a Csoportnak ilyen jogcímen jelentős kötelezettsége
származhatna.
A bizonytalan adópozícióra vonatkozó bemutatás a 47. mellékletben szerepel.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
149
Adólevezetés
2022 2021
MFt MFt
Adózás előtti eredmény 165.663 146.575
Tagvállalatok eredményére jutó, a működés országában
érvényes adókulcsok alapján számított adó* 13.130 18.187
Adóhatás:
Részesedés a társult vállalkozások eredményéből (554) (280)
Nem adózó jövedelme (8.112) (4.808)
Adózási szempontból nem levonható tételek 2.339 1.156
Adóalap csökkentő tételként is elismert ráfordítás** (5.145) (3.952)
Elhatárolt veszteség adóhatásának változása,
melyre halasztott adóeszköz nem került
megképzésre*** 1.153 (973)
Egyéb nyereségadók 7.718 908
Önellenőrzés hatása (214) (15)
Társasági adókulcs változás hatása (4) 2
Leányvállalatokhoz és üzleti vagy cégértékhez
kapcsolódó halasztott adó kivétel**** 156 124
Megtérülés miatt tárgyévben felvett, előző években
keletkező halasztott adó eszköz (1.101) (3.627)
Beruházási adókedvezmény (958) (1.327)
Nyereségadó 8.408 5.395
* A számított adó meghatározása során alkalmazott adókulcs valamennyi nyereségadó figyelembevételével került
meghatározásra beleértve pl. a helyi iparűzési adót.
** Ezen ráfordítások a tárgyévi eredményből kétszer vonhatóak le ahhoz, hogy megkapjuk az adóalapot (minősített
K+F költségek).
*** Tárgyévben keletkezett elhatárolt veszteség mely nem képez halasztott adó eszközt, korrigálva a tárgyévben
felhasznált, korábbi évben halasztott adó eszközként meg nem jelenített elhatárolt veszteséggel.
**** Halasztott adó kötelezettség az IAS 12.15 előírásai alapján nem került megképzésre az átmeneti különbözetre.
***** Részletesebben lásd 19. melléklet
Beruházási adókedvezmény
Az Anyavállalat a 2022. évre vonatkozóan folyó áron 829 MFt fejlesztési adókedvezményt kíván igénybe
venni két Budapesten megvalósult beruházás után:
- K+F tevékenységhez kapcsolódó eszközpark korszerűsítése (befejezés időpontja: 2023. év);
- Gyógyszerkészítmények gyártási kapacitás bővítése (befejezés időpontja: 2020. év);
Mindkét beruházás esetén valamennyi érintett eszköz üzembe helyezésre került.
A gyártási kapacitás bővítésére vonatkozó beruházással összefüggésben van a további évekre is nyitva álló
adókedvezmény keret, melyet az Anyavállalat a Tao. tv. vonatkozó előírásait figyelembe véve legkésőbb
2027-ben érvényesíthet.
Az adókedvezmény számviteli kezelése
Az Anyavállalat ezt az adókedvezményt beruházási adókedvezményként kezeli és élve az IAS 12.24
pontban foglalt mentességgel az adókedvezménnyel kapcsolatosan halasztott adó nem kerül elszámolásra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
150
8. Egy részvényre jutó konszolidált eredmény
Számviteli politika
Az egy részvényre jutó konszolidált eredmény úgy kerül kiszámításra, hogy a Társaság részvényeseire jutó
éves eredményt elosztjuk az abban az évben forgalomban lévő törzsrészvények súlyozott átlagos számával,
melyet csökkent a visszavásárolt saját részvények darabszáma.
A hígított részvényenkénti eredmény számításánál a forgalomban lévő törzsrészvények átlagos számát
módosítani kell azzal a feltételezéssel, hogy az összes potenciális hígító hatású instrumentum részvényre
lesz cserélve.
2021. és 2022. december 31-én a Csoport nem rendelkezett potenciális, hígító hatású törzsrészvénnyel,
mely az alap EPS-t módosítaná.
EPS (alap és hígított)
2022 2021
Konszolidált tárgyévi eredmény (MFt) 155.581
139.626
A részvények súlyozott átlagos száma (saját részvények levonása
után) (ezer db) 186.333
186.008
Egy részvényre jutó eredmény (Ft) 835 751
9. Pénzügyi instrumentumok
Ez a melléklet tájékoztatást nyújt a Csoport pénzügyi instrumentumairól, beleértve a következőket:
- Releváns számviteli politika
- A Csoport összes pénzügyi eszközének és kötelezettségének áttekintése
- Tájékoztatás a Csoport pénzügyi kockázat- és tőkekezeléséről.
Számviteli politika
Pénzügyi instrumentum minden olyan szerződés, amely egyszerre jelent az egyik gazdálkodónál pénzügyi
eszközt, a másik gazdálkodónál pénzügyi kötelezettséget vagy tőkeinstrumentumot.
Pénzügyi eszközök
A pénzügyi eszközök a következő három csoportba sorolhatók: eredménnyel szemben valós értéken
értékelt (FVTPL) pénzügyi eszközök, egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt (FVOCI)
pénzügyi eszközök és amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi eszközök.
A pénzügyi eszközök besorolása függ attól:
- hogy az eszköz adósság- vagy tőkeinstrumentum,
- amennyiben a pénzügyi eszköz egy adósságinstrumentum, úgy szükséges számításba venni:
- a gazdálkodó egység által a pénzügyi eszközök kezelésére alkalmazott üzleti modellt;
valamint
- a pénzügyi eszköz szerződésből eredő cash-flow-inak jellemzőit.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
151
A) Amortizált bekerülési értéken értékelt adósságinstrumentumok
A pénzügyi eszköz amortizált bekerülési értéken kerül értékelésre a lenti feltételek együttes fennállása
esetén:
- a pénzügyi eszközt olyan üzleti modell alapján tartják, amelynek célja pénzügyi eszközök
szerződéses cash-flow-k beszedése érdekében történő tartása; valamint
- a pénzügyi eszköz szerződéses feltételei meghatározott időpontokban olyan cash-flow-kat
eredményeznek, amelyek kizárólag a tőke és a tőkeösszeg után járó kamat kifizetései.
B) Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt adósságinstrumentumok
A pénzügyi eszközt az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken kell értékelni, ha mindkét alábbi
feltétel teljesül:
- a pénzügyi eszközt olyan üzleti modell alapján tartják, amely szerződéses cash-flow-k
beszedésével és a pénzügyi eszközök eladásával éri el célját; valamint
- a pénzügyi eszköz szerződéses feltételei meghatározott időpontokban olyan cash-flow-kat
eredményeznek, amelyek kizárólag a tőke és a tőkeösszeg után járó kamat kifizetései.
C) Eredménnyel szemben valós értéken értékelt adósságinstrumentumok
A modell szerint az FVTPL a fennmaradó kategória: az olyan pénzügyi eszközök, amelyek nem amortizált
bekerülési értéken vagy valós értéken az egyéb átfogó eredményben kerülnek értékelésre, az eredményben
számolandóak el valós értéken.
D) Valós érték opció választása miatt eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök
A Csoport bizonyos pénzügyi instrumentumok esetén él a valós érték opció alkalmazásának lehetőségével,
eredménnyel szemben valós értéken jeleníti meg a pénzügyi eszközt vagy pénzügyi kötelezettséget, ha az
megszünteti vagy lényegesen csökkenti a megjelenítési vagy értékelési inkonzisztenciát (számviteli meg
nem felelés), ami akkor állt volna fenn, ha a Csoport nem választja a valós érték opciót. A valós érték opció
alkalmazása a pénzügyi beszámolókban megbízhatóbb információt nyújt a pénzügyi istrumentumokról. A
valós érték opció választása a Csoport által megjelölt, egyes pénzügyi instrumentumokra vonatkozik, nem
a teljes eszközcsoportra. Ezen döntés meghozatalára a kezdeti megjelenítéskor van lehetőség. A Csoport
a valós érték opció használatáról szóló döntést visszavonhatatlanul teszi meg a kezdeti megjelenítéskor a
megjelölt eszközcsoportokra.
E) Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt tőkeinstrumentumok
A tőkebefektetések jellemzően valós értéken kerülnek bemutatásra. Az értékesítésre tartott
tőkeinstrumentumok az FVTPL szerint számolandóak el. Minden más tőkeelem esetében a Csoportnak a
kezdeti értékeléskor lehetősége van egyedi instrumentumok szintjén eldönteni – mely döntés
visszavonhatatlan - azt, hogy a valós érték változásait az egyéb átfogó eredményben és nem az
eredményben mutatja be. A döntéshozatalt követően minden valós értékbeli változást – az osztalékot, mint
a befektetés megtérülését leszámítva – az egyéb átfogó eredményben kell szerepeltetni. A Csoport,
választása alapján az IFRS 9 hatókörébe tartozó minden tőkeinstrumentumot az egyéb átfogó eredménnyel
szemben értékel valós értéken. Az egyéb átfogó eredményből nem történik visszavezetés az eredménybe
(például egy tőkeinstrumentum értékesítésekor). Ugyanakkor a gazdálkodó átsorolhatja a kumulált
nyereséget vagy veszteséget a tőkén belül (Eredménytartalék).
F) Eredménnyel szemben valós értéken értékelt tőkeinstrumentumok
A tőkeinstrumentumokban lévő befektetések minden esetben valós értéken kerülnek bemutatásra. Az
értékesítésre tartott tőkeinstrumentumok valós értéken kerülnek értékelésre az eredménnyel szemben.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
152
Pénzügyi eszközök kivezetése
A Csoport csak akkor tud kivezetni egy pénzügyi eszközt, ha az eszközből származó cash-flow-kra
vonatkozó szerződéses jogok elvesznek, a jogok lejárnak, vagy a Csoport lényegében az összes nyereséget
és kockázatot átadja egy másik vállalkozásnak. Ha a Csoport a pénzügyi eszköz tulajdonjogából eredő
nyereséget és kockázatot lényegében nem ruházza át másokra és nem is tartja meg, de továbbra is kezeli
az eszközt, a Csoport a megtartott részesedést, másrészt a kapcsolódó, az esetlegesen fizetendő
összegekre vonatkozó kötelezettséget megjeleníti.
Értékvesztés
A Csoport a jövőre vonatkozóan értékeli a várható hitelezési veszteséget (Expected credit loss - ECL) az
amortizált bekerülési értéken nyilvántartott és az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt adósságinstrumentumok, a hitelkötelezettségekből és pénzügyi garanciaszerződésekből fakadó
kitettségek, valamint a szerződéses eszközök tekintetében. A Csoport meghatározza a várható hitelezési
veszteséget és minden fordulónapon értékvesztést számol el a pénzügyi és szerződéses eszközökhöz
kapcsolódóan. Az ECL összege tükröz (i) egy elfogulatlan, valószínűségeket figyelembe vevő összeget,
amely számos kimenetel értékelésével került meghatározásra, (ii) a pénz időértékét, (iii) minden olyan
ésszerű és igazolható információt, amely indokolatlan költségek és erőfeszítés nélkül elérhető minden
fordulónapon a múltbeli eseményekről, a jelenlegi helyzetről, és a jövőbeni helyzetre vonatkozó
előrejelzésekről.
Az amortizált bekerülési értéken nyilvántartott adósságinstrumentumok és a szerződéses eszközök a
várható hitelezési veszteséggel csökkentett értéken kerülnek bemutatásra a Csoport pénzügyi helyzetének
kimutatásában. Az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt adósságinstrumentumok
tekintetében az amortizált bekerülési értékben történt változások év közben az eredménykimutatásban
kerülnek elszámolásra, majd a követő értékelés során elszámolt valós érték különbözet az OCI-ban kerül
megjelenítésre.
A Csoport az IFRS 9 egyszerűsített megközelítését választotta a várható hitelezési veszteség
meghatározására, amely a vevői követelések és szerződéses eszközök kapcsán az élettartami várható
hitelezési veszteséget alkalmazza. A várható hitelezési veszteség összegének megállapításához a vevői
követelések és szerződéses eszközök csoportosításra kerülnek a közös hitelkockázati jellemzők és a
késedelmes napok száma alapján. A szerződéses eszközök a nem számlázott teljesítményekhez
kapcsolódnak, és lényegében azonos kockázati jellemzőkkel rendelkeznek, mint az ugyanazon típusú
szerződésekhez kapcsolódó vevőkövetelések. Ennek következtében a Csoport azt a következtetést vonta
le, hogy a vevőkövetelések várható hitelezési veszteség rátája a szerződéses eszközökre vonatkozó
veszteség ráta ésszerű becslése. A várható veszteség ráták az értékesítés korábbi fizetési profiljain és az
adott időszakban megfigyelhető historikus veszteségeken alapulnak. A historikus veszteség ráták
módosításra kerülnek oly módon, hogy azok tükrözzék a jelenlegi és a jövőbe tekintő információkat is. A
historikus veszteség rátákat a megelőző 3 év fizetési tapasztalata alapján határozza meg a Csoport. A
jövőbe tekintő információk meghatározása során a Csoport a legnagyobb követelésállománnyal rendelkező
vevők nemteljesítési valószínűségmutatójában (Probability of Default, PD) bekövetkezett változást veszi
figyelembe (piaci információk alapján) és ezzel korrigálja a historikus veszteség rátákat. A jövőbe tekintő
információk hatása az értékvesztésre nem jelentős.
A kezdeti időpont és a mérlegfordulónap vonatkozásában összehasonlítás elvégzése szükséges a
nemteljesítési kockázatra, számba véve az ésszerű és igazolható historikus és előre tekintő információkat.
Az összehasonlítás elvégezhető az egyedi eszközök, vagy eszközcsoportok szintjén, de a választott
alkalmazás következetes használata indokolt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
153
Megdönthető vélelem áll fenn azzal kapcsolatban, hogy a nemteljesítés bekövetkezik, amikor az eszköz 90
napos késedelemmel rendelkezik (azaz nem teljesítővé válik), valamint, ha a hitelezési kockázata kezdeti
értékeléstől számítva jelentősen megnő a 30 napnál hosszabb ideje lejárt szerződéses fizetéseknél (azaz
amikor alulteljesítővé válik). Az adósokra vonatkozó fizetési késedelem adatok (30 illetve 90 napos fizetési
késedelem fennállása), illetve a hitelminőségre vonatkozó egyéb információk (orosz-ukrán konfliktus,
szankciós környezet, negatív saját tőke) alapján megállapításra kerül az adósra vonatkozó értékvesztési
szakasz. Egy adós valamennyi kötelezettsége azonos értékvesztési szakaszba kerül besorolásra.
(Jelen pénzügyi beszámolóban az adott kölcsönökre vonatkozó értékvesztés 16. mellékletben, az
értékpapírokra vonatkozó 18. és 25. mellékletben, míg a vevőkre vonatkozó 22. mellékletben található).
A Csoport az értékvesztés meghatározására egy „három-lépcsős” modellt alkalmaz, amely a kezdeti
megjelenítés óta a hitelminősítésben történt változásokon alapszik. Egy pénzügyi instrumentum 1-es
szakaszba kerül besorolásra, ha a kezdeti megjelenítéskor nem értékvesztett. Az 1-es szakaszba tartozó
pénzügyi eszközök esetében a várható hitelezési veszteség az élettartami várható veszteség akkora része,
amely a következő 12 hónapban, vagy ha a szerződés lejárta korábban van, akkor eddig az időpontig
lehetséges nemteljesítési eseményekből fakad (12 havi ECL). Ha a Csoport a hitelkockázatban jelentős
növekedést észlel, az eszköz átkerül a 2-es szakaszba, ahol a várható hitelezési veszteség az élettartami
ECL alapján kerül meghatározásra. Ha a Csoport megállapítja, hogy a pénzügyi eszköz értékvesztett, ez
esetben az átkerül a 3-as szakaszba, ahol a várható hitelezési veszteség az élettartami ECL alapján kerül
megállapításra. A vásárolt vagy keletkeztetett értékvesztett (POCI) pénzügyi eszközök esetében a várható
hitelezési veszteség minden esetben az élettartami ECL alapján kerül meghatározásra.
Pénzügyi kötelezettségek
A pénzügyi kötelezettségek vagy az eredménnyel szemben valós értéken értékelt (FVTPL), vagy egyéb
pénzügyi kötelezettségként sorolhatók be.
Egy pénzügyi kötelezettséget akkor lehet az eredménnyel szemben valós értéken elszámolni, ha a
kötelezettséget kereskedési célúként vagy az eredménnyel szemben valós értéken elszámolt
kötelezettségként tartják nyilván, vagy ha származékos ügyletnek minősül, kivéve amennyiben a derivatíva
pénzügyi garanciaként szolgál. Az eredménnyel szemben valós értéken elszámolt pénzügyi kötelezettségek
valós értéken kerülnek kimutatásra, és minden ebből eredő nyereség vagy veszteség az eredménnyel
szemben kerül elszámolásra. Az eredménnyel szemben elszámolt nettó nyereség vagy veszteség tartalmaz
a pénzügyi kötelezettséggel kapcsolatban fizetett minden kamatot is.
A Csoport a valós értékelés alkalmazása mellett döntött a kötvénykibocsátásból származó pénzügyi
kötelezettségek esetében, amelyeket utólag a Csoport valós értéken számol el az eredménnyel szemben.
Ez a számviteli politika döntés hozzájárul ahhoz, hogy a Csoport lényegesen csökkentse a megjelenítési és
értékelési inkonzisztenciát, amely a fix kamatozású kötvény kötelezettség és az ahhoz kapcsolódó valós
érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletek (IRS) kezelése miatt merülne fel. A
kötvénykibocsátási ügyletek és a kamatcsereügyletek egyidejűleg kerültek megkötésre.
Az egyéb pénzügyi kötelezettségek, ideértve a felvett hiteleket is, bekerüléskor valós értéken kerülnek
értékelésre, csökkentve a tranzakciós költségekkel, majd a követő értékelés amortizált bekerülési értéken
történik, effektív kamat módszer felhasználásával, ahol a kamatráfordítás a tényleges hozam alapján kerül
elszámolásra.
A Csoport akkor és csak akkor vezet ki egy adott pénzügyi kötelezettséget a könyveiből, ha a kötelezettség
teljesítésre kerül, azt elengedik vagy lejár.
A pénzügyi kötelezettségek közé tartozó szállítói kötelezettségek a 37. mellékletben kerülnek bemutatásra.
A Csoport az alábbi pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel rendelkezik. A táblázat nem tartalmazza a
valós értékre vonatkozó információkat az amortizált értéken értékelt pénzügyi eszközökre és pénzügyi
kötelezettségekre, amennyiben azok könyv szerinti értéke és a valós értéke megközelítőleg egyezik.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
154
Melléklet
Könyv szerinti érték Valós érték
2022 2021 2022 2021
december 31. december 31.
MFt MFt MFt MFt
Valós értéken értékelt
pénzügyi eszközök¹
Az egyéb átfogó eredményben
valósan értékelt pénzügyi eszközök
Állampapírok, vállalati kötvények
(adósságinstrumentumok)² 18, 26 28.979 38.318 28.979 38.318
Tőkeinstrumentumok 18 35.318 31.265 35.318 31.265
Befektetés 18 5.432 3.691 5.432 3.691
69.729 73.274 69.729 73.274
Az eredménnyel szemben valósan
értékelt pénzügyi eszközök
Állampapírok, vállalati kötvények²
– kezdeti megjelenítéskor
eredménnyel szemben valósan
értékelt 17 61.715 76.778 61.715 76.778
Egyéb pénzügyi eszközök
(Mycovia) 17 6.009 7.873 6.009 7.873
Származékos pénzügyi
instrumentumok 11 30.559 9.378 30.559 9.378
Deviza határidős ügyletek – cash
flow fedezeti ügyletek 11 3.041 25 3.041 25
101.324 94.054 101.324 94.054
Amortizált bekerülési értéken
nyilvántartott pénzügyi
eszközök¹
Állampapírok, vállalati kötvények
(adósságinstrumentumok) 16, 25 40.660 1.503 40.205 1.464
Kölcsönök
3
16, 25 24.857 4.744 24.857 4.744
Vevők 22 175.182 184.760 175.182 184.760
Pénz és pénzeszköz egyenértékes 28 79.719 59.856 79.719 59.856
320.418 250.863 319.963 250.824
¹ Minden pénzügyi eszköz jelzálog- és tehermentes.
2
A kamatcsere ügyletek valós értékét a piacon fellelhető kamatgörbék felhasználásával diszkontálta jelenértékre a Csoport. A valós érték
opció alapján értékelt kötvények esetében pedig diszkontált cash-flow módszer alapján határozta meg a jelenértéket. Ezen értékelési
technikák alkalmazásával valamennyi instrumentum Level 2 besorolást kapott.
3
A kölcsönök könyv szerinti értéke és valós értéke között jelentős eltérés nincs.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
155
Könyv szerinti érték Valós érték
Melléklet
2022. 2021. 2022. 2021.
december 31. december 31.
MFt MFt MFt MFt
Valós értéken értékelt pénzügyi
kötelezettségek
Az eredménnyel szemben valósan
értékelt pénzügyi kötelezettségek
Tartozások kötvénykibocsátásból 33, 40 41.068 55.693 41.068 55.693
Származékos pénzügyi
instrumentumok 11 25.525 8.555 25.525 8.555
Deviza határidős ügyletek –
cash-flow fedezeti ügyletek 11 4.745 48 4.745 48
Egyéb pénzügyi kötelezettségek 33, 40 3.304 2.800 3.304 2.800
74.642 67.096 74.642 67.096
Amortizált bekerülési értéken
nyilvántartott pénzügyi
kötelezettségek
Szállítók 38 46.092 79.638 46.092 79.638
Lízing kötelezettségek 34 15.226 17.317 15.226 17.317
61.318 96.955 61.318 96.955
A fent említett különböző szintek meghatározása a következő:
Level 1: Azonos eszközök vagy kötelezettségek aktív piacon jegyzett (nem módosított) árfolyama.
Level 2: Olyan értékelési technika, amelynél minden lényeges input az eszközökre vagy a kötelezettségekre közvetlenül
(mint árfolyam) vagy közvetve (mint származtatott árfolyam) piaci adatokból megállapítható.
Level 3: Olyan értékelési technika, mely piacon nem megfigyelhető információn alapul.
9.1 Pénzügyi kockázat kezelés
A Richter Gedeon Nyrt. beazonosította a működése szempontjából releváns pénzügyi kockázatait,
amelyeket a Társaság vezetése folyamatosan nyomon követ és értékel. A Csoport a pénzügyi kockázatok
szempontjából kiemelten figyeli a tőkeszerkezeti, devizaárfolyam változásból fakadó, követeléskezelési és
-behajtási, valamint likviditási kockázatokat.
Piaci kockázat
Kamatláb kockázat
Ahogy „A tőkeszerkezet kezelése” pontban (36. melléklet) is bemutatásra kerül, a Csoportnak nincs
hitelállománya, ezért ebből eredő kamatláb kockázata sincs.
Értékpapír árfolyam kockázat
A Csoport által birtokolt értékpapírok között fix és változó kamatozású, forintos, eurós és dolláros
állampapírokat, vállalati kötvényeket, valamint eurós vállalati kötvényekből álló ETF-eket (tőzsdén
kereskedett befektetési alap) tartunk nyilván. Ezen eszközök döntő többségét valós értéken értékeljük,
tehát az értékpapírok árfolyamváltozása árfolyamkockázatot hordoz magában. Az árfolyamkockázat
fedezése érdekében a fix kamatozású eurós eszközök nagyjából fele kamatcsere ügyletekkel fedezett.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
156
Devizaárfolyam kockázat
A Csoport árbevételének jelentős része devizában jelentkezik, ami magában hordozza a devizaárfolyamok
változásából adódó kockázatot is. Az Anyavállalat ezen kockázatok csökkentése érdekében határidős
devizaügyleteket kötött USD, valamint RUB devizákban.
2021 decemberében a vezetés úgy döntött, hogy megváltoztatja a kockázatkezelési politikáját, és
megkezdte a fedezeti elszámolás előremutató alkalmazását, hogy csökkentse a Csoport nagy
valószínűséggel előre jelzett értékesítési tranzakciókhoz kapcsolódó árfolyamkockázatból eredő kitettségét.
A fedezeti elszámolás célja, hogy a nagy valószínűséggel jövőbeni deviza cash flow-k árfolyamkockázatából
eredő potenciális volatilitás hatását mérsékelni tudja a Csoport az eredménykimutatásában, a fedezett tétel
és a fedezeti instrumentum az eredménykimutatásra gyakorolt hatásának az egyeztetésével.
A legtöbb jogdíjbevétel USD-ben denominált. Az USD kockázat az egyik legnagyobb piaci kockázat a vállalat
számára. A kockázat kezelése forintban történik, mivel ez a Csoport funkcionális pénzneme. A Csoport
iránymutatásokat dolgozott ki a fedezeti instrumentumokra (derivatívákra) az USD árfolyamkockázatának
kezelése érdekében. Az USD árfolyamkockázat középtávon van kezelve. A Csoport a határidős Cash-Flow
fedezeti származékos ügyleteinek beértekelése során az azonnali spot árfolyamot és a határidős forward
pontok árazását vette alapul (a Magyar Nemzeti Bank (MNB) hivatalos napi árfolyam plusz a USD/Ft forward
pontok a Bloomberg Terminál szerint).
A Csoport 2022-ben a Cash-Flow fedezeti elszámolás során ezt a fedezeti politikát és elszámolási módszert
alkalmazta és fogja alkalmazni a következő években is.
Devizaérzékenység eredményhatása
A Csoport tevékenységét számos régióban, különböző devizájú országokban folytatja. A legjellemzőbb
tranzakciós devizák köre az EUR, USD, PLN, RON, RUB, CHF, KZT, CNY és a CZK. Árfolyamkitettségünket
ezen kilenc deviza változásainak számszerűsítésével végeztük.
Az anyavállalat, és a kilenc nagy, a konszolidációban meghatározó jelentőségű leányvállalatunk (Gedeon
Richter Polska Sp. z o.o., Gedeon Richter Romania S.A., AO Gedeon Richter - RUS, Gedeon Richter
(Schweiz) AG, Richter-Helm BioLogics GmbH & Co. KG, Pharmafarm S.A., Gedeon Richter Farmacia S.A.,
TOO Gedeon Richter KZ és 2022-től Gedeon Richter Farma O.O.O) devizaérzékeny tételei jelentik az
érzékenységvizsgálat alapját. A többi vállalat devizaérzékenysége elhanyagolható, tekintettel arra, hogy
nagy- és kiskereskedelmi tevékenységük során a beszerzést és értékesítést jellemzően a funkcionális
pénznemükben bonyolítják. Az így keletkezett Konszolidált eredménykimutatás devizás tételeinél
különböző árfolyamváltozásokat feltételeztünk, így vizsgálva az esetleges árfolyammozgásokból adódó
kockázat konszolidált eredményre gyakorolt hatását. A menedzsment tapasztalata alapján a rubel, az euró
és az amerikai dollár az utóbbi időben nagyobb érzékenységet mutatott, ezért 2022-ben ezen devizák
árfolyamát jelentősebb mértékben térítettük el az árfolyam kombinációk meghatározásakor (RUB, EUR,
USD +/- 10%; minden más +/- 5%)
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
157
Az alábbi táblázat az átlagárfolyamok változásának üzleti tevékenység eredményére és az adózás előtti eredményre gyakorolt hatását mutatja:
Hatás az
Hatás az
adózás
Árfolyamok
üzleti
előtti
2022
eredményre
eredményre
* EUR/Ft USD/Ft EUR/USD PLN/Ft RON/Ft RUB/Ft CHF/Ft KZT/Ft CZK/Ft CNY/Ft MFt MFt
110% 433,05
legnagyobb
eredmény-
413,18 1,05 87,29 83,11 6,34 433,44 0,86 16,73 57,99 32.268 32.907
növekedés
375,62 1,15 83,13 79,15 5,76 412,80 0,82 15,93 55,23 3.355 4.199
338,06 1,28 78,97 75,19 5,18 392,16 0,78 15,13 52,47 (25.558) (24.509)
100% 393,68
413,18 0,95 87,29 83,11 6,34 433,44 0,86 16,73 57,99 28.913 28.708
375,62 1,05 83,13 79,15 5,76 412,80 0,82 15,93 55,23 0 0
338,06 1,16 78,97 75,19 5,18 392,16 0,78 15,13 52,47 (28.913) (28.708)
90% 354,31
413,18 0,86 87,29 83,11 6,34 433,44 0,86 16,73 57,99 25.558 24.509
375,62 0,94 83,13 79,15 5,76 412,80 0,82 15,93 55,23 (3.355) (4.199)
legnagyobb
eredmény-
338,06 1,05 78,97 75,19 5,18 392,16 0,78 15,13 52,47 (32.268) (32.907)
csökkenés
* EUR/Ft átlagárfolyamok elmozdulásának mértéke.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
158
2021
Árfolyamok
Hatás az
adózás
előtti
eredményre
* EUR/Ft USD/Ft EUR/USD PLN/Ft RON/Ft RUB/Ft CHF/Ft KZT/Ft CZK/Ft CNY/Ft MFt MFt
105%
376,52
318,95 1,18 82,39 76,45 4,51 370,38 0,75 14,67 49,54 14.274 14.961
legnagyobb
eredmény-
növekedés
303,76 1,24 78,47 72,81 4,10 352,74 0,71 13,97 47,18 2.345 2.610
288,57 1,30 74,55 69,17 3,69 335,10 0,67 13,27 44,82 (9.585) (9.741)
100% 358,59
318,95 1,12 82,39 76,45 4,51 370,38 0,75 14,67 49,54 11.930 12.351
303,76 1,18 78,47 72,81 4,10 352,74 0,71 13,97 47,18 0 0
288,57 1,24 74,55 69,17 3,69 335,10 0,67 13,27 44,82 (11.930) (12.351)
95%
340,66
318,95 1,07 82,39 76,45 4,51 370,38 0,75 14,67 49,54 9.585 9.741
303,76 1,12 78,47 72,81 4,10 352,74 0,71 13,97 47,18 (2.345) (2.610)
288,57 1,18 74,55 69,17 3,69 335,10 0,67 13,27 44,82 (14.274) (14.961)
legnagyobb
eredmény-
csökkenés
* EUR/Ft átlagárfolyamok elmozdulásának mértéke.
Richter Csoport számára a 2022. évi tény átlagárfolyamaihoz viszonyítva az érzékenység vizsgálatnál figyelembe vett árfolyam kombinációk közül a legnagyobb
eredménynövekedést a vizsgált árfolyamokhoz képest a gyenge forint esete (433.05 €/Ft) okozza, melynek hatása az üzleti eredményre 32.268 MFt, a tárgyévi
eredményre 32.907 MFt.
Legnagyobb eredménycsökkenést – az üzemi eredményre 32.268 MFt, a tárgyévi eredményre gyakorolt hatás 32.907 MFt – az erős forint - gyenge
devizaárfolyamok kombinációja eredményezi 354,31 €/Ft árfolyam esetén.
A Richter Csoport számára a 2021. évi tény átlagárfolyamaihoz viszonyítva az érzékenység vizsgálatnál figyelembe vett árfolyam kombinációk közül a legnagyobb
eredménynövekedést a vizsgált árfolyamokhoz képest a gyenge forint esete (376,52 EUR/Ft) okozta, 14.274 MFt-nyi növekedést gyakorolva az üzleti eredményre
és 14.961 MFt-nyi növekedést gyakorolva a tárgyévi eredményre. Legnagyobb eredménycsökkenést – 14.274 MFt az üzleti eredményre és 14.961 MFt a tárgyévi
eredményre – az erős forint - gyenge devizaárfolyamok (340,66 €/Ft) kombinációja eredményezte.
Hatás az
üzleti
eredményre
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
159
Mérlegtételek árfolyamérzékenysége
Árfolyamkockázat csak olyan pénzügyi instrumentumok esetén merül fel, amelyek nem az adott vállalkozás funkcionális pénznemében denomináltak. Az átváltási
kitettségek olyan pénzügyi és nem pénzügyi tételekből származnak, amelyek olyan gazdálkodó egység birtokában vannak, amelynek funkcionális pénzneme eltér
a Csoport bemutatási pénznemétől.
Érzékenység-vizsgálatunk a 3. feles vevőkövetelésekre és szállítói kötelezettségekre, a bankbetétekre, az adott kölcsönökre, a lízingkötelezettségekre és a
pénzügyi eszközökre és pénzügyi kötelezettségekre vonatkozik, tekintve, hogy a belső körös tételek a konszolidáció során kiszűrésre kerülnek a beszámoló
sorairól. Módszertanunk az eredményhatás érzékenységvizsgálatához hasonlóan az Anyavállalat és a nyolc meghatározó leányvállalat (Gedeon Richter Polska Sp.
z o.o., Gedeon Richter Romania S.A., AO Gedeon Richter - RUS, PregLem S.A., Richter-Helm BioLogics GmbH & Co. KG, Pharmafarm S.A., Gedeon Richter
Farmacia S.A., TOO Gedeon Richter KZ és 2022-től Gedeon Richter Farma O.O.O) adataira épült, s az ott alkalmazottak tükrében itt is különböző fordulónapi
árfolyamváltozásokat feltételeztünk. A menedzsment tapasztalata alapján a Rubel, az Euro és az amerikai dollár az utóbbi időben nagyobb érzékenységet
mutatott, így ezen devizák árfolyamát jelentősebb mértékben térítettük el az árfolyam kombinációk meghatározásakor (RUB, EUR, USD +/- 10%; minden más
+/- 5%).
Az alábbi táblázat a fordulónapi árfolyamok változásának pénzügyi eredményre gyakorolt hatását mutatja:
2022
Fordulónapi árfolyamok
Hatás a
pénzügyi
eredményre
* EUR/Ft USD/Ft EUR/USD PLN/Ft RON/Ft RUB/Ft CHF/Ft KZT/Ft CZK/Ft CNY/Ft MFt
110,00% 440,28
413,25 1,07 89,62 84,92 5,67 427,28 0,85 17,41 56,89 20.860 legjobb kimenet
375,68 1,17 85,35 80,88 5,15 406,93 0,81 16,58 54,18 5.328
338,11 1,30 81,08 76,84 4,64 386,58 0,77 15,75 51,47 (10.204)
100,00% 400,25
413,25 0,97 89,62 84,92 5,67 427,28 0,85 17,41 56,89 15.532
375,68 1,07 85,35 80,88 5,15 406,93 0,81 16,58 54,18 -
338,11 1,18 81,08 76,84 4,64 386,58 0,77 15,75 51,47 (15.532)
90,00% 360,23
413,25 0,87 89,62 84,92 5,67 427,28 0,85 17,41 56,89 10.204
375,68 0,96 85,35 80,88 5,15 406,93 0,81 16,58 54,18 (5.328)
338,11 1,07 81,08 76,84 4,64 386,58 0,77 15,75 51,47 (20.860) legrosszabb kimenet
* A fordulónapi €/Ft árfolyamok elmozdulásának mértéke.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
160
Hatás a
Fordulónapi árfolyamok
pénzügyi
2021
eredményre
* EUR/Ft USD/Ft EUR/USD PLN/Ft RON/Ft RUB/Ft CHF/Ft KZT/Ft CZK/Ft CNY/Ft MFt
105% 387,45
342,00 1,13 84,32 78,29 4,79 374,75 0,79 15,58 53,82 12.777 legjobb kimenet
325,71 1,19 80,30 74,56 4,35 356,90 0,75 14,84 51,26 5.397
309,42 1,25 76,29 70,83 3,92 339,06 0,71 14,10 48,70 (1.984)
100% 369,00
342,00 1,08 84,32 78,29 4,79 374,75 0,79 15,58 53,82 7.381
325,71 1,13 80,30 74,56 4,35 356,90 0,75 14,84 51,26 -
309,42 1,19 76,29 70,83 3,92 339,06 0,71 14,10 48,70 (7.381)
95% 350,55
342,00 1,03 84,32 78,29 4,79 374,75 0,79 15,58 53,82 1.984
325,71 1,08 80,30 74,56 4,35 356,90 0,75 14,84 51,26 (5.397)
legrosszabb
309,42 1,13 76,29 70,83 3,92 339,06 0,71 14,10 48,70 (12.777)
kimenet
* A fordulónapi €/Ft árfolyamok elmozdulásának mértéke.
A legrosszabb kimenet akkor következne be, ha az EUR, USD, PLN, RON, RUB, CHF, KZT, CNY és a CZK gyengülne a forinthoz képest. Ez 20.860 MFt-tal rontaná
a konszolidált pénzügyi eredményt. A legjobb árfolyamhatást az jelenti a mérlegtételek esetében, ha az €, $, PLN, RON, RUB, CHF, KZT, CNY és CZK erősödne a
forinthoz képest, ami 20.860 MFt-tal javítaná a konszolidált pénzügyi eredményt.
2021-ben a legrosszabb kimenet akkor következett volna be, ha EUR, USD, PLN, RON, RUB, CHF, KZT, CNY és CZK gyengült volna a forinthoz képest, mely
12.777 MFt-tal rontotta volna a konszolidált pénzügyi eredményt. A legjobb árfolyamhatást az jelentette volna a mérlegtételek esetében, ha az €, $, PLN, RON,
RUB, CHF, KZT, CNY és CZK erősödött volna a forinthoz képest, ami 12.777 MFt-tal javította volna a konszolidált pénzügyi eredményt.
Az érzékenységvizsgálat során számszerűsített tételek mellett a Csoport pénzügyi eredményét befolyásolják a konszolidáció során kiszűrésre kerülő,
leányvállalatoknak adott rövid és hosszú lejáratú kölcsönök, melyek hatását a fenti érzékenységvizsgálat nem tartalmazza.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
161
A Csoport devizakitettsége a fordulónapon az alábbiak szerint alakult:
2022 Devizák
(adatok MFt-ban)
EUR USD CHF RUB RON PLN KZT CZK CNY
Adott kölcsönök 16.669 642 - - - 63 - - -
Vevők 22.437 53.676 401 46.525 51.024 9.117 2.265 2.278 4.966
Pénzügyi eszközök 34.064 28.182 - - - - - - -
Egyéb követelések - 10.678 - - - - - - -
Bankbetétek 7.854 8.845 954 5.073 3.571 1.492 1.108 500 2.546
Szállítók (17.525) (2.798) (384) (4.441) (45.605) (1.325) (112) (1) (14)
Egyéb kötelezettségek (7.013) (2.491) (30) (104) (900) (808) - (13) (1.193)
Lízing kötelezettségek (3.209) (205) (257) (2.249) (948) (324) (61) - (302)
Összesen 53.277 96.529 684 44.804 7.142 8.215 3.200 2.764 6.003
2021 Devizák
(adatok MFt-ban)
EUR USD CHF RUB RON PLN KZT CZK CNY
Adott kölcsönök 1.970 687 - - - 64 - - -
Vevők 46.223 40.927 293 35.009 39.920 3.822 2.056 - 5.777
Pénzügyi eszközök 61.432 7.873 - - - - - - -
Értékpapírok 484 - - - - - - - -
Bankbetétek 16.688 2.305 881 7.244 8.068 2.908 569 133 850
Szállítók (13.792) (2.473) (654) (365) (40.046) (838) (4.455) - -
Pénzügyi kötelezettségek (2) - - - - - - - -
Egyéb kötelezettségek (1.873) (377) (8) (20) (248) (108) - (7) (43)
Lízing kötelezettségek (3.195) (203) (71) (494) (418) (2.140) (60) - -
Összesen 107.935 48.739 441 41.374 7.276 3.708 (1.890) 126 6.584
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
162
Hitelezési kockázat
A pénz és pénzeszköz egyenértékes, a pénzügyi instrumentumok és a bankbetétek, valamint a
vevőkövetelések is hitelezési kockázatot hordoznak magukban. A Csoport rendszeresen értékeli partnereit,
kintlévőségeit, melynek révén megállapítja az alkalmazott fizetési feltételeket, a vevőkhöz kapcsolódó
hitellimitet, valamint az előírt biztosítékok és fedezetek körét. A Richter rendszeresen felülvizsgálja a
követelésekhez kapcsolódó kifizetéseket, a lejárt egyenlegeket, valamint rendszeresen megköveteli a
biztosítékokat (hitelbiztositás, bankgarancia) is az ügyfeleitől. Amennyiben az ügyfelek a rendelkezésre
tartott szerződéses hitelkeret összegét felhasználják és nem tudják bemutatni a szükséges biztosítékokat,
úgy a vállalat a további hitelleszállítást felfüggeszti.
A Csoport számos országban áll kapcsolatban számára kiemelten fontos vevőkkel. A Richter Csoport
legjelentősebb vevői meghatározó importőr disztribútorok saját országukban, ezért a menedzsment
folyamatos, szoros kapcsolatot tart fenn velük. 2022-ben egyetlen olyan vevővel rendelkezik a Csoport
(AbbVie), amellyel szemben az éves forgalom aránya meghaladja az árbevétel 10%-át és amely a Vraylar
®
-hoz kapcsolódó royalty és mérföldkő bevételeket tartalmazza.
A kétes kinnlevőségekre képzett értékvesztés a Csoport vezetősége által kerül meghatározásra a korábbi
tapasztalatok és a fennálló gazdasági környezet jellemzői alapján. A hitelezési kockázat csökkentésére az
alábbi biztosítékok szolgálnak.
Fedezett
Fedezet módja
Régiók
vevőkövetelés
2022. december 31. Hitelbiztosítás
*
Bankgarancia Akkreditív
MFt MFt MFt MFt
FÁK
52.874 31.024 21.850 -
EU 305 - 305 -
USA - - - -
Kína 26 26 - -
Latin-Amerika
4.966 4.966 - -
Egyéb
2.101 1.876 28 197
Összesen 60.272 37.892 22.183 197
Fedezett
Fedezet módja
Régiók
vevőkövetelés
2021. december 31. Hitelbiztosítás
*
Bankgarancia Akkreditív
MFt MFt MFt MFt
FÁK
46.616 45.941 675 -
EU
466 - 466 -
USA
- - - -
Kína
- - - -
Latin-Amerika
- - - -
Egyéb
2.446 2.262 184 -
Összesen 49.528 48.203 1.325 -
* Az (exporthitel-) biztosítási program keretében fedezetbe vett vevőkövetelések fordulónapi állományát biztosított portfólióként
mutatja be a Csoport, függetlenül attól, hogy a követelés mögött állnak-e egyéb nemfizetési kockázatcsökkentő
instrumentumok, avagy sem.
A likvid pénzeszközök és a határidős pénzügyi instrumentumok hitelezési kockázata korlátozott, mert a
Csoport partnerei magas fizetőképességgel bíró nemzetközi hitelminősítő intézetek által az alábbi
táblázatban bemutatott besorolással rendelkező hitelintézetek.
A Csoport stuktúrájánál fogva a legjelentősebb készpénzállománnyal az Anyavállalat rendelkezik (több,
mint a 60%-a a Csoport Pénz és pénzeszköz egyenértékesének), így a Pénz és pénzeszköz
egyenértékeseinek banki megoszlásánál az Anyavállalati megoszlást mutatjuk be.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
163
A legjelentősebb pénzintézetek nemzetközi hitelminősítése a következő:
Pénzintézeti partner 2022. december 31.
2021. december 31.
Moody’s S&P FitchRatings
Moody’s S&P FitchRatings
Banca Commerciala Romana SA Baa1 - BBB+
Baa1 - BBB+
Bank of China Ltd. Hungarian
Branch* A1 A -
A1 A A
BNP Paribas Magyarországi
Fióktelepe* Aa3 A+ -
Aa3 A+ A+
CIB Bank Zrt. - - BBB
- - BBB
Citibank N.A. Aa3 A+ -
Aa3 A+ A+
Commerzbank AG Frankfurt A1 - -
A1 BBB+ -
Erste Bank Hungary Zrt. Baa1 - BBB+
Baa1 - BBB+
ING Bank N.V. Hungaria Branch* Baa1 A+ A+
Aa3 A+ AA-
J.P. MORGAN AG Aa1 A+ AA
Aa1 A+ AA
K&H Bank Zrt. Baa1 - BBB+
Baa1 - BBB+
KDB Bank Európa Zrt. (ultimate
parent - Korea Development Bank)* Aa2 AA AA-
Aa2 AA AA-
OTP Bank Nyrt. Baa1 BBB- -
Baa1 BBB -
OJSC OTP Bank. Oroszország - - WD
- - BB+
Raiffeisen Bank Zrt. A3 - -
A2 - -
* Azon pénzintézeteknél amelyekre nem elérhető a hitelminősítés, ott a „végső anyavállalat” minősítését tüntetjük fel.
A 2022-es év során a hosszú kötvényportfolió értéke 168 milliárd Ft-ra emelkedett, melyet Társaság a fenti
bankoknál vezetett értékpapírszámlákon tart. Mivel a Társaság számos bankkal áll kapcsolatban, ezért egy
adott pénzintézettel szemben fennálló hitelezési kockázata korlátozott.
A kockázati kitettség a Richter számos partnere és vásárlója között oszlik meg, ezért nincs jelentős
hitelezési kockázat koncentráció.
2022-ben egyetlen olyan vevővel (AbbVie) rendelkezik a Csoport, akivel szemben az éves forgalom aránya
meghaladja az árbevétel 10%-át. Ezen jelentős forgalmú vevő a beszámoló készítésig rendezte
kintlevőségeit.
Likviditási kockázat
A Csoport tagvállalatai cash-flow tervet készítenek, melyet havonta aktualizálnak. A pénzügyi szervezet
gördülő előrejelzéssel vizsgálja a Csoport pénzeszköz szükségletét a működéshez szükséges megfelelő
pénzeszköz állomány biztosítása érdekében. Ezek az előrejelzések figyelembe veszik a Csoport pénzügyi
terveit, valamint a szerződésben rögzített mutatószámok betartását. A csoportszinten jelentkező készpénz
többlet betétszámlákon, lekötött betétekben, befektetési alapokban és értékpapírokban testesül meg.
Emellett a napi működésben csoporton belüli cash-pool rendszerek működtetésével optimalizáljuk az egyes
tagvállalatok szintjén fellépő többletlikviditást, illetve likviditási igényt.
A Csoport likviditási kockázata 2022-ben nem volt jelentős, tekintettel arra, hogy a mérlegben a pénz és
pénzeszköz egyenértékes értéke meghaladja a rövid lejáratú kötelezettségek értékét, és a forgóeszközök
együttesen meghaladják a Csoport összes kötelezettségét.
2022-ben a pénzügyi kötelezettségek állománya a Csoport által fedezési célokra használt sztenderd
derivatív szerződések (például határidős szerződések) folyamatos újrakötése miatt tovább emelkedett
(részletek a 11. mellékletben).
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
164
Az alábbi táblázatok részletezik a Csoport nem származékos pénzügyi kötelezettségeinek hátralévő
szerződéses lejáratát, a megállapodás szerinti törlesztési periódusokkal. A táblázatokban a pénzügyi
kötelezettségek nem diszkontált cash-flow módszer szerint kerültek bemutatásra, a diszkontálás azt a
legkorábbi időpontot vette alapul, amikor a Társaság fizetési kötelezettsége már fennállt. A táblázat
tartalmazza mind a tőke-, mind a kamatkifizetéseket. Amennyiben a kamatok változó kamatozásúak, a
nem diszkontált érték a fordulónapi érvényes kamatláb-görbék alapján kalkulál.
Az alábbi táblázat részletezi a Csoport likviditáselemzését a származékos pénzügyi eszközökre
vonatkozóan, a szerződéses lejáratok alapján. A táblázatban a nettó alapon elszámolt származékos
instrumentumok nem diszkontált nettó pénzbeáramlásai és -kiadásai szerint, a bruttó elszámolást igénylő
származékos ügyletek pedig nem diszkontált bruttó pénzbeáramlásai és kiáramlásai alapján került
bemutatásra. Amennyiben a kötelezettség vagy követelés összege nincs rögzítve, a közzétett összeg a
tervezett kamatlábak alapján került meghatározásra, amely a fordulónapi hozamgörbéket vette alapul.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
165
Pénzügyi kötelezettségek
lejárat szerint
2022. december 31.
3 hónapon
3 hónap és
1 és 2 év
2 és 5 év
Összes
Könyv
5 éven túli
Melléklet
belüli
1 év közötti
közötti
közötti
szerződéses
szerinti
lejáratú
lejáratú
lejáratú
lejáratú
lejáratú
pénzáram
érték
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Nem származékos
kötelezettségek
Szállítók 38 45.648 293 111 39 1 46.092 46.092
Lízing kötelezettségek 34 1.469 3.641 5.850 2.087 6.847 19.894 15.227
Tartozások kötvénykibocsátásból 33, 40 - 1.225 1.228 3.675 74.168 80.296 41.068
Nem származékos
kötelezettségek összesen
47.117 5.159 7.189 5.802 81.015 146.282 102.387
Származékos kötelezettségek
Kamatswap 11 (10) 37 (21) (76) 257 187 6.523
Bruttó elszámolások (deviza
határidős ügyletek – cash flow
11
fedezeti ügyletek) – bruttó
kiáramlás
21.410 52.117 20.507 - - 94.034 (1.704)
Kereskedelmi származékos
ügyletek (deviza határidős
11
ügyletek) – bruttó kiáramlás
2.227 3.890 - - - 6.117 205
Származékos kötelezettségek
összesen
23.627 56.044 20.486 (76) 257 100.338 5.024
Az Anyavállalat a 2023-as évre vonatkozóan 94%-ban olyan kiáramló cash-flow-okkal bír, amelyek a cash-flow fedezeti számvitelhez kapcsolódnak. Az ügyletek
a külföldi devizanemben egyidejűleg beáramló pénzáramokat (royalty jogdíjbevétel) hivatottak 50%-ban fedezni vagyis ebben a periódusban jelentkező kiáramló
pénzáramok nem jelentenek tényleges kockázatot a Társaság számára.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
166
Pénzügyi kötelezettségek
lejárat szerint
2021. december 31.
3 hónapon
3 hónap és
1 és 2 év
2 és 5 év
Összes
Könyv
5 éven túli
Melléklet
belüli
1 év közötti
közötti
közötti
szerződéses
szerinti
lejáratú
lejáratú
lejáratú
lejáratú
lejáratú
pénzáram
érték
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Nem származékos
kötelezettségek
Szállítók 38 63.831 14.061 1.746 - - 79.638 79.638
Lízing kötelezettségek 34 1.363 3.657 7.073 2.690 6.583 21.366 17.318
Tartozások kötvénykibocsátásból 33, 40 - 1.225 2.450 2.450 75.390 81.515 55.693
Nem származékos
kötelezettségek összesen
65.194 18.943 11.269 5.140 81.973 182.519 152.649
Származékos kötelezettségek
Kamatswap 11 (5) (517) (13) 70 1.162 697 628
Bruttó elszámolások (deviza
határidős ügyletek – cash flow
11
fedezeti ügyletek) – bruttó
kiáramlás
- 44.622 20.520 - - 65.142 (23)
Kereskedelmi származékos
ügyletek (deviza határidős
11
ügyletek) – bruttó kiáramlás
22.296 18.705 - - - 41.001 195
Származékos kötelezettségek
összesen
22.291 62.810 20.507 70 1.162 106.840 800
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
167
A nettó adósság és az EBITDA bemutatása, valamint az ezekkel kapcsolatos részletek a 9.2 és a 41.
mellékletben találhatóak.
A Csoport bankjai a likviditás erősítése érdekében az alábbi garanciákat biztosítják, oly módon, hogy a
Csoportnak ezeket nem kellett letétbe helyeznie:
2022 2021
MFt MFt
NAV részére nyújtott bankgaranciák – vám és jövedéki adóval
kapcsolatos kötelezettségek 194 194
Román szállítóknak nyújtott bankgarancia 4.231 3.835
Egyéb, egyedileg nem jelentős bankgaranciák 137 125
9.2 A tőkeszerkezet kezelése
A Csoport tőkeszerkezete a nettó idegen tőkéből – a készpénzzel és a bankszámlákkal (28. melléklet), a
kötvénykibocsátásból befolyt ellenértékből befektetett állampapírokkal és vállalati kötvényekkel (17.
melléklet) és kapcsolódó származékos pénzügyi eszközökkel (11. melléklet) csökkentett hitelek (36.
melléklet), tartozások kötvénykibocsátásból (32. és 39. melléklet), valamint származékos pénzügyi
kötelezettségek (11. melléklet) –, valamint a Csoport saját tőkéjéből áll (ez utóbbi a jegyzett tőkét, az
eredménytartalékot és az egyéb tartalékokat foglalja magában). A nettó adósság szerkezet a pénzügyi
kötelezettségek és a kapcsolódó pénzügyi eszközök fő változásait mutatja be.
A Csoport a tőke kezelése során igyekszik biztosítani, hogy a Csoport folytatni tudja tevékenységét és
egyúttal maximalizálja a tulajdonosok számára a megtérülést a kölcsöntőke és a saját tőke optimális
egyensúlyozásával, valamint az optimális tőkestruktúra megtartását a tőkeköltségek csökkentése
érdekében. A Csoport azt is figyeli, hogy tagvállalatainak tőkeszerkezete megfelel-e a helyi törvényi
előírásoknak.
Az Anyavállalat osztalékpolitikájának állandó eleme az, hogy minden évben történik osztalék kifizetés. Az
Igazgatóság az éves rendes Közgyűlés elé olyan osztalék javaslatot terjeszt, amely a Csoport által az IFRS
szerint elért, anyavállalat tulajdonosaira jutó konszolidált adózott eredményből indul ki, és figyelembe veszi
a Társaság nettó készpénz állományának alakulását valamint a folyamatban levő akvizíciós projektek
finanszírozási igényeit.
A 2022. évi egy törzsrészvényre jutó osztalék összege az Igazgatóság javaslata alapján 390 Ft.
A Csoport tőke kockázata sem 2022-ben, sem 2021-ben nem jelentős, mivel a mérlegben nettó pénzeszköz
többlet kerül kimutatásra (lásd 41. melléklet).
Az idegen tőke aránya a beszámolási időszak végén az alábbiak szerint alakult:
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Nettó pénzeszközállomány (41. melléklet) 72.484 49.075
Saját tőke 1.060.352 923.022
Nettó saját tőke 1.132.836 972.097
EBITDA 196.480 176.123
Nettó adósság/EBITDA ráta 0,37 0,28
Nettó adósság/saját tőke 0,07 0,05
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
168
A Csoport az EBIDTA-t úgy határozza meg, hogy az Üzleti tevékenység eredményét megnöveli az
értékcsökkenéssel. 2019. január 1-től kezdődően a Csoport alkalmazza az IFRS 16 lízingek standard
előírásait. A szabvány hatására bizonyos bérleti díj költségek aktiválásra kerülnek és értékcsökkenésként
valamint kamatráfordításként kerülnek elszámolásra. A használatijog-eszközhöz kapcsolódó
értékcsökkenéssel a Csoport nem növeli meg az Üzleti tevékenység eredményét, amikor az EBITDA értékét
meghatározza.
2022 2021
MFt MFt
Üzleti tevékenység eredménye
153.555 135.832
Értékcsökkenés (használatijog-eszköz értékcsökkenés nélkül)
42.925 40.291
EBITDA 196.480 176.123
10. Pénzügyi instrumentumok valós értéke
Számviteli politika
A valós értékelésnél alkalmazott szintek meghatározása a következő:
Level 1: Azonos eszközök vagy kötelezettségek aktív piacon jegyzett (nem módosított) árfolyama.
Level 2: Olyan értékelési technika, amelynél minden lényeges input az eszközökre vagy a kötelezettségekre
közvetlenül (mint árfolyam) vagy közvetve (mint származtatott árfolyam) piaci adatokból
megállapítható.
Level 3: Olyan alapadat, mely nem piacon megfigyelhető információn alapul.
A menedzsment a valós érték hierarchiát alkalmazva dönt a pénzügyi instrumentumok besorolásáról.
Amennyiben a valós értékelésnél olyan nem megfigyelhető inputokat alkalmazunk, melyek összetett
vizsgálatot igényelnek, akkor az Level 3 értékelés. Egy alapadat jelentőségét a valós értékelés egészét
tekintve minősítjük.
(a) Rendszeresen valós értéken értékelt tételek
Rendszeresen előforduló valós értékelések azok, melyek alkalmazását a számviteli standardok
megkövetelik vagy lehetővé teszik a minden beszámolási időszak végén összeállítandó Konszolidált
mérlegben.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
169
A valós érték-hierarchia szintje a valós értékeléshez szükséges alapadatok alapján a következő:
Melléklet 2022. december 31. 2021. december 31.
Level 1 Level 2 Level 3 Total Level 1 Level 2 Level 3 Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Pénzügyi eszközök
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt
55.275 6.440 6.009 67.724 68.420 8.358 7.873 84.651
pénzügyi eszközök 17
Adósságinstrumentumok
55.275 6.440 - 61.715 68.420 8.358 - 76.778
Egyéb pénzügyi instrumentumok
- - 6.009 6.009 - - 7.873 7.873
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt pénzügyi eszközök 18, 26 69.729 - - 69.729 73.274 - - 73.274
Adósságinstrumentumok
28.979 - - 28.979 38.318 - - 38.318
Tőkeinstrumentumok
40.750 - - 40.750 34.956 - - 34.956
Származékos pénzügyi instrumentumok 11 30.599 3.041 - 33.600 9.378 25 - 9.403
Kamatcsere ügyletek 30.313 - - 30.313 9.107 - - 9.107
Határidős devizaügyletek – kereskedési célú ügyletek 246 - - 246 271 - - 271
Határidős devizaügyletek – cash-flow fedezeti ügyletek - 3.041 - 3.041 - 25 - 25
Valós értéken értékelt pénzügyi eszközök
összesen 155.563 9.481 6.009 171.053 151.072 8.383 7.873 167.328
Pénzügyi kötelezettségek
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt
42.060 - 42.060 - 55.693 - 55.693
hosszú lejáratú pénzügyi kötelezettségek 32, 39 -
Kibocsátott kötvény
- 41.068 - 41.068 - 55.693 - 55.693
Egyéb pénzügyi instrumentumok
- 992 - 992 - - - -
Származékos pénzügyi instrumentumok 11
25.525 4.745 - 30.270 8.555 48 - 8.603
Kamatcsere ügyletek
25.484 - - 25.484 8.479 - - 8.479
Határidős devizaügyletek – kereskedési célú ügyletek
41 - - 41 76 - - 76
Határidős devizaügyletek – cash-flow fedezeti ügyletek
- 4.745 - 4.745 - 48 - 48
Valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek
25.525 46.805 - 72.330 8.555 55.741 - 64.296
összesen
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
170
Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök egyenlege tartalmazza a
2020-ban és 2021-ben vásárolt állampapírok, vállalati kötvények valós értékét, valamint az ezekhez kötött
kamatcsere-ügyletek pozitív értékelési különbözetét is. A Csoport ezen értékpapírokat a kezdeti
megjelenítéskor a számviteli meg nem felelés érdekében eredménnyel szemben valós értéken értékeltként
jelöli meg. A fodulónapon nyitott kamatcsere-ügyletek részleteit a 11. számú melléklet tartalmazza.
A Csoportnak más üzleti modellben kezelt adósságinstrumentumait az egyéb átfogó jövedelemmel
szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök között tartja nyilván, amelyeknél az üzleti
modell mind a szerződéses cash flow-k beszedését, mind a pénzügyi eszközök értékesítését magába
foglalja ("tartás és eladás" üzleti modell), illetve amelyeknél a pénzügyi eszköz szerződéses feltételei által
meghatározott időpontokban olyan jelentkező cash flow-okat eredményeznek, amelyek kizárólag a tőke és
a fennálló tőkeösszeg utáni kamat kifizetését tartalmazzák.
A Csoport az egyéb átfogó eredménnyel szemben valósan értékelt pénzügyi eszközök soron
tőkeinstrumentumokat tart nyilván a tárgyévben, és ezen instrumentumok esetében a valós érték opciót
alkalmazza.
Az Anyavállalat 2021-ben sikeres aukciót tartott minősített befektetők számára, és a kibocsátott
kötvényekből forráshoz jutott. A Társaság a valós értékelés alkalmazása mellett döntött a
kötvénykibocsátásból származó pénzügyi kötelezettségek esetében, amelyeket utólag a Társaság valós
értéken számol el az eredménnyel szemben. Ez a számviteli politika döntés hozzájárul ahhoz, hogy a
Társaság lényegesen csökkentse a megjelenítési és értékelési inkonzisztenciát, amely a fix kamatozású
kötvény kötelezettség és az ahhoz kapcsolódó valós érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletek
(IRS) kezelése miatt merülne fel. A kötvénykibocsátási ügylet és a kamatcsereügyletek egyidejűleg
kerültek megkötésre. Részletes információk a 32. számú mellékletben találhatók.
Sem 2022-ben, sem 2021-ben nem volt változás a Level 1, Level 2 és a Level 3 rendszeresen előforduló
valós értékelési módszertanban.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
*
171
A legjelentősebb Level 3 eszközök valós értékének meghatározásakor alkalmazott értékelési technikák, alapadatok és kapcsolódó érzékenység vizsgálat adatai
2022. és 2021. december 31-én a következők:
Valós érték
Értékelési
Alapadatok
2022. december 31-én
módszer Alapadatok
(súlyozott átlag) Valós érték érzékenysége
MFt
Eszközök valós értéken
Diszkontált
Befektetett pénzügyi eszköz
cash-flow
· Becsült jövőbeli
Minél magasabb a becsült jövőbeli
Mycovia 6.009
(DCF)
profit
*
profit, annál magasabb a valós érték
Minél magasabb az árfolyam, annál
· Árfolyam 375,68 Ft/$
magasabb a valós érték
Minél magasabb a kamatláb, annál
· Diszkontláb 15,59 %
alacsonyabb a valós érték
Összes rendszeresen
előforduló Level 3 valós
érték 6.009
Valós érték
Értékelési
Alapadatok
2021. december 31-én
módszer Alapadatok
(súlyozott átlag) Valós érték érzékenysége
MFt
Eszközök valós értéken
Diszkontált
Befektetett pénzügyi eszköz
cash-flow
· Becsült jövőbeli
Minél magasabb a becsült jövőbeli
Mycovia 7.873
(DCF)
profit
*
profit, annál magasabb a valós érték
Minél magasabb az árfolyam, annál
· Árfolyam 325,71 Ft/$
magasabb a valós érték
Minél magasabb a kamatláb, annál
· Diszkontláb 8,45 %
alacsonyabb a valós érték
Összes rendszeresen
előforduló Level 3 valós
érték 7.873
Nem megfigyelhető alapadat
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
172
A fenti táblázat a pénzügyi eszközök és kötelezettségek valós értékének meghatározásakor alkalmazott
alapadatok érzékenység vizsgálatát mutatja. Egy vagy több nem megfigyelhető alapadat
megváltoztatásával azt vizsgáljuk, hogy a valós érték milyen irányban és mértékben változik. Ennek során
a jelentőséget a tárgyévi eredményre és az eszközök és források összesenjére, vagy az átfogó eredményt
módosító tételek vonatkozásában a saját tőkére vonatkoztatva ítéljük meg.
(b) Nem rendszeresen előforduló valós értékek
A Csoport nem rendelkezik nem rendszeresen előforduló valós értéken értékelt eszközzel vagy
kötelezettséggel.
(c) A rendszeresen és a nem rendszeresen előforduló Level 3 valós értékek számítási
folyamata
A Level 3 értékeléseket a Csoport pénzügyi igazgatója évente áttekinti, és az Igazgatóság részére
beszámol. A pénzügyi igazgató különféle módszerekkel és technikákkal vizsgálja az értékelési modell
bemenő adatainak megfelelőségét, valamint az értékelés eredményét. A legmegfelelőbb értékelési modell
kiválasztása érdekében a pénzügyi igazgató visszaméréssel elemzi, hogy melyik modell eredményei
illeszkednek historikusan leginkább a tényleges piaci ügyletekhez.
(d) Nem valós értéken értékelt eszközök és kötelezettségek bemutatása, melyek valós értéke
bemutatásra kerül
A valós érték hierarchia alapján bemutatott eszközök és kötelezettségek valós- és könyv szerinti értéket a
9. mellékletben részletezzük. Az amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi eszközök és
kötelezettségek valós értéke nem tér el jelentősen a könyv szerinti értéktől, mert ezen típusú ügyletek
nem tartalmaznak semmilyen járulékos költséget, sem fix kamatozásúakat, sem rövid lejáratúakat.
11. Származékos pénzügyi instrumentumok
Számviteli politika
A származékos ügyleteket a szerződés megkötésekor valós értéken számolja el a Csoport, majd a
bekerülést követően minden beszámolási időszak végén újraértékeli. Az ebből eredő nyereséget vagy
veszteséget a Csoport azonnal elszámolja az eredménnyel szemben. Kivéve abban az esetben, ha az adott
származékos ügyletet a Csoport fedezeti instrumentumnak minősítette és hatékony a fedezeti
instrumentum, mivel ilyenkor az eredménnyel szemben történő elszámolás időzítése a fedezeti viszony
jellegétől függ. A fedezeti instrumentum valós értékének halmozott változása az egyéb átfogó
eredményben (OCI) jelenik meg egészen a fedezett tétel (royalty income) megjelenésének pillanatáig. A
Csoport él a fedezeti elszámolás lehetőségével, melynek célja, hogy csökkentse a nagyon valószínű
jövőbeni devizás cashflow-k árfolyamváltozásából fakadó volatilitás hatását. A Csoport a fedezett tétel és
a fedezeti instrumentum hatását az eredménykimutatásban egymással szembe állítja.
A származékos pénzügyi instrumentumok külön soron a „Befektetett eszközök” vagy a „Hosszú lejáratú
kötelezettségek” között kerülnek kimutatásra, attól függően, hogy az instrumentumoknak pozitív vagy
negatív az év végi valós értéke, illetve, ha az instrumentum fennmaradó lejárati ideje meghaladja a 12
hónapot, és nem várható 12 hónapon belül realizáció. Amennyiben a származékos pénzügyi
instrumentumok fennmaradó lejárati ideje nem haladja meg a 12 hónapot akkor a „Egyéb rövid lejáratú
követelések” vagy az „Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások” között mutatja
ki a Csoport.
Az Anyavállalat által vásárolt államkötvények és vállalati kötvények fix kamatozású hitelviszonyt
megtestesítő értékpapírok. A fix kamatozásból fakadó piaci kockázat kezelésére a vállalati kötvények
esetében az Anyavállalat kamatcsere ügyleteket kötött, melynek során a fix kamatot, változóra cseréli.
Ezen ügyletek lejárat és devizanem szerinti adatai az alábbi táblázatban kerültek összefoglalásra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
173
Eszközök
Megnevezés Nominális érték Lejárat éve Könyv szerinti érték
Kamatcsere ügylet (HUF)
7.000.000.000 2028
2.211
Kamatcsere ügylet (HUF)
10.000.000.000 2029
3.626
Kamatcsere ügylet (HUF)
3.500.000.000 2030
1.292
Kamatcsere ügylet (HUF)
49.000.000.000 2031
18.777
Kamatcsere ügylet (EUR)
2.000.000.000 2026
59
Kamatcsere ügylet (EUR)
10.000.000 2027
622
Kamatcsere ügylet (EUR)
13.775.000 2029
1.015
Kamatcsere ügylet (EUR)
25.000.000 2035
2.711
Összesen
30.313
Források
Megnevezés Nominális érték Lejárat éve Könyv szerinti érték
Kamatcsere ügylet (HUF)
7.000.000.000 2028
(2.211)
Kamatcsere ügylet (HUF)
10.000.000.000 2029
(3.414)
Kamatcsere ügylet (HUF)
3.500.000.000 2030
(1.292)
Kamatcsere ügylet (HUF)
49.000.000.000 2031
(18.567)
Összesen
(25.484)
A Csoport származékos ügyletei között kamatfedezeti céllal kötött kamatcsere-, illetve határidős deviza
ügyletek szerepelnek. A származékos ügyletek csak gazdasági fedezeti célokat szolgálnak, spekulatív
befektetési célokat nem. Amennyiben a származékos termékek nem felelnek meg a fedezeti elszámolás
kritériumainak, akkor számviteli szempontból „kereskedési céllal tartott” kategóriába szükséges besorolni
őket, és az eredménnyel szemben valós értéken szükséges elszámolni.
A Csoport a 2021-ben kibocsátott fix kamatozású kötvényhez kapcsolódó kötelezettséget és az ahhoz
kapcsolódó valós érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletet (IRS) az eredménnyel szemben
valós értéken jeleníti meg, annak érdekében, hogy megszüntesse vagy lényegesen csökkentse a
megjelenítési vagy értékelési inkonzisztenciát (számviteli meg nem felelés), ami akkor állt volna fenn, ha
a Csoport nem választja az IFRS 9 szerinti valós érték opciót. A kezdeti megjelenítés és értékelés valós
értéken történik.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
174
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Eszközök
Hosszú lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Kamatcsere ügyletek
30.313 9.107
Határidős devizaügyletek – cash flow fedezeti
ügyletek 1.133 -
Rövid lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Határidős devizaügyletek – kereskedési célú
ügyletek 246 271
Határidős devizaügyletek – cash flow fedezeti
ügyletek 1.908 25
Származékos pénzügyi eszközök összesen 33.600 9.403
Kötelezettségek
Hosszú lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Kamatcsere ügyletek
(25.484) (8.479)
Határidős devizaügyletek – cash flow fedezeti
ügyletek - (39)
Rövid lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Határidős devizaügyletek – kereskedési célú
ügyletek (41) (76)
Határidős devizaügyletek – cash flow fedezeti
ügyletek (4.745) (9)
Származékos pénzügyi kötelezettségek összesen (30.270) (8.603)
Az eredménykimutatásban elszámolt összegek
2022-ben a határidős devizaügyletekkel és jogdíjbevételekkel kapcsolatban történt átsorolás a cash flow
fedezeti tartalékból az eredménybe (Bevételek).
Fedezeti hatékonyság
A fedezeti ügylet hatékonysága a fedezeti kapcsolat kezdetén időszakos előretekintő hatékonysági
értékelésekkel kerül meghatározásra, hogy biztosítva legyen a gazdasági kapcsolat fennállása a fedezett
tétel és a fedezeti eszköz között.
A deviza jogdíjbevételek fedezésére a Társaság olyan fedezeti kapcsolatot köt, ahol a fedezeti
instrumentum kritikus feltételei pontosan megegyeznek a fedezett tétel feltételeivel. Az Anyavállalat ezért
minőségi hatékonyságmérést alkalmaz. Ha a körülmények változása úgy érinti a fedezett tétel feltételeit,
hogy a kritikus feltételek már nem egyeznek pontosan a fedezeti instrumentum kritikus feltételeivel, akkor
a Anyavállalat a hipotetikus derivatív módszert alkalmazza a hatékonyságmérésére.
A deviza jogdíjbevétel fedezeti ügyleteinél hatékonytalanság léphet fel, ha az előre jelzett ügylet időpontja
a várakozásokhoz képest megváltozik, vagy ha a Anyavállalat illetve a származékos ügyletet megkötő
partner hitelkockázata megváltozik.
A határidős devizaügyleteknél alkalmazott kritikus feltételekhez hasonlóan a fedezett tétel is rendelkezik
kritkus feltételekkel, mint például lejárat, névérték vagy devizanem. A Társaság fedezi az előre jelzett
jogdíjbevételek deviza cash-flow-iból eredő árfolyamkockázati kitettséget. Az Anyavállalat stratégiája
szerint a deviza kitettséget illetően 50%-os fedeztést alkalmaz a jogdíjbevételekre. Mivel az év során az
összes kritikus feltétel megegyezett, a gazdasági kapcsolat fennáll.
2022-ben a fedezeti hatékonyság mérését követően nem volt hatékonytalan rész elszámolva az
eredményben. A nyitott cash-flow fedezeti ügyletek valós értéken vannak nyilvántartva. Ezen ügyletek
átértékelési különbözete jelenik meg a származékos pénzügyi instrumentumok között. A nettó
kötelezettség 2022-ben 1.704 MFt (2021-ben 23 MFt). Ez 1.681 MFt kötelezettség növekedést
eredményezett. A fedezeti elszámolás pénzügyi helyzetre és teljesítményre gyakorolt hatásait az
alábbiakban és a 29. mellékletben (Cash flow fedezeti tartalék) részletezzük.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
175
A fedezeti számvitel hatása a Csoport pénzügyi helyzetére, illetve teljesítményére:
A devizaalapú fedezeti eszközök hatása a Csoport pénzügyi helyzetére és teljesítményére a következő:
Határidős devizaügyletek 2022. december 31. 2021. december 31.
A fedezeti instrumentum könyv szerinti értéke -
kötelezettség (MFt) (1.704) (23)
Névérték összege (USD)
241.425.000 200.000.000
Lejárat dátuma
2023/2024 2022/2023
Fedezeti arány*
100% 100%
A fedezeti instrumentum valós értékének változása a
fedezeti ügylet kezdete óta (1.681) (23)
A fedezeti eszközre érvényes súlyozott átlagos
határidős árfolyam (ideértve a határidős pontokat is) 389,50 336,18
* A határidős devizaügylet nagy valószínűséggel a jogdíjbevétellel azonos devizában denominált, ezért a fedezeti arány 1:1
12. Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések és
használatijog-eszközök
Számviteli politika
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések árutermeléshez, szolgáltatásnyújtáshoz vagy
adminisztratív célokból használt tárgyi eszközök, melyek várhatóan éven túl szolgálják a Csoport
vállalkozási tevékenységét.
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések bekerülési értéken kerülnek bemutatásra, csökkentve
a halmozott értékcsökkenéssel és értékvesztéssel.
A Vállalatcsoport lineáris módszerrel eszközcsoportonként, az alábbi értékcsökkenési kulcsokat alkalmazza:
Megnevezés ÉCS- kulcs
Telek 0%
Épület, építmény 1-4,5%
Gépek, berendezések
Gépek 5-33,33%
Járművek 10-20%
Irodai eszközök, bútorok 8-33,33%
A 200.000 Ft egyedi bekerülési érték alatti tárgyi eszközöket a Csoport a használatra kész állapot
elérésekor aktiválja és azonnal értékcsökkenési leírásként elszámolja az eredménykimutatásban.
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések adott időszaki értékcsökkenési leírásának értékét a
várható használat, a hasznos élettartam, a fizikai elhasználódás és a becsült maradványérték
figyelembevételével kell meghatározni. Az értékcsökkenés elszámolása havonta történik. A Konszolidált
mérlegben a készletértékben, vagy a Konszolidált eredménykimutatásban az eszköz használatától függően
az „Értékesítés költségei”, az „Értékesítési és marketing költségek”, vagy az „Igazgatási és egyéb működési
költségek” vagy a „Kutatás-fejlesztés költségei” soron kerül kimutatásra az elszámolt értékcsökkenés.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
176
A beruházások után értékcsökkenés nem számolható el. Az eszköz használata során felmerült költségeket
csak akkor aktiválja a Csoport külön eszközként, vagy az eszköz bekerülési értékének részeként,
amennyiben gazdasági hasznok beáramlását valószínűsíti a tétellel kapcsolatosan és a felmerült költségek
megbízhatóan mérhetőek. Az eszközök kicserélésre került komponensei kivezetésre kerülnek. A
karbantartás, javítás nem aktiválható ráfordítás.
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések értékesítéséből keletkező eredmény (nettó bevétel és
a könyv szerinti érték különbsége) része az üzleti tevékenység eredményének.
A beruházások beszerzési értéke tartalmazhat minden olyan, az üzleti év során keletkezett költséget, mely
közvetlenül kapcsolódik annak előállításához vagy üzembehelyezéséhez.
A Csoport a személygépkocsik kivételével, a realizálható maradványértéket nem tekinti jelentősnek. A
személygépkocsik maradványértéke az eredeti bruttó érték 20%-a.
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések leírási idejét és módszerét minden pénzügyi év végén
felül kell vizsgálni. Amennyiben az eszköz várható hasznos élettartama eltér a korábban becsülttől, akkor
ennek megfelelően a tárgyidőszaki és a jövőbeni időszakokra kalkulált értékcsökkenési leírást módosítani
kell.
Tárgyi eszközök értékvesztése
A Tagvállalatok minden mérlegkészítéskor vizsgálják, hogy bármely eszköz esetében azonosításra kerül-e
értékvesztésre utaló jel. Amennyiben ilyen körülmény fennáll, az eszköz várható megtérülési értékét meg
kell becsülni. Értékvesztést kell elszámolni az eredmény terhére, ha az eszköz (vagy a pénztermelő egység)
várható megtérülési értéke alacsonyabb, mint a könyv szerinti értéke. Az értékvesztést a Csoport
közvetlenül az eredménnyel szemben számolja el, mint „Egyéb ráfordítás”.
Minden beszámolási időszak végén a Csoportnak meg kell becsülni, hogy van-e arra utaló jel, hogy egy
eszközre a korábban elszámolt értékvesztés a továbbiakban már nem áll fenn vagy értéke csökkenhet.
Amennyiben erre utaló jel mutatkozik, becslést kell készíteni az eszköz megtérülési értékére, és az eszköz
nyilvántartási értékét erre az értékre kell növelni. A megnövelt nyilvántartási érték nem haladhatja meg
azt a nyilvántartási értéket, amely akkor lett volna érvényes (értékcsökkenés elszámolása után), ha a
korábbi években nem került volna sor értékvesztés elszámolására az eszközzel kapcsolatban. Az
értékvesztés visszaírását a Csoport közvetlenül az eredménnyel szemben számolja el, mint „Egyéb
bevétel”.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések
használatijog-eszközök nélkül 301.478 261.719
Használatijog-eszközök 14.471 16.675
Összesen 315.949 278.394
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
177
12.1 Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések használatijog-
eszközök nélkül
Ingatlanok Gépek,
Befejezetlen
Összesen
berendezések
beruházás
MFt MFt MFt MFt
Bruttó érték
2020. december 31-én 188.072 335.249 27.300 550.621
Átszámítási különbözet 1.422 1.717 282 3.421
Üzembe helyezés 16.462 24.679 (41.141) -
Beszerzés és egyéb növekedés 1.277 1.114 46.248 48.639
Csökkenés 139 (10.797) (276) (10.934)
Leányvállalat értékesítése (1.959) (494) (1) (2.454)
2021. december 31-én 205.413 351.468 32.412 589.293
Halmozott értékcsökkenés
2020. december 31-én 61.677 248.958 - 310.635
Átszámítási különbözet 323 1.157 - 1.480
Tárgyévi értékcsökkenés 5.547 19.115 - 24.662
Árfolyam differencia 31 168 - 199
Csökkenés 937 (8.839) - (7.902)
Leányvállalat értékesítése (1.084) (416) - (1.500)
2021. december 31-én 67.431 260.143 - 327.574
Nettó könyv szerinti érték
2020. december 31-én 126.395 86.291 27.300 239.986
2021. december 31-én 137.982 91.325 32.412 261.719
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
178
Ingatlanok Gépek,
Befejezetlen
Összesen
berendezések
beruházás
MFt MFt MFt MFt
Bruttó érték
2021. december 31-én 205.413 351.468 32.412 589.293
Átszámítási különbözet 4.813 6.753 817 12.383
Üzembe helyezés 9.668 24.015 (33.683) -
Beszerzés és egyéb növekedés 16.691 3.086 59.356 79.133
Csökkenés (14.231) (13.525) (15) (27.771)
Leányvállalat értékesítése (924) (3.374) (22) (4.320)
2022. december 31-én 221.430 368.423 58.865 648.718
Halmozott értékcsökkenés
2021. december 31-én 67.431 260.143 - 327.574
Átszámítási különbözet 1.182 4.544 - 5.726
Tárgyévi értékcsökkenés 6.224 19.586 - 25.810
Árfolyam differencia (31) (129) - (160)
Csökkenés 1.709 (10.647) - (8.938)
Leányvállalat értékesítése (472) (2.300) - (2.772)
2022. december 31-én 76.043 271.197 - 347.240
Nettó könyv szerinti érték
2021. december 31-én 137.982 91.325 32.412 261.719
2022. december 31-én 145.387 97.226 58.865 301.478
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések jelzálog- és tehermentesek. Az ingatlanok értéke nem
tartalmaz befektetési célú ingatlant.
2019-től a lízingelt eszközöket az Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések között mutatjuk be a
Konszolidált mérlegben (lásd melléklet 12.2).
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
179
12.2 Használatijog-eszközök a Konszolidált mérlegben
Számviteli politika
A használatijog eszköz a lízingbevevőnek a mögöttes eszköz lízingfutamidő alatti használatára vonatkozó
jogát megtestesítő eszköz.
A Csoportnak, mint lízingbevevőnek a használatijog-eszköz értékcsökkenésének elszámolásakor az IAS 16
Ingatlanok, gépek és berendezések standard értékcsökkenéssel kapcsolatos követelményeit kell
alkalmaznia, az alábbiak szerinti követelményeknek megfelelően:
Ha a lízing keretében a mögöttes eszköz tulajdonjoga a lízingfutamidő végén a Csoportra száll, vagy ha a
használatijog-eszköz bekerülési értéke azt tükrözi, hogy a Csoport le fogja hívni a vételi opciót, akkor a
használatijog-eszköz értékcsökkenését a kezdőnaptól a mögöttes eszköz hasznos élettartamának végéig
kell elszámolni. Ellenkező esetben a Csoportnak a használatijog-eszköz értékcsökkenését a kezdőnaptól a
használatijog-eszköz hasznos élettartamának vége és a lízingfutamidő vége közül a korábbi időpontig kell
elszámolnia.
Az alábbiakban a használati jogon alapuló eszközök könyv szerinti értéke és az év során bekövetkezett
mozgások láthatók:
Irodai
Épületek Telek Gépek
eszközök Járművek Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFt
2021. január 1.
nettó könyv szerinti érték 9.546 1.427 7 58 3.097 14.135
Növekedés/(csökkenés) 3.954 96 11 3 3.170 7.171
Értékcsökkenési leírás (2.770) (21) (5) (15) (1.820) (4.631)
2021. december 31.
nettó könyv szerinti érték 10.730 1.502 13 46 4.384 16.675
Növekedés/(csökkenés) 499 150 (7) 87 2.711 3.440
Értékcsökkenési leírás (3.260) (24) (5) (16) (2.339) (5.644)
2022. december 31.
nettó könyv szerinti érték 7.969 1.628 1 117 4.756 14.471
13. Üzleti vagy cégérték
Számviteli politika
Üzleti vagy cégérték abban az esetben keletkezik, ha a leányvállalatért fizetett ellenérték magasabb a
megszerzett, azonosítható eszközök és kötelezettségek valós értéke közötti különbözetnél.
Minden egyes felvásárlás esetén a nem ellenőrző részesedések első értékelése történhet egyrészt valós
értéken, másrészt pedig olyan arányban, amilyen részarányt az egyes nem ellenőrző részesedések a
felvásárolt vállalkozás azonosítható nettó eszközeinek valós értékén belül képviselnek. A Csoport eddig
minden akvizíciót a második módszer szerint kezelt a Konszolidált beszámolóban.
Az üzleti vagy cégérték a Konszolidált mérlegben külön soron kerül kimutatásra, mely után nem számolható
értékcsökkenés, de értékvesztés szempontjából évente felülvizsgálatra kerül az IAS 36 értelmében. A
Csoport minden beszámoló készítés során felülvizsgálja, hogy az üzleti vagy cégértékkel kapcsolatosan
értékvesztés elszámolása indokolt-e. Az értékvesztés vizsgálata során a Csoport pénztermelő egységeihez,
vagy pénztermelő egységek csoportjához rendeli az üzleti vagy cégértéket. Az adott pénztermelő egység
megtérülési értéke az értékesítési költséggel csökkentett valós érték és a használati érték közül a
magasabb, melynek megállapításához a Csoport a Diszkontált Cash-Flow módszert alkalmazza.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
180
Amennyiben a pénztermelő egység megtérülő értéke alacsonyabb, mint a nyilvántartási értéke, az
értékvesztést először az egységhez rendelt üzleti vagy cégérték könyv szerinti értékének csökkentésével
számoljuk el, majd pedig arányosan az egység egyéb eszközeihez rendeljük az eszközök könyv szerinti
értéke alapján. Az értékvesztés a Konszolidált eredménykimutatás „Egyéb bevétel és ráfordítás
eredménye” során kerül kimutatásra. Az üzleti vagy cégértékre elszámolt értékvesztés nem fordítható
vissza. Egy befektetés értékesítésének nyeresége vagy vesztesége tartalmazza az eladott befektetés üzleti
vagy cégértékének könyv szerinti értékét is.
Egy előnyös vétel esetén, mikor a kifizetett vételár alacsonyabb, mint a megszerzett leányvállalat nettó
eszközértékének valós értéke, a különbözet a Konszolidált eredmény-kimutatás „Egyéb bevétel és
ráfordítás eredménye” során azonnal jelentkezik.
Az üzleti vagy cégértéket a megszerzett társaság funkcionális pénznemének megfelelő devizában kezeljük
és fordulónapi árfolyamon forintosítjuk.
Üzleti vagy cégérték
MFt
Bruttó érték
2021. január 1-én 31.398
Árfolyamhatás 3.612
Értékvesztés (5)
2021. december 31-én 35.005
2022. január 1-én 35.005
Leányvállalat értékesítése miatt bekövetkezett csökkenés (1.115)
Árfolyamhatás 2.103
Értékvesztés (892)
2022. december 31-én 35.101
A fent említett értékvesztés a Gyógyszergyártás szegmensben került elszámolásra a Gedeon Richter
Mexico, S.A.P.I. de C.V. keletkezett üzleti vagy cégértékre.
Az üzleti vagy cégérték záró értéke pénztermelő egységenként (Vállalatok)
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Gyógyszergyártás szegmens
Gedeon Richter Polska Sp. z o.o. 1.276 1.201
Richter-Helm BioLogics GmbH & Co. KG 127 117
GRMed Company Ltd. 32.649 30.889
Gedeon Richter do Brasil Importadora,
Exportadora e Distribuidora S.A. 59 48
Gedeon Richter Mexico, S.A.P.I. de C.V 929 1.661
Nagy-, és kiskereskedelmi szegmens
Armedica Trading Csoport - 1.028
Egyéb szegmens
Pesti Sas Holding Kft. 61 61
Összesen 35.101 35.005
A kimutatott üzleti vagy cégértékek értékvesztés tesztjei az alábbi feltételezések alapján készültek:
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
181
Gedeon Richter Polska Sp. z o.o.
2022-ben a Gedeon Richter Polska Sp. z o.o. konszolidált szinten nyereséges volt. A vállalat középtávú
tervei jövőbeli növekedési várakozásokat mutatnak. Ennek megfelelően a 2021. üzleti évhez hasonlóan a
tárgyévben sem kellett értékvesztést elszámolnunk. A kulcsfontosságú feltételezésekben nem várható
olyan, ésszerű mértéket meghaladó változás, ami az üzleti vagy cégérték értékvesztését eredményezné.
GRMed Company Ltd.
A GRMed Company Ltd. akvizíciójára 2013-ban került sor, mely tranzakció a csoport erőteljesebb kínai
jelenlétét támogatta. A keletkezett üzleti vagy cégérték értékvesztés tesztjére a korábbi években is már
sor került. A megtérülő érték ún. pénztermelő egységre (CGU) került meghatározásra, jövedelem alapú
módszerrel, ún. „értékesítési költséggel csökkentett valós érték (fair value less cost of disposal)”
megközelítésben. Az elvégzett teszt alapján az értékesítési költséggel csökkentett valós érték megközelítés
szerinti összeg magasabb, mint a könyv szerinti érték, ezért értékvesztés elszámolására nem került sor.
A Társaság 2016. 01. 22-én jelentette be, hogy partnerétől, az RxMidas Pharmaceuticals Holdings Ltd.-től
megszerezte a Gedeon Richter Rxmidas Joint Venture Co. Ltd. további 50%-os tulajdonrészét is (amely
cég üzletrészének 50%-át már korábban is tulajdonolta annak 2010. évi vegyesvállalatként való
megalapítása óta). A Csoport a tranzakció eredményeképp immáron 100%-ban tulajdonosa a Gedeon
Richter Rxmidas Joint Venture Co. Ltd.-nek, következésképp a vényköteles és szabadon forgalmazható
termékeken alapuló üzletet is teljeskörű irányítása alatt tudja.
A Csoport 2017-ben átszervezte a kínai tevékenységét, amelynek keretein belül az Rxmidas Joint Venture
Co. Ltd. tevékenysége átkerült a GRMed Company Ltd-be. Az üzletmenet, valamint a számviteli jelentési
struktúra átszervezésének eredményeként, mindkét társasághoz kapcsolódó üzleti vagy cégérték a GRMed
Company Ltd-hez került allokálásra.
Az üzleti vagy cégérték 2022. 12. 31-i fordulónapra elvégzett értékvesztési tesztjének eredményeképp
értékvesztés elszámolására nem volt szükség.
Mivel az üzleti vagy cégértéket a Csoport a tradicionális termékekhez allokálta, a Csoport sem a megtérülő
értékben, sem pedig a könyv szerinti értékben nem számolt a bevonás utáni időszakban bevezetett vagy
bevezetni tervezett termékek hozamaival, illetve a kapcsolódó eszközökkel.
A számítások a menedzsment által elfogadott hosszútávú árbevétel és költség előrejelzés alapján készültek,
mely pénzáramok összhangban állnak a piaci szereplők feltételezéseivel. Az előrejelzési időszakon túlnyúló
pénzáramok jelenértéke a maradványérték kiszámítására alkalmas formulával került meghatározásra.
A Csoport újraértékelte a termékek piaci helyzetét és úgy találta, hogy az előrejelzési időszakra (2023-
2032) az árbevétel folyamatos növekedése várható, mely növekedés éves szinten átlagosan 3,4%.
A 2023-2032 közötti cash-flow-k és a (konzervatív becslést tartalmazó) növekedés nélküli maradványérték
együttes jelenértéke mintegy 15%-kal meghaladja a pénztermelő egység könyv szerinti értékét. 2022.
december 31-én az üzleti vagy cégérték könyv szerinti értéke 32.649 millió Ft.
Az alkalmazott diszkontráta (adózás utáni 2022-ben: 8,9%; 2021-ben 4,9%) a pénz időértékének és a
pénztermelő egységre vonatkozó specifikus kockázatoknak a jelenlegi piaci értékelését tükrözi, amelyre
vonatkozóan a jövőbeli pénzáram becslések nem kerültek kiigazításra.
A megtérülő és a könyv szerinti érték között kimutatott különbséget az adózás utáni diszkontráta 10,1%-
ra növelése vagy az értékesítési volumen 3,1%-os csökkentése eliminálná.
Gedeon Richter Mexico, S.A.P.I. de C.V.
A mexikói DNA Pharmaceuticals S.A. akvicíciójára és konszolidációba történő bevonására 2014-től
kezdődően került sor. Az ügyleten keletkezett üzleti vagy cégérték értékvesztés tesztjét a Csoport 2022.
december 31-i fordulónappal is elvégezte, hasonlóan az előző évhez. Az elvégzett teszt alapján az
értékesítési költséggel csökkentett valós érték megközelítés szerinti összeg alacsonyabb, mint a könyv
szerinti érték.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
182
Hasonlóan a más témákban végzett üzleti vagy cégérték értékvesztés tesztekhez, a megtérülő érték
pénztermelő egységre került kiszámításra, jövedelem alapú módszerrel, ún. „értékesítési költségekkel
csökkentett valós érték (fair value less cost of disposal)” megközelítésben. A kalkulációk alapját a
menedzsment által elfogadott hosszú távú (2023-2032) előrejelzések képezték mely pénzáramok
összhangban állnak a piaci szereplők várakozásaival is. Az ezen túli pénzáramok jelenértéke a
maradványérték kiszámítására alkalmas formulával került meghatározásra további növekedés nélkül
(konzervatív becslés).
Mivel az üzleti vagy cégértéket a Csoport a tradicionális termékekhez allokálta, sem a megtérülő értékben,
sem pedig a könyv szerinti értékben nem számolt a bevonás utáni időszakban bevezetett vagy bevezetni
tervezett termékek hozamaival, illetve a kapcsolódó eszközökkel.
A tradícionális termékekre vonatkozó árbevételi előrejelzés az előző időszakhoz képest nem változott
jelentősen. A mexikói műveletek tekintetében a legjelentősebb változás, hogy több új termék is
bevezetésre kerül, amelyek várhatóan hozzájárulnak a jobb „méretgazdaságossághoz”. Mivel a goodwill a
tradícionális termékekhez került hozzárendelésre, így nem került figyelembe vételre ezen eszközök
hozzájárulása a megtérülő értékhez és a kapcsolódó eszközök könyv szerinti értékéhez a CGU könyv
szerinti értékében. Ennek következtében a CGU-nak várhatóan alacsonyabb működési költségeket kell
viselnie.
Az elszámolt teljes értékvesztés 1.077 MFt és az üzleti vagy cégérték könyv szerinti értéke 929 millió Ft
2022. december 31-én.
Az alkalmazott diszkontráta (adózás utáni: 2022-ben 11,9%; 2021-ben 7,3%) a pénz időértékének és a
pénztermelő egységre vonatkozó specifikus kockázatoknak a jelenlegi piaci értékelését tükrözi, amelyre
vonatkozóan a jövőbeli pénzáram becslések nem kerültek kiigazításra.
14. Egyéb immateriális javak
Számviteli politika
Az immateriális eszközöket bekerülési értéken kell nyilvántartásba venni. A harmadik féltől származó,
vásárolt védjegyek, licenszek, iparjogvédelem alá eső javak és szoftverek akkor és csak akkor mutathatók
ki, ha valószínű, hogy az eszköznek tulajdonítható jövőbeni gazdasági hasznok be fognak folyni a
gazdálkodóhoz és az eszköz bekerülési értéke megbízhatóan mérhető.
A Csoport rendszeresen köt licenszmegállapodásokat, amelyek alapján a Csoport meghatározott
licenszdíjak megfizetésére köteles. Egy tipikus licenszszerződés a következőket tartalmazza:
- Szerződés kötési díj
- Hatósági jóváhagyáson alapuló mérföldkövek
- Értékesítésen alapuló jogdíjak
A szerződés kötési díjak általában megfelelnek a vételi tranzakció során megszerzett immateriális javak
definíciójának, és megfelelnek az IAS38 megjelenítési kritériumainak.
A hatósági jóváhagyáson alapuló összes mérföldkő-kifizetés az immateriális eszköz részeként kerül
megjelenítésre, amikor ezek a kifizetések fizetendővé válnak.
A Csoport bevétele alapján a licenszadónak fizetett, értékesítés alapú jogdíjak ugyanabban az időszakban
kerülnek költségként elszámolásra, mint amikor a gyógyszerértékesítésből származó bevétel
megjelenítésre kerül.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
183
A Csoport az értékcsökkenést lineáris módszerrel a becsült hasznos élettartamok alatt a következő leírási
kulcsokkal számolja el:
Megnevezés ÉCS-kulcs
Vagyoni értékű jogok
Vagyoni értékű jogok (csak ingatlanhoz
kapcsolódó)
5%
Egyéb vagyoni értékű jog (licensz) 5-50%
Szellemi termékek 4-50%
Kutatás-fejlesztés 5-50%
ESMYA, BEMFOLA 4%
A vásárolt licenszeket a Csoport a szerződésen alapuló időtartam alatt számolja el amortizációként, amely
eredményeként a fenti táblázatban szereplő tartományokon belüli értékcsökkenési kulcs adódik.
A Konszolidált eredmény-kimutatásban az immateriális javak értékcsökkenése – jellegétől függően – az
Értékesítés költségei, az Értékesítési és marketing költségek, az Igazgatási és egyéb működési költségek,
valamint a Kutatás-fejlesztés költségei között kerül kimutatásra.
Az immateriális javak leírási idejét és módszerét minden pénzügyi év végén felül kell vizsgálni. Ha az eszköz
várható hasznos élettartama eltér a korábban becsülttől, akkor ennek megfelelően az adott és a jövőbeni
időszakokra kalkulált értékcsökkenést módosítani kell. Az immateriális javak jellegükből és a Csoport
tevékenységéből adódóan általában nem rendelkeznek maradványértékkel.
Az üzleti kombináció keretében megszerzett és az üzleti vagy cégértéktől külön elszámolt immateriális
javak első elszámolása a beszerzés napján valós értéken történik.
Az első bekerülést követően az üzleti kombináció során megszerzett immateriális javakat a halmozott
amortizációval és értékvesztéssel csökkentett bekerülési értéken tartjuk nyilván, csakúgy, mint a külön
beszerzett immateriális javakat.
Az Éves Jelentésben használt ESMYA
®
márkanév az uliprisztál-acetátot tartalmazó nőgyógyászati terápiás
területen a méhmióma kezelésére használt terméket jelenti, míg az ESMYA terminológia a Richter Csoport
Konszolidált mérlegében kimutatott, a PregLem akvizíción azonosított immateriális eszközre (az EU és USA
régióhoz kapcsolódóan) utal.
Kutatás-fejlesztés
A fejlesztési projektekkel kapcsolatban keletkezett költségek az immateriális javak között kerülnek
elszámolásra, amennyiben megfelelnek az IAS 38 „Immateriális Javak” Standard előírásainak:
- Az immateriális eszköz műszakilag kivitelezhető, felhasználásra vagy értékesítésre alkalmas lesz;
- Szándék van az immateriális eszköz befejezésére, és felhasználására vagy értékesítésére;
- A Csoport képes az immateriális eszköz felhasználására vagy értékesítésére;
- Bizonyítani kell, hogy az immateriális eszköz a jövőben gazdasági hasznot eredményez:
- az immateriális eszköz által előállított terméknek, vagy magának az immateriális
eszköznek létezik piaca, vagy
- ha belső használatra készült, akkor használható;
- Megfelelő műszaki, pénzügyi és egyéb források elérhetőek a fejlesztés befejezéséhez.
Bemutatható a források felhasználásának módja, ütemezése;
- Az immateriális eszköz fejlesztésének költségei megbízhatón mérhetők.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
184
A Csoport az aktivált K+F eszközök értékcsökkenését egyedileg vizsgált feltételek és körülmények alapján
állapítja meg. Az értékcsökkenést akkor kell megkezdeni, amikor az eszköz használatra kész. Az
értékcsökkenést lineáris módszerrel számoljuk el.
Azon kutatás-fejlesztési költségek, melyek nem felelnek meg ezeknek az előírásoknak, a felmerülésükkor
költségként kerülnek elszámolásra.
Immateriális javak értékvesztése
A Tagvállalatok minden mérlegkészítéskor vizsgálják, hogy bármely eszköz esetében azonosításra kerül-e
értékvesztésre utaló jel. Amennyiben ilyen körülmény fennáll, az eszköz várható megtérülési értékét meg
kell becsülni. Értékvesztést kell elszámolni az eredmény terhére, ha az eszköz (vagy a pénztermelő egység)
várható megtérülési értéke alacsonyabb, mint a könyv szerinti értéke. Az értékvesztést a Csoport
közvetlenül az eredménnyel szemben számolja el, mint „Egyéb ráfordítás”.
Minden beszámolási időszak végén a Csoportnak meg kell becsülni, hogy van-e arra utaló jel, hogy egy
eszközre a korábban elszámolt értékvesztés a továbbiakban már nem áll fenn vagy értéke csökkenhet.
Amennyiben erre utaló jel mutatkozik, becslést kell készíteni az eszköz megtérülési értékére, és az eszköz
nyilvántartási értékét erre az értékre kell növelni. A megnövelt nyilvántartási érték nem haladhatja meg
azt a nyilvántartási értéket, amely akkor lett volna érvényes (értékcsökkenés elszámolása után), ha a
korábbi években nem került volna sor értékvesztés elszámolására az eszközzel kapcsolatban. Az
értékvesztés visszaírását a Csoport közvetlenül az eredménnyel szemben számolja el, mint „Egyéb
bevétel”.
A határozatlan hasznos élettartamú vagy a használatra még nem alkalmas immateriális eszközökre a
Csoport nem számol el amortizációt, de azokat értékvesztés szempontjából évente felülvizsgálja.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
185
Vagyoni
értékű jogok
Szellemi
termékek
Kutatás-
fejlesztés
ESMYA* BEMFOLA** Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Bruttó érték
2020. december 31-én 207.900 5.887 423 88.372 53.613 356.195
Átszámítási különbözet 457 54 - - - 511
Üzembe helyezés 98.367 743 - - - 99.110
Csökkenés (1.163) (129) - - - (1.292)
Leányvállalat értékesítése (11) (11) - - - (22)
2021. december 31-én 305.550 6.544 423 88.372 53.613 454.502
Halmozott értékcsökkenés
2020. december 31-én 112.462 3.984 423 88.372 9.651 214.892
Átszámítási különbözet 460 46 - - - 506
Tárgyévi értékcsökkenés 13.130 354 - - 2.145 15.629
Árfolyam differencia 4 7 - - - 11
Értékvesztés és értékvesztés visszaírás 1.831 755 - - - 2.586
Csökkenés (8) (17) - - - (25)
Leányvállalat értékesítése (2) (10) - - - (12)
2021. december 31-én 127.877 5.119 423 88.372 11.796 233.587
Nettó könyv szerinti érték
2020. december 31-én 95.438 1.903 - - 43.962 141.303
2021. december 31-én 177.673 1.425 - - 41.817 220.915
* Az Egyéb immateriális javak között elkülönítetten kimutatott ESMYA a PregLem S.A. felvásárlásának elszámolása során keletkezett.
** Az Egyéb immateriális javak között elkülönítetten kimutatott BEMFOLA a Finox felvásárlásának elszámolása során keletkezett.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
186
Vagyoni
Szellemi
Kutatás-
ESMYA* BEMFOLA** COLIEF*** Összesen
értékű
termékek
fejlesztés
jogok
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Bruttó érték
2021. december 31-én 305.550 6.544 423 88.372 53.613 - 454.502
Átszámítási különbözet 1.794 319 - - - (45) 2.068
Üzembe helyezés 33.422 786 - - - 2.793 37.001
Csökkenés (21.990) (204) - - - - (22.194)
Leányvállalat értékesítése (6.139) (619) - - - - (6.758)
2022. december 31-én 312.637 6.826 423 88.372 53.613 2.748 464.619
Halmozott értékcsökkenés
2021. december 31-én 127.877 5.119 423 88.372 11.796 - 233.587
Átszámítási különbözet 1.519 228 - - - - 1.747
Tárgyévi értékcsökkenés 14.322 343 - - 2.145 305 17.115
Árfolyam differencia (6) 5 - - - (18) (19)
Értékvesztés és értékvesztés visszaírás 18.681 - - - - - 18.681
Csökkenés 10 (81) - - - - (71)
Leányvállalat értékesítése (2.754) (381) - - - - (3.135)
2022. december 31-én 159.649 5.233 423 88.372 13.941 287 267.905
Nettó könyv szerinti érték
2021. december 31-én 177.673 1.425 - - 41.817 - 220.915
2022. december 31-én 152.988 1.593 - - 39.672 2.461 196.714
* Az Egyéb immateriális javak között elkülönítetten kimutatott ESMYA a PregLem S.A. felvásárlásának elszámolása során keletkezett.
** Az Egyéb immateriális javak között elkülönítetten kimutatott BEMFOLA a Finox felvásárlásának elszámolása során keletkezett.
*** Az Egyéb immateriális javak között elkülönítetten kimutatott COLIEF a SHE Healthcare Company Limited felvásárlásának elszámolása során keletkezett.
Az immateriális javak jelzálog- és tehermentesek. A Csoport immateriális jószágai, az aktivált K+F eszköz kivételével nem saját előállításúak.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
187
A szellemi termékek fordulónapi állományának átlagos hátralévő hasznos élettartama nem haladja meg a
5 évet (2021-ben a 6 évet).
ESMYA (mely a fenti táblázatban szereplő ESMYA teljes oszlopot lefedi - EU/Észak-Amerika régióra
vonatkozik)
A PregLem S.A. 2010-es akvizíciója során az ESMYA
®
EU és észak-amerikai forgalmazásához kapcsolódó
jogok önálló immateriális jószágként is felvételre kerültek a Csoport eszközei közé. 2012. második
negyedévében a termék piaci bevezetése miatt megkezdtük az amortizáció elszámolását 25 éves hasznos
élettartamra az EU értékesítési jogokhoz kapcsolódóan. Az ESMYA immateriális eszköz egy olyan
pénztermelő egységek csoportjához (CGU) tartozik, melynél üzleti vagy cégérték is azonosításra került. A
pénztermelő egységek csoportjához tartozó üzleti vagy cégérték 2019.12.31-re vonatkozóan teljes
mértékben leírásra került.
BEMFOLA
Az immateriális eszköz, a Finox Csoport akvizíciója során keletkezett, bekerülési értéke 50.916 MFt, várható
hasznos élettartama 25 év, amelyhez kapcsolódó amortizáció elszámolása 2016-ban megkezdődött.
2017-ben kezdődött el és 2018 végére fejeződött be a vállalat tevékenységének Richter rendszerébe történő
integrálása, amely során Richter átvette a Bemfola
®
teljes disztribúcióját, a termék nyugat-európai
marketing tevékenységét, valamint a termék másodlagos csomagolását. Ennek eredményeképpen a termék
üzleti modellje megváltozott, a profit center átkerült Finox-tól az anyavállalatba. Finox egy megállapodás
keretében átadta a Bemfola
®
kereskedelmi jogait, így a szerződés napjától kezdődően minden
nyereség/veszteség az Anyavállalatnál realizálódik. Ennek megfelelően az akvizíció során azonosított,
konszolidált szinten nyilvántartott BEMFOLA immateriális jószág is az Anyavállalaté, ami azt jelenti, hogy a
korábban EUR-ban nyilvántartott értékét – Finox Csoport konszern pénzneme - a jogok átvételének
időpontjára az anyavállalat pénznemére, forintra váltottuk és ebben rögzítettük. A BEMFOLA immateriális
eszköz nettó könyv szerinti értéke 2022. december 31-én 38.466 MFt.
A másik, ugyanezen tranzakción kimutatott immateriális eszköz a Vevőkapcsolat, melynek értéke (1.597
MFt), ami a BEMFOLA-hoz képest nem jelentős. A 2016-ban megkezdett amortizáció elszámolása utáni
nettó könyv szerinti értéke 1.206 MFt 2022. december 31-én.
COLIEF
A SHE Healthcare Company Ltd. akvizíciója során keletkezett egy új immateriális eszköz 2.793 MFt (CNY 50.7
millió), várható hasznos élettartam 6 év, amelyhez kapcsolódó amortizáció elszámolása 2022 májusában
megkezdődött.
A Csoport legjelentősebb immateriális javait az alábbiakban részletezzük, a kapcsolódó értékvesztés
tesztek bemutatásával, ahol releváns:
Könyv szerinti érték 2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
EVRA 69.367 73.198
Relugolix 21.881 20.856
Mithra/Drovelis 21.005 19.176
Grünenthal 12.387 16.623
Mycovia - 7.635
Mifepristone - 4.938
Bemfola
®
/Afolia 4.236 4.443
Tocilizumab - 3.891
Egyéb, egyedileg nem jelentős értékesítési jogok 12.666 13.739
Értékesítési jogok összesen 141.542 164.499
Patika licenszek - 2.863
Egyéb, egyedileg nem jelentős jogok 11.446 10.311
Összesen 152.988 177.673
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
188
Vagyoni értékű jogok – Evra
A Csoport 2020 decemberében bejelentette, hogy eszközvásárlási szerződést kötött a Johnson & Johnson
kizárólagos tulajdonú leányvállalatával, a Janssen Pharmaceutica NV („Janssen”) vállalattal, annak Evra
®
márkanevű fogamzásgátló tapasza megszerzésére az Egyesült Államokon kívüli piacokra vonatkozóan. A
megvásárolt eszközért fizetendő vételár 263,5 MUSD, amelynek teljesítése a szerződés zárása napján válik
esedékessé. Az ügylet 2021 januárjában lezárult és az eszközvásárlási szerződéssel aláírt átmeneti üzleti
licenszszerződésnek megfelelően a Janssen a lezárást követő átmeneti támogatást nyújt az Egyesült
Államokon kívüli forgalombahozatali engedélyek átadásának megkönnyítése érdekében. A tranzakció
eredményeképpen a Richter a legszélesebb körű családtervezési eszközrendszert tudja kínálni a nők
számára, mivel a már meglévő hatóanyagleadási módok, mint az orális fogamzásgátlás, a sürgősségi
fogamzásgátlás és méhen belüli eszközök mellé ezúttal felsorakozik a tapasz is. Az Evra
®
heti egyszeri
használatra engedélyezett fogamzásgátló nők számára. Ez az első jóváhagyott transzdermális hormonális
tapasz, valamint a fogamzásgátlás első, nem invazív formája, amely megfelelő használat esetén 99 %-os
hatékonyságot biztosít. Az átmeneti időszakra vonatkozóan a Janssen által történt értékesítések után a
Csoportot royalty jellegű bevétel illeti meg, mely az árbevétel részeként kerül kimutatásra. Az immateriális
jószág könyv szerinti értéke 2022.12.31-re vonatkozóan 69.367 MFt.
Vagyoni értékű jogok – Relugolix
A Csoport 2020. március 31-én bejelentette, hogy kizárólagos megállapodást kötöttek a Relugolix
®
kombinációs (40 mg relugolix, 1,0 mg ösztradiol és 0,5 mg norethindrone acetát tartalmú) tabletta
forgalmazására méhmióma és endometriózis indikációkban Európa, a Független Államok Közössége,
ideértve Oroszországot is, Latin-Amerika, Ausztrália és Új-Zéland területén a Myovant Sciences GmbH-val,
mely egy a nőgyógyászat terápiás területen, illetve a prosztatarák indikációban innovatív készítményeket
fejlesztő egészségipari vállalat. A megállapodás értelmében a Myovant szerződéskötéskor 40 MUSD
mérföldkőbevételt kap és a hatósági engedélyezések egyes mérföldkövei eléréséhez kötött további,
legfeljebb 40 MUSD mérföldkő bevételre jogosult. Az engedélyezés utáni értékesítési szintekhez kötött
mérföldkő bevételek 107,5 MUSD-t tehetnek ki és ugyancsak az értékesítés mértékéhez kötik a felek a
sávosan fizetendő royalty nagyságát is. A Myovant a Relugolix
®
kombinációs tabletta tekintetében
valamennyi, az Egyesült Államok területére vonatkozó jogot megtart magának, hasonlóképpen a Relugolix
nem nőgyógyászati indikációira vonatkozó jogaihoz. A 2021-es év során a kapcsolódó amortizáció
elszámolása megkezdődött. Az aktivált eszközök nettó könyv szerinti értéke 12.429 MFt, míg a még nem
aktivált eszközök nettó könyv szerinti értéke 2022. december 31-re vonatkozóan 9.453 MFt. A még nem
aktivált immateriális jószágokra vonatkozóan elvégeztük az immateriális jószág értékvesztésének
kvantitatív tényezőkön alapuló vizsgálatát, a "használati érték (value in use)" módszertan szerint. A
Menedzsment döntése alapján megállapítottuk, hogy értékvesztés elszámolására nincs szükség.
Vagyoni értékű jogok – Mithra/Drovelis
A „specialty pharma” stratégia mentén haladva 2018. szeptember 2-án a Csoport bejelentette, hogy licence
és szállítói megállapodást kötött a Mithra Pharmaceuticals-szal, a Mithra által Drovelis
®
márkanév alatt
kifejlesztett esterol-t és drospirenone-t tartalmazó kombinált fogamzásgátló értékesítéséről. A Richter
eltérő márkanév alatt forgalmazza majd a terméket. A megállapodás földrajzi hatálya Európára, valamint
Oroszországra terjed ki. A megállapodás értelmében, a szerződés aláírásakor a Richter 35 M€ mérföldkő
kifizetést teljesített. Emellett, a termék fejlesztéséhez kapcsolódóan, a Mithra további 20 M€ mérföldkő
kifizetésre is jogosult. A termék piaci bevezetését követően a Mithra értékesítéshez kötött royalty
kifizetésekre is igényt tarthat. A fentieken túlmenően a Mithra minimum éves mennyiségekhez kötött
garantált bevételre jogosult a nettó forgalomhoz kapcsolódó sávos royalty bevételeken felül. A 2021-es év
során a kapcsolódó amortizáció elszámolása megkezdődött. Az aktivált eszközök nettó könyv szerinti értéke
17.339 MFt, míg a még nem aktivált eszközök nettó könyv szerinti értéke 2022. december 31-re
vonatkozóan 3.666 MFt. A még nem aktivált immateriális jószágokra vonatkozóan elvégeztük az
immateriális jószág értékvesztésének kvantitatív tényezőkön alapuló vizsgálatát, a „használati érték (value
in use)" módszertan szerint. A Menedzsment döntése alapján megállapítottuk, hogy értékvesztés
elszámolására nincs szükség.
Vagyoni értékű jogok – Grünenthal
2010-ben a vagyoni értékű jogok között kerültek kimutatásra a Grünenthal portfóliójának megvásárlásakor
azonosított jogok. Egyrészt gyártási eljárások (600 e€ értékben), másrészt piacra viteli jogok (235,9 M€),
és ezek alapján a piacokon felépített brandek. A várható hasznos élettartam mindkét jog esetében 15 év,
amelyhez kapcsolódó amortizáció elszámolása 2010. évben megkezdődött. Az eszközök nettó könyv
szerinti értéke 2022. december 31-én 12.387 MFt, 2021.december 31-én 16.623 MFt volt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
189
Vagyoni értékű jogok – Mycovia
2019. október 16-án a Richter, valamint a Mycovia Pharmaceuticals bejelentették, hogy a visszatérő
gombás hüvelyfertőzés kezelésére szolgáló, jelenleg fázis III klinikai vizsgálatok alatt álló molekulához
kapcsolódó kizárólagos licence és fejlesztési, valamint technológia transzferről szóló megállapodást kötött
a készítmény értékesítésével és gyártásával összefüggésben. A licence megállapodás földrajzi hatálya
Európára, Oroszországra, egy egyéb FÁK országokra, Latin-Amerikára és Ausztráliára terjed ki. A
megállapodás értelmében, a szerződés aláírását követően a Richter a klinikai fejlesztés folyamatához kötött
mérföldkő kifizetéseket teljesít.
2022-ben a nem-klinikai vizsgálatok során feltárt kockázatok jelentősen befolyásolták a termék értékesítési
potenciálját. Ennek következtében a Mycovia immateriális eszközre vonatkozóan 100%-os értékvesztés
került elszámolásra. Az elszámolt teljes értékvesztés 8.677 MFt, a Mycovia immateriális eszköz könyv
szerinti értéke 0 Ft.
Vagyoni értékű jogok – Mifepristone
2022-ben 100%-os értékvesztés került elszámolásra a Mifepristone immateriális eszközzel kapcsolatban,
a klinikai vizsgálatok eredményei miatt, amelyek további kockázatokat jelentettek, amelyek várhatóan
csökkentik a befektetés hosszú távú megtérülését. Az elszámolt teljes értékvesztés 4.938 MFt, a
Mifepristone immateriális eszköz könyv szerinti értéke 0 Ft.
Vagyoni értékű jogok – Bemfola/Afolia
A Richter 2016. június 30-án megvásárolta a svájci székhelyű Finox Holding-ot, amely egy női fertilitással
összefüggő innovatív és hatékony termékek fejlesztését és értékesítését végző biotechnológiai vállalat. A
Finox készítménye a Bemfola
®
, egy rekombináns humán follikulus stimuláló hormon (r-hFSH), az első
bioszimiláris r-hFSH készítmény, amely Európában bevezetésre került. A termékre vonatkozóan a Richter
globális értékesítési jogokat szerzett (kivéve USA). Az akvizíció eredményeképpen a Társaság kiegészítette
nőgyógyászati portfólióját a női fertilitás elősegítését célzó terápiás területtel, valamint növelni tudta
bioszimiláris piaci lehetőségeit. 2018. július 10-én pedig a Richter bejelentette, hogy a Fertility BioTech
AG-vel megállapodást kötött az USA területére vonatkozó Bemfola
®
/Afolia szellemi tulajdonjogának, az
ezzel összefüggő kutatási eredményeknek, valamint a kapcsolódó adatoknak és a dokumentumoknak a
megvásárlására vonatkozóan. 2020 során az USA területre vonatkozó szellemi tulajdonjogokra
vonatkozóan a Társaság 100% értékvesztést számolt el, melynek értéke 1.389 MFt. A Bemfola
®
termék
USA piacra történő klinikai fejlesztése az FDA előírásainak megfelelően jelentős további költséget jelentene,
ami a piac méretét és a megszerezhető piaci részesedést tekintve a megtérülést lehetetlenné tenné, ezért
a terméket a Társaság nem kívánja az USA-ban bevezetni. 2022. december 31-én a fennmaradó értéke az
immateriális jószágnak 4.236 MFt, melyre vonatkozóan elvégeztük az immateriális jószág értékvesztésének
kvalitatív tényezőkön alapuló vizsgálatát, a "használati érték (value in use)" módszertan szerint. A
Menedzsment döntése alapján megállapítottuk, hogy értékvesztés elszámolására nincs szükség.
Vagyoni értékű jogok – Tocilizumab
A Társaság 2020. április 29-én bejelentette, hogy termékvásárlási megállapodást írt alá a Mycenax Biotech
Inc. (“Mycenax”) vállalattal az utóbbi által kifejlesztett, reumatoid artritisz kezelésére szolgáló bioszimiláris
tocilizumab készítményre („Termék”) vonatkozóan. A megállapodás értelmében a Richter az egész világra
kiterjedően megszerzi a Termékre vonatkozó fejlesztési, gyártási és értékesítési jogokat. A bioszimiláris
tocilizumab termék magába foglalja a termelő sejtvonalakat, a szellemi tulajdonjogokat, a technológiai
eljárást és a Mycenax által korábban előállított adatokat. A Felek megállapodása alapján a Richter négy
részletben összesen 16,5 MUSD kifizetést teljesít. A Richter a tárgyalások kizárólagos jogának biztosításáért
2 MUSD összeget fizetett ki és az aláírást követően további 3 MUSD mérföldkő kifizetést teljesít. A Termék
várhatóan az Európai Unió, Kanada, Ausztrália és Japán piacain kerül forgalomba 2025. év folyamán.
2022. december 31-es fordulónappal elvégeztük az immateriális jószág értékvesztésének kvantitatív
tényezőkön alapuló vizsgálatát, a "használati érték (value in use)" módszertan szerint. A Tocilizumab
immateriális eszközzel kapcsolatban 100%-os értékvesztés került elszámolásra a Termék bevezetésének
várható késése és a várható magasabb gyártási költségek miatt. Az elszámolt teljes értékvesztés 5.355
MFt, a Tocilizumab immateriális eszköz könyv szerinti értéke 0 Ft.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
190
15. Részesedések társult- és közös vezetésű
vállalkozásokban
Számviteli politika
A közös vezetés olyan szerződéses megállapodás, melyben a Vállalatcsoport és a külső tag azt vállalja,
hogy az adott társaság gazdasági tevékenységét közösen ellenőrzi.
Közös működtetés esetén a feleknek közös joga van a megállapodásban résztvevő eszközök és kapcsolódó
kötelezettségek feletti ellenőrzésre. Közös működtetés esetén a tulajdonos a következőket mutatja ki
könyveiben: eszközökből, kötelezettségekből, bevételekből és ráfordításokból rá jutó részt.
Közös vezetésű vállalkozás esetén a megállapodás a tulajdonosoknak a vállalat nettó eszközértékéhez
biztosít jogot. Ezen vállalkozásokat equity módszerrel konszolidáljuk.
A közös ellenőrzés egy megállapodás felett gyakorolt ellenőrzés szerződésben rögzített megosztása, amely
kizárólag akkor áll fenn, ha a lényeges tevékenységekkel kapcsolatos döntésekhez az ellenőrzésben részt
vevő felek egyhangú hozzájárulása szükséges.
A Csoport értékeli, hogy a szerződéses megállapodás minden félnek vagy a felek egy csoportjának
biztosítja-e a megállapodás együttes ellenőrzését. Az összes fél, illetve a felek egy csoportja akkor gyakorol
együttes ellenőrzést a megállapodás felett, ha kötelesek együttesen eljárni a megállapodás hozamait
jelentős mértékben befolyásoló tevékenységek (azaz a lényeges tevékenységek) irányítása érdekében.
Tekintettel arra, hogy sem jogi forma, sem szerződéses megállapodás, sem egyéb tény vagy körülmény
nem keletkeztet eszközökhöz való közvetlen jogokat illetve nem keletkeztet kötelmeket, a vállalatok
esetében, így a Csoport minden, 50%-ban tulajdonolt vállalata közös vezetésű vállalkozásnak minősül.
Társult vállalkozásoknak tekintjük azon vállalatokat, amelyek felett a Csoport jelentős befolyással bír,
azonban nem irányít, ez jellemzően 20-50%-os szavazati arányt jelent.
A társult- és a közös vezetésű vállalkozások „tőke” módszerrel kerülnek konszolidálásra, kezdeti
megjelenítésük bekerülési értéken történik. A Csoport társult- és a közös vezetésű vállalkozásokban lévő
részesedése tartalmazza a megszerzéskor azonosított üzleti vagy cégérték értéket, csökkentve az esetleges
értékvesztések halmozott értékével.
A Csoport társult- vagy közös vezetésű vállalkozásainak akvizíció utáni nyereségéből illetve veszteségéből
való részesedése az Konszolidált eredménykimutatásban kerül elszámolásra, míg az akvizíció utáni egyéb
átfogó eredményt érintő változások az egyéb átfogó eredményben. Az akvizíció utáni változások halmozott
értéke a befektetés könyv szerinti értékében kerül elszámolásra. Ha a Csoport társult- vagy közös vezetésű
vállalkozásának veszteségéből való részesedése eléri vagy meghaladja a részesedés értékét, beleértve a
fedezet nélküli követeléseket, a Csoport csak abban az esetben ismer el a részesedés értékét meghaladó
veszteséget, ha kötelezettséget vállalt vagy kifizetéseket eszközölt a társult- vagy közös vezetésű
vállalkozás nevében.
A Csoport és társult- vagy közös vezetésű vállalkozása közötti tranzakciók nem realizált nyeresége a
társult- vagy közös vezetésű vállalkozásban lévő részesedése mértékéig kiszűrésre kerül. A nem realizált
veszteségek szintén kiszűrésre kerülnek, kivéve, ha a tranzakcióban megszerzett eszközzel kapcsolatosan
értékvesztés elszámolása lenne indokolt.
A társult- vagy közös vezetésű vállalkozásoktól kapott osztalék a Részesedés a társult- és közös vezetésű
vállalkozásokban sor értékét csökkenti.
A társult- és a közös vezetésű vállalkozások számviteli politikája szükség esetén módosításra került a
Csoporton belüli egységes számviteli politika biztosítása érdekében. A társult- és a közös vezetésű
vállalkozásokban lévő részesedések teljes vagy részleges értékesítésének nyeresége és vesztesége a
Konszolidált eredménykimutatásban kerül elszámolásra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
191
2022 2021
MFt MFt
Egyenleg január 1-én 10.800 12.269
Részesedések társult- és közös vezetésű vállalkozások eredményéből 6.150 3.111
Nettó befektetések
*
(3.990) (1.433)
Osztalék (2.770) (2.353)
Értékvesztés - (741)
Árfolyamkülönbözet (909) (53)
Egyenleg december 31-én 9.281 10.800
Részesedés társult vállalkozásokban 11.521 11.042
Részesedés közös vezetésű vállalkozásokban és részükre nyújtott kölcsönök 1.962 1.540
* A Részesedés közös vezetésű vállalkozások vesztesége és forintosítási különbözete miatt a közös vezetésű vállalkozásoknak
az IAS 28.38 előírásainak megfelelően adott kölcsönökkel szemben elszámolt összege.
A Társaság 2019 év folyamán további részesedéseket szerzett az Evestra Inc. társult vállalkozásában.
Egyrészt az átváltható kölcsönét részesedésre váltotta, másrészt további részvényeket vásárolt. 2020-ban
a Richter két, fejlesztési szakaszban levő termékre vonatkozó licensz szerződését is megszüntette az
Evestra Inc-vel. A kedvezőtlen piaci körülmények és a megszűnő licensz szerződések miatt az Evestra Inc.
várható jövőbeni cash-flow-i jelentős mértékben romlottak. A részesedés megtérülő értéke a Társaság
becslése alapján a részesedés könyv szerinti értékétől jelentősen elmarad, ennek következtében 3.200 MFt
értékvesztés került elszámolásra. A részesedés könyv szerinti értéke az értékvesztés után 2020. december
31-re vonatkozóan 1.624 MFt. 2022.12.31-ig nem történt jelentős változás a gazdasági körülményekben
és a Társaság befektetésének (Evestra Inc.) értékelésével kapcsolatos feltételezésekben, ezért további
értékvesztés vagy a korábban elszámolt értékvesztés visszaírása nem volt szükséges.
A Társaság 2021.12.31-re vonatkozóan a PrimaTempben levő részesedésére 741 MFt értékvesztés
elszámolását tartja szükségesnek, mivel a PrimaTemp fejlesztése alatt álló termék fejlesztésében
folyamatosak az elmaradások, a termék jövőbeni piaci potenciáljában jelentős bizonytalanságok merültek
fel és a Társaság értékelése alapján a befektetés könyv szerinti értéke várhatóan nem fog megtérülni.
2022. december 31-én a Társaság PrimaTemp részesedésének értékelésével kapcsolatos gazdasági
körülményekben és feltételezésekben nem történt jelentős változás, ezért a korábban elszámolt
értékvesztés visszaírása nem indokolt.
A társult vállalkozások főbb pénzügyi adatai a Csoport legjelentősebb társult vállalkozása, a
Hungaropharma Zrt. adatainak kiemelésével mutatja be a részesedések könyv szerinti értékének
alakulását. Tekintettel arra, hogy a Richter Csoport beszámolójába a Hungaropharma-csoport előzetes IFRS
konszolidált adatai kerülnek bevonásra, a beszámolókészítés során a Hungaropharma mérlegéből az
anyavállalat tulajdonosaira jutó tőke sor kerül figyelembevételre.
2022 2021
MFt MFt
Nettó eszköz érték január 1-én (Hungaropharma Zrt.) 29.239 28.084
Adózott eredmény
*
3.586 1.988
Osztalék (712) (833)
Nettó eszköz érték december 31-én (Hungaropharma Zrt.) 32.113 29.239
Részesedés mértéke (30,85%) 9.922 9.034
Közbenső eredmény kiszűrése (110) (132)
Részesedés egyéb társult vállalkozásokban 1.709 2.140
Könyv szerinti érték december 31-én 11.521 11.042
* Az adózott eredmény korrigálásra került az előző év auditálás előtti és auditált beszámolójában jelentkező különbözettel. A módosítás
hatása nem jelentős.
Hasonló kimutatás a közös vezetésű vállalkozásokra nem kerül bemutatásra, mert értékük nem minősül
jelentősnek.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
192
December 31-én az alábbi társult vállalkozások kerültek tőke módszerrel bevonásra a konszolidációba:
Név Cégbejegy-
Tevékenység Befek-
Forgó-
Hosszú
Rövid
Árbevétel Eredmény Tulajdoni
zés helye
tetett
eszközök
lejáratú
lejáratú
hányad
eszközök
kötelezett-
kötelezett-
ségek
ségek
MFt MFt MFt MFt MFt MFt %
2022
Hungaropharma
Gyógyszeripari
Zrt. Magyarország
nagykereskedelem 18.141 81.289 5.505 60.876 460.858 5.126 30,85
Gyógyszeripari
termékek
Salvia-Med Bt. Magyarország
kiskereskedelme 1 98 - 47 771 40 32,79
Gyógyszeripari
termékek
Szondi Bt. Magyarország
kiskereskedelme 31 164 - 34 535 25 33,00
Gyógyszeripari
Top Medicina
termékek
Bt. Magyarország
kiskereskedelme 26 45 - 31 429 5 20,00
Biotechnológiai
Pharmatom Kft. Magyarország
kutatás, fejlesztés 438 1 - 449 - (3) 24,00
Gyógyszeripari
Pesti Sas Patika
termékek
Bt. Magyarország
kiskereskedelme 2 17 - 18 153 (0) 49,00
Biogyógyszerészeti
Evestra Inc. USA
kutatás, fejlesztés 1.854 5.207 - 1.948 - (3.319) 35,31
Prima Temp
Gyógyszeripari
Inc. USA
kutatás, fejlesztés 329 129 94 2.272 1.195 (192) 22,99
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
193
Név Cégbejegy-
Tevékenység Befek-
Forgó-
Hosszú
Rövid
Árbevétel Eredmén
Tulajdoni
zés helye
tetett
eszközök
lejáratú
lejáratú
y
hányad
eszközök
kötelezett-
kötelezett-
ségek
ségek
MFt MFt MFt MFt MFt MFt %
2021
Hungaropharm
Gyógyszeripari
a Zrt. Magyarország
nagykereskedelem 14.165 75.927 10.667 50.369 419.283 3.799 30,85
Gyógyszeripari termékek
Salvia-Med Bt. Magyarország
kiskereskedelme 1 86 - 43 698 32 32,79
Gyógyszeripari termékek
Szondi Bt. Magyarország
kiskereskedelme 32 147 - 28 518 18 33,00
Top Medicina
Gyógyszeripari termékek
Bt. Magyarország
kiskereskedelme 26 53 - 37 441 8 20,00
Biotechnológiai kutatás,
Pharmatom Kft. Magyarország
fejlesztés 437 3 - 447 - (3) 24,00
Pesti Sas Patika
Gyógyszeripari termékek
Bt. Magyarország
kiskereskedelme 2 16 - 17 136 0 49,00
Biogyógyszerészeti kutatás,
Evestra Inc. USA
fejlesztés 1.716 5.347 6 2.104 - 6 35,42
Prima Temp
Gyógyszeripari kutatás,
Inc. USA
fejlesztés 286 111 81 1.970 971 (156) 22,99
A Csoport legjelentősebb társult vállalkozása a Hungaropharma Zrt., adatai a 2022. évi beszámoló összeállításakor még nem auditáltak. A 2022. évi Konszolidált
pénzügyi beszámolók összeállításakor a 2021. év megfelelő adatai nem kerültek módosításra, mivel nem volt lényeges különbség az auditált és nem auditált bázis
időszaki adatok között.
Az eszköz, kötelezettség, árbevétel és eredmény adatok 100%-os értékben kerültek kimutatásra.
A Társult vállalkozásoknál sem 2022-ben, sem 2021-ben nincs az Átfogó eredményben elszámolt tétel.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
194
December 31-én az alábbi közös vezetésű vállalkozások kerültek tőke módszerrel bevonásra a konszolidációba:
Név Cégbejegyzés
Tevékenység Befek-
Forgó-
Hosszú
Rövid
Árbevétel Eredmény Egyéb
Tulajdoni
helye
tetett
eszközök
lejáratú
lejáratú
átfogó
hányad
eszközök
kötelezett-
kötelezett-
eredmény
ségek
ségek
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt %
2022
Medimpex
Irodaház
Kft.* Magyarország Ingatlan bérbeadás 2.131 358 83 253 354 84 - 50,00
Richter-
Helm BioTec
Management
GmbH Németország Vagyonkezelés - 6 - 1 - (1) - 50,00
Biotechnológiai
Richter-
termékek
Helm BioTec
kereskedelme,
GmbH & Co.
Marketing
KG Németország
szolgáltatás - 10.401 14.057 1.135 9.796 8.279 447 50,00
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
195
Név Cégbejegyzés
Tevékenység Befek-
Forgó-
Hosszú
Rövid
Árbevétel Eredmény Egyéb
Tulajdoni
helye
tetett
eszközök
lejáratú
lejáratú
átfogó
hányad
eszközök
kötelezett-
kötelezett-
eredmény
ségek
ségek
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt %
2021
Medimpex
Irodaház
Kft.* Magyarország Ingatlan bérbeadás 2.220 148 233 66 159 (92) - 50,00
Richter-
Helm BioTec
Management
GmbH Németország Vagyonkezelés - 6 - 2 - (1) - 50,00
Biotechnológiai
Richter-
termékek
Helm BioTec
kereskedelme,
GmbH & Co.
Marketing
KG Németország
szolgáltatás - 5.051 12.959 571 4.847 3.563 518 50,00
*A Medimpex Irodaház adatai tartalmazzák a Befektetési célú ingatlanok valós érték korrekcióját.
Az eszköz, kötelezettség, árbevétel és eredmény adatok 100%-os értékben kerültek kimutatásra.
A közös vezetésű vállalkozások tételei sem egyedileg sem összevontan nem minősülnek jelentősnek, ezért további részletezést nem tartunk indokoltnak.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
196
16. Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi
eszközök
Az amortizált bekerülési értéken nyilvántartott befektetett pénzügyi eszközök részletesebb számviteli
alapelveit a 9. melléklet tartalmazza.
16.1 Adott kölcsönök
Számviteli politika
Az adott kölcsönök bekerüléskor valós értéken kerülnek elszámolásra, ezt követően amortizált bekerülési
értéken értékeljük, az effektív kamat módszer felhasználásával.
Ha az adott kölcsön folyósítása nem piaci feltételek mellett történik (pl.: kamatmentes dolgozói kölcsönök,
ill. kamatmentes tőkeemelés, pótbefizetés), akkor a valós érték és a tranzakciós érték különbözetét vagy
az eredményben kell elszámolni, vagy részesedéseknek adott tőkeemelésként kell értelmezni a tranzakció
gazdasági tartalmának függvényében.
A adósságinstrumentum kezdeti megjelenítésekor a valós érték és a tranzakció értéke közötti differenciát
a tranzakció jellegéből adódóan kell értékelni, és amennyiben tőkejuttatásnak minősül, akkor a részesedés
értékének megállapításakor kell figyelembe venni. Az IFRS 9 szerint ezek az instrumentumok amortizált
bekerülési értéken értékelendők, mivel az üzleti modell a tartás, valamint ezen pénzügyi eszközök
szerződéses feltételei a meghatározott időpontokban kizárólag tőke és a fennálló tőke utáni kamat
kifizetéseket tartalmazzák.
A pénzügyi eszközök értékvesztéséhez alkalmazott modell bemutatását lásd a 9. mellékletben (Pénzügyi
eszközök értékvesztése).
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Kapcsolt feleknek és egyéb részesedési viszonyú
vállalkozásoknak adott kölcsön 7.175 2.756
Egyéb adott kölcsön 776 1.087
Összesen 7.951 3.843
A Csoport 158 MFt értékvesztést mutat ki a Stage 3-ba sorolt kölcsönöknél, míg a fennmaradó 3 MFt a
Stage 1-be sorolt kölcsönöknél került elszámolásra.
Az alábbi táblázat tartalmazza az adott kölcsönök esetében elszámolt értékvesztés mozgásait:
Kapcsolt feleknek és egyéb
részesedési viszonyú
Egyéb adott
vállalkozásoknak adott kölcsön
kölcsön
MFt MFt
Egyenleg 2021. január 1-én 13 -
Képzett értékvesztés 147 23
Egyenleg 2021.december 31-én 160 23
Egyenleg 2022. január 1-én 160 23
Képzett értékvesztés 1 -
Értékvesztés visszaírás - (23)
Egyenleg 2022.december 31-én 161 -
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
197
16.2 Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott állampapírok,
vállalati kötvények és hosszú lejáratú betétek
A Csoport az értékpapírok egy részét amortizált bekerülési értéken tartja nyilván, mivel a Csoport célja a
szerződéses pénzáramok beszedése, így az alkalmazott üzleti modell a „tartás” ezen értékpapírok esetében,
illetve mivel ezen pénzügyi eszközök szerződéses feltételei a meghatározott időpontokban kizárólag tőke
és a fennálló tőke utáni kamat kifizetéseket tartalmazzák.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Állampapírok, vállalati kötvények 1.546 1.492
Hosszú lejáratú betétek 11.304 -
Összesen 12.850 1.492
17. Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt
befektetett pénzügyi eszközök
Az eredménnyel szemben valósan értékelt befektetett pénzügyi eszközökre alkalmazott számviteli elveket
részletesen a 9. számú melléklet tartalmazza.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Állampapírok, vállalati kötvények 61.715 76.778
Egyéb pénzügyi eszközök (Mycovia) 6.009 7.873
Összesen 67.724 84.651
A vállalati kötvényekhez és állampapírokhoz, valamint az ezekhez kötött kamatcsere ügyletekhez
kapcsolódóan ezen pénzügyi instrumentumok értékeléséből fakadó számviteli meg nem felelés elkerülésére
a valós értékelés opció alkalmazását választotta a Csoport a kezdeti megjelenítéskor. Ennek alapján a
vállalati kötvények és állampapírok az eredménnyel szemben valós értéken kerülnek elszámolásra a követő
értékelés során.
2021-ben, jelentősen nőtt a vállalati kötvények és állampapírok mennyisége, ami annak köszönhető, hogy
a „RICHTER31” kötvénykibocsátásból befolyt összeg hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokba került
befektetésre.
2019. október 16-án a Richter Gedeon Nyrt. és a Mycovia Pharmaceuticals Inc. royalty jogok
megvásárlásról szóló megállapodást kötött, melynek értelmében a Richter az USA jövőbeni értékesítések
bevételeiből egy meghatározott részesedést vásárolt, amelyért 25 M$-t fizetett ellenértékként. (Részletek
a 14. mellékletben.) 2021. december 31-én a Csoport a vásárolt royalty jog értékét pénzügyi eszközként
mutatja be a beszámolójában és valósan értékeli az eredménykimutatásban. A Mycovia pénzügyi eszköz
valós értéke 2022. december 31-én 6.009 MFt, 2021. december 31-én 7.873 MFt volt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
198
18. Az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt befektetett pénzügyi eszközök
Az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközökre alkalmazott
számviteli elveket részletesen a 9. számú melléklet tartalmazza.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Állampapírok, vállalati kötvények 27.443 38.318
Tőkeinstrumentumok 35.318 31.265
Befektetések 5.432 3.691
Összesen 68.193 73.274
Az Anyavállalat adósságinstrumentumait (állampapírok, vállalati kötvények) az egyéb átfogó jövedelemmel
szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök között tarja nyilván, amennyiben azok üzleti
modellje mind a szerződéses cash-flow-k beszedését, mind pedig a kereskedési célt magába foglalja
(„tartás és eladás” üzleti modell), illetve ha ezen pénzügyi eszközök szerződéses feltételei a meghatározott
időpontokban olyan pénzáramokat eredményeznek, amelyek kizárólag a tőke és a fennálló tőke utáni
kamat kifizetéseket tartalmazzák.
A Csoport tárgyévben bizonyos tőkeinstrumentumokat, melyek Tőzsdén Kereskedett Alapok (ETF), az
egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökként jelenít meg, és ezekre
az instrumentumokra a valós értékelési opciót alkalmaz. A kapott osztalék ezen tőkeinstrumentumokhoz
kapcsolódóan 313 MFt volt.
A Csoport háromlépcsős értékvesztési modellt alkalmaz, amely a hitelminőségben a kezdeti megjelenítés
óta bekövetkezett változásokon alapul, és amelyet évente felülvizsgál.
A menedzsment értékelése alapján az Egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi
eszközök (FVOCI) modelljében bemutatott eszközökre van értékvesztés elszámolására utaló jel, mivel
tapasztalható a hitelkockázat jelentős növekedése. Az orosz-ukrán háború miatt az orosz és ukrán
érintettségű pénzügyi eszközöket is felülvizsgálta a Társaság. A Társaságnak 3 közvetlenül és közvetve
érintett orosz pénzügyi eszköze van. Ezek közül egy amortizált bekerülési értéken, kettő pedig az egyéb
átfogó jövedelemben (OCI) kerül elszámolásra. A várható hitelezési veszteség (ECL) számítása során a
Társaság a Diszkontált Cash-Flow (DCF) értelkelés modelljét alkalmazta, a várható jövőbeni cash flow-k
jelenértéke és a piacon jegyzett valós értékek közötti eltérések alapján kalkulálta a várható hitelezési
veszteséget. A különbözet (276 millió Ft) az egyéb átfogó jövedelemből (OCI) az értékvesztésbe
(Eredménykimutatásba) került átsorolásra. A kuponfizetésekben jelenleg nincs késedelem, a piaci
környezet változása okozta a várható hitelezési veszteség elszámolását. A várható hitelezési veszteség a
Stage 1 van nyilvántartva, az értékvesztés először a 2022 I. negyedévében került elszámolásra, azóta az
említett DCF modell alapján folyamatosan felülvizsgálaton esik át.
2022. december 31-én a legjelentősebb valós értéken nyilvántartott tartott befektetés, a Themis Medicare
Ltd-ben lévő, 9,63%-os részesedés, melynek valós értékét tőzsdei záró árfolyamon mutatjuk be. Mivel
2022-ben a részvényárfolyam növekedett, az átfogó eredményben valósan értékelt pénzügyi eszközök
tartalékával szemben 2.124 MFt nyereség került elszámolásra. A részesedés záró valós értéke 5.410 MFt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
199
19. Halasztott adó eszközök és kötelezettségek
Számviteli politika
Halasztott adókötelezettség vagy követelés kerül megjelenítésre, ha egy eszköz könyv szerinti értékének
megtérülése vagy egy kötelezettség rendezése magasabb (vagy alacsonyabb) adófizetést fog
eredményezni a jövőben, mint ha ennek a megtérülésnek vagy rendezésnek nem lett volna
következménye. Halasztott adókötelezettség vagy követelés kerül elszámolásra minden olyan
adókövetkezményre, amely keletkezett, de a mérleg fordulónapjáig nem szűnt meg, bizonyos kivételektől
eltekintve.
Halasztott adó eszközök
- A nyereségadónak a következő időszakokban visszatérülő összegei a következőkből eredően:
- levonható átmeneti különbözetek,
- fel nem használt negatív adóalapok továbbvitele,
- fel nem használt adójóváírások továbbvitele.
Halasztott adókötelezettségek
Azok az adóköteles átmeneti különbözetek melyek a jövőbeli időszakokban fizetendő jövedelemadók
összegei. Az átmeneti különbözetek az eszköz vagy kötelezettség mérlegben szereplő könyv szerinti értéke
és adó szerinti értéke közötti különbségek.
A halasztott adó eszközök és adókötelezettségek nettósítására akkor kerül sor, ha jogilag megengedett az
adókövetelések adókötelezettségekkel szembeni ellentételezése, és amennyiben a követelések és
kötelezettségek ugyanazon adóhatóság által meghatározott jövedelemadóhoz kapcsolódnak, és nettó
értéken kívánja rendezni adókövetelését és adókötelezettségét.
A halasztott adó mérleg–módszerrel kerül kiszámításra az ideiglenes különbözetek alapján. A halasztott
adó eszközök és kötelezettségek a Konszolidált mérlegben a következő tételeket tartalmazzák:
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Halasztott adó eszközök 15.878 12.285
Halasztott adó kötelezettségek (3.928) (3.798)
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
200
A Vállalatcsoport halasztott adó eszközeiben és kötelezettségeiben a tárgyidőszak alatt bekövetkezett főbb változások:
Tárgyi
Céltartalék Értékvesztés Egyéb
Nem realizált
Összesen
eszközök és
átmeneti
nyereség-
Halasztott adó eszköz
immateriális
különbözetek
kiszűrés
javak
MFt MFt MFt MFt MFt MFt
2020. december 31. (290) 271 9 766 6.383 7.139
Eredménykimutatásban
elszámolt 1.725 373 222 2.774 356 5.450
Átfogó eredménykimutatásban
elszámolt* - (19) - (257) - (276)
Árfolyamhatás 3 11 1 25 - 40
Átvezetés (83) 128 (11) (102) - (68)
2021. december 31. 1.355 764 221 3.206 6.739 12.285
Eredménykimutatásban
elszámolt (204) 32 (128) (1.525) 4.920 3.095
Átfogó eredménykimutatásban
elszámolt* - (115) - 599 - 484
Árfolyamhatás (28) 29 1 79 - 81
Átvezetés (61) (1) 7 (12) - (67)
2022. december 31. 1.062 709 101 2.347 11.659 15.878
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
Tárgyi eszközök
Céltartalék Értékvesztés COLIEF BEMFOLA Egyéb
Összesen
Halasztott adó kötelezettség
és immateriális
átmeneti
javak
különbözete
k
MFt MFt MFt MFt MFt MFt
2020. december 31. (2.072) (581) (210) - 3.578 1.038 1.753
Eredménykimutatásban elszámolt 2.294 414 210 - (178) (757) 1.983
Átfogó eredménykimutatásban elszámolt* - 166 - - - (60) 106
Árfolyamhatás 16 - - - - 8 24
Átvezetés (57) (8) (11) - - 8 (68)
2021. december 31. 181 (9) (11) - 3.400 237 3.798
Leányvállalat megszerzése - - - 453 - - 453
Eredménykimutatásban elszámolt (51) 1 1 (50) (176) 96 (179)
Átfogó eredménykimutatásban elszámolt* - - - - - 191 191
Árfolyamhatás 22 (1) (1) 3 - 13 36
Átsorolás az értékesítésre tartott
eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek
közé (304) - - - - - (304)
Átvezetés (69) (1) 7 - - (4) (67)
2022. december 31. (221) (10) (4) 406 3.224 533 3.928
* Átfogó eredmény-kimutatásban elszámolt halasztott adó eszközök és kötelezettségek nettó egyenlege 2022-ben 293 MFt (nyereség), 2021-ben 412 MFt (veszteség)
melyből 2022-ben 408 MFt (nyereség), 2021-ben 197 MFt (veszteség), lásd 29. melléklet) az értékesíthető pénzügyi eszközök értékelési tartalékával és 2022-ben 115
MFt (veszteség), 2021-ban 269 MFt (veszteség) az eredménytartalékkal szemben került elszámolásra.
A fent bemutatott halasztott adók összegéből 3.399 MFt (2021-ben 3.572 MFt) kötelezettség és 1.771 MFt (2021-ban 2.119 MFt) eszköz várhatóan több,
mint 12 hónap múlva fordul vissza.
201
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
202
2021-ben az Anyavállalat hozzávetőlegesen 5 milliárd Ft halasztott adó eszközt számolt el, mely a fel nem
használt elhatárolt veszteséghez és egyéb átmeneti különbözetekhez kapcsolódóan. A tárgyévben a
konszolidált szinten keletkezett halasztott adókötelezettséget nem kompenzáltuk halasztott adó eszközzel
(ld. fent).
2022-ben a romániai leányvállalataink rendelkeztek olyan jelentős elhatárolt veszteséggel (8.628 MFt),
melyre halasztott adó eszköz nem került elszámolásra. Ez 1.380 MFt halasztott adó eszközt eredményezett
volna.
2021-ben romániai leányvállalatok elhatárolt vesztesége 7.639 MFt, melyre halasztott adó eszköz nem
került elszámolásra. Ez 1.222 MFt halasztott adó eszközt eredményezett volna.
A Csoport elhatárolt veszteségéhez kapcsolódóan (megtérülés bizonytalansága miatt) mérlegre nem vett
halasztott adó eszköz értéke és lejárata a következő: 3 éven belül 783 MFt, 3 és 5 év között 425 MFt, 5 év
után 172 MFt.
A társult- és közös vezetésű vállalkozásokban való részesedésekkel kapcsolatban időleges különbségek
előfordulhatnak, melyek azonban nem minősülnek lényegesnek.
20. Egyéb hosszú lejáratú követelések
Számviteli politika
Az állami támogatásokat csak akkor lehet elszámolni, ha ésszerű bizonyosság van arra nézve, hogy a
Csoport meg fog felelni a támogatás elnyeréséhez szükséges feltételeknek, és a támogatást folyósítani
fogják. A költségek térítésére vonatkozó állami támogatások elhatárolásra kerülnek, és azokban az
időszakokban kerülnek bevételként elszámolásra, amelyben összemérhetőek a kapcsolódó költségekkel.
Az olyan állami támogatások, melyek befektetett eszközökkel kapcsolatosak, mint hosszú lejáratú passzív
elhatárolások kerülnek kimutatásra a Konszolidált mérleg „Hosszú lejáratú kötelezettségek és passzív
időbeli elhatárolások” során, és az eszköz várható hasznos élettartama alatt, lineáris módon kerülnek
feloldásra a Konszolidált eredménykimutatás „Egyéb bevétel és ráfordítás eredménye” során.
A Csoport eszköz beszerzéshez valamint kutatási és fejlesztési tevékenységhez kapcsolódóan állami
támogatást kapott. 2022. december 31-én 2.346 MFt jóváhagyott, de pénzügyileg nem rendezett, éven túl
esedékes támogatási összeget mutat ki egyéb hosszú lejáratú követelésként (2021-ben 1,706 MFt volt). A
támogatási összeg éven belül esedékes része a 24. mellékletben kerül bemutatásra.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Állami támogatások 2.346 1.706
Munkavállalóknak adott kölcsön 811 838
Egyéb hosszú lejáratú követelés 275 240
Összesen 3.432 2.784
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
203
21. Készletek
Számviteli politika
A készletek nyilvántartási értéke a bekerülési érték vagy a nettó realizálható érték közül az alacsonyabb.
A nettó realizálható érték a szokásos üzletmenet során a becsült értékesítési ár, csökkentve a befejezés
becsült költségeivel és az értékesítéshez szükséges becsült költségekkel. A vásárolt készletek beszerzési
árát módosítják a kapott rabattok és engedmények. A vásárolt készletek mérlegértéket a FIFO (first-in,
first-out) módszerrel kell meghatározni. A saját termelésű készletek bekerülési értéke az utókalkulált
előállítási költség. A saját termelésű készletek önköltsége tartalmazza a közvetlen anyagköltséget,
bérköltséget és járulékait, a termelő gépek értékcsökkenését, karbantartását, valamint a közvetlen
üzemeltetési költséget.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Alapanyagok, áruk 74.523 66.814
Befejezetlen termelés 3.075 3.601
Félkész- és késztermékek 75.737 60.934
Összesen 153.335 131.349
2022-ben 9.613 MFt összegű értékvesztés és selejtezés került elszámolásra és 1.350 MFt visszaírás (2021-
ben 5.596 MFt értékvesztés- és selejt elszámolás és 872 MFt visszaírás) történt.
A tárgyidőszakban elszámolt értékvesztés- és selejt elszámolás leggyakoribb okai a termék lejárata, ill. az
értékvesztéssel érintett termék piaci körülményeiben bekövetkező kedvezőtlen változások. A
tárgyidőszakban elszámolt készlet értékvesztés visszaírására a piaci körülmények megváltozása miatt
került sor.
2022. december 31-én azon készletek könyv szerinti értéke, amelyeket a csoport nettó realizálható értéken
mutatott ki 6.047 MFt (2021-ben ennek értéke 11.104 MFt volt).
A készletek minden egyes tétele jelzálog- és tehermentes.
22. Vevők
Számviteli politika
A 9. mellékletben leírt számviteli politikának megfelelően a vevőkövetelések bekerüléskor valós értéken
kerülnek elszámolásra, mely később amortizált bekerülési értéken kerül értékelésre az effektív kamat
módszer felhasználásával. A devizában szereplő tételek tényleges kiegyenlítésekor keletkező realizált
árfolyamnyereséget vagy -veszteséget közvetlenül a pénzügyi eredményben kell elszámolni a pénzügyi
teljesítés napján érvényes árfolyam alkalmazásával. Az időszak végén még nyitott követelésállományt át
kell értékelni fordulónapi devizaárfolyamra, és a nem realizált nyereséget vagy veszteséget a pénzügyi
eredményben kell elszámolni. Bekerülési érték a vevők esetében a számla szerinti elismert érték,
csökkentve a várható engedmények értékével, és jelentős éven túli kintlévőségek esetén diszkontálva. A
becsült engedménnyel módosított vevőkövetelést a pénzügyi beszámoló készítésekor tartalmának
megfelelően kell besorolni, azaz amennyiben követel egyenlegűvé válik, át kell sorolni a kötelezettségek
közé.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Vevők (3. feles) 171.765 180.952
Kapcsolt egyéb részesedési viszonyú
vállalkozásokkal szembeni követelések 3.417 3.808
Összesen 175.182 184.760
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
204
A vevőkövetelésekre képzett értékvesztés az alábbiak szerint alakult:
2022 2021
MFt MFt
Egyenleg január 1-én 4.286 4.788
Vevőkövetelésekre elszámolt értékvesztés 199 259
Vevőkövetelésekre elszámolt értékvesztés
visszaírása (1.477) (745)
Árfolyamkülönbözet (58) (16)
Átsorolás értékesítésre tartott eszközök közé
*
(1.096)
Egyenleg december 31-én 1.854 4.286
* A Pharmafarm S.A.-nál és a Richter Farmacia S.A.-nál elszámolt értékvesztés nyitóértéke, tárgyévi képzése és visszaírása átsorolásra
került az értékesítésre tartott eszközök közé.
A vevőkövetelések értékvesztés-visszaírásának oka a vevőkövetelések pénzügyi rendezése.
Sem 2022-ben, sem 2021-ben nem volt olyan egyedileg lényeges nagyságrendű vevőkövetelés, melyre
értékvesztést kellett elszámolni.
Vevőkövetelések értékvesztése (MFt)
Le nem
1-30
31-90
91-180
181-
>360
2022. december 31.
járt
nap
nap
nap
360 nap
nap Összesen
Várható veszteség ráta 0,10% 0,30% 0,93% 6,01% 4,58% 82,24% 1,05%
Vevőállomány 163.809 6.687 3.661 549 393 1.937 177.036
Értékvesztés 156 20 34 33 18 1.593 1.854
181-
2021. december 31. Le nem
1-30
31-90
91-180
360
>360
járt
nap
nap
nap
nap
nap Összesen
Várható veszteség ráta 0,27% 0,41% 0,82% 5,70% -5,30% 96,14% 2,27%
Vevőállomány 173.361 7.479 3.275 1.229 (132) 3.834 189.046
Értékvesztés 465 31 27 70 7 3.686 4.286
23. Szerződéses eszközök
Számviteli politika
Szerződéses eszköz a Csoport ellenértékhez való joga az általa a vevőnek átadott árukért vagy
szolgáltatásokért, ha e jog az idő múlásától eltérő feltételhez (például a gazdálkodó egység jövőbeli
teljesítéséhez) kötött, csökkentve a 9. melléklet számviteli politikájában részletezett elszámolt
értékvesztéssel.
A Csoport az alábbi IFRS 15 szerinti szerződéses eszközöket jelenítette meg:
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Szerződéses eszközök 6.150 3.865
Összesen 6.150 3.865
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
205
24. Egyéb rövid lejáratú követelések
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Munkavállalóknak adott kölcsön308 548
Egyéb követelések 21.128 7.701
Visszaigényelhető adó és vám 5.495 7.442
Adott előlegek 8.476 9.910
Aktív időbeli elhatárolások 5.713 4.873
Összesen 41.120 30.474
A Csoport 2.243 MFt jóváhagyott, de pénzügyileg nem rendezett, 1 éven belül esedékes támogatási
összeget mutat ki, amely eszköz beszerzéshez és kutatás-fejlesztési tevékenységhez kapcsolódik (2021-
ben 2,727 MFt volt). A számviteli politika állami támogatásokra vonatkozó része a 20. mellékletben
található.
25. Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott rövid
lejáratú pénzügyi eszközök
A számviteli politika vonatkozó része a 9. és 16. mellékletben található.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Kapcsolt feleknek és egyéb részesedési viszonyú
vállalkozásoknak adott kölcsön 422
348
Egyéb adott kölcsönök 16.484
553
Állampapírok, vállalati kötvények 27.810
11
Összesen 44.716 912
A Csoport háromlépcsős értékvesztési modellt alkalmaz, amely a hitelminőségben a kezdeti megjelenítés
óta bekövetkezett változásokon alapul, és amelyet évente felülvizsgál. A menedzsment értékelése alapján
az Amortizált bekerülési érték modelljében bemutatott eszközökre van értékvesztés elszámolására utaló
jel, mivel tapasztalható a hitelkockázat jelentős növekedése. Az orosz-ukrán háború miatt az orosz és ukrán
érintettségű pénzügyi eszközöket is felülvizsgálta a Csoport. A Csoportnak három közvetlenül vagy
közvetve érintett orosz pénzügyi eszköze van. Ezek közül egy amortizált bekerülési értéken. A várható
hitelezési veszteség (ECL) számítása során a Társaság a Diszkontált Cash-Flow (DCF) modellt alkalmazta,
és a várható jövőbeni cash flow-k jelenértéke és az amortizált bekerülési értéken számított könyv szerinti
értéke közötti eltérés alapján kalkulálta a várható hitelezési veszteséget (ECL). A különbözet (21 MFt)
értékvesztésre (Eredménykimutatásban) került elszámolásra. A kuponfizetésekben jelenleg nincs
késedelem, a piaci környezet változása okozta a várható hitelezési veszteség elszámolását. A várható
hitelezési veszteség a Stage 1-ben van nyilvántartva, az értékvesztés először a 2022 I. negyedévében
került elszámolásra, azóta az említett DCF modell alapján folyamatosan felülvizsgálaton esik át.
Az amortizált bekerülési értéken nyilvántartott rövid lejáratú adott kölcsönök esetében elszámolt
értékvesztés a 16. mellékletben került részletesen bemutatásra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
206
26. Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök
Az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök számviteli
elveit részletesebben a 9. melléklet ismerteti.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Állampapírok, vállalati kötvények 1.536 -
Total 1.536 -
Az állampapírok, vállalati kötvények az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken kerülnek
elszámolásra, mert a pénzügyi eszközöket a Csoport olyan üzleti modell alapján tartja, amely szerződéses
cash flow-k beszedésével és a pénzügyi eszközök eladásával éri el célját. Ezenfelül a pénzügyi eszköz
szerződéses feltételei meghatározott időpontokban olyan cash flow-kat eredményeznek, amelyek kizárólag
a tőke és a kint levő tőkeösszeg után járó kamat kifizetései.
2021-ben nem volt rövid lejáratú pénzügyi eszköz, amely az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós
értéken lenne értékelve.
27. Adókövetelés és -kötelezettség
Számviteli politika
Adókötelezettség kerül elszámolásra a mérleg fordulónapján a tárgyidőszakra és a korábbi időszakokra
vonatkozó meg nem fizetett adó-ráfordítások után. Ha a tárgyidőszakra és a korábbi időszakokra kifizetett
összeg meghaladja az ezekre az időszakokra esedékes összeget, a többlet adókövetelésként kerül
elszámolásra.
A rövid lejáratú adóköveteléseket és -kötelezettségeket a várhatóan fizetendő vagy megtérülő összegeken
kell értékelni a mérlegfordulónapig hatályba léptetett vagy érdemileg hatályba léptetett adókulcsok és
törvények alapján.
A tényleges adókövetelések és -kötelezettségek beszámításra kerülnek, ha a gazdálkodó egységnek jogilag
érvényesíthető beszámítási joga van, és vagy nettó alapon kíván elszámolni, vagy az eszközt és a
kötelezettséget egyidejűleg realizálja.
A tényleges adót bevételként vagy ráfordításként kell elszámolni az eredményben, kivéve, ha az egyéb
átfogó jövedelemben vagy közvetlenül a saját tőkében elszámolt tételekhez kapcsolódik.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Adókövetelés 4.844 1.110
Adófizetési kötelezettség (3.848) (2.722)
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
207
28. Pénz és pénzeszköz egyenértékes
Számviteli politika
A Konszolidált cash-flow kimutatásban a „Pénz és pénzeszköz egyenértékes” a következő elemekből áll:
készpénz, bankbetétek, pénzeszköz egyenértékesek. A gyakorlatban ez utóbbiak olyan értékpapírok,
melyeket rövid lejáratú pénzbeli kötelezettségek teljesítéséhez, és nem befektetési vagy egyéb célból tart
a Csoport, és amelyek jellemzően a megvásárlás dátumától számított, legfeljebb 3 hónapon belüli lejárattal
rendelkeznek (pl.: hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok).
A Konszolidált mérlegben a folyószámla hitelek a rövid lejáratú kötelezettségek között a „Hitel/kölcsön”
soron kerülnek kimutatásra.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Bankbetétek 79.622 59.759
Pénztár 97 97
Összesen (9. melléklet) 79.719 59.856
A csoportszintű Pénz és pénzeszköz egyenértékes állomány 2022. december 31-re vonatkozó egyenlegéből
az anyavállalat több mint 60%-ot meghaladó részesedéssel bír, ami rövid lejáratú és látra szóló
bankbetétből áll. A devizánkénti megoszlást tekintve EUR-ban, USD-ban, Ft-ban és egyéb devizákban
denominált. (Lásd 9. melléklet.)
Egyeztetés a Konszolidált Cash-Flow kimutatással
A pénz és pénzeszköz egyenértékes a Konszolidált Cash-Flow kimutatásban az alábbiak szerint
egyeztethető:
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Pénz és pénzeszköz egyenértékes a Konszolidált
mérlegben 79.719 60.050
Értékesítésre tartott eszközöknek minősített
befektetések pénz és pénzeszköz egyenértékese (49.
melléklet) 960 (194)
Pénz és pénzeszköz egyenértékes a Konszolidált
Cash Flow kimutatásban 80.679 59.856
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
208
29. Jegyzett tőke és tartalékok
Számviteli politika
A törzsrészvényeket saját tőke elemként tartjuk nyilván. Amennyiben a Csoporthoz tartozó valamelyik
vállalat vásárol az Anyavállalat részvényeiből (saját részvény), ennek kifizetett ellenértékét, ideértve a
megszerzéssel kapcsolatban közvetlenül felmerült egyéb költségek nyereségadóval csökkentett részét, le
kell vonni az Anyavállalat tulajdonosaira jutó tőkéből mindaddig, amíg a részvényeket bevonják vagy újra
kibocsátják.
Ha ezek a törzsrészvények újra kibocsátásra kerülnek, azok befolyó ellenértéke, ideértve az eladással
kapcsolatban közvetlenül felmerült egyéb költségek nyereségadóval csökkentett részét, növeli az
Anyavállalat tulajdonosaira jutó tőkét.
2022. december 31. 2021. december 31.
Jegyzett tőke darab MFt darab MFt
100 Ft névértékű törzsrészvények 186.374.860 18.638 186.374.860 18.638
A Társaság által ismert tulajdonosi szerkezet 2022. december 31-én:
Tulajdonosok Törzsrészvény Szavazati jog* Jegyzett tőke
db % %
Belföldi tulajdonosok 62.278.172 33,42 33,42
Magyar állam összesen 126 0,00 0,00
ebből Önkormányzatok 126 0,00 0,00
Intézményi Befektetők 54.918.917 29,47 29,47
ebből Maecenas Universitatis
Corvini Alapítvány 18.637.486 10,00 10,00
ebből Mathias Corvinus Collegium
Alapítvány (MCC) 18.637.486 10,00 10,00
ebből Nemzeti Egészségügyi
és Orvosképzésért Alapítvány 9.777.658 5,25 5,25
Magánbefektetők 7.359.129 3,95 3,95
Külföldi tulajdonosok 123.657.438 66,35 66,34
Intézményi Befektetők 123.442.704 66,24 66,23
ebből FMR LLC 9.457.941 5,08 5,07
Magánbefektetők 214.734 0,11 0,11
Saját részvények és MRP-nek
átadott részvények** 428.650 0,22 0,23
Nem nevesített tulajdonosok 10.600 0,01 0,01
Jegyzett tőke 186.374.860 100,00 100,00
* A Társaság Alapszabályának 13.8 pontja 25 %-ban maximalizálja a közgyűlésen megjelentek egyedüli, vagy más kapcsolt személyekkel
együttes szavazati jogát.
** A saját részvényeknek, az MRP szervezet által tulajdonolt részvények kivételével nincs szavazati joga.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
209
A Társaság által ismert tulajdonosi szerkezet 2021. december 31-én:
Tulajdonosok Törzsrészvény Szavazati jog* Jegyzett tőke
db % %
Belföldi tulajdonosok 64.689.461 34,72 34,70
Magyar állam összesen 126 0,00 0,00
ebből Önkormányzatok 126 0,00 0,00
Intézményi Befektetők 57.190.857 30,70 30,68
ebből Maecenas Universitatis
Corvini Alapítvány 18.637.486
10,00
10,00
ebből Mathias Corvinus Collegium
Alapítvány (MCC) 18.637.486
10,00
10,00
ebből Nemzeti Egészségügyi
és Orvosképzésért Alapítvány 9.777.658
5,25
5,25
Magánbefektetők 7.498.478 4,02 4,02
Külföldi tulajdonosok 121.139.280 65,02 65,00
Intézményi Befektetők 120.901.513 64,89 64,87
ebből FMR LLC 9.457.941 5,08 5,07
Magánbefektetők 237.767 0,13 0,13
Saját részvények és MRP-nek
átadott részvények** 535.279 0,25 0,29
Nem nevesített tulajdonosok 10.840 0,01 0,01
Jegyzett tőke 186.374.860 100,00 100,00
* A Társaság Alapszabályának 13.8 pontja 25%-ban maximalizálja a közgyűlésen megjelentek egyedüli, vagy más kapcsolt személyekkel
együttes szavazati jogát.
** A saját részvényeknek, az MRP szervezet által tulajdonolt részvények kivételével nincs szavazati joga.
A táblázat összeállításánál a részvénykönyv adatait vettük alapul és korrigáltuk a KELER Zrt., valamint a
letétkezelők által megadott tulajdonosi megfeleltetéssel.
A Csoportnak nincs közvetlen (és végső) ellenőrzést gyakorló anyavállalata. 2021. augusztus 11-én a
Richter tájékoztatta részvényeseit, hogy a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zártkörűen működő
Részvénytársaságtól (a továbbiakban: MNV Zrt.) 2021. augusztus 10. napján kézhez vett értesítés szerint
a Richter Gedeon Nyrt.-ben az MNV Zrt. által képviselt Magyar Állam befolyása (tulajdoni hányada) 5,25%-
ról 0%-ra csökkent. Egyidejűleg a Nemzeti Egészségügyi és Orvosképzésért Alapítvány befolyása (tulajdoni
hányada) a Richter Gedeon Nyrt.-ben 5,25%-ra növekedett.
Átértékelési tartalék
A Csoport külföldi tevékenységeihez kapcsolódó nettó eszközöknek a funkcionális pénznemről a Csoport
beszámolási pénznemére („Pénzegységre") történő átváltásakor felmerült árfolyam-különbözetek
közvetlenül az egyéb átfogó eredményben kerülnek elszámolásra, és a külföldi devizák átváltási
tartalékában halmozódnak. A korábban a külföldi devizák átváltási tartalékában halmozódó árfolyam-
különbözetek a külföldi tevékenység értékesítésekor, illetve részleges értékesítésekor az eredménybe
kerülnek átsorolásra.
Az átértékelési tartalék tárgyévi változását a Konszolidált saját tőke változás kimutatásában részletezzük.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
210
Átfogó eredményben valósan értékelt pénzügyi eszközök tartaléka (IFRS 9 szerint)
Az átfogó ereménnyel szemben valósan értékelt pénzügyi instrumentumok értékelési különbözetét (19. és
26. melléklet) az Átfogó eredményben valósan értékelt pénzügyi eszközök tartaléka mérlegsoron kell
kimutatni, amely a Konszolidált eredménykimutatásban nem jelenik meg.
Egyéb átfogó eredménnyel
szemben valós értéken
értékelt pénzügyi eszközök
tartaléka
MFt
Egyenleg 2021. január 1-én 974
Értékesített részesedés tárgyévi átértékeléséhez kapcsolódó változás (162)
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
adósságinstrumentumok (1.620)
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
tőkeinstrumentumok 2.351
Halasztott adó hatás (197)
Egyenleg 2021. december 31-én 1.346
Értékesített részesedés tárgyévi átértékeléséhez kapcsolódó változás (2.375)
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
adósságinstrumentumok (3.301)
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
tőkeinstrumentumok 928
Értékesített adósságinstrumentumok tárgyévi kivezetéséhez
kapcsolódó változás
2.782
Értékesített tőkeinstrumentumok tárgyévi kivezetéséhez kapcsolódó
változás
(127)
Halasztott adó hatás 408
Egyenleg 2022. december 31-én (339)
Halasztott adót mutatunk be a valósan értékelt befektetésekhez kapcsolódó adóköteles átmeneti
különbözetekre is. (Részletesen lásd a 19. mellékletben.)
Cash-flow fedezeti ügyletek tartaléka
A cash flow fedezeti ügyletek tartaléka a 11. mellékletben leírtak szerint cash flow fedezeti ügyletnek
minősülő határidős ügyletek nyeresége vagy vesztesége hatékony részének megjelenítésére szolgál. A
fedezeti ügyleteken elszámolt effektív rész a cash-flow fedezeti ügyletek tartaléka soron kerül elszámolásra
a mérlegfordulónapi valós beértékelések alkalmával.
A fedezett tételek (jogdíjbevételek) eredményben való megjelenésekor a kapcsolódó, felhalmozott cash-
flow fedezeti ügyletek tartalékai is átsorolásra kerülnek az eredménybe (árbevételbe). A devizaügyletre
gyakorolt későbbi pénzügyi árfolyamhatásokat viszont a cash-flow fedezeti ügylet nem realizált pénzügyi
eredményében mutatjuk ki mindaddig, amíg az ügylet le nem zárul, amikor is ez átsorolásra kerül a cash-
flow fedezeti ügylet realizált tételei közé.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
211
Devizaárfolyam kockázat
MFt
2021. január 1-én
A fedezeti instrumentum valós értékének egyéb átfogó eredményben
elszámolt változása (23)
2021. december 31-én (23)
A fedezeti instrumentum valós értékének egyéb átfogó eredményben
elszámolt változása (8.432)
Egyéb átfogó eredményből eredménybe átsorolt tételek – a fedezett
tétel eredményt érintett 9.275
ebből: üzleti eredménybe átsorolt (jogdíj bevétel (árbevétel) korrekció) 9.180
ebből: realizált pénzügyi eredménybe átsorolt 95
2022. december 31-én 820
A 2022-es üzleti évben 8.455 MFt valós értékelési különbözet halmozódott fel az Egyéb átfogó
eredményben, melyből 2021-ben 23 MFt, 2022-ben 8.432 MFt került elszámolásra. Ezen tartalékokból a
tárgyév során árbevétel korrekcióba 9.180 MFt, a realizált pénzügyi eredménybe pedig 95 MFt veszteség
lett átvezetve a jogdíj bevétel elszámolásával egyidejűleg. A nyitott ügyletek pozitív valós átértékelésének
záró értéke 2022.december 31-én 820 MFt.
Munkavállalói juttatások az eredménytartalékban
Számviteli politika
Részvény alapú juttatások
A Csoport bizonyos munkavállalói részére saját részvényeket juttat a munkavállalói részvény programjai
keretében. A juttatási programok részletes bemutatása a 30. mellékletben található. Ezek a juttatási
programok tőkeinstrumentumban teljesített részvény alapú, és 2018-tól készpénzben teljesített
kifizetésként kerülnek elszámolásra.
A munkavállalóknak nyújtott, tőkeinstrumentumban teljesített részvény alapú kifizetések értékelése a
tőkeinstrumentumok valós értékén történik a nyújtás napján. A tőkeinstrumentumban teljesített részvény
alapú kifizetések nyújtás napján meghatározott valós értéke a megszolgálási időszak alatt (becslések
változásával korrigált) lineáris módszerrel kerül elszámolásra a Csoport ténylegesen megszolgált
tőkeinstrumentumokra vonatkozó becslése alapján. A Csoport minden beszámolási időszak végén
felülvizsgálja az arra vonatkozó becslését, hogy várhatóan hány részvény kerül megszolgálásra a nem piaci
megszolgálási feltételek alapján.
Pénzeszközben teljesített részvény alapú kifizetési ügyletek
Az Anyavállalat indított egy Munkavállalói Résztulajdonosi Programot (MRP), amely pénzeszközben
teljesített részvény alapú kifizetési ügyletnek minősül. A felmerült kötelezettséget a kötelezettség valós
értékén kell értékelni a beszámolási időszak végén és a valós érték változásokat az adott időszak
konszolidált eredményében elszámolni.
A tőkeinstrumentumban teljesített munkavállalói juttatások tartaléka az Eredménytartalék részeként került
bemutatásra, ezért a tárgyidőszaki változás a Konszolidált saját tőke kimutatásban szerepel.
A tartalék a munkavállalóknak nyújtott, tőkeinstrumentumban teljesített részvényalapú kifizetések, a
tőkeinstrumentumok nyújtás napján történő valós értékelését tartalmazza.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
212
Részletesebben lásd a 30. mellékletben.
2022 2021
MFt MFt
Tárgyidőszaki ráfordítások 1.552 1.590
Átadott saját részvények (30. melléklet) 2.065 1.748
Konszolidált saját tőke változásban kimutatott összes tartalék változása (513) (158)
A pénzeszközben teljesített részvényalapú kifizetések összege a tárgyévben 1.478 MFt, 2021-ben 1.995
MFt volt.
30. Saját részvények
Számviteli politika
A törzsrészvényeket saját tőke elemként tartjuk nyilván. Amennyiben a Csoporthoz tartozó valamelyik
vállalat vásárol az Anyavállalat részvényeiből (saját részvény), ennek kifizetett ellenértékét, ideértve a
megszerzéssel kapcsolatban közvetlenül felmerült egyéb költségek nyereségadóval csökkentett részét, le
kell vonni az Anyavállalat tulajdonosaira jutó tőkéből mindaddig, amíg a részvényeket bevonják vagy újra
kibocsátják. Ha ezek a törzsrészvények újra kibocsátásra kerülnek, azok befolyó ellenértéke, ideértve az
eladással kapcsolatban közvetlenül felmerült egyéb költségek nyereségadóval csökkentett részét, növeli az
Anyavállalat tulajdonosaira jutó tőkét.
A munkavállalói részvényalapú juttatások részletesebb számviteli elvei a 29. mellékletben kerülnek
bemutatásra.
A Társaságnak szándékában áll, hogy saját részvényeiből vezetőit és alkalmazottait jutalmazási politikája
keretein belül részvényhez juttassa. A Társaság három féle részvényalapú juttatási programot működtet,
melyeket az alábbiakban részleteztünk. A Bónusz programnak nincs megszolgálási feltétele. A
Munkavállalói értékpapír-juttatási program megszolgálási feltétele, hogy a munkavállaló a letétben lévő
részvények felszabadításának időpontjában a Társaság alkalmazásában álljon. A Társaság 2021-ben és
2022-ben is elindította a Munkavállalói Résztulajdonosi Programot, amely szerint a juttatáshoz a
programban meghatározott feltételek teljesülése után jut a dolgozó.
Bónusz program
1996-ban a Richter Gedeon Rt. elindított egy bónusz programot menedzserek és kulcsfontosságú
alkalmazottak ösztönzése érdekében. 2017-ben a program átalakult: a menedzserek bónusz juttatása
készpénzben került kifizetésre. Ennek következtében 2022-ben mindössze 9.240 darab részvény került
szétosztásra a vállalat 255 kulcsfontosságú dolgozója között, míg 2021-ben 190 fő részesült ilyen
juttatásban, a kiosztott részvények száma 6.980 db részvény volt.
Munkavállalói Résztulajdonosi Program (MRP)
A Társaság a vezető tisztségviselői és a vezető beosztású munkavállalói teljesítményének és lojalitásának
erősítése érdekében 2018 óta Munkavállalói Résztulajdonosi Programot (MRP)működtet. MRP Szervezetet
hozott létre, melynek keretében elfogadta a Javadalmazási politikákat. Mind a 2022-ben, mind a 2022-ben
indított program esetében az értékelési időszak 2 év, keretösszegük a 2022-ben indított program esetében
1,6 MrdFt, a 2021-ben indított program esetében 1,6 MrdFt. Mivel a vezetés úgy ítéli meg, hogy az összeg
az éves beszámoló egészéhez képest nem lényeges, ezért további IFRS 2 közzétételek nem kerülnek
bemutatásra.
A Társaság az egyes résztvevőkre tekintettel a juttatási értékek összege és a részvények piaci értéke
alapján megállapított számú részvényt bocsátott az MRP Szervezet rendelkezésére, amelyeket az értékelési
időszak végéig meg kell tartani.
Kifizetés csak akkor történik, ha a javadalmazási feltétel teljesül. A javadalmazási feltétel: a Társaság
értékelési időszakra megállapított konszolidált árbevételének súlyozatlan számtani átlaga meg kell, hogy
haladja az összehasonlító időszak konszolidált árbevételét.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
213
Munkavállalói értékpapír-juttatási program
A Társaság 2022. évi Munkavállalói (elismert) értékpapír-juttatási programjának keretében 281.392 db
saját részvényt adott át 4.847 munkavállalója részére 2022-ben. A részvények 2025. január 2. napjáig,
amely a megszolgálási időszak vége, letétben lesznek a munkavállalók UniCredit Bank Hungary Zrt.-nél
vezetett értékpapírszámláin. 2021-ben 212.693 darab részvény került átadásra 4.783 alkalmazott részére,
amelyek 2024. január 2. napjáig lesznek letétben a munkavállalók értékpapírszámláin.
A 2022. április 12-én tartott Közgyűlést helyettesítő Igazgatósági ülés jóváhagyta, hogy a Társaság saját
részvényt vásároljon legfeljebb a Társaság jegyzett tőkéjének 10%-ig terjedő mértékben. E felhatalmazás
alapján a Társaság az év során 157.665 darab saját részvényt vásárolt.
Saját részvények száma 2022
2021
db db
Január 1-én 535.233
631.118
Ebből: leányvállalat által birtokolt Richter részvények 3.000
5.500
Részvényvásárlás 157.665
104.759
Bónusz program keretében átadott (9.240)
(6.980)
Elismert programban átadott (281.392)
(212.693)
Elismert programban visszavett 26.384 19.029
December 31-én 428.650
535.233
Ebből: leányvállalat által birtokolt Richter részvények 3.000 3.000
Könyv szerinti érték 2022
2021
MFt MFt
Január 1-én 2.862 3.791
Részvényvásárlás 1.326
819
Bónusz program keretében átadott (67)
(58)
Elismert programban átadott (2.201)
(1.851)
Elismert programban visszavett 203
161
December 31-én 2.123 2.862
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
214
31. Jelentős nem ellenőrző részesedéssel rendelkező
leányvállalatok főbb pénzügyi adatai
A nem ellenőrző részesedés számviteli elveit részletesebben a 2. melléklet ismerteti.
A nem ellenőrző részesedések értéke a mérlegben 2022. december 31-én 10.446 MFt (2021-ben 8.136
MFt), melyből 7.931 MFt (2021-ben 6.137 MFt) a Richter Helm BioLogics GmbH & Co. KG-nál, 1.868 MFt
(2021-ben 1.544 MFt) a Medimpex West Indies Ltd-nél került elszámolásra. A többi nem ellenőrző
részesedéssel rendelkező leányvállalat esetében a külső tulajdonosok hatása nem jelentős a Csoportra
nézve.
Az eszköz, kötelezettség, árbevétel, eredmény és a fizetett osztalék csoporton belüli tételek kiszűrését
megelőzően, 100%-os értékben kerültek kimutatásra.
Medimpex West
Richter-Helm BioLogics
2022
Indies Ltd. (12)
*
GmbH & Co. KG (22)
*
MFt MFt
Nem ellenőrző részesedések tárgyévi záró értéke 1.868
7.931
Befektetett eszközök 2.680
29.753
Forgóeszközök 3.284
15.313
Hosszú lejáratú kötelezettségek 30
13.905
Rövid lejáratú kötelezettségek 1.174
5.352
Árbevétel 5.366
23.442
Eredmény 460
4.191
Fizetett osztalék 276
-
Pénz és pénzeszköz egyenértékes változása (total
cash-flow) 248 1.063
Medimpex West
Richter-Helm BioLogics
2021
Indies Ltd. (12)
*
GmbH & Co. KG (22)
*
MFt MFt
Nem ellenőrző részesedések tárgyévi záró értéke 1.544
6.137
Befektetett eszközök 65
14.854
Forgóeszközök 4.569
11.755
Hosszú lejáratú kötelezettségek -
1.462
Rövid lejáratú kötelezettségek 683
5.317
Árbevétel 3.927
19.615
Eredmény 381
4.289
Fizetett osztalék 442
-
Pénz és pénzeszköz egyenértékes változása (total
cash-flow) (129) (2.118)
* A számok a 31.1-es melléklet sorszámait jelölik
A jelentős nem ellenőrző részesedéssel rendelkező leányvállalatok esetében az egyéb átfogó eredményben
elszámolt tételek nem minősülnek jelentősnek (lásd a Konszolidált saját tőke változás kimutatásban), ezért
a Csoport ezt külön nem mutatja be.
Nem ellenőrző részesedések a rájuk jutó kockázatok és hasznok alapján kerülnek felvételre. Minden egyes
akvizíciós szerződés részletes vizsgálat tárgyát képezi. Komplex tranzakciók esetében (pl. amikor halasztott
függő vételáras fizetési konstrukcióról van szó) az alábbi tényezők is figyelembevételre kerülnek: a jövőbeni
ügylet árazása, a jövőbeni fizetés elkerülésének lehetősége, valamint az, hogy a felvásárolt cég értékének
elmozdulása hogyan befolyásolja a Csoport és a nem ellenőrző részesedések kockázatait és hasznait.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
215
31.1 Leányvállalatok
December 31-én a Vállalatcsoport leányvállalatainak kiemelt adatai a következők:
Név Cégbejegyzés
Tulajdoni
Szavazati
Tevékenység
helye
hányad
arány
%
%
2022 2021 2022 2021
1 AO Gedeon Richter - RUS Oroszország 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari gyártás
2 Gedeon Richter Romania S.A. Románia 99,92 99,92 99,92 99,92 Gyógyszeripari gyártás
Gedeon Richter Polska Sp. z
Gyógyszeripari gyártás,
3
o.o. Lengyelország 99,84 99,84 99,84 99,84
Marketing szolgáltatás
Richter Themis Medicare
4
(India) Private Limited India 55,72 55,72 55,72 55,72 Gyógyszeripari gyártás
Gyógyszeripari termékek
kereskedelme, Marketing
5 Gedeon Richter Pharma GmbH Németország 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Gyógyszeripari termékek
6 Gedeon Richter USA Inc. USA 100,00 100,00 100,00 100,00
kereskedelme
Pénzügyi-számviteli és
7 RG Befektetéskezelő Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00
controlling tevékenység
Gyógyszeripari termékek
8 Gedeon Richter UA PAT Ukrajna 100,00 100,00 100,00 100,00
kereskedelme
Gyógyszeripari termékek
kereskedelme, Marketing
9 Gedeon Richter UK Ltd. Nagy-Britannia 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Gyógyszeripari termékek
kereskedelme, Marketing
10 Gedeon Richter Iberica S.A.U. Spanyolország 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Gyógyszeripari termékek
11 Medimpex Jamaica Ltd. Jamaica 60,00 60,00 60,00 60,00
kereskedelme
Gyógyszeripari termékek
12 Medimpex West Indies Ltd. Jamaica 60,00 60,00 60,00 60,00
kereskedelme
13 Humanco Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00 Szociális, jóléti szolgáltatás
14 Pesti Sas Holding Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00 Vagyonkezelés
15 Richter Szolgáltató Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00 Étkeztetés
16 Reflex Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00 Szállítmányozás, fuvarozás
17 Chemitechnik Pharma Kft. Magyarország 66,67 66,67 66,67 66,67 Mérnöki szolgáltatás
Minőségellenőrzési
18 GYEL Kft. Magyarország 66,00 66,00 66,00 66,00
szolgáltatás
19 Armedica Trading S.R.L. Románia 99,92 99,92 99,92 99,92 Vagyonkezelés
Gyógyszeripari termékek
20 Gedeon Richter Farmacia S.A. Románia 99,92 99,92 99,92 99,92
kiskereskedelme
Gyógyszeripari termékek
kereskedelme, Marketing
21 Gedeon Richter France S.A.S. Franciaország 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Richter-Helm BioLogics GmbH
Biotechnológiai gyártás és
22
& Co. KG Németország 70,00 70,00 70,00 70,00
fejlesztés
Richter-Helm BioLogics
23
Management GmbH Németország 70,00 70,00 70,00 70,00 Vagyonkezelés
Gyógyszeripari termékek
24 Medimpex UK Ltd. Nagy-Britannia 100,00 100,00 100,00 100,00
kereskedelme
Gyógyszeripari termékek
25 Farnham Laboratories Ltd.
(2)
Nagy-Britannia 100,00 100,00 100,00 100,00
kereskedelme
Gedeon Richter Aptyeka SP
Gyógyszeripari termékek
26
OOO Örményország 51,00 51,00 51,00 51,00
kereskedelme
Gyógyszeripari
27 Pharmafarm S.A. Románia 99,92 99,92 99,92 99,92
nagykereskedelem
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
216
Név Cégbejegyzés
Tulajdoni
Szavazati
Tevékenység
helye
hányad
arány
%
%
2022 2021 2022 2021
Gyógyszeripari termékek
28 LLC Gedeon Richter Ukraine Ukrajna 100,00 100,00 100,00 100,00
kiskereskedelme
Gyógyszeripari termékek
kereskedelme, Marketing
29 Gedeon Richter Italia S.R.L. Olaszország 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
30
PregLem S.A.
(2)
Svájc - 100,00 - 100,00 Gyártás és kutatás
Gedeon Richter Marketing
31
ČR s.r.o. Csehország 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
Gedeon Richter Slovakia
32
s.r.o. Szlovákia 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
Gyógyszeripari termékek
33 Richter-Lambron SP OOO Örményország 51,00 51,00 51,00 51,00
kereskedelme
Gedeon Richter Austria
34
GmbH Ausztria 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
35 Gedeon Richter (Schweiz) AG Svájc 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
Gyógyszeripari termékek
36
Pharmarichter OOO
(3)
Oroszország - 100,00 - 100,00
promóciója
Gedeon Richter Portugal
37
S.A. Portugália 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
38 PregLem France SAS Franciaország 100,00 100,00 100,00 100,00 Management szolgáltatás
Gedeon Richter, trzenje,
39
d.o.o. Szlovénia 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
40 Gedeon Richter Benelux Belgium 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
41 Gedeon Richter Nordics AB Svédország 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
Gyógyszeripari termékek
kereskedelme, Marketing
42 Gedeon Richter KZ LLP Kazahsztán 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
GRmed Company Ltd.
Marketing szolgáltatás,
43
(Hongkong) Hong-Kong 100,00 100,00 100,00 100,00
disztribúció
Gedeon Richter
Pharmaceutical (China) Co.
44
Ltd. Kína 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
Gedeon Richter Colombia
Gyógyszeripari termékek
45
S.A.S. Kolumbia 100,00 100,00 100,00 100,00
kereskedelme
Gedeon Richter Croatia
46
d.o.o. Horvátország 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
Gyógyszeripari termékek
Gedeon Richter Mexico,
kereskedelme, Marketing
47
S.A.P.I. de C.V Mexikó 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Gedeon Richter do Brasil
Gyógyszeripari termékek
Importadora, Exportadora e
kereskedelme, Marketing
48
Distribuidora S.A. Brazília 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Gyógyszeripari termékek
49 Gedeon Richter Chile SpA Chile 100,00 100,00 100,00 100,00
kereskedelme
Gyógyszeripari termékek
Mediplus (Economic Zone)
kereskedelme, Marketing
50
N.V. Curacao 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Gyógyszeripari termékek
51 Gedeon Richter Peru S.A.C. Peru 100,00 100,00 100,00 100,00
kereskedelme
Gyógyszeripari termékek
52 Gedeon Richter Ecuador S.A. Ecuador 100,00 100,00 100,00 100,00
kereskedelme
Gyógyszeripari termékek
53 Gedeon Richter Bolivia SRL Bolívia 100,00 100,00 100,00 100,00
kereskedelme
Gyógyszeripari termékek
Gedeon Richter Australia
kereskedelme, Marketing
54
PTY Ltd. Ausztrália 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
217
Név Cégbejegyzés
Tulajdoni
Szavazati arány
Tevékenység
helye
hányad
%
%
2022 2021 2022 2021
Biotechnológiai
55 Finox AG Svájc 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Biotechnológiai
56 Finox Biotech AG Lichtenstein 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Marketing
57 Finox Biotech Germany GmbH Németország 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Marketing
58 Gedeon Richter Ireland Ltd. Írország 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Marketing
59 Gedeon Richter Bulgaria Ltd. Bulgária 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Marketing
60 Gedeon Richter Farma O.O.O Oroszország 100,00 100,00 100,00 100,00
szolgáltatás
Pharmapolis Gyógyszeripari
Épület építési projekt
61
(3)
Tudományos Park Kft.
Magyarország - 100,00 - 100,00
szervezése
Gyógyszeripari
termékek
62 Forhercare Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00
kiskereskedelme
Gyógyszeripari
termékek
kereskedelme,
63
Gedeon Richter Vietnam Ltd
Vietnám
100.00
100.00
100.00
100.00
Marketing
(1)
A vállalat tevékenysé
e felfü
esztve.
g
gg
(2)
A vállalat beolvadt a Gedeon Richter (Schweiz) AG-ba 2022Q1-ben
(3)
A vállalat 2022-ben me
szűnt.
g
Konszolidációba újonnan bevont vállalatok
Tulajdoni
Szavazati
Cégbe-
Név Alapítás
hányad
arány
Tevékenység
jegyzés
időpontja
%
%
helye
2022 2021 2022 2021
Gyógyszeripari termékek
SHE Healthcare
kereskedelme,
64
Company Ltd 05. 2022 Hong-Kong 100.00 - 100.00 -
Marketing szolgáltatás
SHE Healthcare
Gyógyszeripari termékek
(Shanghai)
kereskedelme,
65
Company Limited 05. 2022 China 100.00 - 100.00 -
Marketing szolgáltatás
Farmage
Gyógyszeripari termékek
Dominicana
Dominican
kereskedelme,
66
S.R.L. 07.2022
Republic 100.00 - 100.00 -
Marketing szolgáltatás
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
218
32. Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt hosszú
lejáratú kötelezettségek
Számviteli politika
A Csoport a kamat- és devizakockázat-kezelése érdekében többféle származékos pénzügyi eszközt is
tarthat, ideértve a határidős devizaügyleteket, kamat-swapokat és különböző devizák kamatlábaira kötött
swap-ügyleteket (cross currency swap) , illetve opciós ügyleteket.
A származékos ügyleteket a szerződés megkötésekor először valós értéken számolja el a vállalkozás, majd
a bekerülést követően minden beszámolási időszak végén átértékeli azokat az akkori valós értékre. Az
ebből eredő nyereséget vagy veszteséget azonnal elszámolják az eredménnyel szemben, kivéve, ha az
adott származékos ügyletet a Társaság fedezeti instrumentumnak minősítette és hatékony fedezeti
instrumentum, mivel ilyenkor az eredménnyel szemben történő elszámolás időzítése a fedezeti viszony
jellegétől függ.
A pozitív valós értékű derivatívák pénzügyi eszközként, míg a negatív valós értékűek pénzügyi
kötelezettségként kerülnek elszámolásra. A származékos pénzügyi instrumentumok a befektetett eszközök
és hosszú lejáratú kötelezettségek között kerülnek kimutatásra, ha az instrumentum fennmaradó lejárati
ideje meghaladja a 12 hónapot, és nem várható 12 hónapon belül realizáció. Egyéb származékos ügyletek
az Valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök, illetve az eredménnyel szemben valós értéken
értékelt rövid lejáratú pénzügyi kötelezettségek között kerülnek bemutatásra.
Az eredménykimutatásban valós értéken értékelt hosszú lejáratú pénzügyi kötelezettségek számviteli
politikáját részletesebben a 9. melléklet ismerteti.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Tartozások kötvénykibocsátásból 39.843 54.468
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt
egyéb pénzügyi kötelezettségek 1.673 833
Összesen 41.516 55.301
Tartozások kötvénykibocsátásból
A Társaság 2021. június 2-án sikeres kötvényaukciót tartott minősített befektetők részére, melynek során
70.273 MFt értékben került sor forrásbevonásra. A kibocsátás a Magyar Nemzeti Bank által meghirdetett
Növekedési Kötvényprogram („NKP”) keretein belül valósult meg, amelynek célja a monetáris politikai
transzmisszió hatékonyságának növelése a hazai vállalatikötvény piac likviditásának bővítésén keresztül.
A „RICHTER 2031 HUF Kötvény” (rövidített név: RICHTER31) a következő paraméterekkel került
forgalomba:
- Teljes névérték: 70.000 MFt
- Futamidő: 10 év
- Tőketörlesztés: a névérték 10-10-10%-a 2028, 2029 és 2030-ban, 70% a futamidő végén
- Fix kamatozás: évi 1,75%
- Kamatfzetés és tőketörlesztés napja: június 4.
A kötvénykibocsátásból származó pénzügyi kötelezettség valós értéken került felvételre (63.213 MFt),
amely érték a független piaci szereplők által a zártkörű aukción adott ajánlatok alapján alakult ki. A
kibocsátás során kapott kezdeti prémium értéke (7.060 MFt), amely az „Egyéb hosszú lejáratú
kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások” között került kimutatásra, és a futamidő alatt a
Konszolidált Eredménykimutatásban a pénzügyi eredményben kerül szisztematikusan elszámolásra.
A későbbi időszakokban történő kezelés során a Társaság élt a valós érték opció alkalmazásának
lehetőségével és az eredménnyel szemben valós értéken jeleníti meg a kötvénykibocsátásból származó
pénzügyi kötelezettséget. Ez a számviteli politika döntés hozzájárul ahhoz, hogy a Társaság lényegesen
csökkentse a megjelenítési és értékelési inkonzisztenciát, amely a fix kamatozású kötvénykötelezettség és
az ahhoz kapcsolódó valós érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletek (IRS) kezelése miatt
merülne fel. Az ehhez kapcsolodó részleteket lásd a 11. számú mellékletben.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
219
2022. december 31-én a kibocsátott kötvénykötelezettség értéke 39.843 MFt, melyből átsorolásra került
az Eredménnyel szemben valós értéken értékelt rövid lejáratú kötelezettségek közé a következő évben
esedékes kuponfizetés összege 1.225 MFt értékben.
A kötvénykibocsátásból eredő pénzügyi kötelezettség valós értéke, az aktív piaci hiányából kifolyólag Level
2 kategóriába került besorolásra. Az értékelést a diszkontált CF eljárásával végezte a Csoport a
kamatfizetés és a tőketörlesztés pénzáramainak diszkontálásával. A diszkontráta az értékelés napjára
vonatkozó zero kupon hozamokat alapul véve került meghatározásra, figyelembe véve a kibocsátás során
kapott kereskedelmi banki ajánlatok felárát a kibocsátás napján érvényes állampapír hozamhoz képest.
33. Lízing kötelezettség
Számviteli politika
A szerződés kötésekor a Csoportnak meg kell vizsgálnia, hogy a szerződés lízing-e, vagy lízinget tartalmaz-
e. A szerződés lízing, vagy lízinget tartalmaz, ha egy időszak tekintetében ellenérték fejében átadja a jogot
egy azonosított eszköz használatának ellenőrzése felett.
A lízingből eredő (használatijog)-eszközöket és (lízing)kötelezettségeket kezdeti értékeléskor jelenértéken
kell értékelni. A lízingkötelezettségek a következő lízingdíjak nettó jelenértékét tartalmazzák:
- fix díjak (ideértve a lényegében fix díjakat is), csökkentve az esedékes lízingösztönzőkkel;
- változó lízingdíjak, amelyek valamely indextől vagy rátától függenek, kezdeti értékelésük alapja
a kezdőnapi index vagy ráta;
- a Csoport által a maradványérték-garanciák keretében várhatóan kifizetendő összegek;
- a vételi opció lehívási ára, ha a Csoport észszerűen biztos abban, hogy lehívja az opciót;
- a lízing megszüntetése miatti kötbérek, ha a lízing futamideje egy lízingmegszüntetési opció
Csoport általi lehívását is tükrözi.
A lízingdíjakat az implicit lízingkamatlábbal kell diszkontálni. Ha ez a kamatláb nehezen meghatározható, -
amely jellemzően fennáll a Csoport lízingjei esetében - a lízingbevevőnek a járulékos (implicit) lízingbevevői
kamatlábat kell használnia. A járulékos kamatláb az a kamatláb, amelyet a lízingbevevőnek hasonló
gazdasági környezetben, hasonló futamidő és hasonló biztosíték mellett kellene fizetnie azon pénzeszközök
kölcsönvételéért, amelyek a használatijog-eszközéhez hasonló értékű eszköz megszerzéséhez lennének
szükségesek.
A Csoport a járulékos lízingbevői kamatlábat az alábbiak szerint határozza meg:
a Csoport az összehasonlító árak módszerét alkalmazza a kamatláb meghatározásánál. Az adott piacra
vonatkozó nyilvános adatokból kerül meghatározásra az ügylet összegének, pénznemének, futamidejének,
a hitelfelvevő gazdasági ágazatának és a finanszírozás tárgyának figyelembe vételével kiválasztott
referencia kamatláb.
Az értékcsökkenést az értékesítés költségei, működési költségek és pénzügyi ráfordítások között kell
megosztani. A lízingkötelezettség kamata a pénüzgyi ráfordítások között kerül elszámolásra a
lízingfutamidő egyes időszakaiban, úgy hogy az a lízingkötelezettség fennmaradó egyenlege tekintetében
állandó időszaki kamatlábat eredményezzen.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
220
A használatijog-eszköz bekerülési értéke a következőkből áll:
- a lízingkötelezettség kezdeti megjelenítéskori értéke;
- a kezdőnapon vagy azt megelőzően fizetett lízingdíjak, csökkentve a kapott lízingösztönzőkkel;
- a lízingbevevő kezdeti közvetlen költségei; és
- a lízingbevevő becsült költségei a mögöttes eszköz és a helyszín helyreállításával vagy a
mögöttes eszköz lízingfeltételekben előírt állapotának helyreállításával kapcsolatban
Kivételek
A szerződések tartalmazhatnak lízing és nem lízing összetevőket. A Csoport alkalmazza azt a gyakorlati
megoldást, miszerint a nem lízing összetevőket nem különíti el a lízing összetevőktől, hanem minden egyes
lízing összetevőt és a kapcsolódó nem lízing összetevőket egyetlen lízing összetevőként számolja el.
A rövid futamidejű lízingek illetve az olyan lízingek, amelyek esetében a mögöttes eszköz kisértékű, az
érintett lízingekhez kapcsolódó lízingdíjakat a lízingfutamidő alatt lineáris módszerrel ráfordításként kell
megjeleníteni. A rövid futamidejű lízingek 12 hónap vagy annál rövidebb futamidejűek. A kisértékű
eszközök (melyek újkori piaci értéke 1,5 MFt alatti) lízingjei közé tartoznak az informatikai és irodai
berendezések.
Az operatív lízingek kapcsán a Csoport továbbra is megjeleníti a mögöttes eszközt, és nem jeleníti meg a
nettó lízingbefektetést a mérlegben vagy kezdeti nyereséget (ha van ilyen) az eredménykimutatásban. A
mögöttes eszközt továbbra is az alkalmazandó számviteli standardoknak megfelelően kell elszámolni (pl.
IAS 16).
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Lízingkötelezettség (hosszú lejáratú) 10.789
12.722
Lízingkötelezettség (rövid lejáratú) 4.437 4.595
Összesen 15.226 17.317
2021-ben és 2022-ben a Csoport számos irodát, raktárat, földterületet, parkolóhelyet, energiarendszert,
kiskereskedelmi üzletet, gépet és járművet lízingelt. A bérleti szerződések tipikusan fix periódusokra
szólnak 11 hónap és 95 év között, de lehetnek hosszabbítási opciók az alábbiak szerint.
A lízing futamidőt egyedi alapon kötik és a lízing-futamidők és -feltételek széles skáláját foglalja magába.
A lízingszerződések nem tartalmaznak korlátozásokat a lízingbeadó részéről a biztosítékként kezelt lízingelt
eszközt leszámítva. A lízingelt eszközök nem használhatók fel biztosítékként hitelfelvétel céljából.
A Csoport potenciálisan kitett olyan, a lízingkötelezettség értékelésben figyelmen kívül hagyott jövőbeni
változó lízingdíjak növekedésének, amelyek valamely indextől vagy rátától függenek. Ha a jövőbeli
lízingdíjak a meghatározásuk alapját képező index vagy ráta változása miatt módosulnak, úgy a
lízingkötelezettséget újra kell értékelni és módosítani kell a használatijog-eszközzel szemben.
A lízindíjakat meg kell osztani tőkerész és kamatráfordítás között. A lízingkötelezettség kamata a pénzügyi
ráfordítások között kerül elszámolásra a lízingfutamidő egyes időszakaiban, úgy hogy az a
lízingkötelezettség fennmaradó egyenlege tekintetében állandó időszaki kamatlábat eredményezzen.
Változó lízingdíjak
Egyes ingatlanlízingek tartalmaznak olyan változó lízingdíj-elemeket amelyek az üzlethelyiségben történő
értékesítésekhez kapcsolódnak. Az egyedi üzletek lízingdíja tartalmaz egy fix részt, amely minden esetben
időszakonként fizetendő. Amennyiben az üzlet időszaki értékesítése nettó árbevételének 5 %-a meghaladja
a fix részt, akkor kerül sor a különbözet változó lízingdíjként történő fizetésére. A nem indextől vagy
kamatlábtól függő változó lízingdíjak nem kerülnek be a lízingkötelezettségbe. Azok a változó lízingdíjak
amelyek az értékesítéstől függenek, az eredménykimutatásban kerülnek elszámolásra, abban az
időszakban, amelyben az említett díjakat kiváltó körülmény felmerül.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
221
Hosszabbítási és megszüntetési opciók
Számos ingatlan és berendezés lízing tartalmaz hosszabbítási és megszüntetési opciót. Ezeket a működési
rugalmasság maximalizálására alkalmazzuk, a Csoport működése érdekében. A hosszabbítási és
megszüntetési opciók többsége csak a Csoport által lehívható, a lízingbeadó által nem.
A Konszolidált eredménykimutatás tartalmaz rövid lejáratú, kis értékű, változó díjú lízingekből származó
ráfordításokat. Ezek együttes értéke 1.459 MFt (2021-ben 994 MFt).
34. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli
elhatárolások
Az állami támogatások és a prémium elszámolási elveit részletesebben a 20. melléklet ismerteti.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Állami támogatások - halasztott bevétel 6.873 6.894
Állami támogatások - előleg 1.560 -
Nemzeti Kötvénykibocsátási Program prémiuma 5.197 5.927
Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek 3. feles 4 9
Összesen 13.634 12.830
Az állami támogatások eszköz beszerzéshez és kutatás-fejlesztési tevékenységhez kapcsolódnak.
A kötvénykibocsátáskor kapott prémium összege a mérlegben az Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és
passzív időbeli elhatárolások között kerül bemutatásra, majd a kötvény futamideje alatt szisztematikusan
az eredményben pénzügyi bevételként kerül elszámolásra. Részletesebben lásd a 32. mellékletben.
35. Céltartalékok
Számviteli politika
A céltartalék képzésre akkor kerül sor, amikor a Csoportnak múltbeli események következtében meglévő
jogi vagy vélelmezett kötelezettsége van és valószínűsíthető, hogy a kötelezettség kiegyenlítése erőforrás
kiáramlást okoz, valamint megbízható becslés készíthető a kötelezettség összegéről. A céltartalékokat a
Csoport a kötelezettségek jelenértékén értékeli, mely során a diszkontálást adózás előtti kamatlábbal végzi
el, figyelemmel az aktuális piaci körülményekre, valamint a kötelezettséggel kapcsolatos kockázatokra. A
céltartalék értékének az idő múlása miatti növekedése kamatköltségként kerül megjelenítésre. Ha már
nem valószínű, hogy a kötelem teljesítéséhez gazdasági erőforrásokra lesz szükség, a céltartalékot fel kell
oldani. A céltartalékot felhasználni csak arra a ráfordításra lehet, amelyre azt eredetileg képezték.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
222
Céltartalékot kell képezni:
- a környezetkárosítással kapcsolatos büntetésekre és helyreállítási költségekre, amelyek a Csoport
jövőbeni cselekedeteitől függetlenül gazdasági hasznokat megtestesítő erőforrások kiáramlásához
vezetnek. A Vállalatcsoport múltbeli működésével kapcsolatban, valamint ingatlanvásárlás révén
környezetvédelmi kötelezettségek merülhetnek fel, elsősorban a talaj- és talajvíztisztítással kapcsolatos
költségek tekintetében. Céltartalékot kell képezni, ha a kármentesítési feladatok elvégzése vélelmezhető
vagy törvényi kötelezettség írja elő, valamint, ha a helyreállítási munkálatok költségei valószínűsíthetők
és a költségek ésszerű határértékek között megbecsülhetők.
- a le nem zárt peres ügyekkel kapcsolatban várható kötelezettségekre, amennyiben valószínű, hogy a
döntés hatására a Csoportnak fizetési kötelezettsége áll be;
- a kezesség és garanciavállalási kötelezettség után, amennyiben a várható kifizetés összege a korábbi
gyakorlat alapján jól becsülhető;
- a munkaviszony megszűnése utáni juttatásokra (nyugdíjazással kapcsolatos egyösszegű kifizetések);
- az egyéb hosszú távú munkavállalói juttatásokra (jubileumi jutalom);
az átszervezéssel kapcsolatos költségekre, ha teljesülnek a céltartalék képzésre vonatkozó általános
feltételek.
Nyugdíjprogram és egyéb hosszú távú juttatások
A meghatározott juttatási programokhoz kapcsolódóan az Anyavállalat és néhány leányvállalat a
munkavállalónak a nyugdíjba vonuláskor egyösszegű kifizetést ad a mindenkor érvényes Kollektív
Szerződés szerint. Szintén juttatási programként pénzjutalom adományozásával ismerik el a hosszabb ideje
munkaviszonyban álló munkavállalók tevékenységét. Ennek összege a fokozat elérését követő évben kerül
kifizetésre és az egyéb hosszú távú juttatási programok szabályai szerint az eredményben kerül
elszámolásra.
Meghatározott juttatási nyugdíjprogram
A Csoport hosszú távú meghatározott juttatási nyugdíjprogramot tart fenn, ami a mérlegben a hosszú
lejáratú kötelezettségek „Céltartalékok” során jelenik meg. Az IAS 19 standardnak megfelelően a
meghatározott juttatási nyugdíjprogramoknál a nyújtott juttatások költségének számításakor minden
beszámolókészítési időszak végén aktuáriusi értékeléssel elkészített Kivetített Jóváírási Egység Módszerét
alkalmazzuk.
A várható juttatások összegét az esedékességi időpontig hátralévő időszakban minden évre azonos
összegben (lineáris módon) számoltuk el, majd az esedékességeket jelenértéken – az aktuáriusi
becsléseknek megfelelő diszkontlábbal – értékeltük. A meghatározott juttatási nyugdíjprogram kapcsán a
megszolgálás költsége és fenti módszerrel kalkulált juttatás kamata az eredményben, míg a felmerülő
aktuáriusi becslésekből fakadó nyereség/veszteség az eredménytartalékban (egyéb átfogó eredményben,
nem visszaforduló kategóriában) kerül elszámolásra.
Meghatározott hozzájárulási nyugdíjprogramok
A Csoport munkavállalói javára kötelező, szerződéses, vagy önkéntes alapon befizet különböző nyilvános
vagy saját üzemeltetésű nyugdíjpénztárakba. A Csoport ezen túlmenően egyéb nyugdíjfizetési
kötelezettsége nincs. Ezek a hozzájárulások felmerülésük pillanatában munkavállalói juttatásnak
minősülnek.
Munkaviszony megszűnésével kapcsolatos juttatások
A munkaviszony megszűnésével kapcsolatban akkor fizetendő juttatás, ha a munkavállaló munkaviszonya
a rendes nyugdíjkorhatár elérése előtt megszűnik, illetve, ha a munkavállaló önkéntes felmondást választ
ezen juttatások fejében.
A Csoport az alábbi időpontok közül a korábbi esemény bekövetkezésekor számolja el a munkaviszony
megszűnésével kapcsolatos juttatást: (a) mikor a Csoportnak már nincs lehetősége visszavonni a
juttatásokra vonatkozó ajánlatát; (b) amikor a Csoport, az IAS 37 hatálya alá tartozó átszervezési
költségekre céltartalékot számol el a munkaviszony megszűnésével kapcsolatos juttatásokra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
223
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Rövid lejáratú céltartalékok 2.153 3.121
Hosszú lejáratú céltartalékok - Nyugdíjazással és
egyéb hosszú távú juttatással kapcsolatos
kötelezettségekre* 5.079 5.878
ebből meghatározott nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási program az Anyavállalatnál 2.835 3.824
ebből meghatározott nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási program GR Polska-nál 1.071 716
ebből meghatározott nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási program GR Schweiz-nál 160 270
ebből meghatározott nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási program a GR Ecuador-nál 47 42
ebből meghatározott nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási program a GR Mexico-nál 204 -
ebből meghatározott nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási program a GR Bulgaria-nál 11 14
Összesen 7.232 8.999
* Nyugdíjazással és egyéb hosszú távú juttatással kapcsolatos kötelezettségekre képzett céltartalék értéke tartalmaz jubileumi jutalmakat
és egyéb hosszú távú juttatásokat.
A nyugdíjazással kapcsolatos juttatások közül az Anyavállalat által nyugdíjba lépéskor biztosított
juttatásokat tekintjük jelentős mértékűnek, ezért az alábbiakban kizárólag ezt részletezzük. Tekintve, hogy
a juttatási programot az Anyavállalat működteti, melynek székhelye Magyarország, minden ezzel
kapcsolatos közzététel magyar forintban kerül bemutatásra.
Meghatározott nyugdíjazással kapcsolatos juttatási program az Anyavállalatnál
Nyugdíjba lépéskor teljesített kifizetések
Az Anyavállalatnál érvényben levő Kollektív szerződése értelmében a munkáltató mérlegelése alapján az
öregségi nyugdíjra vagy rokkantsági ellátásra jogosult munkavállalót, amennyiben munkaviszonya ez okból
bármely fél által kezdeményezett felmondással vagy közös megegyezéssel szűnik meg, illetve a
munkavállaló a határozott idejű munkaviszonya lejártával nyugdíjba vonul, és
a) legalább 15 éves folyamatos munkaviszonnyal rendelkezik a munkáltatónál, 1 havi
b) legalább 30 éves folyamatos munkaviszonnyal rendelkezik a munkáltatónál, 2 havi
c) legalább 35 éves folyamatos munkaviszonnyal rendelkezik a munkáltatónál, 3 havi
d) legalább 40 éves folyamatos munkaviszonnyal rendelkezik a munkáltatónál, 4 havi
távolléti díj is megilleti egyéb járandóságain felül, feltéve, ha nem merült fel vele szemben az alábbi kizáró
ok. A kifizetés feltétele, hogy a munkaviszony megszűnése, megszüntetése napjáig a munkavállaló ne
kövessen el olyan súlyos kötelezettségszegést, ami az azonnali hatályú felmondás alapjául szolgálhat.
A b)-d) alpontok alkalmazásában a munkavállaló részére további 45 naptári napnak megfelelő távolléti díj
is jár a fenti járandóságokon felül, kivéve, ha a munkáltató ennél hosszabb időtartamra menti fel a
munkavállalót a munkavégzési kötelezettsége alól.
A 45 napnál hosszabb felmentés esetén a fenti a)-d) pontban meghatározott távolléti díjakra jogosító időt
(a céges „szolgálati időt”) a felmentés 45 nap feletti tartamával csökkenteni kell.
Az értékelés módszertana
Az IAS 19 Standardnak megfelelően a meghatározott juttatási kötelmek számításakor a Kivetített Jóváírási
Egység Módszerét alkalmaztuk, mely szerint a várható juttatások összegét az esedékességi időpontig
hátralévő időszakban minden évre azonos összegben (lineáris módon) kell elszámolni, majd az
esedékességeket jelenértéken – az aktuáriusi becsléseknek megfelelő diszkontlábbal – kell értékelni.
A kulcsfontosságú feltételezésekben nem várható olyan ésszerű mértéket meghaladó változás, amely
hatására a megképzett céltartalék jelentős mértékben változna. Ennek eredményeként nem szükséges a
kalkulációs módszer legfontosabb változóira érzékenység vizsgálatot elvégezni.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
224
A számítások a 2022. december 31-én állományban lévő valamennyi dolgozóra vonatkoznak.
2022
2021
MFt MFt
Kötelezettség nyitó értéke 3.824
4.350
Kamatköltség (eredménykimutatásban elszámolva) 122
122
Tárgyévi szolgálat költsége (eredménykimutatásban elszámolva) 197
197
Tárgyévi kilépőknek kifizetett juttatások (202)
(129)
Aktuáriusi (nyereség) (átfogó eredménykimutatásban elszámolva) (1.106)
(716)
Kötelezettség értéke 2.835 3.824
A főbb aktuáriusi feltételezések az alábbiak
A juttatások alapjául szolgáló távolléti díj növekményében a hosszú távú kockázatmentes hozamot vette
alapul a Társaság.
Diszkontráták
A standard előírásai szerint a diszkontálást „az adott piacon elérhető jó minőségű vállalati kötvények
hozamai, ennek hiányában az államkötvények hozamai alapján” végezzük.
Az alkalmazott diszkontgörbe az elérhető magyar állampapírok referencia hozamai alapján, Nelson-Siegel
görbeillesztés alkalmazásával került meghatározásra, a 2022 és 2021 év végi piaci hozamok alapján.
Éves
Éves
Éves
Éves
Éves
Év
Év
Év
Év
Év
hozamráta
hozamráta
hozamráta
hozamráta
hozamráta
1
13,09%
11
8,69%
21
8,09%
31
7,88%
41
7,77%
2
12,28%
12
8,58%
22
8,06%
32
7,86%
42
7,76%
3
11,40%
13
8,50%
23
8,03%
33
7,85%
43
7,75%
4
10,68%
14
8,42%
24
8,01%
34
7,84%
44
7,74%
5
10,13%
15
8,35%
25
7,98%
35
7,83%
45
7,74%
6
9,71%
16
8,30%
26
7,96%
36
7,81%
46
7,73%
7
9,40%
17
8,24%
27
7,94%
37
7,80%
47
7,72%
8
9,16%
18
8,20%
28
7,92%
38
7,79%
48
7,72%
9
8,97%
19
8,16%
29
7,91%
39
7,78%
49
7,71%
10
8,82%
20
8,12%
30
7,89%
40
7,78%
50
7,71%
Kilépési valószínűségek a munkavállalók életkor és munkaviszony hossza szerinti megoszlás
Az alkalmazott kilépési ráták meghatározása a Társaság historikus adatainak elemzésével történt. A 2022-
ben és 2021-ben alkalmazott kilépési ráták korcsoportos megbontásban:
Életkor Alkalmazott éves kilépési ráta
2022 2021
0-25 11,8% 9,9%
26-30 10,9% 9,0%
31-35 8,9% 7,2%
36-40 8,0% 5,9%
41-45 6,5% 4,6%
46-50 5,0% 3,2%
51-55 4,2% 2,6%
56-60 3,5% 2,3%
61- 3,4% 2,3%
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
225
Szenzitivitási vizsgálatok
Az alábbi érzékenységvizsgálatok kerültek elvégzésre a juttatások kapcsán:
- diszkontgörbe eltolása -50 bázisponttal (-0,5%)
- diszkontgörbe eltolása 50 bázisponttal (+0,5%)
- alacsonyabb inflációs ráta 50 bázisponttal (-0,5%)
- magasabb inflációs és index ráta 50 bázisponttal (+0,5%)
- a kilépési ráták éves szintjének csökkenése 25%-kal (-25%)
- a kilépési ráták éves szintjének növekedése 25%-kal (+25%)
- halandósági ráták esetén az 50%-os szelekciós faktor elhagyásával számított érték
(néphalandósági adatok)
Nyugdíj
Változás
Érzékenység
kötelezettség
(%)
Kötelezettség értéke
2.835
Csökkentett diszkontgörbe -0,50% 2.972 5%
Emelkedett diszkontgörbe 0,50% 2.708 -4%
Alacsonyabb inflációs ráta -0,50% 2.705 -4%
Magasabb inflációs és index ráta 0,50% 2.989 5%
Lecsökkentett fluktuációs ráta 75,00% 3.159 11%
Megemelkedett fluktuációs ráta 125,00% 2.563 -9%
Néphalandósági halálozási adatok 100,00% 2.668 -5%
A diszkontgörbe 50 bázispontos eltolása 5%-kal magasabb, illetve 4%-kal alacsonyabb kötelezettség
értéket eredményez. A bérinfláció 50 bázispontos csökkentése 4% tartalékcsökkenéssel, míg az inflációs
ráta és indexáció 50 bázispontos növelése 5% tartaléknövekedéssel jár, a többi feltételezés változatlansága
mellett.
A modell érzékeny a kilépési ráta értékére, melyet jól mutat, hogy a ráták étékének 75%-ra csökkentése
a kötelezettség 11%-os növekedését, míg a ráták 125%-ra emelése 9%-os csökkenést eredményez az év
végi tartalékértékben.
Emellett, ha néphalandósági adatokkal számolnánk az 50%-os szelekciós faktor alkalmazása helyett, 5%-
kal kisebb tartalékértéket kapnánk eredményül.
36. Hitelek/kölcsönök, nettó adósságállomány
Számviteli politika
A hiteleket és kölcsönöket felvételükkor a tranzakciós költségekkel csökkentett valós értéken értékeljük. A
későbbi időszakokban az effektív kamatláb módszerrel meghatározott amortizált bekerülési értéken
szerepelnek. A kölcsön futamideje alatt bármilyen, a felvett összeg (tranzakciós költségekkel csökkentett)
és a kimutatott visszafizetendő érték közti különbség a Konszolidált eredménykimutatásban kerül
elszámolásra.
Hitelkeret-szerződés megkötésével kapcsolatban kifizetett díjakat tranzakciós költségként számoljuk el,
amennyiben valószínűsíthető, hogy a hitel részben vagy egészében felhasználásra kerül. Ez esetben a díj
elszámolását a lehívás időpontjáig kell halasztani. Amennyiben nem valószínűsíthető, hogy a hitel részben
vagy egészében felhasználásra kerül, a díjat likviditási szolgáltatásra történő elhatárolásként kell felvenni
a könyvekbe és a vonatkozó hitel futamideje alatt kell amortizálni.
A Csoportnak nincs sem hosszú, sem rövid lejáratú hitele. A Csoport arbitrázs és rövid lejáratú
finanszírozási ügyleteket is alkalmaz.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
226
37. Szállítók
Számviteli politika
A szállítók bekerüléskor valós értéken kerülnek elszámolásra, ezt követően amortizált bekerülési értéken
kerülnek értékelésre az effektív kamat módszer felhasználásával.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Szállítók (3. feles) 45.739 79.482
Kapcsolt és egyéb részesedési viszonyú
vállalkozásokkal szembeni kötelezettségek 353 156
Összesen 46.092 79.638
38. Szerződéses kötelezettségek
Számviteli politika
Ha egy vevő ellenértéket fizet valamiért vagy egy gazdálkodó egység feltétel nélküli ellenértékre jogosult
azelőtt, hogy átadná az árut vagy szolgáltatást nyújtana, a gazdálkodó egység köteles egy szerződéses
kötelezettséget kimutatni a fizetés vagy a fizetés lejáratának pillanatában. A szerződéses kötelezettség a
Csoport áruk átadására, vagy szolgáltatásnyújtásra vonatkozó kötelme, amelyért ellenértékre jogosult.
#
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Szerződéses kötelezettségek 1.931 1.593
Összesen 1.931 1.593
39. Eredménnyel szemben valós értéken értékelt rövid
lejáratú kötelezettségek
A valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi kötelezettségek számvilteli politikáját részletesebben a 9.
és a 11. melléklet ismerteti.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Tartozások kötvénykibocsátásból 1.225 1.225
Eredménnyel szemben valósan értékelt egyéb
pénzügyi kötelezettségek 1.630 1.967
Összesen 2.855 3.192
A valós értéken értékelt rövid pénzügyi kötelezettségek között került kimutatásra a „RICHTER31” kötvény
következő éven belül esedékes kuponfizetésének összege, összesen 1.225 MFt értékben. A kibocsátott
kötvénykötelezettség nyilvántartására és értékelésére vonatkozó információkat a Valós értéken értékelt
hosszú lejáratú kötelezettségeken belül a 32. Tartozások kötvénykibocsátásból melléklet ismerteti.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
227
40. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli
elhatárolások
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Rövid lejáratú passzív időbeli elhatárolás 19.557 13.312
NKP prémium 730 722
Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 5.351 3.705
Fizetendő osztalék 168 164
Fizetendő bérköltség, jövedelemadó 7.941 8.963
Egyéb fizetendő adók 29.552 743
Vevőktől kapott előlegek 1.062 658
Összesen 64.361 28.267
41. Nettó pénzeszközállomány
A nettó pénzeszközállomány korábban csupán a pénz-és pénzeszköz egyenértékesekkel csökkentett
lízingkötelezettségek állományát mutatta. A kötvénykibocsátásnak köszönhetően a nettó
pénzeszközállomány kibővítésre került az ezen tranzakcióhoz szorosan kapcsolódó pénzügyi eszközök és
pénzügyi kötelezettségek értékével.
Nettó pénzeszközök 2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Pénz és pénzeszköz egyenértékes 79.719 60.050
Értékesítésre tartott eszközöknek minősített
befektetések pénz és pénzeszköz egyenértékese
(49. melléklet) 960 (194)
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt
pénzügyi eszközök 45.983 61.887
Származékos pénzügyi eszközök
(kamatcsere ügyletek) 27.909 9.012
Tartozások kötvénykibocsátásból (41.068) (55.693)
Származékos pénzügyi kötelezettségek
(kamatcsere ügyletek) (25.484) (8.476)
Lízingkötelezettség (15.226) (17.317)
Összesen 72.793 49.269
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
228
Forgóeszközök Finaszírozási tevékenységből eredő kötelezettségek
Összesen
Pénz és
Eredménnyel
Származékos
Tartozások
Származékos
Lízing-
pénzeszköz
szemben valós
pénzügyi
kötvény-
pénzügyi
kötelezettség
egyenértékes
értéken értékelt
eszköz
kibocsátásból,
kötelezettség
befektetett
(kamatcsere
REPO ügyletek
(kamatcsere
pénzügyi
ügylet)
ügylet)
eszköz
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Nettó pénzeszközök
2021. január 1-én 142.262 2.596 - - - (14.556) 130.302
Pénzügyi tevékenységre felhasznált
cash- flow (83.815) 70.129 - (70.273) - 2.692 (81.267)
Új lízing kötelezettség - - - - - (5.406) (5.406)
Devizaárfolyam átértékelés 1.603 - - - - (47) 1.556
Egyéb pénzmozgással nem járó
tételek - (10.838) 9.012 14.580 (8.476) - 4.278
Értékesítésre tartott eszközöknek
minősített befektetések pénz és
pénzeszköz egyenértékese (49.
melléklet) (194) - - - - - (194)
Nettó pénzeszközök
2021. december 31-én 59.856 61.887 9.012 (55.693) (8.476) (17.317) 49.269
Pénzügyi tevékenységre felhasznált
cash-flow 19.191 - -
- 4.852 24.043
Tartozások kötvénykibocsátásból –
REPO ügyletek - felvét - - - (178.487) - - -
Tartozások kötvénykibocsátásból –
REPO ügyletek - törlesztés - - - 178.487 - - -
Új lízing kötelezettség - - - - - (2.771) (2.771)
Devizaárfolyam átértékelés 1.632 - - - - 10 1.642
Egyéb pénzmozgással nem járó
tételek - (15.904) 18.897 14.625 (17.008) - 610
Nettó pénzeszközök
2022. december 31-én 80.679 45.983 27.909 (41.068) (25.484) (15.226) 72.793
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
229
42. Törzsrészvények osztaléka
Számviteli politika
A Társaság részvényeseinek fizetendő osztalékot a Csoport pénzügyi beszámolójában a tőkével szemben
(„Eredménytartalék”) elszámolt kötelezettségként mutatjuk ki, abban az időszakban, amelyben a
tulajdonosok az osztalékot jóváhagyták
2022
2021
MFt
MFt
Törzsrészvények osztaléka 41.934 41.934
A Társaság 2022. április 12-én megtartott évi rendes közgyűlésén a 2021. évben képződött eredmény
terhére 225 Ft/részvény (41.934 MFt) osztalék kifizetéséről született határozat.
43. Jóváhagyott beruházási programok és beruházási
kötelezettségvállalás
Az alábbi táblázatban az Anyavállalat és az orosz termelő leányvállalat adatait mutatjuk be, mivel ezen
társaságok beruházási programja a legjelentősebb a Csoportban.
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Szerződésben rögzített, de a beszámolóban nem
kimutatott Anyavállalati beruházási program 10.711 12.439
Szerződésben rögzített, de a beszámolóban nem
kimutatott beruházási program AO Gedeon
Richter-RUS-nál 108 74
Az Igazgatóság által már jóváhagyott, de
szerződésbe még nem foglalt beruházás az
Anyavállalatnál 57.036 35.595
Az Igazgatóság által már jóváhagyott, de
szerződésbe még nem foglalt beruházás AO
Gedeon Richter-RUS-nál 859 922
A fenti kötelezettségek sem a Konszolidált mérlegben, sem a Konszolidált eredménykimutatásban nem
kerültek bemutatásra.
44. A Vállalatcsoport harmadik feleknek adott garanciái
A Csoport közvetlenül harmadik fél számára nem nyújt garanciát. A Csoport nevében a bankok által vállalt
garanciák a 9. mellékletben kerülnek bemutatásra.
45. Létszámadatok
2022 2021
Éves átlagos állományi létszám 12.180 12.546
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
230
46. Társadalombiztosítás és önkéntes kölcsönös pénztári
befizetések
A Csoport Magyarországon foglalkoztatott munkavállalói esetében a biztosítási kötelezettséggel járó
jogviszony alapján az adóköteles jövedelem 13%-a szociális hozzájárulási adóként került befizetésre 2022-
ben a Nemzeti Adó- és Vámhivatalhoz. A Csoportnak a törvényesen előírt mértéken felül további befizetési
kötelezettsége az év folyamán nem merült fel. A külföldön foglalkoztatott munkavállalók esetében a
társadalombiztosítási járulékok az adott ország jogszabályainak megfelelően kerültek megfizetésre.
Az Anyavállalat munkáltatói hozzájárulást fizet mindazon munkavállalói után, akik csatlakoztak valamely
önkéntes kölcsönös nyugdíjpénztárhoz, melynek mértéke jelenleg a hozzájárulásban részesülő tagok havi
bruttó fizetésének 6%-a, de maximum a mindenkori havi minimálbér 50%-a. Ezen kívül az Anyavállalat
azon alkalmazottai részére, akik a tárgyévben 55, 57, 59, 61, 63, 65 életévüket betöltik, egyszeri 50.000
Ft összegű tagdíjat fizet. Az Anyavállalat által fizetett hozzájárulás teljes összege 2.044 MFt volt 2022-ben
(2021-ben 1.920 MFt).
A magyarországi székhelyű leányvállalatok által a dolgozóik után fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás
összege 2022-ben 53 MFt (2021-ben 47 MFt).
A külföldi székhelyű leányvállalatok alkalmazottaik javára nyugdíjalapokba fizetnek be, amely befizetések
összege 2022-ben 509 MFt, 2021-ben pedig 571 MFt volt.
A fent említett nyugdíjpénztári befizetések „Meghatározott hozzájárulási nyugdíjprogramok”-nak minő-
sülnek.
A Vállalatcsoport tagjai közül egyik sem működtet az Anyavállalatéhoz hasonló nyugdíjpénztári rendszert.
47. Függő kötelezettségek
Bizonytalan adópozíciók Romániában
A Gedeon Richter Romania esetében 2018 májusában szintén lezárult egy átfogó adóvizsgálat, amelynek
tárgya a 2011.01.01 és 2015.12.31 közé eső periódus volt. A vizsgálat eredményeként adómegállapítás
született claw-back adóra, társasági adóra és ÁFA-ra vonatkozóan. A megállapított adóhiány és kapcsolódó
kamatok és bírságok együttes értéke 13,2 millió RON. Habár a Társaság bírósági úton kifogásolni fogja az
adóhatóság döntését, a szakértői véleményeket figyelembe véve a Társaság vezetősége 50% feletti esélyt
lát arra, hogy a megállapításokat a jövőben a Gedeon Richter Romániának meg kell fizetnie, ezért 13,2
millió RON értékben céltartalékot képzett 2018-ban.
A romániai adóügyi peres eljárások és az adóamnesztia-eljárás közzétételének fennmaradó
bizonytalansága miatt, az összes kamat- és kötbérbüntetés törlésének lehetőségével a Társaság a 2018.
évi adóellenőrzésekből és az azt követő intézkedésekből származó összes lényegi tartozását megfizeti
annak érdekében, hogy mérsékelje a jövőbeni kockázatokat. Ezért 2020-ban 4,1 millió RON összegű
céltartalékot képez a pótlólagos adófizetési kötelezettségre. 2021 év végén, jogi szempontból a Gedeon
Richter Romania SA esélyei nem változnak arra nézve, hogy megnyerjék az ügyet a bíróságon.
2022. decemberében az romániai Legfelsőbb Semmítő- és Ítélőszék a Pharmafarm javára döntött az adó-
visszaigénylési perben. Ennek következtében a korábban megképzett céltartalékok feloldásra kerültek.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
231
48. Kapcsolt felekkel folytatott tranzakciók
A Társaság és leányvállalatai – amelyek a Társaság kapcsolt vállalkozásai – közötti tranzakciók és
egyenlegek a konszolidáció során kiszűrésre kerültek, így a jelen pontban nem kerülnek bemutatásra. A
Csoport és más kapcsolt felek közötti tranzakciók részletei alább találhatók.
2019-ig a Richter felett jelentős befolyást gyakorló gazdálkodó egységként kellett megemlítenünk az MNV
Zrt.-t, de az MNV Zrt.-vel a Társaságnak az osztalékfizetésen kívül semmilyen tranzakciója nem volt. 2021.
augusztus 11-én a Richter tájékoztatta részvényeseit, hogy az MNV Zrt.-től 2021. augusztus 10. napján
kézhez vett értesítés szerint a Richter Gedeon Nyrt.-ben az MNV Zrt. által képviselt Magyar Állam befolyása
(tulajdoni hányada) 5,25%-ról 0%-ra csökkent. Egyidejűleg a Nemzeti Egészségügyi és Orvosképzésért
Alapítvány befolyása (tulajdoni hányada) a Richter Gedeon Nyrt.-ben 5,25%-ra növekedett.
2022 2021
MFt MFt
MNV Zrt.-nek fizetett osztalék - 2.203
A Csoport nem folytat jelentős tranzakciókat más, a Magyar Állam által ellenőrzött vállalatokkal. Ezen
tranzakciók kumulált hatása nem jelentős, ezért nem kerülnek elkülönítetten kimutatásra a pénzügyi
beszámolókban.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
232
48.1 Kapcsolt felek részére nyújtott kölcsönök
A Csoport a felsővezetés tagjai részére semmilyen kölcsönt nem folyósít. Társult-, közös vezetésű
vállalkozásoknak folyósított kölcsönök között rövid- és hosszú lejáratú kölcsönök egyaránt szerepelnek.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Közös vezetésű vállalkozások részére nyújtott
kölcsönök 75
-
Közös vezetésű vállalkozások részére nyújtott
kölcsönök értékvesztése (mérlegben) (1)
-
Közös vezetésű vállalkozások részére nyújtott
kölcsönök értékvesztése (eredménykimutatásban) (1)
-
Társult vállalkozások részére nyújtott kölcsönök 158
158
Társult vállalkozások részére nyújtott kölcsönök
értékvesztése (mérlegben) (158)
(158)
Társult vállalkozások részére nyújtott kölcsönök
értékvesztése (eredménykimutatásban) -
(155)
Társult vállalkozásokkal szembeni kötvény
követelések 1.664
1.664
Társult vállalkozásokkal szembeni kötvény
követelések értékvesztése (mérleg) 1.664
(1.664)
Társult vállalkozásokkal szembeni kötvény
követelések értékvesztése (eredménykimutatás) - (1.664)
Kapcsolt, közös vezetésű vevők -
313
Kapcsolt, társult vevők 3.415
3.380
Kapcsolt, társult szállítók (13)
7
Közös vezetésű vállalkozásoktól származó árbevétel 123
199
Társult vállalkozásoktól származó árbevétel 18.933 17.612
A kapcsolt vállalkozások részére nyújtott kölcsönök pénzneme magyar forint, a kölcsön teljes egésze rövid
lejáratú.
A „Kapcsolt felektől származó árbevétel” szinte kizárólag gyógyszeripari termékek értékesítéséből
származik. 2022. december 31-én meglévő szerződésekből adódóan kapcsolt vállalkozásokkal szemben
nyitott rendelés nem volt.
Az Anyavállalatnak a Helm AG-val közösen 2010 szeptember 24-én kötött Együttműködési nyilatkozata
szerint finanszírozási kötelezettsége áll fenn a Richter-Helm BioTec GmbH & Co. KG közös vezetésű
vállalkozásával szemben, a társaság által vezetett projektek költségei kapcsán. Ezt a finanszírozást a
menedzsment kérésére, tőkehozzájárulás formájában biztosítják és egyedi tulajdonosi számlán tartják
nyilván. 2022 során a Társaság bevételei fedezték a felmerült fejlesztési költségeit, így többlet tulajdonosi
finanszírozás a tárgyévben nem volt szükséges.
Az összes, kapcsolt felekkel folytatott tranzakció a független felek közti szokásos feltételek szerint zajlott.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
233
48.2 Igazgatóság és Felügyelő Bizottság javadalmazása
Rövid távú juttatások - Tiszteletdíj
2022
2021
MFt MFt
Igazgatóság 104
96
Felügyelő Bizottság 36
32
Összesen 140 128
48.3 Kulcspozícióban lévő vezetők javadalmazása
2022
2021
MFt MFt
Bérek és egyéb rövid lejáratú munkavállalói juttatások 2.113
1.924
Részvény alapú juttatások 874
946
Összes rövid távú juttatás 2.987 2.870
Szociális hozzájárulási adó 275
298
Összesen 3.262 3.168
A Részvény alapú juttatások 2018-tól átalakításra kerültek. A Társaság MRP szervezetet hozott létre, lásd
részletesebben a 30. mellékletben.
A kimutatás a főosztályvezetői pozíciótól a vezérigazgatóig terjedő beosztásban lévőkre, azaz a
kulcspozícióban lévő vezetőkre, összesen 60 főre vonatkozik. Sem 2022-ben sem 2021-ben nem történt
végkielégítés kifizetés kulcspozícióban lévő vezető számára.
49. Értékesítésre tartott eszközök és értékesítésre tartott
eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek
Számviteli politika
A befektetett eszközök (vagy elidegenítési csoportok) akkor minősülnek értékesítésre tartottnak, ha könyv
szerinti értékük elsősorban eladási ügylet útján, nem pedig folyamatos használat révén fog megtérülni, és
az eladás nagyon valószínűnek minősül. Ezeket az eszközöket a könyv szerinti érték és az értékesítési
költségekkel csökkentett valós érték közül az alacsonyabb értéken kell értékelni, kivéve azokat az
eszközöket, melyeket valós értéken kell. Ilyenek a halasztott adókövetelések, munkavállalói juttatásokból
származó eszközök, pénzügyi eszközök és valós értéken nyilvántartott befektetési célú ingatlanok.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
234
Értékvesztés miatti veszteséget kell elszámolni az eszköz (vagy elidegenítési csoport) bármely kezdeti vagy
későbbi leírása során az értékesítési költségekkel csökkentett valós értékre. Nyereség keletkezik abban az
esetben, ha egy eszköz (vagy elidegenítési csoport) értékesítési költségeivel csökkentett valós értéke a
későbbiekben növekszik. A nyereség elszámolásának felső korlátja a korábban elszámolt értékvesztés
összesenje. A befektetett eszköz (vagy elidegenítési csoport) értékesítésének időpontjáig korábban el nem
számolt nyereséget vagy veszteséget a kivezetés napján kell elszámolni.
A befektetett eszközökre (ideértve azokat is, amelyek egy elidegenítési csoport részét képezik)
értékcsökkenés nem kerül elszámolásra addig, amíg értékesítésre tartottként vannak besorolva. Az eladási
célúként besorolt elidegenítési csoport kötelezettségeinek tulajdonítható kamat- és egyéb ráfordításokat
továbbra is el kell számolni.
Az értékesítésre tartott befektetett eszközöket és az elidegenítési csoport eszközeit a konszolidált
mérlegben a többi eszköztől elkülönítve mutatjuk be. Az értékesítésre tartottnak minősített elidegenítési
csoport kötelezettségeit a konszolidált mérlegben az egyéb kötelezettségektől elkülönítetten mutatjuk be.
A Richter közvetett tulajdonrészesedéssel bíró, romániai leányvállalata, az Armedica Trading S.R.L.,
adásvételi szerződést írt alá, a Mediplus Exim S.R.L. („Mediplus”) vállalattal, az A&D Pharma
leányvállalatával, (mindkét vállalat a Dr.Max Csoport tagvállalata) a Richter Csoport romániai nagy- és
kiskereskedelmi tevékenységet lebonyolító üzleti érdekeltségeinek, a Pharmafarm S.A., illetve Gedeon
Richter Farmacia S.A. vállalatoknak az adásvételéről. A vételár kiegyenlítése a román versenyhatóság
döntésének függvényében a tranzakció zárásakor esedékes.
E leányvállalatok vagyona és kötelezettségei átsorolásra kerültek az Értékesítésre tartott eszközök és
értékesítésre tartott eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek mérlegsorra. A tranzakció várhatóan 2023-
ban zárul le.
2022. december 31.
MFt
Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések 3.497
Befektetési célú ingatlanok 100
Üzleti vagy cégérték 1.116
Egyéb immateriális javak 3.622
Készletek 10.513
Vevők 47.032
Egyéb rövid lejáratú követelések 174
Pénz és pénzeszköz egyenértékes 960
Értékesítésre tartott eszközök 67.014
Halasztott adó kötelezettség 311
Lízingkötelezettség 2.007
Szállítók 44.940
Rövid lejáratú kötelezettségek 1.276
Céltartalékok 510
Értékesítésre tartott eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek 49.044
Goodwill és patika licenszek
2022-ben az Armedica Trading SRL mind a Pharmafarm SA nagykereskedelmi, mind a GR Farmacia SA
kiskereskedelmi leányvállalatát értékesítette. Ezért 2022. év végén az IFRS 5 szabályok szerint kellett
elvégezni a goodwill és patika licenc értékelést. A tranzakció miatt a mérlegfordulónapon valamennyi
értékesítésre kerülő eszköz és kötelezettség átsorolásra került az értékesítésre tartott eszközök, valamint
az értékesítésre tartott eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek közé.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
235
Mivel az összes értékesítésre kerülő eszköz és kötelezettség egy elidegenítési csoportot képez, így ezek
összesített könyv szerinti értékét kellett hasonlítani az értékesítési költségekkel csökkentett valós értékhez,
vagyis az értékesítési árhoz, mivel a megtérülést nem a hosszú távú működésből várjuk, hanem az
értékesítésből.
Az értékelés eredményeként licenc értékvesztés visszaírást állapítottunk meg. Ennek eredményeképpen az
IAS 36 alapján korábban elszámolt értékvesztés teljes egészében visszaírásra került 288 MFt értékben.
50. Üzleti kombináció
2022 májusában a Richter részvényvásárlási szerződést írt alá a tulajdonosokkal, és megszerezte a SHE
Healthcare Company Limited 51%-os tulajdonjogát. A vállalat, mely HongKong-i székhelyű a SHE
Healthcare (Shanghai) Company Limited-ben kizárólagos jogi és haszonélvezeti tulajdonnal rendelkezik.
Továbbá a Részvényadásvételi Szerződés értelmében megállapodás született arról, hogy a Vevő a Társaság
kibocsátott részvényeinek fennmaradó 49%-át megvásárolja az eladóktól a Részvény adás-vételi
Szerződés feltételeinek megfelelően.
A készpénzben kifizetett teljes ellenérték 3,1 millió euró, a függő ellenérték maximális összege pedig 3
millió euró volt.
51. Jelentős események 2022-ben
A vállalat működési környezetére 2022-ben a legnagyobb hatást az ukrán-orosz háború gyakorolta.
2022-ben az alábbi területeken jelentős változások következtek be:
2022. február 22-én a Richter bejelentette, hogy partnere az AbbVie kiegészítő engedélykérelmet
(supplemental New Drug Application, sNDA) nyújtott be az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi
Hivatalához (FDA), hogy a cariprazine (Vraylar
®
) használatát kiterjesszék a major depresszió (MDD)
antidepresszáns terápia melletti kiegészítő kezelésére. Az engedélykérelem a korábban már közzétett
major depressziós betegeken végzett klinikai vizsgálatok eredményeire lett alapozva.
2022. február 24-én az orosz fegyveres erők megtámadták Ukrajnát és megszállták az ország délkeleti
részét. Tartós háborús konfliktus alakult ki. A háborús helyzet súlyosan érintette a Richter Gedeon Nyrt.
oroszországi és ukrajnai tevékenységét is. A Csoport az orosz-ukrán konfliktus után kialakult helyzetet a
3.1. Bizonytalansági tényezők fejezetben mutatjuk be.
2022. március 11-én a Richter és az AbbVie bejelentették, hogy új, közös fejlesztési- és licencszerződést
kötnek olyan innovatív dopamin receptor modulátorok kutatására, fejlesztésére és értékesítésére, amelyek
neuropszichiátriai betegségek kezelésére lehetnek alkalmasak. Az együttműködés a Richter által végzett
preklinikai kutatásokon alapul és számos, fejlesztésre kijelölt új molekulát érint.
2022. április 27-én a Richter partnere, az AbbVie bejelentette, hogy a Kanadai Egészségügyi Hatóság
(Health Canada) engedélyezte felnőttek számára a Vraylar
®
monoterápiában történő alkalmazását az I.
típusú bipoláris betegség mániás, kevert és depressziós epizódjainak akut kezelésére, továbbá a skizofrénia
kezelésére szintén felnőttek számára.
2022. május 1-től Hamecz István korábbi pénzügyi igazgató vette át a Társaság Gazdasági
igazgatóságának vezetését dr. Gulácsi Gábortól. Dr. Thaler György termékfejlesztési igazgató leköszönt
tisztségéről. A Termékfejlesztési igazgatóság, mint önálló szervezeti egység megszűnt, tevékenységei más
szervezeti egységekhez kerültek átcsoportosításra a szükséges szakértelem centralizálásával és létrejött
egy egységes Kutatási és fejlesztési igazgatóság.
2022. május 12-én a Richter és a Searchlight Pharma Inc. bejelentették, hogy a Searchlight átvette az
Evra
®
transzdermális fogamzásgátló tapasz teljes kanadai forgalmazását és promócióját. Ez az átvétel a
kanadai törzskönyvi, értékesítési és promóciós tevékenységekre egyaránt vonatkozik, mivel az Evra
®
terméket és márkanevet az Egyesült Államokon kívüli piacokra vonatkozóan a Richter 2020 decemberében
megszerezte a Johnson & Johnson százszázalékos tulajdonában álló leányvállalatától, a Janssen
Pharmaceutica NV-től.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
236
2022. október 21-én a Richter csoport és a Dr. Max BDC, s.r.o. bejelentették, hogy a Richter romániai
leányvállalata, az Armedica Trading S.R.L., amiben a Richter közvetett tulajdonrészesedéssel bír, részvény
adásvételi szerződést írt alá, a Mediplus Exim S.R.L. vállalattal, az A&D Pharma leányvállalatával, (mindkét
vállalat a Dr.Max Csoport tagvállalata) a Richter Csoport romániai nagy- és kiskereskedelmi tevékenységet
lebonyolító üzleti érdekeltségeinek, a Pharmafarm S.A., illetve Gedeon Richter Farmacia S.A. vállalatoknak
az adásvételéről. A vételár kiegyenlítése a román versenyhatóság döntésének függvényében a tranzakció
zárásakor esedékes.
2022. október 25-én Társaságunk bejelentette, hogy a Richter törzskönyvezés iránti II-es típusú
változtatási kérelmet nyújtott be az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) felé a Ryeqo
®
(40 mg relugolix,
1,0 mg estradiol és 0,5 mg norethisterone acetate tartalmú) készítményre endometriózis gyógyszeres,
vagy sebészi kezelésében korábban részesült fogamzóképes korú felnőtt nők esetében jelentkező,
endometriózishoz társuló középsúlyos és súlyos fájdalom kezelésére. Az EMA 2021 júliusában hagyta jóvá
a Ryeqo
®
-t méhmiómák középsúlyos és súlyos tüneteitől szenvedő fogamzóképes korú felnőtt nők
kezelésére.
Valamint, 2022. november 15-től Bogsch Erik leköszönt a kereskedelem, nemzetközi és kormányzati
kapcsolatok közvetlen felügyeletére vonatkozó tisztségéről és a Társaság tevékenységét a jövőben
tanácsadóként segíti. Bogsch Erik továbbra is a Richter Igazgatóságának tagja és egyidejűleg betölti az
Igazgatóság elnöki tisztségét, amelynek folytán érdemben szerepet vállal a Társaság stratégiai
irányításában. A kereskedelem, nemzetközi és kormányzati kapcsolatok közvetlen felügyeletét a
továbbiakban Orbán Gábor vezérigazgató látja el.
2022. december 19-én a Richter partnere, az AbbVie közzétette, hogy az Egyesült Államok Élelmiszer- és
Gyógyszerügyi Hivatala (FDA) jóváhagyta, hogy a Vraylar
®
(cariprazine) használatát kiterjesszék azon
felnőttekre, akiket antideprenszánsokkal kezelnek major depresszió (MDD) ellen. Ez az új indikáció a
hatásosságot és a jó tolerálhatóságot megalapozó klinikai vizsgálatok adatain nyugszik és új lehetőséget
teremt azon felnőttek számára, akiknél csak részleges változás volt tapasztalható antidepresszánssal
történő kezelés során.
2022. december 20-án a Richter bejelentette, hogy kötelező erejű szándéknyilatkozatot írt alá a Mithra
Pharmaceuticals vállalattal a Donesta
®
, egy estetrol alapú hormonpótló termékjelölt forgalmazásáról
postmenopauzában lévő nők számára. A kötelező erejű szándéknyilatkozat földrajzi hatálya kiterjed
Európára, amely magában foglalja Oroszországot és a FÁK tagállamokat, továbbá tartalmazza Latin-
Amerikát, Ausztráliát és Új-Zélandot is. A felek a partnerségi megállapodást 2023 első negyedévében
fogják véglegesíteni.
Magyarország kormánya 2022. június 4-én rendeletet hozott egyes ágazatokat terhelő új adókról
(197/2022. (VI.4.) Korm. rendelet), amelyet 2022. december 23-án a gyógyszeriparra is kiterjesztett
(582/2022 (XII.23.) Korm. rendelet). A gyógyszeripari különadó a gyógyszerszerkészítmény és a
gyógyszer alapanyag gyártásából származó, helyi adókról szóló törvény szerinti éves nettó árbevételre
kerül kivetésre, és a 2022. és 2023. évekre vonatkozóan kell megfizetni. A különadó hatását a Társaság
éves beszámolójára vonatkozóan az 5. mellékletben mutatja be.
52. Mérlegfordulónap utáni jelentős események
2023. február 7-én a Richter bejelentette, hogy a Consilient Health részvényeseitől megvásárolta az OC
Distributors Ltd., Írországban bejegyzett vállalatot, amely számos nőgyógyászati készítmény marketing és
értékesítési jogait birtokolja. A tranzakció értéke 32,5 MGBP-ben került megállapításra.
2023. február 15-én a Richter és a Mithra Pharmaceuticals megállapodást írtak alá a Donesta
®
, egy
postmenopauzás tünetek kezelésére szolgáló termékjelölt forgalmazásáról. A megállapodásra azt követően
került sor, hogy a felek 2022. december 20-án kötelező erejű szándéknyilatkozatot írtak alá.
A Csoport vezetésének nincs tudomása egyéb, a mérlegfordulónap után bekövetkezett és az üzletmenet
szempontjából fontos eseményről.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Konszolidált Pénzügyi Beszámolók
A 2022. december 31-vel végződő évről Adatok MFt-ban
237
53. Pénzügyi beszámolók elfogadása
Jelen Konszolidált pénzügyi beszámolót az Igazgatóság 2023. március 9-én elfogadta és jóváhagyta.
A Társaság Igazgatósága (Igazgatóság) jóváhagyta a Társaság jelen Konszolidált Beszámolójának
kibocsátását, de a tulajdonosok éves Rendes Közgyűlése, amely a beszámoló elfogadására jogosult, az
elfogadás előtt kérhet módosításokat. Rendkívül kicsi annak a valószínűsége, hogy a Közgyűlés módosítási
igényt támaszt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves jelentés
Zárónyilatkozatok
A 2022. december 31-vel végződő évről
238
Zárónyilatkozatok
Alulírott, kijelentem, hogy a Richter Gedeon Nyrt. teljes felelősséget vállal azért, hogy a mai napon
nyilvánosságra hozott, a Richter Csoport 2022. 1-12. hónapjára vonatkozó eredményeit tartalmazó jelentés
az alkalmazandó számviteli előírások alapján, a legjobb tudásunk szerint készült; valós és megbízható
képet ad a Richter Gedeon Nyrt. és a konszolidációba bevont vállalkozások pénzügyi helyzetéről, ismertetve
a főbb kockázatokat és bizonytalansági tényezőket, bemutatja a beszámolási időszak alatt bekövetkezett
jelentősebb eseményeket és tranzakciókat, valamint azoknak a Richter Gedeon Nyrt. és a konszolidációba
bevont vállalkozások pénzügyi helyzetére gyakorolt hatásait.
Budapest, 2023. március 9.
Orbán Gábor
vezérigazgató
Orbán Gábor
RICHTER GEDEON NYRT.
NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓKÉSZÍTÉSI
STANDARDOK SZERINT KÉSZÍTETT
EGYEDI ÉVES BESZÁMOLÓ
A 2022. DECEMBER 31-ÉVEL ZÁRULT ÉVRŐL
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
240
Richter Gedeon Nyrt.
EGYEDI ÉVES BESZÁMOLÓ
Tartalomjegyzék
Eredménykimutatás ........................................................................................................ 242
Átfogó eredménykimutatás .............................................................................................. 243
Mérleg – Eszközök .......................................................................................................... 244
Mérleg – Források .......................................................................................................... 245
Saját tőke változás kimutatása ......................................................................................... 246
Cash-flow kimutatás ....................................................................................................... 248
Kiegészítő melléklet ........................................................................................................ 249
1. Általános háttér ....................................................................................................... 249
2. Lényegesebb számviteli elvek .................................................................................... 256
3. Bizonytalansági tényezők és számviteli becslések ......................................................... 258
4. Szegmensinformációk ............................................................................................... 261
5. Az üzleti tevékenység eredménye – összköltség módszerrel ........................................... 263
6. Pénzügyi tevékenység eredménye .............................................................................. 264
7. Nyereségadó ........................................................................................................... 265
8. Egy részvényre jutó konszolidált eredmény .................................................................. 268
9. Pénzügyi instrumentumok ......................................................................................... 268
10. Pénzügyi instrumentumok valós értéke ....................................................................... 282
11. Származékos pénzügyi instrumentumok ...................................................................... 285
12. Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések ............................................................. 288
13. Üzleti vagy cégérték ................................................................................................. 291
14. Immateriális javak ................................................................................................... 292
15. Leányvállalatok ....................................................................................................... 297
16. Részesedések társult és közös vezetésű vállalkozásokban .............................................. 304
17. Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi eszközök ...................................... 306
18. Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök ................ 309
19. Az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök ... 309
20. Halasztott adó ......................................................................................................... 310
21. Egyéb hosszú lejáratú követelések ............................................................................. 311
22. Készletek ................................................................................................................ 312
23. Szerződéses eszközök .............................................................................................. 313
24. Vevők .................................................................................................................... 313
25. Egyéb rövid lejáratú követelések ................................................................................ 314
26. Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott rövid lejáratú pénzügyi eszközök ................... 314
27. Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök ..... 315
28. Nyereségadó követelés és kötelezettség ...................................................................... 315
29. Pénz és pénzeszköz egyenértékes .............................................................................. 316
30. Jegyzett tőke és tartalékok ........................................................................................ 317
31. Saját részvények ..................................................................................................... 321
32. Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt hosszú lejáratú pénzügyi kötelezettségek . 322
33. Lízing kötelezettség .................................................................................................. 324
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
241
34. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások ............................ 325
35. Céltartalékok ........................................................................................................... 326
36. Hitelek/kölcsönök .................................................................................................... 330
37. Szállítók ................................................................................................................. 330
38. Szerződéses kötelezettségek ..................................................................................... 331
39. Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt rövid lejáratú kötelezettségek ................. 331
40. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások .............................. 331
41. Nettó pénzeszközállomány ........................................................................................ 332
42. Törzsrészvények osztaléka ........................................................................................ 333
43. Jóváhagyott beruházási programok és beruházási kötelezettségvállalás ........................... 333
44. A Társaság harmadik feleknek adott garanciái .............................................................. 333
45. Létszámadatok ........................................................................................................ 333
46. Társadalombiztosítás és önkéntes kölcsönös pénztári befizetések .................................... 334
47. Függő kötelezettségek .............................................................................................. 334
48. Kapcsolt felekkel folytatott tranzakciók ....................................................................... 334
49. Értékesítésre tartott befektetett eszközök .................................................................... 336
50. Jelentős események 2022-ben ................................................................................... 337
51. Mérlegfordulónap utáni jelentős események ................................................................. 338
52. Pénzügyi beszámolók elfogadása ................................................................................ 339
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
r Gedeon Nyrt.
242
Eredménykimutatás
Melléklet 2022
2021
MFt MFt
Árbevétel 4 601.562
454.244
Értékesítés költségei (177.176) (147.431)
Bruttó fedezet
424.386
306.813
Értékesítési és marketing költségek
(121.688)
(100.358)
Igazgatási és egyéb működési költségek
(19.800)
(16.854)
Kutatás-fejlesztés költségei
(73.867)
(60.365)
Egyéb bevételek 5 15.320
8.754
Egyéb ráfordítások 5 (66.478)
(17.055)
Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének
eredménye (4.220) 537
Üzleti tevékenység eredménye 5 153.653
121.472
Pénzügyi tevékenység bevétele 6 98.846
42.305
Pénzügyi tevékenység ráfordítása 6 (70.009) (22.576)
Pénzügyi tevékenység eredménye 6 28.837 19.729
Adózás előtti eredmény 182.490 141.201
Nyereségadó 7 (11.176) (38)
Tárgyévi eredmény 171.314 141.163
Egy részvényre jutó konszolidált eredmény (Ft) 8
Alap és hígított
835
751
A 249-339. oldalakon közölt mellékletek az Egyedi éves beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
r Gedeon Nyrt.
243
Átfogó eredménykimutatás
Melléklet 2022
2021
MFt MFt
Tárgyévi eredmény
171.314
141.163
Eredménykimutatásba nem visszaforduló
tételek (adók levonása után)
Aktuáriusi nyereség a nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási programokon 35 1.007
716
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt tőkeinstrumentumok 19, 27 (451) 2.094
556
2.810
Eredménykimutatásba jövőben visszaforduló
tételek (adók levonása után)
Cash flow fedezeti ügyletek valós érték
nyeresége/(vesztesége) 30 (8.432)
(23)
Fedezeti ügyletek (nyeresége)/vesztesége az
eredménybe átsorolva
9.275
-
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt adósság instrumentumok valós értékelése 19, 27 (519) (1.620)
324 (1.643)
Egyéb átfogó eredmény
880
1.167
Teljes átfogó eredmény 172.194 142.330
A 249-339. oldalakon közölt mellékletek az Egyedi éves beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
244
Mérleg – Eszközök
Melléklet
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
ESZKÖZÖK
Befektetett eszközök
Ingatlanok, üzemi berendezések és
felszerelések 12
226.216
206.814
Immateriális javak 14
156.990
178.867
Részesedések leány-, társult- és közös
vezetésű vállalkozásokban 15, 16
137.110
127.973
Amortizált bekerülési értéken
nyilvántartott pénzügyi eszközök 17
52.890
39.508
Az eredménnyel szemben valós
értéken értékelt befektetett pénzügyi
eszközök 18
67.724
84.651
Az egyéb átfogó jövedelemmel
szemben valós értéken értékelt
befektetett pénzügyi eszközök 19
62.806
73.315
Származékos pénzügyi
instrumentumok
*
11
31.446
9.107
Halasztott adó eszközök 20
3.041
5.256
Egyéb hosszú lejáratú követelések 21 2.720 2.062
740.943 727.553
Forgóeszközök
Készletek 22
114.215
92.335
Vevők 24 210.285 161.965
Szerződéses eszközök 23 4.254 2.452
Egyéb rövid lejáratú követelések 25 31.326 20.873
Amortizált bekerülési értéken
nyilvántartott rövid lejáratú pénzügyi
eszközök 26
67.625
7.398
Egyéb átfogó eredménnyel szemben
valós értéken értékelt rövid lejáratú
pénzügyi eszközök 27
1.536
-
Származékos pénzügyi
instrumentumok
*
11
2.154
296
Nyereségadó követelés 28
-
154
Pénz és pénzeszköz egyenértékes 29 51.385 33.850
482.780 319.323
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 1.223.723 1.046.876
* A Társaság felülvizsgálta a pénzügyi és nem pénzügyi instrumentumok mérlegben történő bemutatását, mert
azok állománybővülése új értékelési kategóriák alkalmazásának bevezetését indokolta.
A 249-339. oldalakon közölt mellékletek az Egyedi éves beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
245
Mérleg – Források
Melléklet
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
FORRÁSOK
Saját tőke
Jegyzett tőke 30
18.638
18.638
Saját részvények 31
(157)
(512)
Részvényázsió 30
15.214
15.214
Tőketartalék 30
3.475
3.475
Egyéb átfogó eredménnyel szemben
valós értéken értékelt pénzügyi
eszközök tartaléka 30
(2.641)
977
Cash-flow fedezeti ügyletek tartaléka 30
820
(23)
Eredménytartalék 989.891 856.599
1.025.240 894.368
Hosszú lejáratú kötelezettségek
Az eredménnyel szemben valós
értéken értékelt hosszú lejáratú
pénzügyi kötelezettségek 32
42.322
56.286
Származékos pénzügyi
instrumentumok
*
11
25.484
8.518
Lízing kötelezettségek 33
1.324
1.416
Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek
és passzív időbeli elhatárolások 34
13.493
12.668
Céltartalékok 35 3.346 4.609
85.969 83.497
Rövid lejáratú kötelezettségek
Hitelek/kölcsönök 36
1.205
1.105
Szállítók 37
49.836
46.497
Nyereségadó-fizetési kötelezettség 28
2.856
1.313
Az eredménnyel szemben valós
értéken értékelt rövid lejáratú
pénzügyi kötelezettségek 39
2.936
4.033
Származékos pénzügyi
instrumentumok
*
11
4.786
85
Lízing kötelezettségek 33
634
652
Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek
és passzív időbeli elhatárolások 40
49.975
15.300
Céltartalékok 35 286 26
112.514 69.011
FORRÁSOK ÖSSZESEN 1.223.723 1.046.876
* A Társaság felülvizsgálta a pénzügyi és nem pénzügyi instrumentumok mérlegben történő bemutatását, mert
azok állománybővülése új értékelési kategóriák alkalmazásának bevezetését indokolta.
A 249-339. oldalakon közölt mellékletek az Egyedi éves beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
246
Saját tőke változás kimutatása
Melléklet Jegyzett
tőke
Részvény-
ázsió
Tőke-
tartalék
Saját
részvény
Egyéb átfogó
eredménnyel
szemben valós
értéken értékelt
pénzügyi eszközök
tartaléka
Cash-flow
fedezeti
ügyletek
tartaléka
Eredmény-
tartalék
Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Egyenleg 2021. január 1-én 18.638 15.214 3.475 (951) 665 - 756.349 793.390
Tárgyévi eredmény
- - - - - - 141.163 141.163
Aktuáriusi nyereség a meghatározott
juttatási programokon 35 - - - - - - 716 716
Átfogó eredményben valósan értékelt
pénzügyi eszközök változása 19, 27 - - - - 312 - 162 474
Az egyéb átfogó eredményben elszámolt
fedezeti instrumentumok valós értékének
változása 30 - - - - - (23) - (23)
Átfogó eredmény 2021. december 31-
ével végződő évre - - - - 312 (23) 142.041 142.330
Vásárolt saját részvények 31 - - - (3.014) - - - (3.014)
Átadott saját részvények 31 - - - 3.453 - - (3.453) -
Részvényalapú kifizetések elszámolása 30 - - - - - - 3.596 3.596
Törzsrészvények után járó osztalék 2020.
évre 42 - - - - - - (41.934) (41.934)
Tulajdonosokkal tulajdonosi
minőségben folytatott tranzakciók
értéke 2021. december 31-ével
végződő év során - - - 439 - - (41.791) (41.352)
Egyenleg 2021. december 31-én 18.638 15.214 3.475 (512) 977 (23) 856.599 894.368
A 249-339. oldalakon közölt mellékletek az Egyedi éves beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
247
a 2022. december 31-ével végződő évről Melléklet Jegyzett
tőke
Részvény-
ázsió
Tőke-
tartalék
Saját
részvény
Egyéb átfogó
eredménnyel
szemben valós
értéken értékelt
pénzügyi eszközök
tartaléka
Cash-flow
fedezeti
ügyletek
tartaléka
Eredmény-
tartalék
Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Egyenleg 2022. január 1-én 18.638 15.214 3.475 (512) 977 (23) 856.599 894.368
Tárgyévi eredmény
- - - - - - 171.314 171.314
Aktuáriusi nyereség a meghatározott
juttatási programokon 35 - - - - - - 1.007 1.007
Átfogó eredményben valósan értékelt
pénzügyi eszközök változása 19, 27 - - - - (3.618) - 2.648 (970)
Az egyéb átfogó eredményben elszámolt
fedezeti instrumentumok valós értékének
változása 30 - - - - - (8.432) - (8.432)
Fedezeti ügyletek (nyeresége)/vesztesége
az eredménybe átsorolva 30 - - - - - 9.275 - 9.275
Átfogó eredmény 2022. december 31-
ével végződő évre - - - - (3.618) 843 174.969 172.194
Vásárolt saját részvények 31 - - - (3.190) - - - (3.190)
Átadott saját részvények 31 - - - 3.545 - - (3.545) -
Részvényalapú kifizetések elszámolása 30 - - - - - - 3.802 3.802
Törzsrészvények után járó osztalék 2021.
évre 42 - - - - - - (41.934) (41.934)
Tulajdonosokkal tulajdonosi
minőségben folytatott tranzakciók
értéke 2022. december 31-ével
végződő évre - - - 355 - - (41.677) (41.322)
Egyenleg 2022. december 31-én 18.638 15.214 3.475 (157) (2.641) 820 989.891 1.025.240
A 249-339. oldalakon közölt mellékletek az Egyedi éves beszámoló elválaszthatatlan részei.
chter
Richter Gedeon Nyrt.
Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
248
Cash-flow kimutatás
a december 31-ével végződő évről
Melléklet 2022
2021
MFt MFt
Üzleti tevékenység
Adózás előtti eredmény
182.490
141.201
Értékcsökkenés és amortizáció 5, 12, 14 33.950
32.978
Az Eredménykimutatásban elszámolt pénzmozgással nem járó
tételek
(1.672)
(10.243)
Nettó kamat- és osztalékbevétel 6 (14.546)
(11.385)
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések és immateriális
javak változásának eredményének átsorolása
1.461
631
Immateriális javak értékvesztése 14 18.978
2.592
Befektetések értékvesztése 15 (1.477)
2.381
Részvényalapú kifizetések elszámolásával kapcsolatos ráfordítások 30 2.914
3.804
Értékesítésre tartott befektetett eszközök változása 49 -
192
Működő tőke változásai
Vevők és egyéb követelések növekedése 24, 25 (46.234)
(25.072)
Készletek növekedése 22 (28.475)
(17.429)
Szállítók és egyéb kötelezettségek növekedése 34, 37, 40 37.339
10.414
Fizetett kamat 6 (7.361)
(661)
Fizetett nyereségadó 7, 28 (6.764) (4.912)
Üzleti tevékenységből származó nettó cash-flow 170.603 124.491
Befektetési tevékenység
Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések beszerzése 12 (39.754) (30.354)
Immateriális javak beszerzése 14 (12.058)
(96.541)
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések értékesítésének
bevétele
384
130
Pénzügyi eszközök megszerzésére fordított pénzeszköz
(57.954)
(142.951)
Pénzügyi eszközök értékesítéséből, lejáratából származó bevétel
14.868
31.776
Adott kölcsönök kihelyezése
(33.648)
(3.298)
Adott kölcsönök törlesztése
2.612
1.819
Beruházáshoz kapcsolódóan befolyt állami támogatások 34 -
693
Kamatbevételek 6 17.295
5.160
Osztalékbevétel 6 4.612
6.886
Leányvállalat megszerzésére fordított pénzeszköz 14 (1.907) -
Befektetési tevékenységre felhasznált nettó cash-flow (105.550) (226.680)
Pénzügyi tevékenység
Saját részvények vásárlása 31 (3.190)
(3.014)
Fizetett osztalék törzsrészvényekre 42 (41.934)
(41.934)
Lízingtörlesztés 12 (596)
(483)
Hiteltörlesztés 36 (178.487)
(244.846)
Hitelfelvétel 36 178.487 315.119
Pénzügyi tevékenységre felhasznált nettó cash flow (45.720) 24.842
Pénz és pénzeszköz egyenértékes (csökkenése)/növekedése
19.333
(77.347)
Pénz és pénzeszköz egyenértékes év elején 29 38.903
116.236
Árfolyamváltozás hatása a külföldi pénznemben tartott
egyenlegekre 453 14
Pénz és pénzeszköz egyenértékes év végén 29 58.689 38.903
A 249-339. oldalakon közölt mellékletek az Egyedi éves beszámoló elválaszthatatlan részei.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
249
Kiegészítő melléklet
1. Általános háttér
1.1. Jogi helyzet és a tevékenység jellege
A Richter Gedeon Nyrt. (a „Társaság”) Magyarországon bejegyzett, gyógyszeripari termékeket gyártó
vállalkozás. A Társaságot 1923-ban alapították. Az Anyavállalat elődjét 1901-ben Richter Gedeon
alapította egy gyógyszertár megvásárlásával. A Társaság nyilvános részvénytársaságként működik,
részvényeivel a Budapesti Értéktőzsdén kereskednek. Székhelye: Budapest 1103 Gyömrői út 19-21. szám
alatt található.
A Társaság cégneve:
Richter Gedeon Vegyészeti Gyár
Nyilvánosan Működő Rt.
A cég megjelölésére használt címszó: Richter Gedeon Nyrt.
A Társaság alakulásának időpontja: 1923. október 2.
A Társaság céghelye: 1103 Budapest, Gyömrői út 19-21.
A Társaság fióktelepei:
2510 Dorog, Esztergomi út 27.
4031 Debrecen, Richter Gedeon utca 20.
4031 Debrecen, Kígyóhagyma utca 8.
6720 Szeged, Eötvös u 6.
7673 Kővágószőlős, 505/2 hrsz.
A Társaság honlapja: www.gedeonrichter.com
Az első alapszabály kelte: 1923. július 24.
Érvényes alapszabály kelte: 2022. április 12.
Utolsó cégbírósági bejegyzés száma és helye: Cg. 01-10-040944; Budapest
Aktuális alaptőke: 18.637.486.000 Ft
Fő tevékenységi kör: Gyógyszerkészítmény gyártása
TEÁOR szám: 2120’08
A Társaság működésének időtartama: határozatlan
Üzleti év: a naptári évvel egyező
Könyvvizsgáló cég neve és címe: Deloitte Könyvvizsgáló és Tanácsadó Kft.
1068 Budapest Dózsa György út 84/C.
Könyvvizsgálatért felelős: Horváth Tamás
Kamarai tagsági szám: 003449
A Társaság hirdetményeinek közzétételi helye:
Cégközlöny: www.cegkozlony.hu
www.gedeonrichter.com
www.bet.hu
kozzetetelek.mnb.hu
Aláírásra jogosult: Orbán Gábor vezérigazgató
Lakhelye: Budapest
A könyvviteli szolgáltatás irányításáért, vezetéséért
felelős:
Kozma Judit
főkönyvelő
Lakhelye: Budapest
Regisztrációs szám: 184862
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
250
1.2. A beszámoló készítés alapja
Jelen beszámoló a Társaság egyedi éves beszámolója, az Európai Unió (EU) által befogadott Nemzetközi
Pénzügyi Beszámolási Standardokkal (továbbiakban „IFRS”) összhangban készült.
A 2022. december 31-i fordulónapra készített beszámoló teljes IFRS pénzügyi beszámoló
(Eredménykimutatás, Mérleg, Saját tőke változás kimutatása, Cash Flow kimutatás), így összehasonlító
adatokat tartalmaz az előző időszakra, azaz 2021. december 31-i fordulónapra vonatkozóan.
A Társaság IFRS szerinti konszolidált éves beszámolót is köteles készíteni, mert több vállalkozóhoz fűződő
viszonyában anyavállalatnak minősül.
A Társaság beszámolói az alábbi linken érhetőek el:
https://www.gedeonrichter.com/hu-hu/befektetok/kozgyulesek
Jelen IFRS szerinti pénzügyi beszámoló a bekerülési érték elve alapján készült, kivéve bizonyos pénzügyi
instrumentumokat, melyek valós értéken szerepelnek a mérlegben. Az IFRS szerinti egyedi pénzügyi
beszámolót a Társaság millió magyar forintban (MFt) készítette kivéve, ha másként jelezzük.
Jelen pénzügyi beszámoló elkészítése során a következő pontokban bemutatott számviteli politikák
kerültek alkalmazásra.
A pénzügyi beszámoló elkészítése kritikus számviteli becsléseket, valamint vezetői döntések
meghozatalát követeli meg a Társaság számviteli politikájának alkalmazása során. A magas szintű
döntéseket igénylő, illetve kiemelten összetett területek, továbbá a jelen IFRS szerinti pénzügyi
beszámoló szempontjából jelentősnek minősülő feltételezések és becslések a 3. mellékletben kerülnek
bemutatásra.
1.3. Makrogazdasági környezet
A) Az ellátási lánc és egyéb makrogazdasági tényezők hatása
A Társaság vertikálisan integrált üzleti modellje, valamint a bizalomra és együttműködésre épülő kultúrája
tette lehetővé, hogy a COVID okozta rendkívüli helyzet ellenére fenntartsa üzletmenete zavartalanságát,
és azt az orosz-ukrán konfliktus következményei, kapcsolódó szankciók sem veszélyeztették.
A vállalat továbbra is tőkeerős, cash-flowja pozitív, és szigorú vevői hitelpolitikája továbbra is hozzájárul
ahhoz, hogy stressztűrő képességét a globális gazdasági kihívások időszakában is fenntartsa. Sem a
beszámolási időszakban, sem a beszámoló kiadásáig eltelt időben a fizetési hajlandóság/képesség
tekintetében semmilyen romló tendencia nem volt észlelhető. A vevőkövetelések és az azokra képzett
értékvesztés alakulását a beszámoló 24. melléklete mutatja be.
Az Ukrajna ellen indult orosz támadás, illetve az ennek következményeként az orosz energiaszektorra
több hullámban kiszabott nyugati szankciók több évtizedes rekordinflációhoz vezettek számos
gazdaságban. A kialakult súlyos energiaválság következtében Európa meredeken emelkedő megélhetési
költségekkel és a gazdasági tevékenység akadályoztatásával kénytelen szembenézni.
A koronavírus járvány továbbra is számos kérdést vet fel a jövővel kapcsolatban, hiszen a variáns törzsek
még mindig jelen vannak, emiatt a szakértők is bizonytalanok, hogy mikor bukkan fel egy újabb változat.
A globális kereslet gyors ütemben nő, példátlan mértékű igény van COVID-19 vírus elleni vakcinákra és
a vírus kezelésére szolgáló terápiákra. Mindez további nyomás alá helyezi az iparágat. Az iparág azon
képessége, hogy innovatív megoldásokat talál a COVID-19 elleni vakcinák fejlesztéséhez, miközben az
egyéb igényeket is ki tudja elégíteni, rendkívüli eredménynek számít. Azonban a növekvő globális kereslet
továbbra is jelentős kihívás marad az iparág számára hosszabb távon is.
Mindezeken az iparághoz kötődő folyamatokon kívül a gyógyszeriparra egyéb, globális trendek is hatást
gyakoroltak, mint például az ellátási láncokat érintő zavarok. Míg a gyógyszeripar némiképpen védettnek
tekinthető ezekkel a kihívásokkal szemben, figyelembe véve az iparágat jellemző általánosan magas
készletszinteket, valamint a régóta fennálló kettős beszállítói rendszert, a jelentős a valószínűsége annak,
hogy egy tíz éves perióduson belül az ellátási láncok zavarai továbbra is fennmaradnak. Az inflációs ráta
az elmúlt hónapokban évtizedek óta nem látott szintre emelkedett, ami a bérköltségek, a nyersanyagok,
valamint a szállítási költségek növekedéséhez vezetett. Mivel a fogyasztókra várhatóan nem lehet a
költségek ilyen mértékű emelkedését teljes mértékben áthárítani, mindez a profi rátákra további nyomást
gyakorol majd.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
251
Az ellátási lánccal kapcsolatos kockázatok és az infláció kapcsolódó hatásai továbbra is meghatározóak,
a kérdések széles skáláját ölelik fel, melyek a következő főbb elemek köré csoportosulnak:
Az alapanyagok és késztermékek rendelkezésre állása és árazása
- Anyag és alkatrészellátás biztonságával, valamint szállítással és raktározással kapcsolatos
kockázatok
- Globális ellátási lánc problémák - bizonyos alapanyagok, csomagolóanyagok drágábban,
egyáltalán nem vagy nem időben szerezhetőek be.
- A Covid alatt tapasztalható szállítási kockázatok (konténerhiány, tengeri útvonalak lassúsága,
csúszások, késések, áremelkedés) csökkentek, ugyanakkor Oroszország és Ukrajna felé
növekedtek.
- Az oroszországi gyárban a szankciók miatt nőtt az anyag és alkatrész ellátás folyamatos
biztosításának kockázata (bizonyos gépekhez a szankciók miatt nem tudtak pótalkatrészeket
beszerezni nyugati gyártóktól, és az alapanyagok egy része sem volt elérhető a hagyományos
nyugati partnerektől), azonban a gyártásban nem volt tapasztalható fennakadás, mivel
alternatív forrásokból (jellemzően orosz, FÁK, kínai, indiai) sikerült beszerezni a hiányzó
tételeket.
- Folyamatosan szigorodó törzskönyvi előírások áremelkedéssel járnak a hatóanyagok
tekintetében.
- Beszállítói láncok akadozásának kockázata magas a bioszimiláris termékeknél.
- Fentiek veszélyeztethetik a folyamatos termelés biztonságát, költségnövekedést, tartalékok
(anyagok és eszközök) többlet beszerzését okozhatja.
A fenti kockázatokat a Társaság előrehozott megrendelési folyamatokkal, alternatív beszállítói források
keresésével enyhíti, szigorúan ügyelve a közvetlen beszállítók rendszeres vizsgálatára, a teljes beszállítói
lánc ellenőrzésére.
Hasonlóan csökkenthetők a függőségek ritkább, de nagyobb tételek rendelésével, megemelt
készletszintekkel, amelyekkel a „lost business” kockázatát kerülhetjük el, azonban ez a raktárkapacítások
és a kapcsolódó költségek növekedését eredményezi.
Szállítás, disztribúció és raktározás:
Üzleti szempontból a késztermék- és nyersanyag szállítmányok kiérkezéséhez szükséges idő
megnövekedése okozott veszteséget. A korábban megszokott átlagban 4 napos időtartamhoz képest a
szállítmányok 2-3 hetet is úton voltak, a korlátozások, ellenőrzések a hosszabb útvonal és a határon
fellépő torlódások miatt.
Átrendeződés figyelhető meg a termelés, beszállítói területen is: A termelési segéd- és csomagoló
anyagok beszerzési forrásainak átrendezésére három okból került sor. Egyrészt az EU szankciók 5.sz.
csomagjába tiltó listára kerültek olyan anyagfajták is, amelyek a gyógyszergyártás elengedhetetlen
részei. Másrészt bizonyos beszállítók, noha termékük nem esett szankció alá, nem kívánták a
továbbiakban az orosz piacot ellátni, vagy legalábbis nem közvetlen szállítások formájában. Harmadrészt
pedig a logisztikai nehézségekre való tekintettel bizonyos termékek beszállítása ellehetetlenült, illetve
tömegüknél fogva célszerűtlenné vált őket továbbra is Budapesten keresztül beszerezni.
A szankció alá eső termékek esetében a korlátozások júliusi életbelépését megelőzően minden érintett
anyagból 6-12 havi készletnek megfelelő mennyiséget halmoztunk fel, ezzel teremtve időt az új
beszállítók felkutatására és a módosítások átvezetésére. Az esetek többségében az árváltozás nem
jelentős, illetve különböző irányú, ezért az átrendeződésnek lényeges költség hatása nincs.
A csomagoló anyagok miatt a változások a teljes portfóliót érintik, és törzskönyvi módosítások alól csak
a flakonos termékek képeznek kivételt.
A munkaerő rendelkezésre állása és a személyi jellegű költségek
A gyógyszeripar a szélesebb körű munkaerőpiaci trendekhez kapcsolódóan utánpótlás problémákkal is
szembe kell, hogy nézzen. A jelenleg a gyógyszeriparban rendelkezésre álló, digitális ismeretekkel
felvértezett jelöltek száma legalább 14 százalékkal marad el az igényektől és számos vállalat számára
nehézséget jelent megfelelő szintű informatikai végzettséggel rendelkező jelölteket alkalmazni. Az előbbi
kihívást tovább erősíti az otthoni munkavégzés növekvő aránya, amely egyúttal a munkavállalók
rugalmas munkavégzés iránti igényét erősíti. Erre az igényre válaszul szinte az összes gyógyszeripari
vállalat kísérletezik a hibrid munka modelljeivel, ahogy Társaságunk is.
Szakképzett munkaerő biztosításának és megtartásának nehézségei a Csoport közép-kelet európai
vállalataiban nehezíthetik, költségesebbé tehetik a működést, akár lost businesst is eredményezhetnek
- Nagy a kereslet a gyors technológiai változásokat lekövetni képes munkaerő iránt. A fizikai
munka presztízse alacsony, az iparág szigorú szabályozottsága is nehezíti a megfelelő munkaerő
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
252
toborzását és megtartását. A külföldi munkaerő általánosságban a betanulás és a nyelvi
nehézségek miatt nem valós alternatíva;
- Munkaerő hiánya és különleges szaktudás hiányának kockázata a bioszimiláris területen;
- Szakképzett munkaerő esetében növeli a kockázatot az EU elszívó ereje. A K+F területen az
orvostudományi és regulatory munkakörökben ez a kockázat kiemelten jelen van. Külföldi
szakemberek behozatala nehézkes;
- Orvosi bérek emelése a praktizálás javára billenti a mérleget;
- Munkaerő oldali igények változása további kockázat: nem pénzbeli juttatások felértékelődése,
nagyobb cafeteria választék, rugalmas munkaidő, home office munkavégzés irányi igény,
közlekedési lehetőségek támogatása;
- A munkaerőpiacon megfigyelhető a lojalitás folyamatos csökkenése, a jelenség már a Társaság
életében is jelen van.
- Home office kockázat - piaci igények (sok home office) vs. Richter igények, értékek (innováció,
együttműködés, hatékonyság);
- Fluktuáció piaci átlag alatt, de nincs csökkenési várakozás;
- Infláció kezelése komoly kockázat - munkaerő megtartása/megszerzése vs. költségek
növekedése;
- Richter presztízse nőtt Nyugat-Európában (Vraylar, piaci jelenlét, külső kommunikáció);
- Románia, Lengyelország - hasonló problémák;
- Nemek szerinti diverzitás – befektetőknél egyre inkább kérdés.
2022-ben a folyamatosan növekvő inflációra és a rezsiárak emelkedésére reagálva a Richter havi
rendszerességű kifizetéssel rezsitámogatást vezetett be minden aktív állományban lévő kollégája
számára. Ezt kiegészítve, a leginkább rászoruló munkavállalók számára a Társaság rezsi támogatási
segélyt is folyósított a Richter Munkavállalói Jóléti Alapítványon keresztül.
2022-ben a pandémia óta megszokott, 20 százalékos szinten tetőzött a home office aránya, az irodai
dolgozók számára megszokottá vált a hibrid munkavégzés.
A Társaság a legnagyobb körültekintéssel jár el az új munkaerő felvételénél, kiemelt feladatként kezeli a
munkavállalók szakmai fejlődésének támogatását (hatósági szabályok által előírt képzések mellett az
informatikai tudás fejlesztése és nyelvi képzések) és életminő
ségének javítását, valamint a magas
színvonalú teljesítményt nyújtó alkalmazottak megtartását a magas szintű teljesítmény és az üzleti célok
elérése érdekében.
A Richterben dolgozó nők számára a szakmai és vezetői karrier lehetősége egyaránt nyitva áll. A
Társaságnál dolgozók 49 %-a nő, a vezetők között (osztályvezető helyettestől az első számú vezetőig)
pedig 36 % a női munkavállalók aránya. A Richter számos lehetőséget biztosít a fejlődni vágyó
kollégáknak, a Társaság által támogatott képzéseken a nők és a férfiak hasonló arányban vesznek részt.
A Társaság további eszközöket is igénybe vesz a fenti kockázatok enyhítésére:
- Béremelések és a vállalathoz való hosszú távú kötődést segítő konstrukciók alkalmazása;
- Szerződés nemzetközi fejvadász cégekkel;
- Egyetemi képzési együttműködések, egyetemi jelenlét;
- Távmunka külföldieknek;
- Employer branding fejlesztése;
- Új toborzási technikák, új csatornák;
- Konkurencia figyelése;
- Fluktuáció monitorozása, egyedi megoldások keresése az érintett területeken;
- Flexibilisebb, személyre szabott juttatási rendszerek kialakítása, utánpótlástervezés,
kompetenciatervezés.
Inflációs kockázatok
A magasabb inflációs szintek befolyásolják a pénzügyi kimutatások elkészítése során alkalmazott
megítéléseket és becsléseket, beleértve a vállalkozás folytatásának/értékvesztésének felülvizsgálatához
használt előrejelzett költségeket és a nyugdíjkötelezettségekre vonatkozó feltételezéseket.
Termékeink jelentős része fix árazású, ez csökkenti a költségnövekedés áthárításának lehetőségeit,
átárazási képességünk korlátozott, amelynek következtében szűkülhetnek a marginok, egyes termékek
akár veszteségessé is válhatnak.
Energiaárak emelkedése jelentős költségnövekedést okozhat (közvetlenül és a közvetetten), nagy lehet
az ár volatilitása is, ami tovább nehezítheti a tervezést, működést.
Munkaerő megtartása, megszerzése érdekében felmerülő költségek növekedésének optimális
kezelésében is jelentős kockázat rejlik.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
253
Kiemelt kockázatkezelési eljárások
- Az infláció hatása a hosszú gyártási ciklusok miatt lassabban következik be, ez javítja a
mozgásterünket;
- Eladási árak növelése (korlátozottan igénybe vehető eszköz);
- Előrehozott beszerzés;
- Béremelés, rezsitámogatás, csoportra kialakított kompenzáció.
Pénzeszközök kezelésének és befektetésének kockázata
Kamatkockázat: főként az infláció következtében tapasztalható magasabb kamatlábak a fix kamatozású
pénzügyi eszközök értékének csökkenéséhez vezetnek, hatással vannak a várható hitelezési veszteségre,
a Társaságot befektetési stratégiájának felülvizsgálatára és megváltoztatására késztetik, és hatással
vannak a nyugdíjjal kapcsolatos kötelezettségek értékeléséhez használt diszkontrátákra. A piaci kamatok
változása befolyásolja a befektetett kamatozó értékpapír-állomány értékét, hozamát (kamat + árfolyam-
nyereség/veszteség). Kamatok emelkedése, továbbá az átfutási idők növekedése, beszállítói láncok
töredezése növeli a forgótőke költségét.
Partnerkockázat: A partnereink (tipikusan bankok) helyzetében bekövetkezett jelentős negatív változások
veszteséget okozhatnak;
Likviditási kockázat: A vállalat fizetési kötelezettségeit nem, vagy csak pénzügyi veszteségek árán tudja
teljesíteni.
A Társaság a következő kockázatkezelési eljárásokat alkalmazza:
- Pénzügyi befektetési szabályzat szigorú betartása, évenkénti felülvizsgálata, fejlesztése;
- Leányvállalati szabad pénzeszközök központosított kontrollja;
- Kamatkockázat: limitek (duráció), folyamatos monitoring, befektetési döntések, a
kamatemelkedés ellen kamatcsere ügyletek, a spread-ek növekedése kockázatot jelent;
- Partnerkockázat: partner-limitek, új partnerek bevonása, partnerszelekció, diverzifikált
portfolió, eszközök (ETF), ISDA – alapján kötött szerződések (jogi kockázatok csökkentése);
- Likviditási kockázat: treasury tevékenység, likviditási limitek, duration, kifizetések tervezése,
megfelelő információáramlás a Treasury felé, repo ügyletek, hitelfelvétel;
- Havi befektetési és kockázatkezelési jelentés;
- Befektetési Bizottsági ülések heti rendszereséggel.
Cash-flowk és pénzügyi instrumentumok devizaárfolyam kockázata
A megnövekedett deviza-árfolyam volatilitás miatt a devizában nyilvántartott eszközök forintban mért
értéke jelentősen változik, extra számviteli eredményt vagy veszteséget keletkeztetve.
A Csoportnak jelentős RUB, USD és egyéb devizákban keletkezett bevételi többletei és devizás pénzügyi
instrumentumai vannak, amelyeknek a Ft-ban és €-ban mért értékét az árfolyam ingadozások eltérítik,
veszteséget okozhatnak.
Oroszországi bevételekkel kapcsolatos tranzakciók (bevételek beérkezése a Társasághoz), RUB-ről
történő átváltás kockázata a háború miatt;
A Társaság az alábbi eljárásokat vezette be a kockázatok és azok hatásainak enyhítésére:
- Részleges természetes fedezés azonos devizában felmerülő költségekkel, nyitott pozíciók
csökkentése átváltással;
- Tervezett USD, RUB bevételek gördülő fedezése, USD-ben lévő befektetések fedezése a
pénzügyi eredmény stabilitása, kiszámíthatósága érdekében;
- Orosz üzleti modell megváltoztatása - USD-ben számlázás, ahol lehet, RUB bevételek helyi
átváltása, banki kapcsolatok, működés átalakítása, lehetőségek folyamatos vizsgálata,
tárgyalások banki partnerekkel;
- Devizaallokációs modell fejlesztése.
B) Éghajlati és ESG-kockázatok
A környezettudatosság átírja a működési módokat, használható technológiákat, anyagokat,
környezetvédelmi előírásokat, amelyekhez a működés minden területén alkalmazkodni kell. Amennyiben
ebben a folyamatban lemaradunk, jelentős versenyhátrányt szenvedhetünk el. Alkalmazkodni kell az ezen
a területen is erősödő befektetői elvárásokhoz, a változó fogyasztói szokásokhoz, preferenciákhoz,
támogatva a fenntartható fejlődést, zöld technológiákat. Mindez jelentős kockázatot hordoz, hátrányosan
érintheti értékesítési bevételünket, hírnevünket.
WHC portfoliónk, a használt vegyi anyagok miatt ez a terület kritikussá válhat a jövőben.
A működés kiemelt kockázatú területe a vízkészlet tisztaságának védelme, amely érdekében
alkalmazandó technológiai változtatások miatt költségnövekedést okozhatnak.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
254
Környezetvédelem
A Társaság számára kiemelt feladat, hogy a gyógyításra szánt készítmények előállítása során a
környezetet a legkisebb mértékben terhelje, ezért az elérhető legkorszerűbb technikákat alkalmazza a
környezetre gyakorolt negatív hatások folyamatos mérséklése érdekében.
Magyarországra vonatkozóan elkészült a Társaság karbonlábnyomának számítása, valamint
meghatározásra került az ezzel kapcsolatban elérendő cél is. Csatlakozva az Európai Unió „Fit for 55”
programjához, a Richter elsőkörben az energiastratégiájának megvalósításával a karbonlábnyom 1990-
es értékhez képest 2030-ra 55 százalékos csökkenést akar elérni.
A fenntarthatósági célok eléréséért felelősséget vállaló Richter a saját előállítású energia arány növelése
érdekében minden telephelyén folytatja a napelemrendszerek bővítését.
A Richter fontosnak tartja az EU fenntarthatósági taxonómiáról szóló szabályozását. A Társaság
főtevékenysége a gyógyszergyártás, amely nem érintett a jelenleg klímavédelmi témákra megkövetelt
riportolási kötelezettség által. Ugyanakkor, a Richter folyamatosan nyomon követi a szabályozás
fejlődését és a későbbiekben – érintettség esetén – elkészíti a szükséges beszámolást.
Munkaegészségügy, biztonságtechnika
A Richter munkahelyeinek jellemző veszélyforrása a veszélyes vegyi anyagok jelenléte. Megfelelő
eljárások, eszközök állnak rendelkezésre az elfogadható szintre történő csökkentés érdekében. A Richter
a kémiai biztonság követelményeit már a kutatási szakaszban, a gyártástervezésekben is érvényesíti, a
műszaki védelmi zárak, emberi erőforrás-menedzsment mellett (képzés, kiválasztás, munkaszervezés,
egészségmegőrző programok).
A Richter folyamatosan dolgozik a munkaegészségügyi és biztonságtechnikai folyamatok optimalizálásán,
ennek köszönhetően 2022-ben sikerrel zárult a Munkabiztonsági és Egészségügyi Irányítási Rendszer
(MEBIR) MSZ ISO 45001:2018 szabvány szerinti felügyeleti audit, igazolva, hogy a belső auditok,
oktatások, szabályozás, teljesítményértékelés, a kockázatkezelés és a munkahelyi ártalom-mérések
megfelelően zajlanak. A Társaság a MEBIR folyamatait a COVID helyzetben is működtette.
A Richter maradéktalanul teljesíti a REACH és a CLP EU irányelvek által megfogalmazott kémiai biztonsági
követelményeket, valamint különös figyelmet fordít a robbanásvédelmi (ATEX direktíva) és a súlyos
balesetek megelőzéséhez fűződő követelmények megvalósítására.
Humán erőforrás gazdálkodás
A Társaság stratégiai célkitűzései között szerepel a változó feladatokhoz és az egyre nagyobb
kihívásokhoz legjobban alkalmazkodó szervezet kialakítása, a Csoport működési képességének
fejlesztése. Ennek elérésében kulcsszerepe van az emberi erőforrásnak, amely alapját képezi a
folyamatos üzleti és tudományos sikereknek.
A Társaság célja, hogy mindenkinek egyenlő foglalkoztatási esélyeket biztosítson, és hogy a jelentkezőket
és a munkavállalókat személyes jellemzőiktől, például (a helyi jogszabályokban meghatározott) faji vagy
etnikai hovatartozástól, bőrszíntől, vallási vagy világnézettől, származástól, nemtől, szexuális
beállítottságtól, kortól, nemi identitástól vagy annak kifejeződésétől, nemzetiségtől, családi állapottól,
várandósságtól, gyermekszüléstől vagy azzal kapcsolatos egészségügyi állapottól, genetikai
tulajdonságtól, katonai szolgálattól, egészségügyi állapottól, illetve az alkalmazandó jogszabályok által
védett egyéb jellemzőktől függetlenül egyenlő bánásmódban részesítse.
Sokszínűségi politika
A Richter fontosnak tartja, hogy működése során kiemelten kezelje a személyes értékeket, az egyéni
tulajdonságokat. A Társaság hitvallása szerint az innováció és a siker az eltérő tulajdonságok
kiaknázásán, valamint a Társaságnál együtt dolgozó munkavállalók sokféleségén is alapszik. A Társaság
fontosnak tartja, hogy működése során az egyes személyes tulajdonságokat elismerje, megbecsülje.
Minden vezetőnek feladata, hogy példát mutasson a sokszínűség, a tolerancia, a bevonás, valamint a
sokszínűség kezelése terén, továbbá, hogy ösztönözze és lehetőségei szerint előmozdítsa a Társaság
sokszínűség iránti elkötelezettségének gyakorlatban történő kifejezését. A Társaság működésének
egészét áthatja a sokszínűség, mint alapelv, így a belső szabályzatok és kódexek megalkotásánál is
törekszik arra, hogy ezen alapelvnek a vállalati környezet megfeleljen.
A Társaság a sokszínűség körében a vezető testületek összetételének kialakítása során előtérbe helyezi
a Richter fő tevékenységéhez kapcsolódó ismereteket, a Társaság működésének gazdasági, társadalmi
és környezeti összefüggéseiben való jártasságot, valamint a szakmai és a személyes jó hírnév
követelményét. A Társaság álláspontja szerint előbbi sokszínűségi szempontok elérését az segíti elő, ha
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
255
a vezető testületek tagjai között megtalálhatóak mind a gyógyszeripari, mind a pénzügyi, a gazdasági
ismeretekkel, tapasztalatokkal és végzettséggel rendelkező személyek, ezért a Richter törekszik arra,
hogy a testületi tagok szakmai háttere megfelelően diverzifikált legyen.
ESG-hez kapcsolódó kockázatok kezelésére alkalmazott eljárások:
- Kapcsolódó változások figyelése, új előírásoknak történő megfelelés;
- Előírásoknál akár szigorúbb, előremutató belső szabályozás, gyakorlat kialakítása;
- Karbon lábnyom számítás, várható illeszkedés a Fit for 55-hoz;
- Energiacsökkentési koncepció;
- ESG jelentés, belső fókusz erősödése, ESG szempontok beépítése a hosszú távú tervezésbe.
1.4. Új és módosított standardok alkalmazása
A) Az IFRS standardok 2022. január 1-jétől érvényes módosuló szabályainak, illetve új
standardok bevezetésének hatása a pénzügyi kimutatásra
A jelen beszámolási időszaktól hatályba lépő, az IASB által közzétett és az EU által elfogadott új és
módosított standardok és értelmezések:
- IFRS 3 “Üzleti kombinációk”; IAS 16 “Ingatlanok, gépek és berendezések”; IAS 37
“Céltartalékok, függő kötelezettségek és függő követelések” standardok módosításai – Éves
fejlesztések (hatályba lép 2022. január 1-jével, illetve az azt követően kezdődő beszámolási
időszakokban).
A Társaság úgy véli, hogy jelen standardoknak elfogadása és a meglévő standardok módosítása nem lesz
jelentős hatással a Társaság pénzügyi kimutatásaira.
B) Az IASB által kibocsátott és az EU által elfogadott, de még nem hatályos új és módosított
standardok és értelmezések
- IFRS 17 “Biztosítási szerződések” standard, beleértve az IFRS 17 standard módosításait
(hatályba lép a 2023. január 1-jével, illetve az azt követően kezdődő beszámolási
időszakokban),
- IAS 8 “Számviteli politikák, a számviteli becslések változásai és hibák” standardok módosításai
– Számviteli becslések definíciója (hatályba lép a 2023. január 1-jével, illetve az azt követően
kezdődő beszámolási időszakokban),
- IAS 1 „Pénzügyi kimutatások prezentálása” standard módosításai és IFRS Practice Statement 2
– Számviteli politikák közzététele (hatályba lép a 2023. január 1-jével, illetve az azt követően
kezdődő beszámolási időszakokban),
- IAS 12 „Nyereségadók” standard módosításai - Egyetlen ügyletből származó eszközökhöz és
kötelezettségekhez kapcsolódó halasztott adó (hatályba lép a 2023. január 1-jével, illetve az
azt követően kezdőd
ő beszámolási időszakokban)
- IFRS 17 “Biztosítási szerződések” standard módosításai – az IFRS 17 és az IFRS 9 kezdeti
alkalmazása – Összehasonlító információk (hatályba lép a 2023. január 1-jével, illetve az azt
követően kezdődő beszámolási időszakokban).
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
256
C) Az IASB által kibocsátott és az EU által nem elfogadott standardok és értelmezések
Az EU által elfogadott IFRS-ek jelenleg nem különböznek jelentősen a Nemzetközi Számviteli Standard
Testület (IASB) által elfogadott rendeletektől, kivéve az alábbi új standardokat, a meglévő standardok
módosításait és új értelmezéseket, amelyeket az EU-ban még nem fogadtak be a pénzügyi kimutatások
közzétételének napjával:
- IAS 1 „Pénzügyi kimutatások prezentálása” standard módosításai – A rövid és hosszú lejáratú
kötelezettségek besorolása – A hatálybalépés dátumának elhalasztása, Hosszú lejáratú
kötelezettségek kovenánsokkal (hatályba lép a 2024. január 1-jével, illetve az azt követően
kezdődő beszámolási időszakokban),
- IFRS 16 “Lízingek” standard módosításai – Lízingkötelezettség a visszlízing ügyletek esetében
(hatályba lép a 2024. január 1-jével, illetve az azt követően kezdődő beszámolási
időszakokban),
- IFRS 10 “Konszolidált pénzügyi kimutatások” és IAS 28 “Társult vállalkozásokban és közös
vállalkozásokban lévő befektetések” standardok módosításai – Eszközök eladása, illetve átadása
a befektető és annak társult vagy közös vezetésű vállalkozása között (a hatálybalépés időpontját
bizonytalan időre elhalasztották, amíg a kutatási projekt konklúzióra jut a tőkemódszerrel
kapcsolatban),
- IFRS 14 “Szabályozói elhatárolások” standard (hatályba lép a 2016. január 1-jével, illetve az
azt követően kezdődő beszámolási időszakokban) – az Európai Bizottság döntést hozott, mely
értelmében a jóváhagyás folyamatot a jelenlegi köztes standardra nem fogja alkalmazni, és
megvárja a végső standardot.
Ezek a módosítások, új standardok és értelmezések implementációja nem befolyásolná számottevően a
Társaság egyedi pénzügyi kimutatásait.
Nem várható további új/módosított standard vagy értelmezés, amely jelentős hatással lenne a Társaság
pénzügyi beszámolójára.
2. Lényegesebb számviteli elvek
A pénzügyi beszámoló összeállítása során alkalmazott legfontosabb számviteli elvek a következők.
2.1. Devizás tételek átszámítása
A Társaság éves beszámolója az elsődleges működési környezetének a pénznemében készül (funkcionális
pénznem). A Társaság funkcionális és beszámolási pénzneme a magyar forint.
A devizaműveletek a tranzakció vagy az értékelés napján érvényes árfolyamon kerülnek átszámításra a
funkcionális pénznemre. Az ilyen tranzakciók kifizetésével járó, illetve a devizában nyilvántartott
monetáris eszközök és kötelezettségek év végén esedékes átértékeléséből adódó árfolyamveszteség és
nyereség az eredménykimutatás „pénzügyi tevékenység bevétele” és „pénzügyi tevékenység ráfordítása”
soron kerül elszámolásra.
A Társaság a külföldi pénzértékre szóló eszközök, kötelezettségek állományba vételekor a teljesítés
napjára vonatkozó MNB árfolyamot alkalmazza. Év végén a külföldi pénzértékre szóló valamennyi eszközt
és forrást egységesen a mérleg fordulónapján érvényes MNB devizaárfolyamon kell kimutatni.
Amennyiben a Társaság tranzakciós pénznemét a Magyar Nemzeti Bank nem jegyzi, úgy magyar forintra
történő átváltása a Bloomberg által közzétett funkcionális tranzakciós pénznem/$ és az MNB által
közzétett funkcionális pénzem Ft/$ árfolyamokból számított keresztárfolyamokkal történik. Speciális
esetben (fentiek hiányában, vagy ha a napi ügyviteli feladatok elvégzésével a fentebb hivatkozott
tranzakciós pénznem/$ árfolyam Bloomberg általi közzétételének időpontja már nem megvárható) a
magyar forintra történő átváltás a tranzakciós pénznemet jegyző nemzeti bank által közzétett tranzakciós
pénznem/$ és az MNB által közzétett funkcionális pénznem/$ árfolyamokból számított keresztárfolyamon
valósul meg.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
257
2.2. Bevételek, kamatbevétel, osztalékbevétel
Az árbevételt annak a kapott/várható ellenérték valós értékén kell figyelembe venni, amelyre a Társaság
várhatóan jogosult lesz az ígért áruk vagy szolgáltatások feletti ellenőrzés vevőre történő átruházásáért
cserébe, kivéve a harmadik felek nevében beszedett összegeket. A Társaság az árbevételt általános
forgalmi adóval, vevőknek nyújtott visszatérítésekkel, értékesítéssel egyidejűleg adott engedményekkel
és egyéb hasonló juttatásokkal, valamint az utólag adandó engedmények becsült értékével csökkentett
értéken mutatja be. A kedvezménnyel történő értékesítésből származó bevétel a szerződésben
meghatározott ár alapján kerül elszámolásra, a becsült mennyiségi engedmények levonása után. Néhány
vevőkkel kötött szerződés visszaküldési jogot biztosít bizonyos feltételek fennállásának esetében, de
ennek várható hatása a bevételekre elhanyagolható. A tapasztalatok alapján a várható érték módszer
alkalmazásával kerül a kedvezmény megbecslésre és a bevétel csak olyan mértékben kerül
elmegjelenítésre, amilyen mértékben nagyon valószínű, hogy jelentős visszaírás nem következik be.
Visszatérítési kötelezettség (amely a szállítói és egyéb kötelezettségek között szerepel) a beszámolási
időszak végéig teljesített értékesítésekkel kapcsolatban a vevőknek fizetendő várható mennyiségi
engedményekre kerül elszámolásra. A változó ellenérték főként a fentebb említett kedvezményekhez
kapcsolódik, a bevétel csak olyan mértékig kerül elszámolásra, amilyen mértékben nagyon valószínű,
hogy nem lesz jelentős visszaírás
A) Árbevétel
Árbevétel a Társaság szokásos tevékenységéből származó bevétel. A Társaság árbevétele elsődlegesen
az alábbiakból származik:
- a Társaság és a Richter Csoport által előállított, valamint vásárolt gyógyszeripari termékek
értékesítése,
- jogdíj és licencdíj bevétel, a piacon már megtalálható termékek után számos, a
gyógyszeriparban tevékenykedő vállalkozásokkal kötött licenszszerződésből eredően,
- a forgalomban lévő termékekhez kapcsolódóan az adott piacon elért teljesítményhez kapcsolódó
mérföldkő bevételek (pl.: kumulált árbevétel alapú mérföldkő bevételek)
- gyártási szolgáltatási megállapodások,
- egyéb szolgáltatások, így: marketing szolgáltatások, szállítás stb.
B) Gyógyszeripari termékek értékesítése
A Társaság számos gyógyszeripari terméket állít elő és értékesít.
Az árbevétel akkor kerül elszámolásra, amikor valószínű, hogy az ígért áru vevőnek való átadásával
kielégíti a teljesítési kötelmet. A szerződések túlnyomó többsége esetében a bevétel akkor kerül
elszámolásra, amikor a termék fizikai átadása megtörténik, és a vevő ellenőrzést szerez felette, az
ügyféllel egyeztetett szállítási és átvételi feltételeknek megfelelően. Az ellenőrzési jog az áru
irányításának képességére és az áruból fakadó gazdasági előnyök megszerzésére utal. Ugyanígy az
ellenőrzéshez kapcsolódik a más gazdálkodó egységek kizárása az áruk irányításából vagy gazdasági
előnyök megszerzéséből. A gyógyszeripari termékek értékesítése egy konkrét időpontban kerül
kielégítésre. A Társaság leggyakrabban az alábbi kereskedelmi paritásokat alkalmazza: CIP, EXW, CIF,
FOB, DAP, DDP, CPT.
A nagykereskedőkkel kötött szerződések esetében a Richter nem mutat ki árbevételt abban az esetben,
amikor a termék fizikálisan átadásra kerül a nagykereskedő részére, ha a termékek konszignációs
készletként kerül átadásra, vagy ha a nagykereskedő ügynökként jár el a tranzakció során. Ezen
esetekben a bevétel csak akkor kerül elszámolásra, amikor a végső vevő ellenőrzést szerez a termékek
felett. Bizonyos esetekben a Társaság olyan vevőspecifikus termékeket állít elő, amely nem hoz létre a
Társaság számára alternatív módon hasznosítható eszközt (pl. egyedi csomagolás eredményeként) és a
vevőtől kötelező megrendelést kap a termékekhez kapcsolódóan. Ez érvényesíthető jogot biztosít a
Társaság részére az adott időpontig elvégzett teljesítés után járó kifizetéshez, így ezen tranzakciók esetén
a Társaság folyamatosan jeleníti meg a bevételt.
A bevétel olyan mértékben kerül kimutatásra, amelyre a Társaság várhatóan jogosult lesz az átadott
termékekért cserében. A Társaság a tranzakciós árba foglalt változó ellenérték egy részét, vagy egészét
olyan mértékben veszi figyelembe, amely mértékben nagyon valószínű, hogy az elszámolt bevételben
nem következik be jelentős visszaesés, ha a változó ellenértékhez kapcsolódó bizonytalanság a jövőben
megszűnik. A Társaság a vevőnek fizetendő ellenértéket az ügyleti ár, vagyis a bevétel csökkenéseként
számolja el, kivéve, ha a vevő
felé történő kifizetés a vevő által a gazdálkodó egységnek átadott különálló
áruért vagy szolgáltatásért jár.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
258
C) Licencek és jogdíjak
A licenszekből és jogdíjakból származó bevételek főkent a szellemi termékek licenszeinek harmadik fél
részére történő hasznosításából származó jogdíjakból tevődnek össze, melyek közül a legfontosabb az
AbbVie-vel kötött a Vraylar
®
-hoz kapcsolódó megállapodás, amelyről részletes leírás a 4.2 mellékletben
olvasható. A licenszmegállapodások (beleértve a fentebb említett Vraylar
®
-szerződést) keretében kapott,
értékesítésen alapuló jogdíjakat abban az időszakban számolják el, amely alatt az alapul szolgáló
értékesítéseket elszámolják. Egyes szerződések tartalmazhatnak forgalomba hozatali engedéllyel
rendelkező termékekhez kapcsolódó mérföldkő kifizetéseket (pl. kumulált értékesítéshez kapcsolódó
mérföldkő), ahol a kapcsolódó bevétel egy ilyen mérföldkő elérésekor kerül elszámolásra.
D) Gyártási és egyéb szolgáltatások
A gyártási-, marketing- és kutatás-fejlesztési szolgáltatás, olyan teljesítési kötelemnek minősül, amelyhez
kapcsolódó árbevételt adott időszak alatt kell elszámolni. A Társaság minden beszámolási időszak végén
újraértékeli a folyamatosan kielégített teljesítési kötelmek hiánytalan kielégítése felé való előrehaladást,
és ennek megfelelően határozza meg az árbevétel elszámolását.
A Társaság a szolgáltatásokból származó bevételt a készültségi foknak megfelelően a nyújtott
szolgáltatások elszámolási időszakában az adott időpontig teljesített szolgáltatások értékének a
szerződésben ígért fennmaradó szolgáltatásokhoz való arányában jeleníti meg.
E) Kamatbevétel
Az eredménykimutatással szemben valósan értékelt (FVTPL) pénzügyi eszközökből származó
kamatbevétel az ezen eszközök valós értékeléséből származó nyereségek/(veszteségek) között kerül
elszámolásra, Pénzügyi tevékenység bevétele vagy Pénzügyi tevékenység ráfordításaként kimutatva. Az
amortizált bekerülési értéken nyilvántartott, valamint az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valósan
értékelt (FVOCI) pénzügyi eszközökből származó, effektív kamatláb módszerrel számított kamatbevétel
az eredménykimutatás részeként, Pénzügyi tevékenység bevételeként kerül elszámolásra.
F) Osztalékbevétel
Osztalékbevétel az eredménykimutatással szemben valós értéken értékelt (FVTPL) pénzügyi eszközökből,
az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt (FVOCI) pénzügyi eszközökből, továbbá
leányvállalatoktól, közös vezetésű és társult vállalkozásoktól származhat. Az osztalékbevétel az
eredménykimutatásban Pénzügyi tevékenység bevételeként kerül megjelenítésre akkor, amikor a
kifizetéshez való jog létrejön. Ezt a megközelítést kell alkalmazni akkor is, ha az osztalék az akvizíció
előtti nyereségből kerül kifizetésre kivéve, ha az osztalék egyértelműen a befektetés bekerülési értékének
részbeni megtérülését jelenti.
Minden egyéb számviteli politikára vonatkozó szabályozást az éves beszámoló vonatkozó melléklete
részletez.
3. Bizonytalansági tényezők és számviteli becslések
A pénzügyi beszámolóban ismertetett Számviteli Politika alkalmazásakor becsléseket és feltételezéseket
szükséges alkalmazni egyes eszközök és kötelezettségek adott időpontra vonatkozó értékének
meghatározásakor, melyek más forrásból egyértelműen nem meghatározhatók. A becslési folyamat a
legutolsó rendelkezésre álló tapasztalatokat és releváns tényezőket tartalmazza. A tényadatok a
becslésektől eltérhetnek.
A becslések és alapfeltételezések folyamatosan aktualizálásra kerülnek. A számviteli becslésben
bekövetkező változás hatása a változás időszakában veendő figyelembe, ha a változás csak az adott
időszakot érinti, illetve a változás időszakában és a jövőbeni időszakokban, ha több időszakot érintő
változásról van szó.
A becslési bizonytalanság és a számviteli politika alkalmazása terén hozott kritikus döntések fő területei,
amelyek a legjelentősebb hatást gyakorolják a pénzügyi beszámolóban megjelenített összegekre, az
alábbiak:
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
259
3.1. Bizonytalansági tényezők
Orosz-ukrán konfliktus
A fegyveres konfliktus első napjaiban oroszországi üzletmenetünk ideiglenes késedelmet szenvedett, de
azóta a szállítmányok ütemezése a háborút megelőző átlagos szintre állt vissza. Piackutatók által mért
adatok szerint, a gyógyszerek patikai forgalma rubelben mérve mintegy 15%-kal nőtt az év első tizenegy
hónapja során elsősorban áremelések következtében.
Árbevételünkhöz az első negyedévben lakossági felvásárlások is hozzájárultak. A nagykereskedői
készletek, mindemellett, az év eleji szinthez képest jelentősen visszaestek 2022 év végére. A beszámolási
év során esedékessé vált számlák teljes mértékben kiegyenlítésre kerültek.
2022 márciusától kezdve az oroszországi nagykereskedőket kizárólag a Richter Gedeon RUS raktárából
szolgáljuk ki. A számlákat a nagykereskedők felé a korábbi időszakokhoz hasonlóan rubelben állítják ki a
Csoport helyi vállalatai. Oroszországi árbevételünk mintegy fele természetes úton fedezett, biztosítva a
helyi gyártás és marketing tevékenység rubelben felmerült költségeit.
A kereskedelmi tevékenység 2022. február végén leállt Ukrajnában és azt csak április közepén tudtuk
újraindítani a korábbi időszakokhoz képest jelentősen alacsonyabb szinten. Az ukrán törvényi háttér
közelmúltban bekövetkezett változása lehetővé teszi forgalmazási engedélyek visszavonását mindazon
termékek esetében, amelyeknek gyártókapacitása van Oroszországban és ott adózik, továbbá elegendő
helyettesítő termék van jelen a piacon. A Richter esetében 35 ilyen terméket találtak és az engedélyek
felfüggesztésének eljárását október elején elindították. A döntés ellen a Richter jogorvoslattal kíván élni.
A fenti rendelkezés a gyakorlatban nem került végrehajtásra a beszámolási év végéig, valamennyi
törzskönyvezett termékünket forgalmazni tudtuk az év folyamán.
A mérlegforduló napon a Társaság mérlegében az alábbi tételekre áll fenn kitettség:
Kitettség tényezői (MFt)
Oroszország Ukrajna Összesen
Leányvállalatokban meglévő részesedés 19.649 728 20.377
Leányvállalatoknak nyújtott kölcsön 20.979 9 20.988
Vevőállomány 62.278 2.457 64.735
- ebből: leányvállalattal szemben fennálló
vevőkövetelés
61.948 0 61.948
Kötvények 3.048 0 3.048
Készletek 3.062 935 3.997
Pénzeszközök 938 9 947
Összes kitettség 109.954 4.138 114.092
2022-ben a két országba irányuló értékesítés árbevétele a Társaság összes árbevételének 20%-át tette
ki (118.097 MFt).
Oroszország Ukrajna Összesen
Árbevétel 2022-ben (MFt-ban) 107.656 10.441 118.097
Összes árbevétel arányában 18% 2% 20%
A kölcsönök várható hitelezési veszteségeit a 17. melléklet tartalmazza.
Értékcsökkenés és amortizáció
Az ingatlanok, gépek és berendezések, valamint az immateriális javak nyilvántartása bekerülési értéken
történik, leírásukra pedig lineárisan, hasznos élettartamuk alatt kerül sor. Az eszközök hasznos
élettartamának becslése egy olyan szakmai megítélés, ami a hasonló eszközökkel kapcsolatos
tapasztalatokra épül. Elsősorban használat közben az eszközök által magukban foglalt jövőbeni gazdasági
hasznok realizálódnak.
Azonban más tényezők, úgymint technikai vagy kereskedelmi elavulás és fizikai elhasználódás, gyakran
eredményezhetik az eszközök gazdasági hasznainak csökkenését. A menedzsment a fennmaradó hasznos
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
260
élettartamot az eszközök aktuális technikai, piaci és jogi körülményei figyelembevételével azon becsült
időszak alapján határozza meg, mely alatt az eszköznek tulajdonítható gazdasági hasznok realizálódnak
a Társaságnál. Az alábbi fő tényezők kerültek figyelembevételre: (a) eszközök várható használata; (b) a
működési tényezőkön és a karbantartási programon alapuló várható fizikai elhasználódás; és (c) a piaci
kondíciók változásából adódó technikai vagy kereskedelmi elavulás.
A becsült hasznos élettartamok felülvizsgálatára évente kerül sor. Ha a becsült hasznos élettartam 10%-
kal csökkenne a beszámolóban kimutatotthoz képest, az értékcsökkenés 2022-ben 3.700 MFt-tal
növekedne. Ez a változás 2021-ben 3.605 MFt lett volna.
A Társaság a 2022. december 31-ével végződő évre 33.297 MFt, a 2021. december 31-ével végződő évre
32.442 MFt értékcsökkenési és amortizációs ráfordítást mutatott ki. Ez az érték nem tartalmazza a
használatijog-eszközökre elszámolt értékcsökkenéseket.
A tárgyi eszközökkel szemben a használatijog-eszközök értékcsökkenésének felülvizsgálatakor más
jellegű a döntési bizonytalanság, mivel ezen eszközök hasznos élettartamát alapvetően a lízingszerződés
futamideje határozza meg, mindemellett a használatijog-eszközökre elszámolt tárgyévi értékcsökkenés
(653 MFt) a tárgyi eszközök értékcsökkenéséhez (33.297 MFt) viszonyítva nem jelentős. Ezen indokok
alapján a használatijog-eszközök értékcsökkenéséből eredő bizonytalanságot nem számszerűsítjük.
3.2. Kritikus számviteli megítélések
Halasztott adó
2021-ben a Társaság jelentős halasztott adóköveteléssel rendelkezett, aminek jelentős része az előző
évek elhatárolt veszteségéhez kapcsolódó levonható átmeneti különbözeteken alapult.
A Társaság pénzügyi teljesítményének 2021-ben bekövetkezett jelentős javulását követően áttekintette
a korábban el nem számolt elhatárolt veszteségeket, és megállapította, hogy azok felhasználhatóak
lesznek. Ennek következtében 2021-ben ezekre a veszteségekre 2.790 MFt halasztott adókövetelés került
elszámolásra, amely 2022-ben felhasználásra került. A halasztott adó eredményhatása a 20. mellékletben
kerül bemutatásra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
261
4. Szegmensinformációk
4.1. A Richter Csoport szegmens adatai
A Társaság pénzügyi jelentéseiben szereplő szegmens információkat úgy mutatjuk be, ahogy ezeket a
Richter, mint Anyavállalat vezető operatív döntéshozói, az Igazgatóság tagjai vizsgálják. Az Igazgatóság
felelős az erőforrások működési szegmensek közötti elosztásáért, valamint ezen teljesítmények
értékeléséért. Mivel az Igazgatóság a tevékenység vizsgálata során elsősorban Csoport szintű adatokra
fókuszál, ezért a Csoport szintű szegmensinformációk a konszolidált beszámolóban kerülnek bemutatásra.
A menedzsment a Társaság legfőbb döntéshozójának minősülő Igazgatóság számára az IFRS előírások
szerint összeállított jelentéscsomagok alapján határozta meg a működési szegmenseket. Vezetési
szempontból a Csoport három fő szegmensre osztható:
- A Gyógyszergyártás szegmensbe tartoznak azok a tagvállalatok, amelyek a Csoport fő
tevékenységét, a gyógyszeripari termékek kutatás-fejlesztését, előállítását és értékesítését végzik.
- A Nagy-és kiskereskedelem szegmens tartalmazza a disztribúciós és patikai tagvállalatok
teljesítményét, amelyek egyes régiós piacokon a gyógyszeripari értékesítési lánc szereplőiként
közreműködnek a termékek fogyasztókhoz való eljuttatásában.
- Az Egyéb szegmens mutatja be a konszolidációba bevont összes többi tagvállalatot, amelyek
szolgáltatóként, nagyobbrészt kereskedelmi és marketing tevékenységet végezve támogatják a
gyógyszergyártó tagvállalatok működését.
A Társaság a Gyógyszergyártás szegmensbe tartozik, ezért az egyedi IFRS beszámolójában csak egy
riportálható szegmenssel rendelkezik.
4.2. A Társaság árbevétel adatai
A Társaság árbevétele termékértékesítésből, szolgáltatásnyújtásból és jogdíjbevételből származik,
melyek megoszlása a következő:
Árbevétel elemzés 2022
2021
MFt MFt
Árbevétel termékértékesítésből 449.508
335.004
Árbevétel szolgáltatásnyújtásból 2.293
905
Royalty bevételek 149.761 118.335
Összes árbevétel 601.562 454.244
A Társaság hozzávetőlegesen 138.114 MFt (2021-ben: 101.569 MFt) árbevételt realizált egy harmadik
feles vevőtől (AbbVie) az USA régióban. Ezen éves forgalom aránya a teljes árbevétel 23%-át teszi ki. A
forgalom a Vraylar
®
royalty kifizetésekhez kapcsolódik. Sem 2022-ben, sem 2021-ben nem volt a
Társaságnak olyan harmadik feles vevője, amely irányába történő értékesítés az összes árbevétel 10%-
át meghaladta volna.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
262
A Társaság vevői az alábbi földrajzi régiókban tevékenykednek, melyekben a vizsgált időszakokban
realizált árbevétel a következőképpen alakult:
2022
2021
MFt MFt
Magyarország 45.710
43.587
FÁK (Független Államok Közössége) 157.105
108.817
Európa, kivéve Magyarország 172.310
133.236
USA 155.407
113.389
Kína 20.744
15.615
Latin-Amerika 15.694
9.543
Egyéb országok 34.592 30.057
Összes árbevétel 601.562 454.244
A FÁK régió növekedést az orosz forgalom bővülése adta, amelyet a Hormonális fogamzásgátlók, a
Mydeton, a Reagila és az Aflamin növekedése, valamint a Gordox visszaesése alakított. Az USA régió
forgalmának emelkedése a Vraylar
®
royalty-hoz kötődik. Európa régió emelkedésének jelentős részét az
olasz piac bővülése okozta, amelyet elsősorban a Hormonális fogamzásgátlók, a Teriparatide, az Evra
®
royalty és a termékértékesítés megjelenése, valamint a Relugolix értékesítés emelkedése alakított a
Bemfola
®
visszaesése mellett. A német forgalom bővülését a Teriparatide, a Relugolix és a Hormonális
fogamzásgátlók növekedése okozta, amelyet a Bemfola
®
forgalmának visszaesése mérsékelt. A spanyol
piacot döntően a Teriparatide forgalmának emelkedése határozta meg, de jól szerepelt a Cyclogest és a
Reagila is. A latin-amerikai és az Egyéb országok régió növekedése főként az Evra
®
royalty-hoz kötődik.
A 10 legnagyobb forgalmú piac
2022 2021
MFt MFt
USA 155.407
113.389
Oroszország 107.656
68.880
Magyarország 45.710
43.587
Németország 27.432
21.294
Lengyelország 22.830
18.596
Kína 20.744
15.615
Spanyolország 19.649
15.707
Olaszország 16.215
9.803
Kazah Köztársaság 13.724
6.608
Románia 11.858 9.624
A 10 legnagyobb piac összesen 441.225 323.103
10 legnagyobb forgalmú termék
2022
2021
MFt MFt
Cariprazine 150.093
106.468
Hormonális fogamzásgátlók 132.272
96.843
Evra 28.223
14.529
Mydeton 22.589
13.846
Teriparatide 21.702
12.650
Bemfola 20.367
19.597
Cavinton 17.290
15.698
Panangin 13.894
12.266
Aflamin 13.596
11.055
Groprinosin 11.159 7.988
A 10 legnagyobb forgalmú termék összesen 431.185 310.940
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
263
5. Az üzleti tevékenység eredménye – összköltség
módszerrel
2022
2021
MFt MFt
Árbevétel 601.562
454.244
Ebből: Nettó royalty bevételek 149.761
118.335
Saját termelésű készletek állományváltozása, saját
teljesítmények 19.780
10.887
ELÁBÉ (32.153)
(24.961)
Anyagjellegű ráfordítások (270.353)
(206.529)
Személyi jellegű ráfordítások (78.353)
(73.405)
Értékcsökkenés és amortizáció (12. és 14. melléklet) (33.950)
(32.978)
ebből: IFRS16 szerint elszámolt (653)
(536)
Költség megosztás 2.498
1.978
Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének és
visszaírásának eredménye (4.220)
537
Egyéb bevételek 15.320
8.754
Egyéb ráfordítások (66.478)
(17.055)
Üzleti tevékenység eredménye 153.653 121.472
2022-ben az üzleti év könyvvizsgálatának díja 42 MFt.
Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének/visszaírásának eredménye
Pénzügyi és szerződéses eszközök értékvesztésének/visszaírásának eredménye 2022-ben 4.220 MFt-os
ráfordítást tett ki a bázis időszakban elszámolt 537 MFt-bevétellel szemben. 2022-ben kiemelendő a
kapcsolt vállalatoknak nyújtott kölcsönök és tőke hozzájárulások értékvesztései közül a GR Brazília és a
GR Ausztrália vállalatok számára nyújtott kölcsönök értékvesztése (2022-ben együttesen 4.048 MFt). A
vevőkövetelések értékvesztésének ráfordítás egyenlege emelkedett a két év tekintetében
Egyéb bevétel és Egyéb ráfordítás
Az Egyéb bevételek 8.754 MFt-ról 15.320 MFt-ra emelkedtek 2022-ben.
A tárgyidőszakban 10.623 MFt egyszeri mérföldkő bevételt realizáltunk főként a cariprazine termékhez,
illetve a neuropszichiátriai betegségekre kiterjedő AbbVie-vel kötött együttműködéshez kapcsolódóan,
míg a bázis időszakban az egyszeri bevételek 3.072 MF-tot tettek ki (cariprazine, tocilizumab,
denosumab).
Az Egyéb ráfordítások 17.055 MFt-ról 66.478 MFt-ra emelkedtek 2022-ben.
A magyar kormány 2022. december 23-án döntött a gyógyszeripar rendkívüli adójáról, amelynek
hatására 2022-ben 27.860 MFt rendkívüli adó került elszámolásra egyéb ráfordításként.
2022-ben az immateriális javakon elszámolt értékvesztés 18.979 MFt. A Társaság minden évben
felülvizsgálja folyamatban lévő fejlesztési projektjeit, amelynek keretében a tárgyévben több termékre
vonatkozóan került sor szerződés terminálásra és a termékfejlesztés leállítására. A bázis időszakban
elszámolt értékvesztés 2.591 MFt volt, amelyből a Priya termékre 1.731 MFt értékben számolt el
értékvesztést a Társaság.
2022-ben 6.299 MFt összegű készlet értékvesztés és selejtezés került elszámolásra, amely 4.008 MFt-tal
haladta meg a bázis időszaki értéket.
Az ún. „claw-back” típusú ráfordítások köre 2022-ben a magyarországi, romániai, németországi,
franciaországi, spanyolországi, portugáliai, belgiumi, olaszországi, bulgáriai, ausztriai, lengyelországi,
lettországi, litván, horvát, szlovén, görög, ír, egyesült királyságbeli és svájci piacok utáni befizetési
kötelezettséget foglalja magában, összesen 7.352 MFt értékben (2021-ben 5.256 MFt volt).
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
264
A használatijog-eszköz értékcsökkenése:
2022
2021
MFt MFt
Épületek (357)
(421)
Gépek, berendezések (3)
(3)
Járművek (293) (112)
Összesen (653) (536)
Az eredménykimutatás tartalmaz rövid lejáratú, kis értékű, változó díjú lízingekből származó
ráfordításokat. Ezek együttes értéke 48 MFt.
6. Pénzügyi tevékenység eredménye
A Társaság a devizás tételek mérlegfordulónapi átértékelését tételenként végzi el, és ennek megfelelően
számolja el az eredménykimutatásban a Pénzügyi tevékenység bevétele, illetve ráfordítása soron. A
Társaság vezetősége ezeket az átértékeléseket nettó szemléletben vizsgálja, ezért a kiegészítő
mellékletben is ennek megfelelően kerülnek részletezésre.
2022
2021
MFt MFt
Nem realizált tételek (1.988)
5.280
Vevő-, szállítóállomány év végi devizás átértékelése (7.196)
3.660
Devizakölcsönök év végi devizás átértékelése 7.387
2.829
Értékpapírok év végi devizás átértékelése 1.391 2.374
Egyéb devizás tételek értékelése (513) 1
Határidős ügyletek nem realizált eredménye 10 195
Befektetések értékvesztése/visszaírása (15. és 16. melléklet) 1.774
(717)
Értékpapírok értékvesztése (297)
(1.664)
Kamatmentes kölcsönök diszkonthatása 118
293
A függő-halasztott vételár kötelezettségekhez kapcsolódó eredmény (46)
-
Az IFRS 16 szabványhoz kapcsolódó kamatráfordítás (106)
(89)
Az IFRS 16 szabványhoz kapcsolódó átértékelések (93)
(62)
Pénzügyi instrumentumok valós értékelési különbözete (4.417)
(1.540)
Realizált tételek 30.825
14.449
Követelések, kötelezettségek árfolyamnyeresége 23.929
2.695
Devizaátváltás árfolyam 1.840
(1.729)
Osztalékbevétel 4.612
6.886
Kamatbevételek 17.057
4.939
Kamatráfordítások (7.256)
(572)
Részesedések kivezetéséhez kapcsolódó nyereség 230
2.050
Határidős ügyletek vesztesége (6.380)
-
Cash-flow fedezeti ügyletek vesztesége (Egyéb átfogó eredményből
való átsorolás) (95)
-
Adósságinstrumentumok értékesítésének eredménye (3.112) -
Tőke instrumentumok értékesítésének eredménye -
180
Összesen 28.837 19.729
A pénzügyi műveletek eredménye 2022-ben 28.837 MFt, 2021-ben pedig 19.729 MFt nyereség volt.
GR Columbia S.A.S részesedésre 2022-ben 946 MFt, az előző évben 528 MFt értékvesztés került
elszámolásra. 2021-ben a GR Mexico SAPI. részesedésre 1.206 MFt, míg a tárgyévben további 2.734 MFt
értékvesztés került visszaírásra. 2021-ben a Prima-Temp Inc. részesedésre 1.376 MFt értékvesztés került
elszámolása. További információk a 15. és 16. melléletben találhatóak.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
265
A 2022. évi nem realizált pénzügyi eredményt jelentősen befolyásolta a 2022. december 31-i 5,15
RUB/Ft-os, 375,68 USD/Ft-os és 400,25 EUR/Ft-os eredménye. A devizás tételek érzékenységi tesztjének
eredménye bővebben a 9. mellékletben kerül bemutatásra.
A pénzügyi instrumentumok nem realizált valós érték vesztesége 4.417 MFt volt 2022-ben, mely valós
érték különbözet esetében 15.347 MFt (nyereség) a kibocsátott kötvénykötelezettséghez, 4.200 MFt
(nyereség) a származékos pénzügyi ügyletekhez, 20.892 MFt (veszteség) a vásárolt kötvényekhez
(állampapírok, vállalati kötvények), illetve 3.072 MFt (veszteség) egyéb pénzügyi eszközökhöz tartozott.
2021-ben a nem realizált valós érték különbözet 1.540 MFt veszteség volt.
A vevői követelések, szállítói kötelezettségek, illetve egyéb tételek kiegyenlítésekor keletkezett realizált
árfolyamnyereség a tárgyévben 23.929 MFt-ot, a bázisidőszakban 2.695 MFt-ot tett ki. A bázis évhez
képest tehát összesen 21.234 MFt eredmény-növekedést okoztak.
2022-ben a kapott osztalék 4.612 MFt, amely 2.274 MFt-tal kevesebb, mint a 2021-ben realizált 6.886
MFt.
A Társaság 2021-től köt cash-flow fedezeti ügyleteket. Ezen ügyletekből 2022-ben 95 MFt veszteséget
realizált a pénzügyi eredményben, 2021-ben még nem volt realizált pénzügyi eredménye ezen
ügyletekkel kapcsolatban.
A Társaság a cash-flow fedezeti ügyleteken felül kötött kereskedési célú határidős ügyleteket is. 2022-
ben ezen ügyletekből 6.380 MFt pénzügyi veszteséget realizált. Ennek oka elsősorban a RUB árfolyam
változásából adódott. A bázis évben a Társaság nem realizált ilyen pénzügyi eredményt.
A tárgyévben az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt adósságinstrumentumok
közül értékesítésre kerültek államkötvények. A kivezetéskor realizált árfolyam különbözetből 3.112 MFt
pénzügyi veszteség keletkezett. 2021-ben adósságinstrumentum értékesítés nem volt.
A fedezeti elszámolás pénzügyi helyzetre és teljesítményre gyakorolt hatásait a 11. és a 30. melléklet
részletezi.
7. Nyereségadó
Számviteli politika
Az eredménykimutatás nyereségadó sora tényleges adót és halasztott adót is tartalmaz. A fizetendő adó
az eredménykimutatásban kerül elszámolásra, kivéve, ha olyan tételekkel kapcsolatban keletkezett,
melyek az átfogó eredményben, vagy közvetlenül a saját tőkében kerültek elszámolásra. Ez esetben az
adó is az átfogó eredményben, illetve közvetlenül a saját tőkében számolandó el.
A Társaság az alábbiakat tekinti nyereségadónak az IAS 12 alapján:
- társasági adó
- helyi iparűzési adó,
- innovációs járulék.
A tényleges társasági adó mértéke a mérleg fordulónapjáig hatályba lépett, vagy lényegileg hatályba
lépett adótörvényekben meghatározott adófizetési kötelezettségen alapul.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
266
A halasztott adó a mérleg-módszert alkalmazva kerül megállapításra átmeneti eltérések esetén, amely
az eszközök és források adóértéke és a pénzügyi beszámoló készítéséhez felhasznált könyv szerinti értéke
között áll fenn.
A halasztott adó összegét olyan, a mérlegfordulónapon törvénybe foglalt és érvényes adókulcsok
használatával számítjuk, amelyek várhatóan érvényesek lesznek a halasztott adó követelés
érvényesítése, illetve a halasztott adó kötelezettség rendezése időpontjában.
A halasztott adó eszközök csak olyan mértékig kerülnek elszámolásra, amekkora összegben valószínűleg
rendelkezésre áll majd olyan adóköteles nyereség, amellyel szemben felhasználhatók a levonható
átmeneti eltérések.
A Társaság beruházási adókedvezményre jogosult, de élve a kezdeti kimutatás alóli mentesítési
lehetőséggel, halasztott adó eszköz ilyen jogcímen nem került kimutatásra.
A Társaság a helyi iparűzési adót és innovációs járulékot a nyereségadó elemeként mutatja be, mivel arra
a következtetésre jutottunk – az IAS 12 standardnak megfelelően –, hogy ezek az adók inkább
nyereségadó, mint egyéb működési költség jellegűek.
2022
2021
MFt MFt
Társasági adó (2.301)
(1.096)
Iparűzési adó (5.351)
(3.869)
Innovációs járulék (809) (586)
Tényleges adófizetési kötelezettség (8.461) (5.551)
Halasztott adó (20. melléklet) (2.715)
5.513
Nyereségadó* (11.176) (38)
*Az adólevezetés a külföldön megfizetett adó és önellenőrzés hatását is tartalmazza.
A 2022-es üzleti évben a tényleges fizetési kötelezettségek alapján kalkulált átlagos adókulcs 4,6 %, míg
a halasztott adóval együttesen számított érték 6,1%. (2021-ben: 3,9%, 0%).
2022-ben és 2021-ben az alkalmazandó társasági adókulcs 9%.
Az elhatárolt veszteségek összegei lejáratuk szerint:
Képzés (év) Lejárat (év) MFt
2017
2022
28.899
2018
2023
15.669
2019 2024 9.461
Összesen 54.029
Felhasználás (év) MFt
2020
8.782
2021
13.715
2022
31.532
Összesen 54.029
A magyar adó jogszabályok szerint az elhatárolt veszteségek 5 évig érvényesíthetőek az adóalap 50%‐áig. A
Társaság a még rendelkezésre álló elhatárolt veszteség teljes összegét felhasználta 2022‐ben.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
267
Adólevezetés
2022
2021
MFt MFt
Adózás előtti eredmény 182.490
141.201
Magyarországon érvényes adókulcs alapján számított adó* 16.424
12.708
Adóhatás:
Előző években fel nem vett, tárgyévben felhasznált elhatárolt veszteség -
(1.288)
Osztalékbevétel (415)
(620)
Royalty kedvezmény (6.768)
(4.754)
K+F kedvezmény** (5.085)
(3.952)
Nem a vállalkozás érdekében felmerült költség, ráfordítás 92
146
Helyi iparűzési adó, Innovációs járulék átsorolás 5.600
4.054
Egyéb nyereségadók 2.079
908
Megtérülés miatt a tárgyévben felvett, előző években keletkező
halaszott adó eszköz -
(5.995)
Egyéb, egyedileg nem jelentős tételek 164
(69)
Beruházási adókedvezmény (915)
(1.100)
Nyereségadó 11.176 38
* A számított adó meghatározása során alkalmazott adókulcs 2022-ben, 2021-ben 9%.
** Ezen ráfordítások a tárgyévi eredményből kétszer vonhatóak le ahhoz, hogy megkapjuk az adóalapot (minősített
K+F költségek).
Beruházási adókedvezmény
A Társaság a 2022. évre vonatkozóan folyó áron 829 MFt fejlesztési adókedvezményt kíván igénybe venni
két Budapesten megvalósult beruházás után:
- K+F tevékenységhez kapcsolódó eszközpark korszerűsítése (befejezés időpontja: 2023. év);
- Gyógyszerkészítmények gyártási kapacitás bővítése (befejezés időpontja: 2020. év);
Mindkét beruházás esetén valamennyi érintett eszköz üzembe helyezésre került.
A gyártási kapacitás bővítésére vonatkozó beruházással összefüggésben van a további évekre is nyitva
álló adókedvezmény keret, melyet a Társaság a Tao. tv. vonatkozó előírásait figyelembe véve legkésőbb
2027-ben érvényesíthet.
Az adókedvezmény számviteli kezelése
A Társaság ezt az adókedvezményt beruházási adókedvezményként kezeli és élve az IAS 12.24 pontban
foglalt mentességgel az adókedvezménnyel kapcsolatosan halasztott adó nem kerül elszámolásra.
Adóhatósági ellenőrzések
A Társaságnál a Nemzeti Adó- és Vámhivatal átfogó adóellenőrzést folytatott le 2022-2023-ban a 2019-
2020. évekre vonatkozóan. A Társaság 2023. február 27-én kapta meg a jegyzőkönyvet, amely nem
tartalmazott jelentős megállapítást.
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal, valamint az illetékes önkormányzati adóhatóságok a vonatkozó adóévet
követő 6 éven belül bármikor vizsgálhatják a könyveket, nyilvántartásokat és pótlólagos adót, illetve
bírságot állapíthatnak meg.
A Társaság vezetőségének nincs tudomása olyan körülményről, amelyből a Társaságnak ilyen címen
jelentős kötelezettsége származhat.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
268
8. Egy részvényre jutó konszolidált eredmény
Számviteli politika
Az egy részvényre jutó konszolidált eredmény úgy kerül kiszámításra, hogy a Társaság részvényeseire
jutó éves eredményt elosztjuk az abban az évben forgalomban lévő törzsrészvények súlyozott átlagos
számával, melyet csökkent a visszavásárolt saját részvények darabszáma.
A hígított részvényenkénti eredmény számításánál a forgalomban lévő törzsrészvények átlagos számát
módosítani kell azzal a feltételezéssel, hogy az összes potenciális hígító hatású instrumentum részvényre
lesz cserélve.
2022. és 2021. december 31-én a Csoport nem rendelkezett potenciális, hígító hatású törzsrészvénnyel,
mely az alap EPS-t módosítaná.
EPS (alap és hígított) 2022 2021
Az Anyavállalat tulajdonosaira jutó konszolidált tárgyévi eredmény
(MFt)
155.581 139.626
A részvények súlyozott átlagos száma (saját részvények levonása
után) konszolidált szinten (ezer db) 186.333 186.008
Egy részvényre jutó konszolidált eredmény (Ft) 835 751
9. Pénzügyi instrumentumok
Ez a melléklet tájékoztatást nyújt a Társaság pénzügyi instrumentumairól, beleértve a következőket:
- Releváns számviteli politika
- A Társaság összes pénzügyi eszközének és pénzügyi kötelezettségének áttekintése
- Tájékoztatás a Társaság pénzügyi kockázat- és tőkekezeléséről.
Számviteli politika
Pénzügyi instrumentum minden olyan szerződés, amely egyszerre jelent az egyik gazdálkodónál pénzügyi
eszközt, a másik gazdálkodónál pénzügyi kötelezettséget vagy tőkeinstrumentumot.
Pénzügyi eszközök
A pénzügyi eszközök a következő három csoportba sorolhatók: eredménnyel szemben valós értéken
értékelt (FVTPL) pénzügyi eszközök, egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt (FVOCI)
pénzügyi eszközök és amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi eszközök.
A pénzügyi eszközök besorolása függ attól:
‐ hogy az eszköz adósság- vagy tőkeinstrumentum,
‐ amennyiben a pénzügyi eszköz egy adósságinstrumentum, úgy szükséges számításba venni:
- a gazdálkodó egység által a pénzügyi eszközök kezelésére alkalmazott üzleti modellt;
- a pénzügyi eszköz szerződésből eredő cash flow-inak jellemzőit.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
269
A) Amortizált bekerülési értéken értékelt adósságinstrumentumok
A pénzügyi eszköz amortizált bekerülési értéken kerül értékelésre a lenti feltételek együttes fennállása
esetén:
- a pénzügyi eszközt olyan üzleti modell alapján tartják, amelynek célja pénzügyi eszközök
szerződéses cash flow-k beszedése érdekében történő tartása; valamint
- a pénzügyi eszköz szerződéses feltételei meghatározott időpontokban olyan cash flow-kat
eredményeznek, amelyek kizárólag a tőke és a tőkeösszeg után járó kamat kifizetései.
B) Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt adósságinstrumentumok
A pénzügyi eszközt az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken kell értékelni, ha mindkét
alábbi feltétel teljesül:
- a pénzügyi eszközt olyan üzleti modell alapján tartják, amely szerződéses cash flow-k
beszedésével és a pénzügyi eszközök eladásával éri el célját; valamint
- a pénzügyi eszköz szerződéses feltételei meghatározott időpontokban olyan cash flow-kat
eredményeznek, amelyek kizárólag a tőke és a tőkeösszeg után járó kamat kifizetései.
C) Eredménnyel szemben valós értéken értékelt adósságinstrumentum
A modell szerint az FVTPL a fennmaradó kategória: az olyan pénzügyi eszközök, amelyek nem amortizált
bekerülési értéken vagy valós értéken az egyéb átfogó eredményben kerülnek értékelésre, az
eredményben számolandóak el valós értéken.
D) Valós érték opció választása miatt eredménnyel szemben valós értéken értékelt
adósságinstrumentumok
A Társaság bizonyos pénzügyi instrumentumok esetén él a valós érték opció alkalmazásának
lehetőségével, tehát eredménnyel szemben valós értéken jeleníti meg a pénzügyi eszközt vagy pénzügyi
kötelezettséget, ha az megszünteti vagy lényegesen csökkenti a megjelenítési vagy értékelési
inkonzisztenciát (számviteli meg nem felelés), ami akkor állt volna fenn, ha a Társaság nem választja a
valós érték opciót. A valós érték opció alkalmazása a pénzügyi beszámolókban megbízhatóbb információt
nyújt a pénzügyi instrumentumokról. A valós érték opció választása a Társaság által megjelölt, egyes
pénzügyi instrumentumokra vonatkozik, nem a teljes eszközcsoportra. Ezen döntés meghozatalára a
kezdeti megjelenítéskor van lehetőség. A Társaság a valós érték opció használatáról szóló döntést
visszavonhatatlanul teszi meg a kezdeti megjelenítéskor a megjelölt eszközcsoportokra.
E) Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt tőkeinstrumentumok
A tőkebefektetések jellemzően valós értéken kerülnek bemutatásra. Az értékesítésre tartott
tőkeinstrumentumok az FVTPL szerint számolandóak el. Minden más tőkeelem esetében a Társaságnak a
kezdeti értékeléskor lehetősége van egyedi instrumentumok szintjén eldönteni – mely döntés
visszavonhatatlan – azt, hogy a valós érték változásait az egyéb átfogó eredményben és nem az
eredményben mutatja be. A döntéshozatalt követően minden valós értékbeli változást – az osztalékot,
mint a befektetés megtérülését leszámítva – az egyéb átfogó eredményben kell szerepeltetni. A Társaság
választása alapján az IFRS 9 hatókörébe tartozó minden tőkeinstrumentumot egyéb átfogó eredménnyel
szemben értékel valós értéken. Az egyéb átfogó eredményből nem történik visszavezetés az eredménybe
(például egy tőkeinstrumentum értékesítésekor). Ugyanakkor a gazdálkodó átsorolhatja a kumulált
nyereséget vagy veszteséget a tőkén belül (Eredménytartalék).
F) Eredménnyel szemben valós értéken értékelt tőkeinstrumentumok
A tőkeinstrumentumokban lévő befektetések minden esetben valós értéken kerülnek bemutatásra. Az
értékesítésre tartott tőkeinstrumentumok valós értéken kerülnek értékelésre az eredménnyel szemben.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
270
Pénzügyi eszközök kivezetése
A Társaság csak akkor tud kivezetni egy pénzügyi eszközt, ha az eszközből származó cash flow-kra
vonatkozó szerződéses jogok elvesznek, a jogok lejárnak, vagy a Társaság lényegében az összes
nyereséget és kockázatot átadja egy másik vállalkozásnak. Ha a Társaság a pénzügyi eszköz
tulajdonjogából eredő nyereséget és kockázatot lényegében nem ruházza át másokra, de nem tartja meg,
és továbbra is kezeli az eszközt, a Társaság a megtartott részesedést, másrészt a kapcsolódó, az
esetlegesen fizetendő összegekre vonatkozó kötelezettséget megjeleníti.
Pénzügyi eszközök értékvesztése
A Társaság a jövőre vonatkozóan értékeli a várható hitelezési veszteséget (Expected credit loss - ECL) az
amortizált bekerülési értéken nyilvántartott és az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt adósságinstrumentumok, a hitelkötelezettségekből és pénzügyi garanciaszerződésekből fakadó
kitettségek, valamint a szerződéses eszközök tekintetében. A Társaság meghatározza a várható hitelezési
veszteséget és minden fordulónapon értékvesztést számol el a pénzügyi és szerződéses eszközökhöz
kapcsolódóan.
Az ECL összege tükröz (i) egy elfogulatlan, valószínűségeket figyelembe vevő összeget, amely számos
kimenetel értékelésével került meghatározásra, (ii) a pénz időértékét, (iii) minden olyan ésszerű és
igazolható információt, amely indokolatlan költségek és erőfeszítés nélkül elérhető minden fordulónapon
a múltbeli eseményekről, a jelenlegi helyzetről és a jövőbeni helyzetre vonatkozó előrejelzésekről.
Az amortizált bekerülési értéken nyilvántartott adósságinstrumentumok és a szerződéses eszközök a
várható hitelezési veszteséggel csökkentett értéken kerülnek bemutatásra a Társaság pénzügyi
helyzetének kimutatásában. Az egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
adósságinstrumentumok tekintetében az amortizált bekerülési értékben történt változások év közben az
eredménykimutatásban kerülnek elszámolásra, majd a követő értékelés során elszámolt valós érték
különbözet az OCI-ban kerül megjelenítésre.
A Társaság az IFRS 9 egyszerűsített megközelítést választotta a várható hitelezési veszteség
meghatározására, amely a vevői követelések és szerződéses eszközök kapcsán az élettartami várható
hitelezési veszteséget alkalmazza. A várható hitelezési veszteség összegének megállapításához a vevői
követelések és szerződéses eszközök csoportosításra kerülnek a közös hitelkockázati jellemzők és a
késedelmes napok száma alapján. A szerződéses eszközök a nem számlázott teljesítményekhez
kapcsolódnak, és lényegében azonos kockázati jellemzőkkel rendelkeznek, mint az ugyanazon típusú
szerződésekhez kapcsolódó vevőkövetelések. Ennek következtében a Társaság azt a következtetést vonta
le, hogy a vevőkövetelések várható hitelezési veszteség rátája a szerződéses eszközökre vonatkozó
veszteség ráta ésszerű becslése. A várható veszteség ráták az értékesítés korábbi fizetési profiljain és az
adott időszakban megfigyelhető historikus veszteségeken alapulnak. A historikus veszteség ráták
módosításra kerülnek oly módon, hogy azok tükrözzék a jelenlegi és a jövőbe tekintő információkat is. A
historikus veszteség rátákat a megelőző 3 év fizetési tapasztalata alapján határozza meg a Társaság. A
jövőbe tekintő információk meghatározása során a Társaság legnagyobb követelésállománnyal
rendelkező vevők nemteljesítési valószínűségmutatójában (Probability of Default, PD) bekövetkezett
változást veszi figyelembe (piaci információk alapján) és ezzel korrigálja a historikus veszteség rátákat.
A jövőbe tekintő információk hatása az értékvesztésre nem jelentős.
A Társaság az értékvesztés meghatározására egy “háromlépcsős” modellt alkalmaz, amely a kezdeti
megjelenítés óta a hitelminősítésben történt változásokon alapszik. Egy pénzügyi instrumentum 1-es
szakaszba kerül besorolásra, ha a kezdeti megjelenítéskor nem értékvesztett. Az 1-es szakaszba tartozó
pénzügyi eszközök esetében a várható hitelezési veszteség az élettartami várható veszteség akkora
része, amely a következő 12 hónapban, vagy ha a szerződés lejárta korábban van, akkor eddig az
időpontig lehetséges nemteljesítési eseményekből fakad (12 havi ECL). Ha a Társaság a hitelkockázatban
jelentős növekedést észlel, az eszköz átkerül a 2-es szakaszba, ahol a várható hitelezési veszteség az
élettartami ECL alapján kerül meghatározásra. Ha a Társaság megállapítja, hogy a pénzügyi eszköz
értékvesztett, ez esetben az átkerül a 3-as szakaszba, ahol a várható hitelezési veszteség az élettartami
ECL alapján kerül megállapításra. A vásárolt vagy keletkeztetett értékvesztett (POCI) pénzügyi eszközök
esetében a várható hitelezési veszteség minden esetben az élettartami ECL alapján kerül meghatározásra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
271
A kezdeti időpont és a mérlegfordulónap vonatkozásában összehasonlítás elvégzése szükséges a
nemteljesítési kockázatra, számba véve az ésszerű és igazolható historikus és előre tekintő információkat.
Az összehasonlítás elvégezhető az egyedi eszközök, vagy eszközcsoportok szintjén, de a választott
alkalmazás következetes használata indokolt.
Megdönthető vélelem áll fenn azzal kapcsolatban, hogy a nemteljesítés bekövetkezik, amikor az eszköz
90 napos késedelemmel rendelkezik (azaz nem teljesítővé válik), valamint ha a hitelezési kockázata
kezdeti értékeléstől számítva jelentősen megnő a 30 napnál hosszabb ideje lejárt szerződéses fizetéseknél
(azaz amikor alulteljesítővé válik). Az adósokra vonatkozó fizetési késedelem adatok (30 illetve 90 napos
fizetési késedelem fennállása), illetve a hitelminőségre vonatkozó egyéb információk (orosz-ukrán
konfliktus, szankciós környezet, negatív saját tőke) alapján megállapításra kerül az adósra vonatkozó
értékvesztési fázis. Egy adós valamennyi kötelezettsége azonos értékvesztési fázisba kerül besorolásra.
(Jelen pénzügyi beszámolóban az adott kölcsönökre vonatkozó értékvesztés 17. mellékletben, az
értékpapírokra vonatkozó 19. és 26. mellékletben, míg a vevőkre vonatkozó 24. mellékletben található)
Pénzügyi kötelezettségek
A pénzügyi kötelezettségek vagy eredménnyel szemben valós értéken értékelt (FVTPL) vagy egyéb
pénzügyi kötelezettségként kerülnek besorolásra.
A pénzügyi kötelezettségek az eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek
(FVTPL) között kerülnek bemutatásra, amennyiben azokat kereskedési célból tartja a Társaság vagy
amennyiben azok eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségként (FVTPL)
vannak nyilvántartva, a származékos ügyletek is utóbbi besorolás alá esnek (kivéve azok a derivatív
termékek, amelyek pénzügyi garanciaszerződések). Az eredménnyel szemben valósan értékelt pénzügyi
kötelezettségeken elszámolt nyereség/veszteség az eredménykimutatásban kerül kimutatásra. Az
eredményben elszámolt nettó nyereség vagy veszteség magában foglalja a pénzügyi kötelezettségek után
fizetett kamatokat is.
A Társaság a valós értékelés alkalmazása mellett döntött a kötvénykibocsátásból származó pénzügyi
kötelezettségek esetében, amelyeket utólag a Társaság valós értéken számol el az eredménnyel szemben.
Ez a számviteli politika döntés hozzájárul ahhoz, hogy a Társaság lényegesen csökkentse a megjelenítési
és értékelési inkonzisztenciát, amely a fix kamatozású kötvény kötelezettség és az ahhoz kapcsolódó
valós érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletek (IRS) kezelése miatt merülne fel. A
kötvénykibocsátási ügyletek és a kamatcsereügyletek egyidejűleg kerültek megkötésre.
Az egyéb pénzügyi kötelezettségek ideértve a felvett hiteleket is, bekerüléskor valós értéken kerülnek
értékelésre, csökkentve a tranzakciós költségekkel, majd a követő értékelés amortizált bekerülési értéken
történik, effektív kamat módszer felhasználásával, ahol a kamatráfordítás tényleges hozam alapján kerül
elszámolásra.
A Társaság akkor és csak akkor vezeti ki könyveiből a pénzügyi kötelezettségeket, ha a szerződésben
meghatározott kötelmeknek eleget tett, azokat törölték, vagy lejártak.
A pénzügyi kötelezettségek közé tartozó szállítói kötelezettségek a 37. Szállítók pontban kerülnek
bemutatásra.
A Társaság az alábbi pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel rendelkezik. A táblázat nem tartalmazza
a valós értékre vonatkozó információkat az amortizált értéken értékelt pénzügyi eszközökre és
kötelezettségekre, amennyiben azok könyv szerinti értéke és a valós értéke megközelítőleg egyezik.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
272
Melléklet Könyv szerinti érték
Valós érték
2022.
december 31.
2021.
december 31.
2022.
december 31.
2021.
december 31.
MFt MFt MFt MFt
Pénzügyi eszközök¹
Valós értéken értékelt pénzügyi eszközök
Az egyéb átfogó eredményben valósan értékelt pénzügyi eszközök
Állampapírok, vállalati kötvények
(adósságinstrumentumok)
2
19, 27 28.979 38.318
28.979 38.318
Tőkeinstrumentumok 19 35.318 31.265
35.318 31.265
Befektetés 19 45 3.732 45 3.732
64.342 73.315
64.342 73.315
Az eredménnyel szemben valósan értékelt pénzügyi eszközök
Állampapírok, vállalati
kötvények
2
- kezdeti
megjelenítéskor eredménnyel
szemben valósan értékelt 18 61.715 76.778
61.715 76.778
Egyéb pénzügyi eszköz (Mycovia) 18 6.009 7.873
6.009 7.873
Származékos pénzügyi
instrumentumok 11 30.559 9.378
30.559 9.378
Deviza határidős ügyletek –
cash-flow fedezeti ügyletek 11 3.041 25 3.041 25
101.324 94.054 101.324 94.054
Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi eszközök
Állampapírok, vállalati kötvények,
betétek
(adósságinstrumentumok) 17 40.594 1.441
40.139 1.402
Kölcsönök
3
17, 26 79.921 45.465
79.921 38.067
Vevők 24 210.285 161.965
210.285 161.965
Pénz és pénzeszköz egyenértékes 29 51.385 33.850 51.385 33.850
382.185 242.721 377.167 235.284
Pénzügyi kötelezettségek
Valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek
Eredménnyel szemben valósan értékelt pénzügyi kötelezettségek
Tartozások kötvénykibocsátásból 32, 39 (41.068) (55.693)
(41.068) (55.693)
Származékos pénzügyi
instrumentumok 11 (25.525) (8.555)
(25.525) (8.555)
Deviza határidős ügyletek –
cash-flow fedezeti ügyletek 11 (4.745) (48)
(4.745) (48)
Egyéb pénzügyi kötelezettségek 32, 39 (4.190) (4.626) (4.190) (4.626)
(75.528) (68.922) (75.528) (68.922)
Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi
kötelezettségek
Hitelek/kölcsönök 36 (1.205) (1.105)
(1.205) (1.105)
Szállítók 37 (49.836) (46.497)
(49.836) (46.497)
Lízing kötelezettségek 33 (1.958) (2.068) (1.958) (2.068)
(52.999) (49.670) (52.999) (49.670)
¹ Minden pénzügyi eszköz jelzálog- és tehermentes.
2
A kamatcsere ügyletek valós értékét a piacon fellelhető kamatgörbék felhasználásával diszkontálta jelenértékre a
Társaság. A valós érték opció alapján értékelt kötvények esetében pedig diszkontált cash flow módszer alapján
határozta meg a jelenértéket. Ezen értékelési technikák alkalmazásával valamennyi instrumentum Level 2
besorolást kapott.
3
A kölcsönök könyv szerinti értéke és valós értéke között jelentős eltérés nincs.
A fent említett különböző szintek meghatározása a következő:
Level 1: Azonos eszközök vagy kötelezettségek aktív piacon jegyzett (nem módosított) árfolyama.
Level 2: Olyan értékelési technika, amelynél minden lényeges input az eszközökre vagy a
kötelezettségekre közvetlenül (mint árfolyam) vagy közvetve (mint származtatott árfolyam)
piaci adatokból megállapítható.
Level 3: Olyan értékelési technika, mely piacon nem megfigyelhető információn alapul.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
273
9.1. Pénzügyi kockázat kezelés
A Richter Gedeon Nyrt. beazonosította a működése szempontjából releváns pénzügyi kockázatait,
amelyeket a Társaság vezetése folyamatosan nyomon követ és értékel. A Társaság a pénzügyi kockázatok
szempontjából kiemelten figyeli a tőkeszerkezeti, devizaárfolyam változásból fakadó, követeléskezelési
és – behajtási, valamint likviditási kockázatokat.
Piaci kockázat
Kamatláb kockázat
A 36. mellékletben bemutatottak alapján a Társaság hitelállománya nem jelentős, ezért a kamatláb
kockázat sem minősül annak.
Értékpapír árfolyam kockázat
A Társaság által birtokolt értékpapírok között fix és változó kamatozású, forintos és euros állampapírokat,
vállalati kötvényeket, valamint euros vállalati kötvényekből álló ETF-eket (tőzsdén kereskedett
befektetési alap) tartunk nyilván. Ezen eszközök döntő többségét valós értéken értékeljük, tehát az
értékpapírok árfolyamváltozása árfolyamkockázatot hordoz magában. Az árfolyamkockázat fedezése
érdekében a fix kamatozású euros eszközök nagyjából fele kamatcsere ügyletekkel fedezett.
Devizaárfolyam kockázat
A Társaság árbevételének jelentős része devizában jelentkezik, ami magában hordozza a
devizaárfolyamok változásából adódó kockázatot is. A Társaság ezen kockázatok csökkentése érdekében
határidős devizaügyleteket kötött USD, valamint RUB devizákban.
2021 decemberében a vezetés úgy döntött, hogy megváltoztatja a kockázatkezelési politikáját, és
megkezdte a fedezeti elszámolás előremutató alkalmazását, hogy csökkentse a Társaság nagy
valószínűséggel előre jelzett értékesítési tranzakciókhoz kapcsolódó árfolyamkockázatból eredő
kitettségét. A fedezeti elszámolás célja, hogy a nagy valószínűséggel jövőbeni deviza cash flow-k
árfolyamkockázatából eredő potenciális volatilitás hatását mérsékelni tudja a Társaság az
eredménykimutatásában, a fedezett tétel és a fedezeti instrumentum az eredménykimutatásra gyakorolt
hatásának az egyeztetésével.
A legtöbb jogdíjbevétel USD-ben denominált. Az USD kockázat az egyik legnagyobb piaci kockázat a
vállalat számára. A kockázat kezelése forintban történik, mivel ez a Társaság funkcionális pénzneme. A
Társaság iránymutatásokat dolgozott ki a fedezeti instrumentumokra (derivatívákra) az USD
árfolyamkockázatának kezelése érdekében. Az USD árfolyamkockázat középtávon van kezelve. A
Társaság a határidős Cash-Flow fedezeti származékos ügyleteinek értékelése során az azonnali spot
árfolyamot és a határidős forward pontok árazását vette alapul (a Magyar Nemzeti Bank (MNB) hivatalos
napi árfolyam plusz a USD/Ft forward pontok a Bloomberg Terminál szerint).
A Társaság 2022-ben a Cash-Flow fedezeti elszámolás során ezt a fedezeti politikát és elszámolási
módszert alkalmazta és fogja alkalmazni a következő években is.
Devizaérzékenység eredményhatása
A Társaság tevékenységét számos régióban, különböző devizájú országokban folytatja. A legjellemzőbb
tranzakciós devizák köre EUR és az USD mellett 2011-től a PLN-nel, RON-nal, RUB-lel és a CHF-kal, 2015-
től a KZT-vel, 2017-től az CNY-nal, 2021-től pedig a CZK-val bővült ki. Árfolyamkitettségünket ezen kilenc
deviza változásainak számszerűsítésével végeztük.
A Társaság eredménykimutatásának devizaérzékeny tételei jelentik az érzékenységvizsgálat alapját,
amely tételeknél különböző árfolyamváltozásokat feltételeztünk, így vizsgálva az esetleges
árfolyammozgásokból adódó kockázat eredményre gyakorolt hatását.
Az erősödő piaci volatilitás miatt az €, $ és RUB devizák árfolyamait jelentősebb mértékben (+/- 10%)
térítettük el az árfolyam kombinációk meghatározásakor.
Az alábbi táblázat az átlagárfolyamok változásának üzleti tevékenység eredményére és a tárgyévi
eredményre gyakorolt hatását mutatja:
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
274
2022
Árfolyamok
Hatás az
üzleti
ered-
ményre
Hatás az
adózás
előtti ered-
ményre
* €/Ft $/Ft €/$ PLN/Ft RON/Ft RUB/Ft CHF/Ft KZT/Ft
CZK/Ft
CNY/Ft MFt MFt
110% 433,05
413,18 1,05 87,29 83,11 6,34 433,44 0,86 16,73 57,99 31.020 33.007
legnagyob
b
eredmény
-
növekedé
s
375,62 1,15 83,13 79,15 5,76 412,80 0,82 15,93 55,23 2.307 3.362
338,06 1,28 78,97 75,19 5,18 392,16 0,78 15,13 52,47 (26.406) (26.283)
100% 393,68
413,18 0,95 87,29 83,11 6,34 433,44 0,86 16,73 57,99 28.713 29.645
375,62 1,05 83,13 79,15 5,76 412,80 0,82 15,93 55,23 0 0
338,06 1,16 78,97 75,19 5,18 392,16 0,78 15,13 52,47 (28.713) (29.645)
90% 354,31
413,18 0,86 87,29 83,11 6,34 433,44 0,86 16,73 57,99 26.406 26.283
375,62 0,94 83,13 79,15 5,76 412,80 0,82 15,93 55,23 (2.307) (3.362)
338,06 1,05 78,97 75,19 5,18 392,16 0,78 15,13 52,47 (31.020) (33.007)
legnagyob
b
eredmény
-
csökkené
s
* €/Ft átlagárfolyamok elmozdulásának %-os mértéke.
2021
Árfolyamok
Hatás az
üzleti
ered-
ményre
Hatás az
adózás
előtti ered-
ményre
* €/Ft $/Ft €/$ PLN/Ft RON/Ft RUB/Ft CHF/Ft KZT/Ft
CZK/Ft
CNY/Ft MFt MFt
105% 376,52
318,95 1,18 82,39 76,45 4,51 370,38 0,75 14,67 49,54 13.827 14.920
legnagyob
b
eredmény
-
növekedé
s
303,76 1,24 78,47 72,81 4,10 352,74 0,71 13,97 47,18 1.528 1.853
288,57 1,30 74,55 69,17 3,69 335,10 0,67 13,27 44,82 (10.770) (11.214)
100% 358,59
318,95 1,18 82,39 76,45 4,51 370,38 0,75 14,67 49,54 12.298 13.067
303,76 1,24 78,47 72,81 4,10 352,74 0,71 13,97 47,18 - -
288,57 1,30 74,55 69,17 3,69 335,10 0,67 13,27 44,82 (12.298) (13.067)
95% 340,66
318,95 1,18 82,39 76,45 4,51 370,38 0,75 14,67 49,54 10.770 11.214
303,76 1,24 78,47 72,81 4,10 352,74 0,71 13,97 47,18 (1.528) (1.853)
288,57 1,30 74,55 69,17 3,69 335,10 0,67 13,27 44,82 (13.827) (14.920)
legnagyob
b
eredmény
-
csökkené
s
* €/Ft átlagárfolyamok elmozdulásának %-os mértéke.
A Társaság számára a 2022. évi tény átlagárfolyamokhoz viszonyítva az érzékenység vizsgálatnál
figyelembe vett árfolyam kombinációk közül a legnagyobb adózás előtti eredménynövekedést az erős
euró és dollár, valamint gyenge forint esete – 433,1 €/Ft, 413,2 $/Ft, 82,3 PLN/Ft, 83,1 RON/Ft, 6,4
RUB/Ft, 433,4 CHF/Ft, 0,9 KZT/Ft, 16,7 CZK/Ft és 58,0 CNY/Ft árfolyamok mellett - okozza, növekedést
gyakorolva mind az üzleti eredményre (+31.020 MFt), mind pedig az adózás előtti eredményre (+33.007
MFt).
A legnagyobb eredménycsökkenést a gyenge euró és dollár, valamint az erős forint esete - a 354,3 €/Ft,
338,1 $/Ft, 79,0 PLN/Ft, 75,2 RON/Ft, 5,2 RUB/Ft, 392,2 CHF/Ft, 0,8 KZT/Ft, 15,1 CZK/Ft és 52,5 CNY/Ft
árfolyam kombináció - eredményezi (üzleti eredményre gyakorolt hatás: -31.020 MFt, adózás előtti
eredményre gyakorolt hatás: -33.007 MFt).
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
275
Mérlegtételek árfolyamérzékenysége
Érzékenységvizsgálatunk a vevőkövetelésekre és szállítói kötelezettségekre, a devizabetétekre, az adott
kölcsönökre, a hitelekre, lízing kötelezettségekre, a pénzügyi eszközökre és a pénzügyik
kötelezettségekre vonatkozik. Módszertanunk – a tényköltségek érzékenységvizsgálatához hasonlóan –
itt is különböző fordulónapi árfolyamváltozásokat feltételez. A menedzsment tapasztalata alapján
bizonyos devizák az utóbbi időben nagyobb érzékenységet mutattak, így ezen devizák árfolyamát
jelentősebb mértékben térítettük el az árfolyam kombinációk meghatározásakor (€, $, RUB +/- 10%).
Az alábbi táblázat a fordulónapi árfolyamok változásának pénzügyi eredményre gyakorolt hatását
mutatja:
2022
Fordulónapi árfolyamok
Hatás a
pénzügyi
eredményre
* €/Ft $/Ft €/$ CHF/Ft RUB/Ft RON/Ft PLN/Ft KZT/Ft CZK/Ft CNY/Ft MFt
110% 440,28
413,25 1,07 427,28 5,67 84,92 89,62 0,86 17,41 56,89 29.772
legjobb
kimenet
375,68 1,17 406,93 5,15 80,88 85,35 0,81 16,58 54,18 9.362
338,11 1,30 386,58 4,64 76,84 81,08 0,77 15,75 51,47 (11.148)
100% 400,25
413,25 0,97 427,28 5,67 84,92 89,62 0,86 17,41 56,89 20.410
375,68 1,07 406,93 5,15 80,88 85,35 0,81 16,58 54,18 0
338,11 1,18 386,58 4,64 76,84 81,08 0,77 15,75 51,47 (20.410)
90% 360,23
413,25 0,87 427,28 5,67 84,92 89,62 0,86 17,41 56,89 11.048
375,68 0,96 406,93 5,15 80,88 85,35 0,81 16,58 54,18 (9.362)
338,11 1,07 386,58 4,64 76,84 81,08 0,77 15,75 51,47 (29.772)
legrosszabb
kimenet
* A fordulónapi €/Ft árfolyamok elmozdulásának mértéke (%).
2021
Fordulónapi árfolyamok
Hatás a
pénzügyi
eredményre
* €/Ft $/Ft €/$ CHF/Ft RUB/Ft RON/Ft PLN/Ft KZT/Ft CZK/Ft CNY/Ft MFt
105% 387,45
342,00 1,13 374,75 4,79 78,29 84,32 0,79 15,58 53,82 15.156
legjobb
kimenet
325,71 1,19 356,90 4,35 74,56 80,30 0,75 14,84 51,26 5.473
309,42 1,25 339,06 3,92 70,83 76,29 0,72 14,10 48,70 (4.209)
100% 369,00
342,00 1,08 374,75 4,79 78,29 84,32 0,79 15,58 53,82 9.683
325,71 1,13 356,90 4,35 74,56 80,30 0,75 14,84 51,26 0
309,42 1,19 339,06 3,92 70,83 76,29 0,72 14,10 48,70 (9.683)
95% 350,55
342,00 1,03 374,75 4,79 78,29 84,32 0,79 15,58 53,82 4.209
325,71 1,08 356,90 4,35 74,56 80,30 0,75 14,84 51,26 (5.473)
309,42 1,13 339,06 3,92 70,83 76,29 0,72 14,10 48,70 (15.156)
legrosszabb
kimenet
* A fordulónapi €/Ft árfolyamok elmozdulásának mértéke (%).
A legrosszabb kimenet akkor következne be, ha az €, $, PLN, RON, RUB, CHF, KZT, CZK és a CNY
gyengülne a forinthoz képest. Ez 29.772 MFt-tal rontaná a pénzügyi eredményt. A legjobb árfolyamhatást
az jelenti a mérlegtételek esetében, ha az €, $, PLN, RON, RUB, CHF, KZT, CZK és a CNY erősödne a
forinthoz képest, ami 29.772 MFt-tal javítaná a pénzügyi eredményt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
276
A Társaság devizakitettsége a fordulónapon az alábbiak szerint alakult:
2022 Devizák
(adatok MFt-ban)
€ $ CHF RUB RON PLN KZT CZK CNY
Adott kölcsönök 38.692 8.259 2.551 19.963 - 1.873 - - -
Vevők 49.048 116.865 395 3.078 4.140 5.303 9.212 2.483 4.966
Pénzügyi eszközök 34.064 28.182 - - - - - - -
Egyéb követelések - 10.678 - - - - - - -
Bankbetétek 3.916 8.707 45 955 8 1.086 1.029 500 1.943
Szállítók (24.630) (2.521) (1.316) (462) (267) (2.190) (240) (509) (2.614)
Lízing kötelezettségek (457) (205) - (101) - - - - -
Egyéb kötelezettségek (7.013) (2.491) (30) (104) (900) (808) - (13) (50)
Összesen 93.620 167.474 1.645 23.329 2.981 5.264 10.001 2.461 4.245
2021 Devizák
(adatok MFt-ban)
€ $ CHF RUB RON PLN KZT CZK CNY
Adott kölcsönök 10.765 7.130 3.170 17.191 - 1.766 - - -
Vevők 47.361 45.833 292 36.137 3.673 3.853 4.438 1.862 5.656
Pénzügyi eszközök 61.432 7.873 - - - - - - -
Egyéb követelések 484 - - - - - - - -
Bankbetétek 13.750 2.139 54 5.477 - 1.265 494 133 850
Szállítók (20.714) (2.950) (1.114) (1.914) (243) (1.724) (174) (372) (1.822)
Pénzügyi kötelezettségek (2) - - - - - - - -
Lízing kötelezettségek (511) (202) - (196) - - (11) - -
Egyéb kötelezettségek (3.096) (386) (8) (21) (664) (450) - (6) (43)
Összesen 109.469 59.437 2.394 56.674 2.766 4.710 4.747 1.617 4.641
Hitelezési kockázat
A pénz és pénzeszköz-egyenértékes, a pénzügyi instrumentumok és a bankbetétek, valamint a
vevőkövetelések is hitelezési kockázatot hordoznak magukban. A Társaság rendszeresen értékeli
partnereit, kintlévőségeit, melynek révén megállapítja az alkalmazott fizetési feltételeket, a vevőkhöz
kapcsolódó hitellimitet, valamint az előírt biztosítékok és fedezetek körét. A Richter rendszeresen
felülvizsgálja a követelésekhez kapcsolódó kifizetéseket, a lejárt egyenlegeket, valamint rendszeresen
megköveteli a biztosítékokat (hitelbiztositás, bankgarancia) is az ügyfeleitől. Amennyiben az ügyfelek a
rendelkezésre tartott szerződéses hitelkeret összegét felhasználják és nem tudják bemutatni a szükséges
biztosítékokat, úgy a Társaság a további hitelleszállítást felfüggeszti.
A Társaság számos országban folytat üzleti tevékenységet kulcsfontosságú ügyfeleivel. Ezek az ügyfelek
országukban jelentős importforgalmazók, és a Társaság menedzsmentje folyamatosan szoros kapcsolatot
tart velük. 2022-ben a Társaság egyetlen olyan vevővel rendelkezik (AbbVie), amellyel szemben a
bonyolított éves forgalom aránya eléri, vagy meghaladja a teljes árbevétel 10%-át. A bevétel döntő
hányadát a Vraylar
®
-hoz kapcsolódó royalty és mérföldkő bevételek tették ki.
A hitelezési kockázat csökkentésére az alábbi biztosítékok szolgálnak a fordulónapon:
Régiók
Fedezett
vevőkövetelés
Fedezet módja
2022. december 31.
Hitelbiztosítás*
Bankgarancia
Akkreditív
MFt MFt MFt MFt
FÁK
6.931
5.614
1.317
-
EU
305
-
305
-
USA
-
-
-
-
Kína
4.966
4.966
-
-
Latin-Amerika
26
26
-
-
Egyéb 2.008 1.783 28 197
Összesen 14.236 12.389 1.650 197
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
277
Régiók
Fedezett
vevőkövetelés
Fedezet módja
2021. december 31.
Hitelbiztosítás*
Bankgarancia
Akkreditív
MFt MFt MFt MFt
FÁK
17.695
17.528
167
-
EU
466
-
466
-
USA
-
-
-
-
Kína
-
-
-
-
Latin-Amerika
-
-
-
-
Egyéb 2.446 2.262 184 -
Összesen 20.607 19.790 817 -
*
Az (exporthitel-) biztosítási program keretében fedezetbe vett vevőkövetelések fordulónapi állományát biztosított
portfólióként mutatja be a Társaság, függetlenül attól, hogy a követelés mögött állnak-e egyéb nemfizetési
kockázatcsökkentő instrumentumok, avagy sem.
A likvid pénzeszközök és a határidős pénzügyi instrumentumok hitelezési kockázata korlátozott, mert a
Richter partnerei magas fizetőképességgel bíró nemzetközi hitelminősítő intézetek által az alábbi
táblázatban bemutatott besorolással rendelkező hitelintézetek. A jelentősebb pénzintézeti partnerek
hitelminősítései a Moody’s, Standard & Poor’s és FitchRatings nemzetközi hitelminősítő intézetek adatai
alapján az alábbiak voltak.
2022. december 31.
2021. december 31.
Moody's S&P FitchRatings Moody's S&P FitchRatings
Banca Commerciala Romana SA Baa1 - BBB+
Baa1 - BBB+
Bank of China Ltd. Magyarországi
Fióktelepe* A1 A - A1 A A
BNP Paribas Magyarországi
Fióktelepe* Aa3 A+ - Aa3 A+ A+
CIB Bank Zrt. - - BBB
- - BBB
Citibank N.A. Aa3 A+ -
Aa3 A+ A+
Commerzbank AG Frankfurt A1 - -
A1 BBB+ -
Erste Bank Hungary Zrt. Baa1 - BBB+
Baa1 - BBB+
ING Bank N.V. Magyarországi
Fióktelepe* Baa1 A+ A+
Aa3 A+ AA-
J.P. Morgan AG Aa1 A+ AA
Aa1 A+ AA
K&H Bank Zrt. Baa1 - BBB+
Baa1 - BBB+
KDB Bank Európa Zrt.* Aa2 AA AA-
Aa2 AA AA-
OTP Bank Nyrt. Baa1 BBB- -
Baa1 BBB -
OJSC OTP Bank Oroszország - - WD
- - BB+
Raiffeisen Bank Zrt.* A3 - -
A2 - -
* Ezen pénzintézeteknél, amelyekre ez nem elérhető, ott a „végső anyavállalat” minősítését tüntetjük fel.
A Társaság 2021. január 1 és 2022. december 31 között a fenti bankoknál tartotta a pénz és
pénzegyenértékesének több, mint 99%-át. A 2021-as év során a hosszú kötvényportfolió értéke 168
milliárd Ft-ra emelkedett, melyet Társaság a fenti bankoknál vezetett értékpapírszámlákon tart. Mivel a
Társaság számos bankkal áll kapcsolatban, ezért egy adott pénzintézettel szemben fennálló hitelezési
kockázata korlátozott.
Mivel a kockázati kitettség a Richter számos partnere és vevője között oszlik meg, ezért nincs jelentős
hitelezési kockázat koncentráció.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
278
Likviditási kockázat
A Társaság cash-flow tervet készít, melyet havonta aktualizál. A pénzügyi szervezet gördülő előrejelzéssel
vizsgálja a Társaság pénzeszköz szükségletét a működéshez szükséges megfelelő pénzeszköz állomány
biztosítása érdekében. Ezek az előrejelzések figyelembe veszik a Társaság pénzügyi terveit, valamint a
szerződésben rögzített mutatószámok betartását. A Vállalatszinten jelentkező készpénz többlet
betétszámlákon, lekötött betétekben, befektetési alapokban és értékpapírokban testesül meg.
A Társaság likviditási kockázata 2022-ben nem volt jelentős, tekintettel arra, hogy a mérlegben a Pénz
és pénzeszköz egyenértékes értéke meghaladja a Rövid lejáratú kötelezettségek értékét, és a
Forgóeszközök együttesen meghaladják a Társaság összes kötelezettségét. 2022-ben a pénzügyi
kötelezettségek állománya a Társaság által fedezési célokra használt sztenderd derivatív szerződések
(például határidős szerződések) folyamatos újrakötése miatt tovább emelkedett (részletek a 11.
mellékletben).
Az alábbi táblázatok részletezik a Társaság nem származékos pénzügyi kötelezettségeinek hátralévő
szerződéses lejáratát, a megállapodás szerinti törlesztési periódusokkal. A táblázatokban a pénzügyi
kötelezettségek nem diszkontált cash flow módszer szerint kerültek bemutatásra, a diszkontálás azt a
legkorábbi időpontot vette alapul, amikor a Társaság fizetési kötelezettsége már fennállt. A táblázat
tartalmazza mind a tőke-, mind a kamatkifizetéseket. Amennyiben a kamatok változó kamatozásúak, a
nem diszkontált érték a fordulónapi érvényes kamatláb-görbék alapján kalkulál.
Az alábbi táblázat részletezi a Társaság likviditáselemzését a származékos pénzügyi eszközökre
vonatkozóan, a szerződéses lejáratok alapján. A táblázatban a nettó alapon elszámolt származékos
instrumentumok nem diszkontált nettó pénzbeáramlásai és -kiadásai szerint, a bruttó elszámolást igénylő
származékos ügyletek pedig nem diszkontált bruttó pénzbeáramlásai és kiáramlásai alapján került
bemutatásra. Amennyiben a kötelezettség vagy követelés összege nincs rögzítve, a közzétett összeg a
tervezett kamatlábak alapján került meghatározásra, amely a fordulónapi hozamgörbéket vette alapul.
Pénzügyi
kötelezettségek lejárat
szerint
Melléklet 3 hónapon
belüli
lejáratú
3 hónap és
1 év közötti
lejáratú
1 és 2 év
közötti
lejáratú
2 és 5 év
közötti
lejáratú
5 éven
túli
lejáratú
Összes
szerződéses
pénzáram
Könyv
szerinti
érték
2022. december 31-én
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Nem származékos
kötelezettségek
Szállítók 37 49.395 111 39 291 - 49.836 49.836
Lízing kötelezettségek 33 243 487 1.053 323 89 2.195 1.958
Tartozások
kötvénykibocsátásból 32, 39 - 1.225 1.228 3.675 74.168 80.296 41.068
Nem származékos
kötelezettségek
összesen
49.638 1.823 2.320 4.289 74.257 132.327 92.862
Származékos
kötelezettségek
Kamatswap 11 (10) 37 (21) (76) 257 187 4.829
Bruttó elszámolások
(deviza határidős
ügyletek – cash flow
fedezeti ügyletek) –
bruttó kiáramlás 11 21.410 52.117 20.507 - - 94.034 (1.704)
Kereskedelmi
származékos ügyletek
(deviza határidős
ügyletek) – bruttó
kiáramlás 11 2.227 3.890 - - - 6.117 205
Származékos
kötelezettségek
összesen
23.627 56.044 20.486 (76) 257 100.338 3.330
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
279
Pénzügyi
kötelezettségek lejárat
szerint
Melléklet 3 hónapon
belüli
lejáratú
3 hónap és 1
év közötti
lejáratú
1 és 2 é
v
közötti
lejáratú
2 és 5 é
v
közötti
lejáratú
5 éven túli
lejáratú
Össze
s
szerződése
s
pénzáram
Köny
v
szerinti érté
k
2021. december 31-én MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Nem származékos
kötelezettségek
Szállítók 37 46.113 192 93 99 - 46.497 46.497
Lízing kötelezettségek 33 133 385 763 226 122 1.629 1.349
Tartozások
kötvénykibocsátásból 32, 39 - 1.225 2.450 2.450 75.390 81.515 55.693
Nem származékos
kötelezettségek
összesen
46.246 1.802 3.306 2.775 75.512 129.641 103.539
Származékos
kötelezettségek
Kamatswap 11 (5) (517) (13) 70 1.162 697 628
Bruttó elszámolások
(deviza határidős
ügyletek – cash flow
fedezeti ügyletek) –
bruttó kiáramlás 11 - 44.622 20.520 - - 65.142 (23)
Kereskedelmi
származékos ügyletek
(deviza határidős
ügyletek) – bruttó
kiáramlás 11 22.296 18.705 - - - 41.001 195
Származékos
kötelezettségek
összesen
22.291 62.810 20.507 70 1.162 106.840 800
A Táraság a 2023-as évre vonatkozóan 94%-ban olyan kiáramló cash-flow-okkal bír, amelyek a cash-
flow fedezeti számvitelhez kapcsolódnak. Az ügyletek a külföldi devizanemben egyidejűleg beáramló
pénzáramokat (royalty jogdíjbevétel) hivatottak 50%-ban fedezni vagyis ebben a periódusban jelentkező
kiáramló pénzáramok nem jelentenek tényleges kockázatot a Társaság számára.
A nettó adósság és az EBITDA bemutatása, valamint az ezekkel kapcsolatos részletek a 9. és a 41.
mellékletben találhatóak.
A Társaságunk bizonyos teljesítési kötelezettségeknek bankgaranciák nyújtása révén tett és tesz eleget:
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
NAV részére nyújtott bankgaranciák – vám és
jövedéki adóval kapcsolatos kötelezettségek 273 194
Egyéb, egyedileg nem jelentős bankgaranciák 85 54
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
280
9.2. A tőkeszerkezet kezelése
A Társaság tőkeszerkezete a nettó idegen tőkéből – a készpénzzel és a bankszámlákkal (29. melléklet),
a kötvénykibocsátásból befolyt ellenértékből befektetett állampapírokkal és vállalati kötvényekkel (18.
melléklet) és kapcsolódó származékos pénzügyi eszközökkel (11. melléklet) csökkentett hitelek (36.
melléklet), tartozások kötvénykibocsátásból (32. és 39. melléklet), valamint származékos pénzügyi
kötelezettségek (11. melléklet) –, valamint a Társaság saját tőkéjéből áll (ez utóbbi a jegyzett tőkét, az
eredménytartalékot és az egyéb tartalékokat foglalja magában). A nettó adósság szerkezet a pénzügyi
kötelezettségek és a kapcsolódó pénzügyi eszközök fő változásait mutatja be.
A Társaság a tőke kezelése során igyekszik biztosítani, hogy a Társaság folytatni tudja tevékenységét és
egyúttal maximalizálja a tulajdonosok számára a megtérülést a kölcsöntőke és a saját tőke optimális
egyensúlyozásával, valamint az optimális tőkestruktúra megtartását a tőkeköltségek csökkentése
érdekében. A Társaság osztalékpolitikájának állandó eleme az, hogy minden évben történik osztalék
kifizetés. Az Igazgatóság az éves rendes Közgyűlés elé olyan osztalék javaslatot terjeszt, amely a Csoport
által az IFRS szerint elért, anyavállalat tulajdonosaira jutó konszolidált adózott eredményből indul ki, és
figyelembe veszi a Társaság nettó készpénz állományának alakulását, valamint a folyamatban levő
akvizíciós projektek finanszírozási igényeit.
A 2022. évi egy törzsrészvényre jutó osztalék összege az Igazgatóság javaslata alapján 390 Ft.
A Társaság tőke kockázata sem 2022-ben, sem 2021-ben nem jelentős, mivel a mérlegben nettó
pénzeszköz többlet kerül kimutatásra.
Az idegen tőke aránya a beszámolási időszak végén az alábbiak szerint alakult:
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Hitelek/kölcsönök (36. melléklet) *
1.205
1.105
Tartozások kötvénykibocsátásból (32. és 39.
melléklet) 41.068 55.693
Származékos pénzügyi kötelezettségek
(kamatcsere ügyletek) (11. melléklet) 25.486 8.476
Csökkentve: Pénz és pénzeszköz
egyenértékes (29. melléklet)
(51.385)
(33.850)
Csökkentve: Eredménnyel szemben valósan
értékelt állampapírok és vállalati kötvények
(41. melléklet)
(45.983)
(61.887)
Csökkentve: Származékos pénzügyi
eszközök (kamatcsere ügyletek) (11.
melléklet)
(25.906)
(9.012)
Nettó adósságállomány (55.515) (39.475)
Saját tőke
1.025.240
894.368
Nettó saját tőke 969.725 854.893
EBITDA 191.562 160.800
Nettó adósság/EBITDA ráta (0,29) (0,25)
Nettó adósság/saját tőke (0,05) (0,04)
* Lízingek nélkül
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
281
A Társaság az EBITDA-t úgy határozza meg, hogy az Üzleti tevékenység eredményét megnöveli az
értékcsökkenéssel. 2019. január 1-től kezdődően a Társaság alkalmazza az IFRS 16 Lízingek standard
előírásait. A standard hatására bizonyos bérleti díj költségek aktiválásra kerülnek és értékcsökkenés,
valamint kamatráfordításként kerülnek elszámolásra. A használatijog-eszközhöz kapcsolódó
értékcsökkenéssel a Társaság nem növeli meg az Üzleti tevékenység eredményét, amikor az EBITDA
értékét meghatározza.
2022
2021
MFt MFt
Üzleti tevékenység eredménye
153.653
121.472
Értékcsökkenés (használatijog-eszköz nélkül)
33.297
32.442
Osztalékbevétel 4.612 6.886
EBITDA 191.562 160.800
9.3. Saját tőke megfeleltetési tábla
A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 114/B § alapján az IFRS-ek szerinti éves beszámolót készítő
gazdálkodó szervezet a beszámoló fordulónapjára vonatkozóan saját tőke megfeleltetési táblát állít össze,
amelyet a kiegészítő megjegyzések részeként mutat be.
Társaságunk az alábbiakban tesz eleget ennek a bemutatási kötelezettségének:
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
IFRS szerinti Saját tőke összege
1.025.240
894.368
Pótbefizetés - -
Korrigált Saját tőke összege 1.025.240 894.368
Létesítő okiratban meghatározott jegyzett tőke 18.638 18.638
Tőketartalék
18.532
18.177
Értékelési tartalék
(1.821)
954
Eredménytartalék
818.577
715.436
Adózott eredmény 171.314 141.163
Saját tőke összesen 1.025.240 894.368
Ebből:
Cégbíróságon bejegyzett tőke
18.638
18.638
Osztalékfizetésre rendelkezésre álló
szabad eredménytartalék a helyi
szabályok szerint 989.890 856.599
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
282
10. Pénzügyi instrumentumok valós értéke
Számviteli politika
A valós értékelés egyes szintjeinél alkalmazott módszerek meghatározása a következő:
Level 1: Azonos eszközök vagy kötelezettségek aktív piacon jegyzett (nem módosított) árfolyama.
Level 2: Olyan értékelési technika, amelynél minden lényeges input az eszközökre vagy a
kötelezettségekre közvetlenül (mint árfolyam) vagy közvetve (mint származtatott árfolyam)
piaci adatokból megállapítható.
Level 3: Olyan értékelési technika, mely nem piacon megfigyelhető információn alapul.
A menedzsment a valós érték hierarchiát alkalmazva dönt a pénzügyi instrumentumok besorolásáról.
Amennyiben a valós értékelésnél olyan nem megfigyelhető inputokat alkalmazunk, melyek összetett
vizsgálatot igényelnek, akkor az Level 3 értékelés. Egy alapadat jelentőségét a valós értékelés egészét
tekintve minősítjük.
(a) Rendszeresen valós értéken értékelt tételek
Rendszeresen előforduló valós értékelések azok, melyek alkalmazását a számviteli standardok
megkövetelik vagy lehetővé teszik minden beszámolási időszak végén.
A valós értékhierarchia szintjei a valós értékeléshez szükséges alapadatok alapján a következők:
Melléklet 2022. december 31.
2021. december 31.
Level 1 Level 2 Level 3 Összesen
Level 1 Level 2 Level 3 Összesen
MFt MFt MFt MFt
MFt MFt MFt MFt
Pénzü
g
yi eszközök
Eredménnyel szemben
valós értéken értékelt
pénzü
g
yi eszközök 18 55.275 6.440 6.009 67.724
68.420 8.358 7.873 84.651
Adóssá
g
instrumentumok
55.27
5
6.440 - 61.71
5
68.420 8.358 - 76.778
Egyéb pénzügyi
instrumentumok
- - 6.009 6.009
- - 7.873 7.873
Egyéb átfogó
jövedelemmel szemben
valós értéken értékelt
pénzü
g
yi eszközök 19, 27 64.342 - - 64.342
73.274 - - 73.274
Adóssá
g
instrumentumok
28.979 - - 28.979
38.318 - - 38.318
Tőkeinstrumentumok
35.363 - - 35.363
34.956 - - 34.956
Származékos pénzügyi
instrumentumok 11 30.559 3.041 - 33.600
9.378 25 - 9.403
Kamatcsere ü
g
yletek
30.313 - - 30.313
9.10
7
- - 9.10
7
Határidős devizaügyletek –
kereskedési célú ü
g
yletek
246 - - 246
271 - - 271
Határidős devizaügyletek –
cash flow fedezeti ü
g
yletek
- 3.041 - 3.041
- 2
5
- 2
5
Valós értéken tartott
pénzügyi eszközök
összesen
150.176 9.481 6.009 165.666
151.072 8.383 7.873 167.328
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
283
Melléklet 2022. december 31.
2021. december 31.
Level 1 Level
2
Level
3
Összese
n
Level 1 Level
2
Level
3
Összese
n
MFt MFt MFt MFt
MFt MFt MFt MFt
Pénzü
g
yi kötelezettsé
g
ek
Eredménnyel szemben
valós értéken értékelt
hosszú lejáratú pénzügyi
kötelezettsé
g
ek 32, 39 -
42.060 -
42.060
-
55.693 -
55.693
Kibocsátott kötvén
y
-
41.068 -
41.068
-
55.693 -
55.693
Egyéb pénzügyi
instrumentumok
- 992 - 992
- - - -
Származékos pénzügyi
instrumentumok 11 25.52
5
4.74
5
- 30.270
8.55
5
48 - 8.603
Kamatcsere ü
g
yletek
25.484 - - 25.484
8.479 - - 8.479
Határidős devizaügyletek –
kereskedési célú ü
g
yletek
41 - - 41
76 - - 76
Határidős devizaügyletek –
cash flow fedezeti ü
g
yletek
- 4.74
5
- 4.74
5
- 48 - 48
Valós értéken tartott
pénzügyi kötelezettségek
összesen 25.525 46.805 - 72.330
8.555 55.741 - 64.296
Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök egyenlege tartalmazza a
2022-ben és 2021-ben vásárolt állampapírok, vállalati kötvények valós értékét, valamint az ezekhez
kötött kamatcsere-ügyletek pozitív értékelési különbözetét is. A Társaság ezen értékpapírokat a kezdeti
megjelenítéskor a számviteli meg nem felelés érdekében eredménnyel szemben valós értéken
értékeltként jelöli meg. A fordulónapon nyitott kamatcsere-ügyletek részleteit a 11. számú melléklet
tartalmazza.
A Társaságnak más üzleti modellben kezelt adósságinstrumentumait az egyéb átfogó jövedelemmel
szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök között tartja nyilván, amelyeknél az üzleti
modell mind a szerződéses cash flow-k beszedését, mind a pénzügyi eszközök értékesítését magába
foglalja ("tartás és eladás" üzleti modell), illetve amelyeknél a pénzügyi eszköz szerződéses feltételei által
meghatározott időpontokban olyan jelentkező cash flow-okat eredményeznek, amelyek kizárólag a tőke
és a fennálló tőkeösszeg utáni kamat kifizetését tartalmazzák.
A Társaság az egyéb átfogó eredménnyel szemben valósan értékelt pénzügyi eszközök soron
tőkeinstrumentumokat tart nyilván és ezen instrumentumok esetében a valós érték opciót alkalmazza.
A Társaság 2021-ben sikeres aukciót tartott minősített befektetők számára, és a kibocsátott kötvényekből
forráshoz jutott. A Társaság a valós értékelés alkalmazása mellett döntött a kötvénykibocsátásból
származó pénzügyi kötelezettségek esetében, amelyeket utólag a Társaság valós értéken számol el az
eredménnyel szemben. Ez a számviteli politika döntés hozzájárul ahhoz, hogy a Társaság lényegesen
csökkentse a megjelenítési és értékelési inkonzisztenciát, amely a fix kamatozású kötvény kötelezettség
és az ahhoz kapcsolódó valós érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletek (IRS) kezelése miatt
merülne fel. A kötvénykibocsátási ügylet és a kamatcsereügyletek egyidejűleg kerültek megkötésre.
Részletes információk a 32. számú mellékletben találhatók. Sem 2022-ben, sem 2021-ben nem volt
változás a Level 1, Level 2 és a Level 3 rendszeresen előforduló valós értékelési módszertanban.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
284
A legjelentősebb Level 3 eszközök valós értékének meghatározásakor alkalmazott értékelési technikák,
alapadatok és kapcsolódó érzékenységvizsgálat adatai 2022. és 2021. december 31-én a következők:
Valós érték
2022. december 31-én
Értékelési
módszer Alapadatok
Alapadatok
(súlyozott átlag)
Valós érték
érzékenysége
MFt
Eszközök valós
értéken
Befektetett pénzügyi
eszköz
Mycovia 6.009
Diszkontált
cash-flow
(DCF)
● Becsült jövőbeli
profit*
Minél alacsonyabb
a becsült jövőbeli
profit, annál
alacsonyabb a
valós érték
● Árfolyam 375.68 Ft/$
Minél magasabb
az árfolyam,
annál magasabb a
valós érték
● Diszkont láb 15.59 %
Minél magasabb a
diszkontláb, annál
alacsonyabb a
valós érték
Összes
rendszeresen
előforduló Level 3
valós érték 6.009
* Nem megfigyelhető alapadat
Valós érték
2021. december 31-én
Értékelési
módszer
Alapadatok Alapadatok
(súlyozott átlag)
Valós érték
érzékenysége
MFt
Eszközök valós
értéken
Befektetett pénzügyi
eszköz
Mycovia 7.873
Diszkontált
cash-flow
(DCF)
● Becsült
jövőbeli profit*
Minél alacsonyabb a
becsült jövőbeli
profit, annál
alacsonyabb a valós
érték
● Árfolyam 325,71 Ft/$
Minél magasabb az
árfolyam, annál
magasabb a valós
érték
● Diszkont láb 8,45 %
Minél magasabb a
diszkontláb, annál
alacsonyabb a valós
érték
Összes
rendszeresen
előforduló Level 3
valós érték 7.873
* Nem megfigyelhető alapadat
A fenti táblázat a pénzügyi eszközök és kötelezettségek valós értékének meghatározásakor alkalmazott
alapadatok érzékenységvizsgálatát mutatja. Egy vagy több nem megfigyelhető alapadat
megváltoztatásával azt vizsgáljuk, hogy a valós érték milyen irányban és mértékben változik. Ennek során
a jelentőséget a tárgyévi eredményre és az eszközök és források összes értékére, vagy az átfogó
eredményt módosító tételek vonatkozásában a saját tőkére vonatkoztatva ítéljük meg.
(b) Nem rendszeresen előforduló valós értékek
A Társaság nem rendelkezik nem rendszeresen előforduló valós értéken értékelt eszközzel vagy
kötelezettséggel.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
285
(c) A rendszeresen és a nem rendszeresen előforduló Level 3 valós értékek számítási
folyamata
A Level 3 értékeléseket a Társaság pénzügyi igazgatója évente áttekinti, és az Igazgatóság részére
beszámol. A pénzügyi igazgató különféle módszerekkel és technikákkal vizsgálja az értékelési modell
bemenő adatainak megfelelőségét, valamint az értékelés eredményét. A legmegfelelőbb értékelési modell
kiválasztása érdekében a pénzügyi igazgató visszaméréssel elemzi, hogy melyik modell eredményei
illeszkednek historikusan leginkább a tényleges piaci ügyletekhez.
(d) Nem valós értéken értékelt eszközök és kötelezettségek bemutatása, melyek valós értéke
bemutatásra kerül
A valós érték hierarchia alapján bemutatott eszközök és kötelezettségek valós és könyv szerinti értékét
a 9. mellékletben részletezzük. A rövid lejáratú amortizált bekerülési értéken nyilvántartott eszközök és
kötelezettségek valós értéke nem tér el jelentősen a könyv szerinti értéktől, mert ezen típusú ügyletek
nem tartalmaznak semmilyen járulékos költséget, sem fix kamatozásúakat, sem rövid lejáratúakat.
11. Származékos pénzügyi instrumentumok
Számviteli politika
A származékos ügyleteket a szerződés megkötésekor valós értéken számolja el a Társaság, majd a
bekerülést követően minden beszámolási időszak végén újraértékeli. Az ebből eredő nyereséget vagy
veszteséget a Társaság azonnal elszámolja az eredménnyel szemben. Kivéve abban az esetben, ha az
adott származékos ügyletet a Társaság fedezeti instrumentumnak minősítette és hatékony a fedezeti
instrumentum, mivel ilyenkor az eredménnyel szemben történő elszámolás időzítése a fedezeti viszony
jellegétől függ. A fedezeti instrumentum valós értékének halmozott változása az egyéb átfogó
eredményben (OCI) jelenik meg egészen a fedezett tétel (royalty income) megjelenésének pillanatáig. A
Társaság él a fedezeti elszámolás lehetőségével, melynek célja, hogy csökkentse a nagyon valószínű
jövőbeni devizás cashflow-k árfolyamváltozásából fakadó volatilitás hatását. A Társaság a fedezett tétel
és a fedezeti instrumentum hatását az eredménykimutatásban egymással szembe állítja.
A származékos pénzügyi instrumentumok külön soron a „Befektetett eszközök” vagy a „Hosszú lejáratú
kötelezettségek” között kerülnek kimutatásra, attól függően, hogy az instrumentumoknak pozitív vagy
negatív az év végi valós értéke, illetve, ha az instrumentum fennmaradó lejárati ideje meghaladja a 12
hónapot, és nem várható 12 hónapon belül realizáció. Amennyiben a származékos pénzügyi
instrumentumok fennmaradó lejárati ideje nem haladja meg a 12 hónapot akkor a „Egyéb rövid lejáratú
követelések” vagy az „Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások” között
mutatja ki a Társaság.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
286
A Társaság által vásárolt államkötvények és vállalati kötvények fix kamatozású hitelviszonyt megtestesítő
értékpapírok. A fix kamatozásból fakadó piaci kockázat kezelésére a vállalati kötvények esetében a
Társaság kamatcsere ügyleteket kötött, melynek során a fix kamatot, változóra cseréli. Ezen ügyletek
lejárat és devizanem szerinti adatai az alábbi táblázatban kerültek összefoglalásra.
Eszközök
Megnevezés
Nominális
érték
Lejárat
éve
Könyv szerinti
érték (MFt)
Kamatcsere ügylet (Ft) 7.000.000.000 2028 2.211
Kamatcsere ügylet (Ft) 10.000.000.000 2029 3.626
Kamatcsere ügylet (Ft) 3.500.000.000 2030 1.292
Kamatcsere ügylet (Ft) 49.000.000.000 2031 18.777
Kamatcsere ügylet (€) 2.000.000 2026 59
Kamatcsere ügylet (€) 10.000.000 2027 622
Kamatcsere ügylet (€) 13.775.000 2029 1.015
Kamatcsere ügylet (€) 25.000.000 2035 2.711
Összesen 30.313
Források
Megnevezés
Nominális
érték
Lejárat
éve
Könyv szerinti
érték (MFt)
Kamatcsere ügylet (Ft) 7.000.000.000 2028 (2.211)
Kamatcsere ügylet (Ft) 10.000.000.000 2029 (3.414)
Kamatcsere ügylet (Ft) 3.500.000.000 2030 (1.292)
Kamatcsere ügylet (Ft) 49.000.000.000 2031 (18.567)
Összesen (25.484)
A Társaság származékos ügyletei között kamatfedezeti céllal kötött kamatcsere-, illetve határidős deviza
ügyletek szerepelnek. A származékos ügyleteket csak gazdasági fedezeti célokat szolgálnak, spekulatív
befektetési célokat nem. Amennyiben a származékos termékek nem felelnek meg a fedezeti elszámolás
kritériumainak, akkor számviteli szempontból „kereskedési céllal tartott” kategóriába szükséges besorolni
őket, és az eredménnyel szemben valós értéken szükséges elszámolni.
A Társaság a 2021-ben kibocsátott fix kamatozású kötvényhez kapcsolódó kötelezettséget és az ahhoz
kapcsolódó valós érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletet (IRS) az eredménnyel szemben
valós értéken jeleníti meg, annak érdekében, hogy megszüntesse vagy lényegesen csökkentse a
megjelenítési vagy értékelési inkonzisztenciát (számviteli meg nem felelés), ami akkor állt volna fenn, ha
a Társaság nem választja az IFRS 9 szerinti valós érték opciót. A kezdeti megjelenítés és értékelés valós
értéken történik.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Eszközök
Hosszú lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Kamatcsere ügyletek 30.313
9.107
Határidős devizaügyletek – cash flow fedezeti ügyletek 1.133
-
Rövid lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Határidős devizaügyletek – kereskedési célú ügyletek 246
271
Határidős devizaügyletek – cash flow fedezeti ügyletek 1.908 25
Származékos pénzügyi eszközök összesen 33.600 9.403
Kötelezettségek
Hosszú lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Kamatcsere ügyletek (25.484)
(8.479)
Határidős devizaügyletek – cash flow fedezeti ügyletek -
(39)
Rövid lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Határidős devizaügyletek – kereskedési célú ügyletek (41)
(76)
Határidős devizaügyletek – cash flow fedezeti ügyletek (4.745) (9)
Származékos pénzügyi kötelezettségek összesen (30.270) (8.603)
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
287
Az eredménykimutatásban elszámolt összegek
A tárgyévben a határidős devizaügyletekkel és jogdíjbevételekkel kapcsolatban történt átsorolás a cash
flow fedezeti tartalékból az eredménybe (Bevételek).
Fedezeti hatékonyság
A fedezeti ügylet hatékonysága a fedezeti kapcsolat kezdetén időszakos előretekintő hatékonysági
értékelésekkel kerül meghatározásra, hogy biztosítva legyen a gazdasági kapcsolat fennállása a fedezett
tétel és a fedezeti eszköz között.
A deviza jogdíjbevételek fedezésére a Társaság olyan fedezeti kapcsolatot köt, ahol a fedezeti
instrumentum kritikus feltételei pontosan megegyeznek a fedezett tétel feltételeivel. A Társaság ezért
minőségi hatékonyságmérést alkalmaz. Ha a körülmények változása úgy érinti a fedezett tétel feltételeit,
hogy a kritikus feltételek már nem egyeznek pontosan a fedezeti instrumentum kritikus feltételeivel,
akkor a Társaság a hipotetikus derivatív módszert alkalmazza a hatékonyságmérésére.
A deviza jogdíjbevétel fedezeti ügyleteinél hatékonytalanság léphet fel, ha az előre jelzett ügylet időpontja
a várakozásokhoz képest megváltozik, vagy ha a Társaság, illetve a származékos ügyletet megkötő
partner hitelkockázata megváltozik.
A határidős devizaügyleteknél alkalmazott kritikus feltételekhez hasonlóan a fedezett tétel is rendelkezik
kritikus feltételekkel, mint például lejárat, névérték vagy devizanem. A Társaság fedezi az előre jelzett
jogdíjbevételek deviza cash flow-iból eredő árfolyamkockázati kitettséget. A Társaság stratégiája szerint
a devizakitettséget illetően 50%-os fedezést alkalmaz a jogdíjbevételekre. Mivel az év során az összes
kritikus feltétel megegyezett, a gazdasági kapcsolat fennáll.
2022-ben a fedezeti hatékonyság mérését követően nem volt hatékonytalan rész elszámolva az
eredményben. A nyitott cash-flow fedezeti ügyletek valós értéken vannak nyilvántartva. Ezen ügyletek
átértékelési különbözete jelenik meg a származékos pénzügyi instrumentumok között. A nettó
kötelezettség 2022-ben 1.704 MFt (2021-ben 23 MFt). Ez 1.681 MFt kötelezettség növekedést
eredményezett. A fedezeti elszámolás pénzügyi helyzetre és teljesítményre gyakorolt hatásait az
alábbiakban és a 30. mellékletben (Cash-flow fedezeti ügyletek tartaléka) részletezzük.
A fedezeti számvitel hatása a Társaság pénzügyi helyzetére, illetve teljesítményére:
A devizaalapú fedezeti eszközök hatása a Társaság pénzügyi helyzetére és teljesítményére a következő:
Határidős devizaügylet
2022. december 31. 2021. december 31.
A fedezeti instrumentum könyv szerinti
értéke -kötelezettség (MFt) (1.704)
(23)
Névérték összege (USD) 241.425.000
200.000.000
Lejárat dátuma 2023/2024
2022/2023
Fedezeti arány* 100%
100%
A fedezeti instrumentum valós értékének
változása a fedezeti ügylet kezdete óta (MFt) (1.681)
(23)
A fedezeti eszközre érvényes súlyozott
átlagos határidős árfolyam (ideértve a
határidős pontokat is) 389,50
336,18
* A határidős devizaügylet nagy valószínűséggel a jogdíjbevétellel azonos devizában denomináltak, ezért a fedezeti
arány 1:1
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
288
12. Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések
Számviteli politika
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések árutermeléshez, szolgáltatásnyújtáshoz vagy
adminisztratív célokból használt tárgyi eszközök, melyek várhatóan éven túl szolgálják a Társaság
vállalkozási tevékenységét.
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések bekerülési értéken kerülnek bemutatásra, csökkentve
a halmozott értékcsökkenéssel és értékvesztéssel.
A Társaság lineáris módszerrel eszközcsoportonként, az alábbi értékcsökkenési kulcsokat alkalmazza:
Megnevezés ÉCS- kulcs
Telek 0%
Épület, építmény 1-10%
Gépek, berendezések
Gépek 5-20%
Járművek 20%
Irodai eszközök, bútorok 8-33,33%
A 200.000 Ft egyedi bekerülési érték alatti tárgyi eszközöket a Társaság a használatra kész állapot
elérésekor aktiválja és azonnal értékcsökkenési leírásként elszámolja az eredménykimutatásban.
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések adott időszaki értékcsökkenési leírásának értékét a
várható használat, a hasznos élettartam, a fizikai elhasználódás és a becsült maradványérték
figyelembevételével kell meghatározni. Az értékcsökkenés elszámolása havonta, napi értékcsökkenés
számítással történik. A tárgyi eszközöket nyilvántartó számítógépes rendszer lehetővé teszi az
amortizáció kétdimenziós (adótörvény és számviteli törvény szerinti) párhuzamos kezelését.
A mérlegben a készletértékben, vagy az eredménykimutatásban az eszköz használatától függően az
„Értékesítés költségei”, az „Értékesítési és marketing költségek”, az „Igazgatási és egyéb működési
költségek” vagy a „Kutatás-fejlesztés költségei” soron kerül kimutatásra az elszámolt értékcsökkenés.
A beruházások után értékcsökkenés nem számolható el. Az eszköz használata során felmerült költségeket
csak akkor aktiválja a Társaság külön eszközként, vagy az eszköz bekerülési értékének részeként,
amennyiben gazdasági hasznok beáramlását valószínűsíti a tétellel kapcsolatosan és a felmerült költségek
megbízhatóan mérhetőek. Az eszközök kicserélésre került komponensei kivezetésre kerülnek. A
karbantartás, javítás nem aktiválható ráfordítás.
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések értékesítéséből keletkező eredmény (nettó bevétel
és a könyv szerinti érték különbsége) része az üzleti tevékenység eredményének az Egyéb bevétel vagy
Egyéb ráfordítás soron.
A beruházások beszerzési értéke tartalmazhat minden olyan, az üzleti év során keletkezett költséget,
mely közvetlenül kapcsolódik annak előállításához vagy üzembe helyezéséhez.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
289
A Társaság a személygépkocsik kivételével, a realizálható maradványértéket nem tekinti jelentősnek. A
személygépkocsik maradványértéke az eredeti bruttó érték 20%-a.
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések leírási idejét és módszerét minden pénzügyi év végén
felül kell vizsgálni. Amennyiben az eszköz várható hasznos élettartama eltér a korábban becsülttől, akkor
ennek megfelelően a tárgyidőszaki és a jövőbeni időszakokra kalkulált értékcsökkenési leírást módosítani
kell.
Tárgyi eszközök értékvesztése
A Társaság minden mérlegkészítéskor megvizsgálja, hogy bármely eszköz esetében azonosításra kerül-e
értékvesztésre utaló jel. Amennyiben ilyen körülmény fennáll, az eszköz várható megtérülési értékét meg
kell becsülni. Értékvesztést kell elszámolni az eredmény terhére, ha az eszköz (vagy a pénztermelő
egység) várható megtérülési értéke alacsonyabb, mint a könyv szerinti értéke. Az értékvesztést a
Társaság közvetlenül az eredménnyel szemben Egyéb ráfordításként számolja el.
Minden beszámolási időszak végén a Társaságnak meg kell becsülnie, hogy van-e egy adott eszközre
korábban elszámolt értékvesztés visszaírására utaló jelzés. Amennyiben erre utaló jel mutatkozik,
becslést kell készíteni az eszköz megtérülési értékére, és az eszköz nyilvántartási értékét erre az értékre
kell módosítani. Egy eszköznek az értékvesztés visszaírása miatt megnövekedett könyv szerinti értéke
nem haladhatja meg a terv szerinti értékcsökkenés alapján számított értéket, azaz, azt az értéket, amely
lett volna, ha az eszközre értékvesztést nem számoltak volna el. Az értékvesztés visszaírását a Társaság
közvetlenül az eredménnyel szemben számolja el az Egyéb bevétel soron.
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések:
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések
használatijog-eszközök nélkül 224.419
204.849
Használatijog-eszközök 1.797 1.965
Összesen 226.216 206.814
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
290
12.1. Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések használatijog-
eszközök nélkül
Ingatlanok
Gépek,
berendezések
Befejezetlen
beruházás
Összesen
MFt MFt MFt MFt
Bruttó érték
2020. december 31-én 154.160 273.274 26.958 454.392
Üzembe helyezés 13.667 19.511 (33.178) -
Beszerzés - - 30.354 30.354
Egyéb növekedés/(csökkenés) (524) (7.954) (138) (8.616)
2021. december 31-én 167.303 284.831 23.996 476.130
Halmozott értékcsökkenés
2020. december 31-én (50.095) (209.247) - (259.342)
Tárgyévi értékcsökkenés (4.641) (14.458) - (19.099)
Egyéb növekedés/(csökkenés) 32 7.128 - 7.160
2021. december 31-én (54.704) (216.577) - (271.281)
Nettó könyv szerinti érték
2020. december 31-én 104.065 64.027 26.958 195.050
2021. december 31-én 112.599 68.254 23.996 204.849
Ingatlanok Gépek,
berendezések
Befejezetlen
beruházás
Összesen
MFt MFt MFt MFt
Bruttó érték
2021. december 31-én 167.303 284.831 23.996 476.130
Üzembe helyezés 8.594 18.073 (26.667) -
Beszerzés - - 39.754 39.754
Egyéb növekedés/(csökkenés) (662) (8.632) (1) (9.295)
2022. december 31-én 175.235 294.272 37.082 506.589
Halmozott értékcsökkenés
2021. december 31-én (54.704) (216.577) - (271.281)
Tárgyévi értékcsökkenés (5.009) (13.829) - (18.838)
Egyéb növekedés/(csökkenés) 81 7.868 - 7.949
2022. december 31-én (59.632) (222.538) - (282.170)
Nettó könyv szerinti érték
2021. december 31-én 112.599 68.254 23.996 204.849
2022. december 31-én 115.603 71.734 37.082 224.419
Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések jelzálog- és tehermentesek. Az ingatlanok értéke
nem tartalmaz befektetési célú ingatlant.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
291
12.2. Használatijog-eszközök
Számviteli politika
A használatijog-eszköz a lízingbevevőnek a mögöttes eszköz lízingfutamidő alatti használatára vonatkozó
jogát megtestesítő eszköz.
A Társaságnak, mint lízingbevevőnek a használatijog-eszköz értékcsökkenésének elszámolásakor az IAS
16 Ingatlanok, gépek és berendezések standard értékcsökkenéssel kapcsolatos követelményeit kell
alkalmaznia, az alábbiak szerinti követelményeknek megfelelően.
Ha a lízing keretében a mögöttes eszköz tulajdonjoga a lízingfutamidő végén a Társaságra száll, vagy ha
a használatijog-eszköz bekerülési értéke azt tükrözi, hogy a Társaság le fogja hívni a vételi opciót, akkor
a használatijog-eszköz értékcsökkenését a kezdőnaptól a mögöttes eszköz hasznos élettartamának
végéig kell elszámolni. Ellenkező esetben a Társaságnak a használatijog-eszköz értékcsökkenését a
kezdőnaptól a használatijog-eszköz hasznos élettartamának vége és a lízingfutamidő vége közül a korábbi
időpontig kell elszámolnia.
Az alábbiakban a használati jogon alapuló eszközök könyv szerinti értéke és az év során bekövetkezett
mozgások láthatók:
Épületek
Gépek,
berendezések
Járművek
Összesen
MFt MFt MFt MFt
2020. december 31-én 1.297
-
150
1.447
Üzembe helyezés 103
7
944
1.054
Tárgyévi értékcsökkenés (421)
(3)
(112)
(536)
2021. december 31-én 979 4 982 1.965
Üzembe helyezés 36 - 449 485
Tárgyévi értékcsökkenés (357) (3) (293) (653)
2022. december 31-én 658 1 1.138 1.797
13. Üzleti vagy cégérték
A Társaság egyedi IFRS beszámolójában jelenleg nem rendelkezik üzleti vagy cégértékkel.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
292
14. Immateriális javak
Számviteli politika
Az immateriális javak azonosítható, fizikai megjelenés nélküli nem monetáris eszközök. A Társaság az
immateriális javak között mutatja ki a vagyoni értékű jogokat, szellemi termékeket, K+F eszközöket.
Ezek jellemzően a vásárolt védjegyek, licencek, iparjogvédelem alá eső javak és szoftverek, amelyek
akkor és csak akkor mutathatók ki immateriális jószágként, ha valószínű, hogy az eszköznek
tulajdonítható jövőbeni gazdasági hasznok be fognak folyni a gazdálkodóhoz és az eszköz bekerülési
értéke megbízhatóan mérhető.
A Társaság rendszeresen köt licencmegállapodásokat, amelyek alapján a Társaság meghatározott
licencdíjak megfizetésére köteles. Egy tipikus licencszerződés a következőket tartalmazza:
- Szerződés kötési díj
- Hatósági jóváhagyáson alapuló mérföldkövek
- Értékesítésen alapuló jogdíjak
A szerződés kötési díjak általában megfelelnek a vételi tranzakció során megszerzett immateriális javak
definíciójának, és megfelelnek az IAS38 megjelenítési kritériumainak.
A hatósági jóváhagyáson alapuló összes mérföldkő-kifizetés az immateriális eszköz részeként kerül
megjelenítésre, amikor ezek a kifizetések fizetendővé válnak.
A Társaság bevétele alapján a licencadónak fizetett, értékesítés alapú jogdíjak ugyanabban az időszakban
kerülnek költségként elszámolásra, mint amikor a gyógyszerértékesítésből származó bevétel
megjelenítésre kerül.
A Társaság az immateriális javak értékcsökkenését lineáris módszerrel a becsült hasznos élettartamok
alatt 4-33 % leírási kulcsokkal számolja el. A hasznos élettartam alapesetben a szerződésben foglalt
lejárati idő, annál nem lehet hosszabb. Amennyiben a szakértői becslés ennél rövidebb használhatóságot
becsül, akkor a becsült időtartam az irányadó. Hosszabbítható szerződés esetén a meghosszabbítás
költsége kerül aktiválásra, és amortizálódni fog.
Az eredmény-kimutatásban az immateriális javak értékcsökkenése – jellegétől függően – az Értékesítés
költségei, az Értékesítési és marketing költségek, az Igazgatási és egyéb működési költségek, valamint
a Kutatás-fejlesztés költségei között kerül kimutatásra.
Az immateriális javak leírási idejét és módszerét minden pénzügyi év végén felül kell vizsgálni. Ha az
eszköz várható hasznos élettartama eltér a korábban becsülttől, akkor ennek megfelelően az adott és a
jövőbeni időszakokra kalkulált értékcsökkenést módosítani kell.
Az immateriális javak jellegükből és a Társaság tevékenységéből adódóan általában nem rendelkeznek
maradványértékkel.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
293
Kutatás-fejlesztés
A fejlesztési költségek az eredménykimutatásban kerülnek elszámolásra, kivéve, ha az IAS 38
„Immateriális javak” szerint meghatározott feltételek fennállnak:
- Az immateriális eszköz műszakilag kivitelezhető, felhasználásra vagy értékesítésre alkalmas
lesz;
- Szándék van az immateriális eszköz befejezésére és felhasználására vagy értékesítésére;
- A Társaság képes az immateriális eszköz felhasználására vagy értékesítésére;
- Bizonyítani kell, hogy az immateriális eszköz a jövőben gazdasági hasznot eredményez:
- az immateriális eszköz által előállított terméknek, vagy magának az immateriális
eszköznek létezik piaca, vagy
- ha belső használatra készült, akkor használható;
- Megfelelő műszaki, pénzügyi és egyéb források elérhetőek a fejlesztés befejezéséhez.
Bemutatható a források felhasználásának módja, ütemezése;
- Az immateriális eszköz fejlesztésének költségei megbízhatón mérhetők.
A Társaság az aktivált K+F eszközök értékcsökkenését egyedileg vizsgált feltételek és körülmények
alapján állapítja meg. Az amortizációs időszak akkor veszi kezdetét, amikor az eszköz használatra kész.
Az értékcsökkenést lineáris módszerrel számoljuk el.
Azon kutatás-fejlesztési költségek, melyek nem felelnek meg ezeknek az előírásoknak, a felmerülésükkor
költségként kerülnek elszámolásra.
Immateriális javak értékvesztése
A Társaság minden mérlegkészítéskor megvizsgálja, hogy bármely eszköz esetében azonosításra kerül-e
értékvesztésre utaló jel. Amennyiben ilyen körülmény fennáll, az eszköz várható megtérülési értékét meg
kell becsülni. Értékvesztést kell elszámolni az eredmény terhére, ha az eszköz (vagy a pénztermelő
egység) várható megtérülési értéke alacsonyabb, mint a könyv szerinti értéke. Az értékvesztést a
Társaság közvetlenül az eredménnyel szemben, Egyéb ráfordításként számolja el.
Minden beszámolási időszak végén a Társaságnak meg kell becsülnie, hogy van-e egy adott eszközre
korábban elszámolt értékvesztés visszaírására utaló jelzés. Amennyiben erre utaló jel mutatkozik,
becslést kell készíteni az eszköz megtérülési értékére, és az eszköz nyilvántartási értékét erre az értékre
kell módosítani. Egy eszköznek az értékvesztés visszaírása miatt megnövekedett könyv szerinti értéke
nem haladhatja meg a terv szerinti értékcsökkenés alapján számított értéket, azaz azt az értéket, amely
lett volna, ha az eszközre értékvesztést nem számoltak volna el. Az értékvesztés visszaírását a Társaság
közvetlenül az eredménnyel szemben számolja el az Egyéb bevétel soron.
A határozatlan hasznos élettartamú vagy a használatra még nem alkalmas immateriális eszközökre a
Társaság nem számol el amortizációt, de azokat értékvesztés szempontjából évente felülvizsgálja.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
294
Vagyoni
értékű
jogok
Szellemi
termékek
Kutatás-
fejlesztés
Összesen
MFt MFt MFt MFt
Bruttó érték
2020. december 31-én 208.215 2.916 804 211.935
Üzembe helyezés 97.711 68 - 97.779
Selejtezés (72) (1.011) - (1.083)
Egyéb növekedés/(csökkenés) (596) 57 - (539)
2021. december 31-én 305.258
2.030
804
308.092
Halmozott értékcsökkenés
2020. december 31-én (111.775) (1.789) (804) (114.368)
Tárgyévi értékcsökkenés (13.225) (118) - (13.343)
Értékvesztés és értékvesztés visszaírás (1.790) - - (1.790)
Selejtezés 25 256 - 281
Egyéb (növekedés)/csökkenés (5) - - (5)
2021. december 31-én (126.770)
(1.651)
(804)
(129.225)
Nettó könyv szerinti érték
2020. december 31-én 96.440 1.127 - 97.567
2021. december 31-én 178.488 379 - 178.867
Vagyoni
értékű
jogok
Szellemi
termékek
Kutatás-
fejlesztés
Összesen
MFt MFt MFt MFt
Bruttó érték
2021. december 31-én 305.258 2.030
804 308.092
Üzembe helyezés 12.354 139 - 12.493
Selejtezés (12) - - (12)
Egyéb növekedés/(csökkenés) (926) -
- (926)
2022. december 31-én 316.674 2.169 804 319.647
Halmozott értékcsökkenés
2021. december 31-én (126.770) (1.651)
(804) (129.225)
Tárgyévi értékcsökkenés (14.400) (59)
- (14.459)
Értékvesztés és értékvesztés
visszaírás (18.969) -
- (18.969)
Selejtezés 2 -
- 2
Egyéb (növekedés)/csökkenés (6) -
- (6)
2022. december 31-én (160.143) (1.710) (804) (162.657)
Nettó könyv szerinti érték
2021. december 31-én 178.488 379
- 178.867
2022. december 31-én 156.531 459 - 156.990
Az immateriális javak jelzálog- és tehermentesek. A Társaság immateriális jószágai, az aktivált K+F
eszköz kivételével nem saját előállításúak.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
295
A Társaság legjelentősebb immateriális javait az alábbiakban részletezzük, a kapcsolódó értékvesztés
tesztek bemutatásával, ahol releváns:
Könyv szerinti érték 2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Evra 69.367 73.198
Relugolix 21.881 20.856
Mithra/
Drovelis 21.005 19.176
Grünenthal 12.387 16.623
Mycovia - 7.635
Mifepristone - 4.938
Bemfola/Afolia 4.236 4.443
Tocilizumab - 3.891
Egyéb, egyedileg nem jelentős jogok 12.666 13.739
Értékesítési jogok összesen 141.542 164.499
Egyedileg nem jelentős, egyéb immateriális javak 15.448 14.368
Összesen 156.990 178.867
Az alábbi jegyzetben a vezetőség által legjelentősebbnek ítélt immateriális javakat mutatjuk be.
Vagyoni értékű jogok – Evra
A Társaság 2020 decemberében bejelentette, hogy eszközvásárlási szerződést kötött a Johnson & Johnson
kizárólagos tulajdonú leányvállalatával, a Janssen Pharmaceutica NV („Janssen”) vállalattal, annak Evra
®
márkanevű fogamzásgátló tapasza megszerzésére az Egyesült Államokon kívüli piacokra vonatkozóan. A
megvásárolt eszközért fizetendő vételár 263,5 MUSD, amelynek teljesítése a szerződés zárása napján
válik esedékessé. Az ügylet 2021 januárban lezárult és az eszközvásárlási szerződéssel együtt aláírt
átmeneti üzleti licencszerződésnek megfelelően a Janssen a lezárást követő átmeneti támogatást nyújt
az Egyesült Államokon kívüli forgalomba hozatali engedélyek átadásának megkönnyítése érdekében. A
tranzakció eredményeképpen a Richter a legszélesebb körű családtervezési eszközrendszert tudja kínálni
a nők számára, mivel a már meglévő hatóanyagleadási módok, mint az orális fogamzásgátlás, a
sürgősségi fogamzásgátlás és méhen belüli eszközök mellé ezúttal felsorakozik a tapasz is. Az Evra
®
heti
egyszeri használatra engedélyezett fogamzásgátló nők számára. Ez az első jóváhagyott transzdermális
hormonális tapasz, valamint a fogamzásgátlás első, nem invazív formája, amely megfelelő használat
esetén 99 %-os hatékonyságot biztosít. Az átmeneti időszakra vonatkozóan a Janssen által történt
értékesítések után a Társaságot royalty jellegű bevétel illeti meg, mely az árbevétel részeként kerül
kimutatásra. Az immateriális jószág könyv szerinti értéke 2022. december 31-re vonatkozóan 69.367
MFt.
Vagyoni értékű jogok – Relugolix
A Társaság 2020. március 31-én bejelentette, hogy kizárólagos megállapodást kötöttek a Relugolix
®
kombinációs (40 mg relugolix, 1,0 mg ösztradiol és 0,5 mg norethindrone acetát tartalmú) tabletta
forgalmazására méhmióma és endometriózis indikációkban Európa, a Független Államok Közössége,
ideértve Oroszországot is, Latin-Amerika, Ausztrália és Új-Zéland területén a Myovant Sciences GmbH-
val, mely egy a nőgyógyászat terápiás területen, illetve a prosztatarák indikációban innovatív
készítményeket fejlesztő egészségipari vállalat. A megállapodás értelmében a Myovant szerződéskötéskor
40 MUSD mérföldkőbevételt kap és a hatósági engedélyezések egyes mérföldkövei eléréséhez kötött
további, legfeljebb 40 MUSD mérföldkő bevételre jogosult. Az engedélyezés utáni értékesítési szintekhez
kötött mérföldkő bevételek 107,5 MUSD-t tehetnek ki és ugyancsak az értékesítés mértékéhez kötik a
felek a sávosan fizetendő royalty nagyságát is. A Myovant a Relugolix
®
kombinációs tabletta tekintetében
valamennyi, az Egyesült Államok területére vonatkozó jogot megtart magának, hasonlóképpen a
Relugolix nem nőgyógyászati indikációira vonatkozó jogaihoz. A 2021-es év során a kapcsolódó
amortizáció elszámolása megkezdődött. Az aktivált eszközök nettó könyv szerinti értéke 12.429 MFt, míg
a még nem aktivált eszközök nettó könyv szerinti értéke 2022. december 31-re vonatkozóan 9.453 MFt.
A még nem aktivált immateriális jószágokra vonatkozóan elvégeztük az immateriális jószág
értékvesztésének kvantitatív tényezőkön alapuló vizsgálatát, a "használati érték (value in use)"
módszertan szerint. A Menedzsment döntése alapján megállapítottuk, hogy értékvesztés elszámolására
nincs szükség.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
296
Vagyoni értékű jogok – Mithra/ Drovelis
A „specialty pharma” stratégia mentén haladva 2018. szeptember 2-án a Társaság bejelentette, hogy
licence és szállítói megállapodást kötött a Mithra Pharmaceuticals-szal, a Mithra által Drovelis
®
márkanév
alatt kifejlesztett esterol-t és drospirenone-t tartalmazó kombinált fogamzásgátló értékesítéséről. A
Richter eltérő márkanév alatt forgalmazza majd a terméket. A megállapodás földrajzi hatálya Európára,
valamint Oroszországra terjed ki. A megállapodás értelmében, a szerződés aláírásakor a Richter 35 M€
mérföldkő kifizetést teljesített. Emellett, a termék fejlesztéséhez kapcsolódóan, a Mithra további 20 M€
mérföldkő kifizetésre is jogosult. A termék piaci bevezetését követően a Mithra értékesítéshez kötött
royalty kifizetésekre is igényt tarthat. A fentieken túlmenően a Mithra minimum éves mennyiségekhez
kötött garantált bevételre jogosult a nettó forgalomhoz kapcsolódó sávos royalty bevételeken felül. A
2021-es év során a kapcsolódó amortizáció elszámolása megkezdődött. Az aktivált eszközök nettó könyv
szerinti értéke 17.339 MFt, míg a még nem aktivált eszközök nettó könyv szerinti értéke 2022. december
31-re vonatkozóan 3.666 MFt. A még nem aktivált immateriális jószágokra vonatkozóan elvégeztük az
immateriális jószág értékvesztésének kvantitatív tényezőkön alapuló vizsgálatát, a "használati érték
(value in use)" módszertan szerint. A Menedzsment döntése alapján megállapítottuk, hogy értékvesztés
elszámolására nincs szükség.
Vagyoni értékű jogok – Grünenthal
2010-ben a vagyoni értékű jogok között kerültek kimutatásra a Grünenthal portfóliójának
megvásárlásakor azonosított jogok. Egyrészt gyártási eljárások (600 e€ értékben), másrészt piacra viteli
jogok (235,9 M€), és ezek alapján a piacokon felépített brandek. A várható hasznos élettartam mindkét
jog esetében 15 év, amelyhez kapcsolódó amortizáció elszámolása 2010. évben megkezdődött. Az
eszközök nettó könyv szerinti értéke 2022. december 31-én 12.387 MFt, 2021.december 31-én 16.623
MFt volt.
Vagyoni értékű jogok – Mycovia
2019. október 16-án a Richter, valamint a Mycovia Pharmaceuticals bejelentették, hogy a visszatérő
gombás hüvelyfertőzés kezelésére szolgáló, jelenleg fázis III klinikai vizsgálatok alatt álló molekulához
kapcsolódó kizárólagos licence és fejlesztési, valamint technológia transzferről szóló megállapodást kötött
a készítmény értékesítésével és gyártásával összefüggésben. A licence megállapodás földrajzi hatálya
Európára, Oroszországra, egy egyéb FÁK országokra, Latin-Amerikára és Ausztráliára terjed ki. A
megállapodás értelmében, a szerződés aláírását követően a Richter a klinikai fejlesztés folyamatához
kötött mérföldkő kifizetéseket teljesít.
2022-ben a nem-klinikai vizsgálatok során feltárt kockázatok jelentősen befolyásolták a termék
értékesítési potenciálját. Ennek következtében a Mycovia immateriális eszközre vonatkozóan 100%-os
értékvesztés került elszámolásra. Az elszámolt teljes értékvesztés 8.677 MFt, a Mycovia immateriális
eszköz könyv szerinti értéke 0 Ft.
Vagyoni értékű jogok – Mifepristone
2022-ben 100%-os értékvesztés került elszámolásra a Mifepristone immateriális eszközzel kapcsolatban,
a klinikai vizsgálatok eredményei miatt, amelyek további kockázatokat jelentettek, amelyek várhatóan
csökkentik a befektetés hosszú távú megtérülését. Az elszámolt teljes értékvesztés 4.938 MFt, a
Mifepristone immateriális eszköz könyv szerinti értéke 0 Ft.
Vagyoni értékű jogok – Bemfola/Afolia
A Richter 2016. június 30-án megvásárolta a svájci székhelyű Finox Holding-ot, amely egy n
ői fertilitással
összefüggő innovatív és hatékony termékek fejlesztését és értékesítését végző biotechnológiai vállalat. A
Finox készítménye a Bemfola
®
, egy rekombináns humán follikulus stimuláló hormon (r-hFSH), az első
bioszimiláris r-hFSH készítmény, amely Európában bevezetésre került. A termékre vonatkozóan a Richter
globális értékesítési jogokat szerzett (kivéve USA). Az akvizíció eredményeképpen a Társaság
kiegészítette nőgyógyászati portfólióját a női fertilitás elősegítését célzó terápiás területtel, valamint
növelni tudta bioszimiláris piaci lehetőségeit. 2018. július 10-én pedig a Richter bejelentette, hogy a
Fertility BioTech AG-vel megállapodást kötött az USA területére vonatkozó Bemfola
®
/Afolia szellemi
tulajdonjogának, az ezzel összefüggő kutatási eredményeknek, valamint a kapcsolódó adatoknak és a
dokumentumoknak a megvásárlására vonatkozóan. 2020 során az USA területre vonatkozó szellemi
tulajdonjogokra vonatkozóan a Társaság 100% értékvesztést számolt el, melynek értéke 1.389 MFt. A
Bemfola
®
termék USA piacra történő klinikai fejlesztése az FDA előírásainak megfelelően jelentős további
költséget jelentene, ami a piac méretét és a megszerezhető piaci részesedést tekintve a megtérülést
lehetetlenné tenné, ezért a terméket a Társaság nem kívánja az USA-ban bevezetni. 2022. december 31-
én a fennmaradó értéke az immateriális jószágnak 4.236 MFt, melyre vonatkozóan elvégeztük az
immateriális jószág értékvesztésének kvalitatív tényezőkön alapuló vizsgálatát, a "használati érték (value
in use)" módszertan szerint. A Menedzsment döntése alapján megállapítottuk, hogy értékvesztés
elszámolására nincs szükség.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
297
Vagyoni értékű jogok – Tocilizumab
A Társaság 2020. április 29-én bejelentette, hogy termékvásárlási megállapodást írt alá a Mycenax
Biotech Inc. (“Mycenax”) vállalattal az utóbbi által kifejlesztett, reumatoid artritisz kezelésére szolgáló
bioszimiláris tocilizumab készítményre („Termék”) vonatkozóan. A megállapodás értelmében a Richter az
egész világra kiterjedően megszerzi a Termékre vonatkozó fejlesztési, gyártási és értékesítési jogokat. A
bioszimiláris tocilizumab termék magába foglalja a termelő sejtvonalakat, a szellemi tulajdonjogokat, a
technológiai eljárást és a Mycenax által korábban előállított adatokat. A Felek megállapodása alapján a
Richter négy részletben összesen 16,5 MUSD kifizetést teljesít. A Richter a tárgyalások kizárólagos
jogának biztosításáért 2 MUSD összeget fizetett ki és az aláírást követően további 3 MUSD mérföldkő
kifizetést teljesít. A Termék várhatóan az Európai Unió, Kanada, Ausztrália és Japán piacain kerül
forgalomba 2025. év folyamán.
2022. december 31-es fordulónappal elvégeztük az immateriális jószág értékvesztésének kvantitatív
tényezőkön alapuló vizsgálatát, a "használati érték (value in use)" módszertan szerint. A Tocilizumab
immateriális eszközzel kapcsolatban 100%-os értékvesztés került elszámolásra a Termék bevezetésének
várható késése és a várható magasabb gyártási költségek miatt. Az elszámolt teljes értékvesztés 5.355
MFt, a Tocilizumab immateriális eszköz könyv szerinti értéke 0 Ft.
Szellemi termékek
A szellemi termékek fordulónapi állományának átlagos hátralévő hasznos élettartama 5,9 év (2021-ben
6,2 év volt).
15. Leányvállalatok
Számviteli politika
A Társaság a leány-, társult és közös vezetésű vállalkozásokban meglévő, befektetési céllal tartott
eszközeit részesedésként mutatja ki, és bekerülési értéken értékeli. A bekerülési érték az eszközért
fizetett vételár (devizás tranzakció esetén tranzakció dátumakor érvényes árfolyamon a Társaság
funkcionális pénznemére (Ft-ra) átszámított érték). A felvásárláskor a társaság megvizsgálja, hogy a
vételár tartalmaz-e függő vételár részt. A függő vételárból fakadó kötelezettség bekerülést követő
kezelésére a Társaság az IFRS 3 függő vételárhoz kapcsolódó rendelkezéseit alkalmazza, amellyel
összhangban a kötelezettség valós érték változását az eredménykimutatásban jeleníti meg.
A részesedések három csoportját különböztetjük meg:
- leányvállalati részesedések,
- közös vállalkozásokban, vagy közös működtetésű vállalatokban meglévő részesedések,
- részesedések társult vállalkozásban.
A fenti részesedéseket a Társaság a „Részesedések leány-, társult és közös vezetésű vállalkozásokban”
mérlegsoron mutatja ki.
A „Részesedések leány-, társult és közös vezetésű vállalkozások” tekintetében a Társaság évente
felülvizsgálja, hogy azonosított-e értékvesztés indikátort, és ha indokolt, értékvesztést számol el az IAS
36 alapján.
A Társaság indikátornak tekinti, amennyiben a befektetés könyv szerinti értéke meghaladja a tulajdoni
hányadra jutó saját tőke értékét. Értékvesztést kell elszámolni, ha a befektetések egyedi minősítése során
megállapítást nyer, hogy a könyv szerinti érték meghaladja a megtérülő értéket. Az egyedi minősítés
során a jelentős részesedések esetében, a szorosan a részesedéshez kapcsolódó cash-flowk is
figyelembevételre kerülnek.
A későbbi években, ha a korábban elszámolt értékvesztés okai már nem, vagy már csak részben állnak
fenn, akkor az értékvesztést vissza kell írni a megtérülési értékre, de legfeljebb a részesedés eredeti
bekerülési értékére. Az értékvesztést és annak visszaírását az Eredménykimutatás Pénzügyi tevékenység
eredményében számolja el.
A leány-, társult és közös vezetésű vállalkozásoktól kapott osztalékbevétel elszámolásának számviteli
politikája a 2. melléklet II) Bevételek pontban található.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
298
A Társaság közvetlenül és közvetetten tulajdonolt leányvállalatainak kiemelt adatai a következők:
Név Cégbejegyzés
helye
Tulajdoni hányad
%
Szavazati arány
%
Tevékenység
2022.
dec. 31.
2021.
dec. 31.
2022.
dec. 31.
2021.
dec. 31.
1 AO Gedeon Richter -
RUS
Oroszország 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari gyártás,
Gyógyszeripari
nagykereskedelem
2 Gedeon Richter Romania
S.A.
Románia 99,92 99,92 99,92 99,92 Gyógyszeripari gyártás
3 Gedeon Richter Polska
Sp. z o.o.
Lengyelország 99,84 99,84 99,84 99,84 Gyógyszeripari gyártás,
Marketing szolgáltatás
4 Richter Themis Medicare
(India) Pvt. Ltd.
India 51,00 51,00 51,00 51,00 Gyógyszeripari gyártás
5 Gedeon Richter Pharma
GmbH.
Németország 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
6 Gedeon Richter USA Inc. USA 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
7 RG Befektetéskezelő Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00 Pénzügyi-számviteli és
controlling tevékenység
8 Gedeon Richter UA TOV Ukrajna 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
9 Gedeon Richter UK Ltd. Egyesült
Királyság
100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
10 Gedeon Richter Iberica
S.A.U.
Spanyolország 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
11 Medimpex Jamaica Ltd. Jamaica 60,00 60,00 60,00 60,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
12 Medimpex West-Indies
Ltd.
Jamaica 60,00 60,00 60,00 60,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
13 Humanco Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00 Szociális, jóléti
szolgáltatás
14 Pesti Sas Holding Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00 Vagyonkezelés
15 Richter Szolgáltató Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00 Étkeztetés
16 Reflex Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00 Szállítmányozás,
fuvarozás
17 Chemitechnik Pharma
Kft.
Magyarország 66,67 66,67 66,67 66,67 Mérnöki szolgáltatás
18 GYEL Kft. Magyarország 66,00 66,00 66,00 66,00 Minőségellenőrzési
szolgáltatás
19 Armedica Trading S.R.L. Románia 99,92 99,92 99,92 99,92 Vagyonkezelés
20 Gedeon Richter Farmacia
S.A.
Románia 99,92 99,92 99,92 99,92 Gyógyszeripari
termékek
kiskereskedelme
21 Gedeon Richter France
S.A.S.
Franciaország 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
22 Richter-Helm BioLogics
GmbH & Co. KG
Németország 70,00 70,00 70,00 70,00 Biotechnológiai gyártás
és fejlesztés
23 Richter-Helm BioLogics
Management GmbH
Németország 70,00 70,00 70,00 70,00 Vagyonkezelés
24 Medimpex UK Ltd. Egyesült
Királyság
100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
25 Farnham Laboratories
Ltd.
(2)
Egyesült
Királyság
100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
26 Gedeon Richter Aptyeka
SP OOO
Örményország 51,00 51,00 51,00 51,00 Gyógyszeripari
termékek
kiskereskedelme
27 Pharmafarm S.A. Románia 99,92 99,92 99,92 99,92 Gyógyszeripari
nagykereskedelem
28 LLC "Gedeon Richter
Ukraine"
Ukrajna 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek
kiskereskedelme
29 Gedeon Richter Italia
S.R.L.
Olaszország 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
299
Név Cégbejegyzés
helye
Tulajdoni hányad
%
Szavazati arány
%
Tevékenység
2022.
dec. 31.
2021.
dec. 31.
2022.
dec. 31.
2021.
dec. 31.
30 PregLem S.A.
(1)
Svájc - 100,00 - 100,00 Gyártás és Kutatás
31 Gedeon Richter
Marketing ČR s.r.o.
Csehország 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
32 Gedeon Richter Slovakia
s.r.o.
Szlovákia 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
33 Richter-Lambron SP OOO Örményország 51,00 51,00 51,00 51,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
34 Gedeon Richter Austria
GmbH
Ausztria 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
35 Gedeon Richter
(Schweiz) AG
Svájc 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
36 Pharmarichter OOO
(3)
Oroszország - 100,00 - 100,00 Gyógyszeripari
termékek promóciója
37 Gedeon Richter Portugal
S.A.
Portugália 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
38 PregLem France S.A.S. Franciaország 100,00 100,00 100,00 100,00 Management
szolgáltatás
39 Gedeon Richter, trženje,
d.o.o.
Szlovénia 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
40 Gedeon Richter Benelux Belgium 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
41 Gedeon Richter Nordics
AB
Svédország 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
42 Gedeon Richter KZ LLP Kazahsztán 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
43 GRMed Company Ltd.
(Hongkong)
Hong-Kong 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás,
disztribúció
44 Gedeon Richter
Pharmaceutical (China)
Co. Ltd.
Kína 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
45 Gedeon Richter Colombia
S.A.S.
Kolumbia 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
46 Gedeon Richter Croatia
d.o.o.
Horvátország 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
47 Gedeon Richter Mexico,
S.A.P.I. de C.V
Mexikó 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
48 Gedeon Richter do Brasil
Importadora,
Exportadora e
Distribuidora S.A.
Brazília 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
49 Gedeon Richter Chile
SpA
Chile 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
50 Mediplus (Economic
Zone) N.V.
Curacao 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
51 Gedeon Richter Peru
S.A.C.
Peru 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
52 GEDEONRICHTER
Ecuador S.A.
Ecuador 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
53 Gedeon Richter Bolivia
SRL
Bolívia 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme
54 Gedeon Richter Australia
PTY Ltd.
Ausztrália 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
55 Finox AG Svájc 100,00 100,00 100,00 100,00 Biotechnológiai
szolgáltatás
56 Finox Biotech AG Lichtenstein 100,00 100,00 100,00 100,00 Biotechnológiai
szolgáltatás
57 Finox Biotech Germany
GmbH
Németország 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
300
Név Cégbejegyzés
helye
Tulajdoni hányad
%
Szavazati arány
%
Tevékenység
2022.
dec. 31.
2021.
dec. 31.
2022.
dec. 31.
2021.
dec. 31.
58 Gedeon Richter Ireland
Ltd.
Írország 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
59 Gedeon Richter Bulgaria
Ltd.
Bulgária 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
60 Gedeon Richter Farma
O.O.O.
Oroszország 100,00 100,00 100,00 100,00 Marketing szolgáltatás
61 Pharmapolis
Gyógyszeripari Tud. Park
Kft.
(3)
Magyarország - 100,00 - 100,00 Épület építési projekt
szervezése
62 Forhercare Kft. Magyarország 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyászati termékek
kiskereskedelme
63 Gedeon Richter Vietnam
Ltd
Vietnám 100,00 100,00 100,00 100,00 Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
(1)
Fúziónált Gedeon Richter Schweiz AG-vel 2022-ben.
(2)
A vállalat tevékenysége felfüggesztve.
(3)
A vállalat megszűnt 2022-ben.
Név
Alapítás/
megszerzés
időpontja
Cégbejegyzés
helye
Tulajdoni
hányad
%
Szavazati arány
%
Tevékenység
2022 2021 2022 2021
64 SHE
Healthcare
Company
Limited
2022.05.hó Hong-Kong 100,00 - 100,00 - Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
65 SHE
Healthcare
(Shanghai)
Company
Limited
2022.05.hó Kína 100,00 - 100,00 - Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
66 Farmage
Dominicana
S.R.L.
2022.07.hó Dominikai
Köztársaság
100,00 - 100,00 - Gyógyszeripari
termékek kereskedelme,
Marketing szolgáltatás
A leányvállalatokban lévő részesedések értékei és évközi változásai a következők:
Név 2022. december 31. Változás 2022. január 1.
MFt MFt Oka MFt
AO Gedeon Richter - RUS 17.672
17.672
Gedeon Richter Farma O.O.O. 1.977
1.977
RG Befektetéskezelő Kft. 3.614 3.287 Apport 327
Gedeon Richter Romania S.A. 19.106
19.106
Gedeon Richter Polska Sp. z o.o. 10.217
10.217
Richter-Helm BioLogics GmbH & Co.
KG 3.308
3.308
GRMed Company Ltd. (Hongkong) 28.207
28.207
Gedeon Richter Mexico, S.A.P.I. de
C.V 5.868 2.734
Értékvesztés
visszaírás 3.134
Finox AG 28.014
28.014
Gedeon Richter Australia PTY Ltd. 4.840
4.840
SHE Healthcare Company Limited 2.853 2.853 Megszerzés -
Egyéb leányvállalatok 7.998 263
Értékvesztés és
egyéb, nem
jelentős
változások 7.735
Leányvállalatok összesen 133.674 9.137 124.537
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
301
Név 2021. december 31
.
Változás 2021. január 1.
MFt MFt Oka MFt
AO Gedeon Richter - RUS 17.672
17.672
Gedeon Richter Pharma O.O.O. 1.977 793 Tőkeemelés 1.184
Gedeon Richter Romania S. A. 19.106
19.106
Gedeon Richter Polska Sp. z o.o. 10.217
10.217
Richter-Helm BioLogics GmbH &
Co. KG 3.308
3.308
GRMed Company Ltd. 28.207
28.207
Gedeon Richter Mexico, S.A.P.I.
de C.V 3.134 2.028
Tőkeemelés,
értékvesztés visszaírás 1.106
Finox AG 28.014
28.014
Gedeon Richter Australia PTY
Ltd. 4.840
4.840
Egyéb leányvállalatok 8.062 311
Értékvesztés és egyéb,
nem jelentős
változások 7.751
Leányvállalatok összesen 124.537 3.132
121.405
Az alábbi jegyzetben a vezetőség által legjelentősebbnek ítélt részesedéseket mutatjuk be.
Finox Holding
A Társaság 2016. június 30-án jelentette be a svájci bázisú, biotechnológiai Finox Holding felvásárlását,
melynek terméke, a Bemfola
®
egy rekombináns humán follikulus stimuláló hormon (r-hFSH), amelyet a
piacra korábban bevezetett referenciakészítmény, a GONAL-f
®
bioszimiláris termékeként fejlesztettek ki.
A megállapodás értelmében a Richter globális jogokat szerzett a Bemfola
®
hasznosítására, az USA piaci
értékesítési és disztribúciós jogok kivételével. Ezek egy későbbi tranzakció során kerültek megvásárlásra,
amely a 13. mellékletben kerül részletesebben bemutatásra. A Bemfola
®
az első bioszimiláris r-hFSH
készítmény, amely Európában bevezetésre került.
Az akvizíció egyedülálló lehetőséget jelent a Richter számára, kulcsfontosságú nőgyógyászati üzletágának
bővítésére, egyúttal nyomatékosítja elkötelezettségét a bioszimiláris készítmények iránt. Az akvizíció
ugyanakkor lehetővé teszi, hogy a Richter megalapozza jelenlétét a női fertilitás elősegítését célzó
terápiás területen, amely egy jelentős növekedést mutató piac. 2018. július 10-én pedig a Richter
bejelentette, hogy a Fertility BioTech AG-vel megállapodást kötött az USA területére vonatkozó
Bemfola
®
/Afolia szellemi tulajdonjogának, az ezzel összefüggő kutatási eredményeknek, valamint a
kapcsolódó adatoknak és a dokumentumoknak a megvásárlására vonatkozóan.
Mivel a Richter Finox Holdingban meglévő részesedésének értéke jelentősen meghaladja a Finox Holding
saját tőkéjének könyv szerinti értékét, ezért a Társaság megvizsgálta, hogy mekkora a Finox Bemfola
immateriális jószágnak az ún. Multi-Period Excess Earnings módszerrel kiszámított, értékesítési költséggel
csökkentett valós értéke. A Társaság a Finox Holding saját tőkéjének az értékét kiegészítette a Bemfola-
nak az ún. Multi-Period Excess Earnings módszerrel megállapított, értékesítési költséggel csökkentett
valós értékével, mivel az jelentős értékkel bír, ugyanakkor nem szerepel a Finox Holding könyveiben. A
Finox részesedés értéke tehát az így kapott módosított saját tőke adattal (mint megtérülő értékkel) került
összevetésre.
A kalkulációk alapját a menedzsment által elfogadott hosszú távú (az eszköz várható élettartamát
tükröző) előrejelzések képezték, melyek alapvető feltételezései a következők:
Az r-hFSH piacon a technológiai belépési korlát jelentős, ami miatt a Társaság nem számol jelentős
generikus versennyel. Ami kiesés esetlegesen mégis bekövetkezik, azt az új piacokon történő bevezetések
kompenzálni fogják.
Ennek következtében a cash flow-k 2023-tól 2024-ig emelkedő tendenciát mutatnak az árbevétel
növekedésével összefüggésben (CAGR 1,2%). Ezt a csúcsidőszakot követően a növekedés várhatóan
lassabb lesz, és 2041-ig lassú csökkenésbe fordul át (CAGR: -1,7%).
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
302
A megtérülő érték jelentősen magasabb, mint a részesedés könyv szerinti értéke.
Az alkalmazott diszkontráta (adózás utáni: 2022-ben 9,3%, 2021-ben 4,6%) a pénz időértékének és az
immateriális jószágra vonatkozó specifikus kockázatoknak a jelenlegi piaci értékelését tükrözi, amelyre
vonatkozóan a jövőbeli pénzáram becslések nem kerültek kiigazításra. A kulcs paraméterek ésszerű
kereteken belül történő változtatása esetén a megtérülő érték végig magasabb marad, mint a könyv
szerinti érték.
GRMed Company Ltd.
A hongkongi GRMed Company Ltd. felvásárlására és bevonására 2013. évben került sor, mely tranzakció
a Társaság erőteljesebb kínai jelenlétét támogatta a kínai Rxmidas kereskedelmi vállalatban való
közvetett tulajdonszerzésen és beolvadáson keresztül. A Társaság Kínában üzleti folyamatait átalakítva
beolvasztotta a Gedeon Richter Rxmidas Joint Venture Co. Ltd. tevékenységét a GRMed Company Ltd-be.
Az átszervezés eredményeképpen a jelentési struktúra is megváltozott, így a tranzakciót megelőzően
kimutatott két részesedés helyett együtt vizsgáljuk a megtérüléseket.
A Társaság a részesedés értékvesztés tesztjét 2022. és 2021. december 31-i fordulónappal is elvégezte.
Az üzletmenet, valamint a számviteli jelentési struktúra 2017-es átszervezését is figyelembe véve a
Richter az átszervezést követő részesedésének 2022. december. 31-i mérleg fordulónapi értékét azonos
modell keretében tesztelte, pénztermelő egység csoport szintjén, az „értékesítési költséggel csökkentett
valós érték (fair value less cost of disposal)” módszer alkalmazásával. Az elvégzett teszt alapján az
értékesítési költséggel csökkentett valós érték megközelítés szerinti összeg magasabb, mint a könyv
szerinti érték, ezért értékvesztés elszámolására nem került sor. A számítások a menedzsment által
elfogadott hosszú távú árbevétel és költség előrejelzés alapján készültek, mely összhangban áll a piaci
szereplők feltételezéseivel. Az előrejelzési időszakon túlnyúló pénzáramok jelenértéke a maradványérték
kiszámítására alkalmas formulával került meghatározásra.
A 2023-2032-es előrejelzési időszakban a pénzáramok fokozatos növekedése várható főként a tervezett
új termékek bevezetésének hatására, melyek részaránya az előrejelzések alapján az értékesítés nettó
árbevételén belül a 2023-as tervek szerinti 7%-ról, 2032-re 55%-ra növekednek.
Az értékvesztés vizsgálata során figyelembevételre kerültek a leányvállalat meglévő nettó eszközei. (A
cash flow előrejelzésekkel konzisztens módon.) A teljes megtérülő érték mintegy 30%-át kitevő 2023-
2032 közötti cash flow-k és a konzervatív becslést tartalmazó (0% növekedés a pénzáramokban)
maradványérték jelenértéke együtt meghaladja a könyv szerinti értéket.
Az alkalmazott diszkontráta (adózás utáni: 8,90% 2022-ben és 4,90% 2021-ben) a pénz időértékének
és a pénztermelő egységre vonatkozó specifikus kockázatoknak a jelenlegi piaci értékelését tükrözi,
amelyre vonatkozóan a jövőbeli pénzáram becslések nem kerültek kiigazításra.
A megtérülő és a könyv szerinti érték között kimutatott különbséget az adózás utáni diszkontráta 13,6%-
ra emelése vagy az értékesítési volumen 9,2%-os csökkenése eliminálná.
Gedeon Richter Mexico, S.A.P.I. de C.V.
A mexikói DNA Pharmaceuticals S.A. 2014. évi felvásárlása során keletkezett részesedés értékvesztési
tesztjét a Társaság elkészítette 2022. és 2021. december 31-i fordulónappal is.
A megtérülő érték az egyéb értékvesztés tesztekhez hasonlóan pénztermelő egység (CGU) szinten került
meghatározásra, jövedelem alapú módszerrel, ún. „értékesítési költséggel csökkentett valós érték (fair
value less cost of disposal)” megközelítésben. Az elvégzett teszt alapján az értékesítési költséggel
csökkentett valós érték megközelítés szerinti összeg magasabb, mint a könyv szerinti érték (amely a
valós érték hierarchiában Level 3). A számítások alapját a menedzsment által elfogadott hosszú távú
árbevétel előrejelzés és költségterv képezte (2023-2032), melyek összhangban vannak egy független
piaci szereplő adott piacra vonatkozó várakozásaival is. Az ezen túli pénzáramok jelenértéke a
maradványérték kiszámítására alkalmas formulával került meghatározásra.
Az értékvesztés vizsgálatakor figyelembevételre kerültek a mexikói leányvállalat meglévő forgóeszközei
és kötelezettségei (a cash flow előrejelzésekkel konzisztens módon).
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
303
Az alkalmazott diszkontráta (adózás utáni: 11,9% 2022-ben és 7,3% 2021-ben) a pénz időértékének és
az eszközökre vonatkozó specifikus kockázatoknak a jelenlegi piaci értékelését tükrözi, amelyre
vonatkozóan a jövőbeli pénzáram becslések nem kerültek kiigazításra.
A Társaság az elmúlt 2-2,5 évben a mexikói üzlet jövedelmezőségének a növelése érdekében egy sor, a
működési költségek csökkentését és kontrollját célzó intézkedést foganatosított. A Gedeon Richter Mexikó
vállalat jövőbeli működésére és jövedelmezőségére jelentős pozitív hatással volt a 2022-ben induló Evra
®
fogamzásgátló tapaszok értékesítése. Ezzel párhuzamosan az allokált immateriális eszközök értéke is
megnőtt az Evra mexikói működéséhez kapcsolódó részarányával. Amellett, hogy az Evra
®
értékesítéséből jelentős többletet realizálhat a jövőben a cég, az új termékekhez kapcsolódó portfólió is
jobban teljesít a korábban vártaknál. A legfrissebb előrejelzések alapján számított megtérülő érték emiatt
meghaladja a részesedés és az egyéb eszközök könyv szerinti értékét. A vizsgálataink alapján, a
részesedés értékében 2.734 MFt korábban elszámolt értékvesztés visszaírására volt szükség 2022.
december 31-i fordulónappal
Gedeon Richter Australia Pty Ltd.
A Társaság a Gedeon Richter Australia Pty Ltd. 100%-os tulajdoni hányadát a Finox AG-tól szerezte meg
2018. évi adásvételi szerződés keretében. A Társaság a részesedés értékvesztés tesztet 2022. december
31-i fordulónapra is elkészítette.
A megtérülő érték ebben az esetben is pénztermelő egység (CGU) szinten került meghatározásra,
jövedelem alapú módszerrel, ún. „értékesítési költséggel csökkentett valós érték (fair value less cost to
sell)” megközelítésben. Az elvégzett teszt alapján az értékesítési költséggel csökkentett valós érték
megközelítés szerinti összeg magasabb, mint a könyv szerinti érték, ezért értékvesztés elszámolására
nem került sor. A számítások alapját a menedzsment által elfogadott hosszú távú árbevétel előrejelzés
és költségterv képezte (2023-2032), melyek összhangban vannak egy független piaci szereplő adott
piacra vonatkozó várakozásaival is. Az ezen túli pénzáramok jelenértéke a maradványérték kiszámítására
alkalmas formulával került meghatározásra.
A tervek alapján 2024-től jelentős új termékek bevezetése várható, ennek megfelelően a lányvállalat
erőforrásai is bővítésre kerülnek. A fentiek következtében 2024-ben negatív cash-flow jelentkezik, majd
az új termékek felfutásával párhuzamosan a részesedés pénztermelő képessége folyamatosan javulni fog.
Az előrejelzések szerint az árbevétel átlagos növekedése (CAGR) a 2023-2032-es időszakra nézve közel
30,4%.
A 2023-2032 időszaki cash flow-k jelenértéke az összes cash flow jelenértékének 22,6%-át szolgáltatják.
A maradványérték konzervatív becsléssel került megállapításra, nem tartalmaz további növekedést az
elérhető pénzáramokban.
Az értékvesztés vizsgálatakor figyelembevételre kerültek az ausztrál leányvállalat meglévő forgóeszközei
és kötelezettségei (a cash flow előrejelzésekkel konzisztens módon).
A fentiek alapján meghatározott megtérülő érték jelentősen meghaladta a részesedés könyv szerinti
értéket. A megtérülő és a könyv szerinti érték között kimutatott különbséget az adózás utáni diszkontráta
18,6%-ra emelése vagy az értékesítési volumen 26,1%-os csökkenése eliminálná.
Az alkalmazott diszkontráta (adózás utáni: 9,8% 2022-ben és 6,0% 2021-ben) a pénz időértékének és
az eszközökre vonatkozó specifikus kockázatoknak a jelenlegi piaci értékelését tükrözi, amelyre
vonatkozóan a jövőbeli pénzáram becslések nem kerültek kiigazításra.
Leányvállalatok megszerzése 2022-ben
2022. májusában a Társaság megvásárolta a SHE Healthcare Company Limited-et.
2022 júliusában a Társaság megvásárolta a Farmage Dominicana S.R.L.-t.
Leányvállalatok megszerzése 2021-ben
2021. augusztusában a Társaság megalapította a Gedeon Richter Vietnam Ltd-t.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
304
16. Részesedések társult és közös vezetésű
vállalkozásokban
16.1. Részesedések közös vezetésű vállalkozásokban
A Vállalat közvetlenül és közvetetten tulajdonolt közös vezetésű vállalkozásainak kiemelt adatai a
következők:
Név Cégbejegyzés
helye
Tulajdoni hányad
%
Szavazati arány
%
Tevékenység
2022.
dec. 31.
2021.
dec. 31.
2022.
dec. 31.
2021.
dec. 31.
Medimpex Irodaház
Ingatlankezelő Kft.
Magyarország 50,00 50,00 50,00 50,00 Ingatlan bérbeadás
Richter Helm BioTec
Management GmbH
Németország 50,00 50,00 50,00 50,00 Vagyonkezelés
Richter Helm BioTec
GmbH&Co.KG.
Németország 50,00 50,00 50,00 50,00 Biotechnológiai
termékek kereske-
delme, Marketing
szolgáltatás
A közös vezetésű vállalkozások könyv szerinti értéke 2021. december 31-én 620 MFt, amely a 2022. év
során nem változott.
Az egyedi beszámoló szempontjából vizsgálni kellett a közös vezetésű Richter Helm BioTec GmbH &
Co.KG.-ben meglévő befektetésre értékvesztés elszámolásának szükségességét, mivel a cég saját tőkéje
negatív. A cég egyetlen funkciója a Richter Helm Biologics Kft.-ben a Richter és a Helm megbízásából folyó
bioszimiláris termékfejlesztési és értékesítési folyamatok tulajdonosi koordinálása és felügyelete. A cég
megkezdte üzleti tevékenységét, elkezdődött a Biologics-ban kifejlesztett első termékek értékesítése.
Annak ellenére, hogy a bioszimiláris termékek kifejlesztése, felfuttatása igen hosszú folyamat, működése
2021-ben és 2022-ben már nyereséges volt. A céget a két tulajdonos tartósan fenn kívánja tartani, és a
tőkéjének veszteségét átmenetinek tekinti, ezért befektetési értékvesztés elszámolása nem indokolt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
305
16.2. Részesedések társult vállalkozásokban
A Vállalat közvetlenül és közvetetten tulajdonolt társult vállalkozásainak kiemelt adatai a következők:
Név Cégbejegyzés
helye
Tulajdoni hányad
%
Szavazati arány
%
Tevékenység
2022.
dec. 31.
2021.
dec. 31.
2022.
dec. 31.
2021.
dec. 31.
Hungaropharma
Zrt.
Magyarország 30,85 30,85 30,85 30,85 Gyógyszeripari
nagykereskedelem
Pharmatom Kft. Magyarország 24,00 24,00 24,00 24,00 Biotechnológiai
kutatás, fejlesztés
Top Medicina Bt. Magyarország 20,00 20,00 20,00 20,00 Gyógyszeripari
termékek
kiskereskedelme
VITA - Richter SP
O.O.O.
Azerbajdzsán 49,00 49,00 49,00 49,00 Gyógyszeripari
termékek
kereskedelme
Pesti Sas Patika
Bt.
Magyarország 49,00 49,00 49,00 49,00 Gyógyszeripari
termékek
kiskereskedelme
Szondi Patika Bt. Magyarország 33,00 33,00 33,00 33,00 Gyógyszeripari
termékek
kiskereskedelme
Salvia-Med Bt. Magyarország 32,80 32,80 32,80 32,80 Gyógyszeripari
termékek
kiskereskedelme
Evestra Inc. USA 35,31 35,45 35,31 35,45 Biogyógyszerészeti
kutatás, fejlesztés
Prima-Temp Inc. USA 22,99 22,99 22,99 22,99 Gyógyszeripari
kutatás, fejlesztés
Név 2022. december 31. Változás 2022. január 1.
MFt MFt Oka MFt
Hungaropharma Zrt. 1.191 -
1.191
Evestra Inc. 1.624 -
1.624
Prima-Temp Inc. - -
-
Egyéb társult vállalatok 1 - 1
Társult vállalatok összesen 2.816 - 2.816
Név 2021. december 31. Változás 2021. január 1.
MFt MFt Oka MFt
Hungaropharma Zrt. 1.191 -
1.191
Evestra Inc. 1.624 -
1.624
Prima-Temp Inc. - (1.376) Értékvesztés 1.376
Egyéb társult vállalatok 1 - 1
Társult vállalatok összesen 2.816 (1.376)
4.192
A Társaság 2021. december 31-re vonatkozóan a PrimaTemp-ben levő részesedésére 100%-os, 1.376
MFt értékvesztés elszámolását tartja szükségesnek, mivel a PrimaTemp fejlesztése alatt álló termék
fejlesztésében folyamatosak az elmaradások és a termék jövőbeni piaci potenciáljában jelentős
bizonytalanságok merültek fel és a Társaság értékelése alapján a befektetés könyv szerinti értéke
várhatóan nem fog megtérülni. 2022. december 31-én a Társaság PrimaTemp részesedésének
értékelésével kapcsolatos gazdasági körülményekben és feltételezésekben nem történt jelentős változás,
ezért a korábban elszámolt értékvesztés visszaírása nem indokolt.
A Társaság 2019 év folyamán további részesedéseket szerzett az Evestra Inc. társult vállalkozásában.
Egyrészt az átváltható kölcsönét részesedésre váltotta, másrészt további részvényeket vásárolt. 2020-
ban a Richter két, fejlesztési szakaszban levő termékre vonatkozó licensz szerződését is megszüntette az
Evestra Inc-vel. A kedvezőtlen piaci körülmények és a megszűnő licensz szerződések miatt az Evestra
Inc várható jövőbeni cash-flow-i jelentős mértékben romlottak. A részesedés megtérülő értéke a Társaság
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
306
becslése alapján a részesedés könyv szerinti értékétől jelentősen elmarad, ennek következtében 4.836
MFt értékvesztés került elszámolásra. A részesedés könyv szerinti értéke az értékvesztés után 2020.
december 31-re vonatkozóan 1.624 MFt. Sem a 2022-es, sem a 2021-es üzleti évben nem következett
be jelentős változás a gazdasági környezetben, illetve a korábbi értékelésben szereplő főbb
feltételezésekben, ezért a korábban elszámolt értékvesztés visszaírása vagy további értékvesztés
elszámolása nem indokolt.
17. Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi
eszközök
17.1. Adott kölcsönök
Számviteli politika
Az adott kölcsönök bekerüléskor valós értéken kerülnek elszámolásra, ezt követően amortizált bekerülési
értéken értékeljük, az effektív kamat módszer felhasználásával.
Ha az adott kölcsön folyósítása nem piaci feltételek mellett történik (pl.: kamatmentes dolgozói kölcsönök,
ill. kamatmentes tőkeemelés, pótbefizetés), akkor a valós érték és a tranzakciós érték különbözetét vagy
az eredményben kell elszámolni, vagy részesedéseknek adott tőkeemelésként kell értelmezni a tranzakció
gazdasági tartalmának függvényében.
Tőkehozzájárulás esetén a Társaság az ügyletet adósságinstrumentumként mutatja be.
Az adósságinstrumentum kezdeti megjelenítésekor a valós érték és a tranzakció értéke közötti differenciát
a tranzakció jellegéből adódóan kell értékelni, és amennyiben tőkejuttatásnak minősül, akkor a
részesedés értékének megállapításakor kell figyelembe venni. Az IFRS 9 szerint ezek az instrumentumok
amortizált bekerülési értéken értékelendők, mivel az üzleti modell a tartás, valamint ezen pénzügyi
eszközök szerződéses feltételei a meghatározott időpontokban olyan pénzáramokat eredményeznek,
amelyek kizárólag a tőke és a fennálló tőke utáni kamat kifizetéseket tartalmazzák.
A pénzügyi eszközök értékvesztéséhez alkalmazott modell bemutatását lásd a 9. mellékletben (Pénzügyi
eszközök értékvesztése).
Az adott kölcsönök a Társasággal kapcsolt és egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozásoknak,
valamint egyéb vállalkozásoknak adott kölcsönöket tartalmaznak, melyek az alábbi táblázatban kerülnek
összefoglalásra:
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Kapcsolt és egyéb részesedési viszonyú
vállalkozásoknak adott kölcsön 39.341
37.028
Egyéb adott kölcsön 762 1.039
Összesen 40.103 38.067
A Társaság által értékvesztett kölcsönállomány értéke 10.512 MFt, (amely a bázis évhez képest 5.348
MFt-tal emelkedett) amelyből az I. szakasz 344 MFt, a II. szakasz 447 MFt, a fennmaradó 9.722 MFt
pedig III. besorolású.
A Társaság az orosz és ukrán adott kölcsönökre 1.191 MFt értékvesztést mutat ki. Ebből 251 MFt forint a
II. szakasz, 939 MFt forint pedig III. szakasz besorolású.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
307
Az alábbi táblázatok tartalmazzák az adott kölcsönök esetében elszámolt értékvesztés mozgásait:
2022.
december 31.
Képzett
értékvesztés
Visszaírt
értékvesztés
2021.
december 31.
MFt MFt MFt MFt
Kapcsolt vállalkozásoknak adott kölcsön 10.351 5.370 - 4.981
Társult és egyéb részesedési viszonyban
lévő vállalkozásoknak adott kölcsön 161 1 - 160
Egyéb adott kölcsön - - 23 23
Összesen 10.512 5.371 23 5.164
2021.
december 31.
Képzett
értékvesztés
Visszaírt
értékvesztés
2020.
december 31.
MFt MFt MFt MFt
Kapcsolt vállalkozásoknak adott kölcsön 4.981 580 1.152 5.553
Társult és egyéb részesedési viszonyban
lévő vállalkozásoknak adott kölcsön 160 147 - 13
Egyéb adott kölcsön 23 23 - -
Összesen 5.164 750 1.152 5.566
Értékvesztéssel érintett kölcsönállomány mozgásai a
3 szakasz között
Adott
kölcsön
állománya
amelyből:
1. szakasz
(12 hónap
várható
hitelezési
veszteség)
amelyből:
2. szakasz
(hátralévő
futamidő
egészére
várható
hitelezési
veszteség)
amelyből:
3. szakasz
(hátralévő
futamidő
egészére
várható
hitelezési
veszteség)
MFt MFt MFt MFt
Bruttó könyv szerinti érték az év elején
2021.december.31. 45.648 37.337 - 8.311
Egyedi pénzügyi eszközök átsorolása a 2. szintű szakaszba - (23.720) 23.720
-
Egyedi pénzügyi eszközök átsorolása a 3. szintű szakaszba - - - -
Egyedi pénzügyi eszközök átsorolása a 2. szintű szakaszból - - -
-
Részösszeg 45.648 13.617 23.720 8.311
Újonnan folyósított pénzügyi eszközök (új adott kölcsönök) 13.835 12.408 - 1.427
Kivezetésre került pénzügyi eszközök (1.535) (1.535) -
-
Egyéb változások (nettó értékben: törlesztés, folyósítás) 7.457 353 3.519 3.585
Bruttó könyv szerinti érték az év végén
2022.december 31. 65.405 24.843 27.239 13.323
Nettó kumulált értékvesztés leírás (10.512) (343) (447) (9.722)
amelyből: 2022-es értékvesztés leírás (5.419) (284) (447) (4.688)
amelyből: 2022-es értékvesztés visszaírás 71 41 - 30
Tőke-hozzájárulás diszkontálása (leány-, közös- és
társultvállalatok) (1.361) (1.361) -
-
Nettó könyv szerinti érték az év végén *
2022.december 31. 53.532 23.139 26.792 3.601
* Tartalmazza a rövid és hosszú lejáratú kölcsönállományt is, illetve nem tartalmazza azon kölcsönöket, amelyekre
nem lett értékvesztés képezve.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
308
A várható hitelezési veszteség
megoszlása az egyes szakaszok
között
Értékvesztés
teljes összege
amelyből:
1. szakasz
(12 hónap
várható hitelezési
veszteség)
amelyből:
2. szakasz
(hátralévő
futamidő egészére
várható hitelezési
veszteség)
amelyből:
3. szakasz
(hátralévő
futamidő egészére
várható hitelezési
veszteség)
MFt MFt MFt MFt
Várható hitelezési veszteség az év
elején 2021.december.31. 5.164 100 - 5.064
Átsorolása a 2. szintű szakaszba - (19) 19 -
Átsorolása a 3. szintű szakaszba -
- - -
Átsorolása az 1. szintű szakaszba -
- - -
Részösszeg 5.164 81 19 5.064
2022-es értékvesztés leírás 5.400 284 428 4.688
amelyből: újonnan folyósított
pénzügyi eszközre elszámolt
értékvesztés leírás (új adott
kölcsönök) 1.309 138 - 1.171
2022-es értékvesztés visszaírás (52) (22) - (30)
Várható hitelezési veszteség az év
végén 2022.december 31. 10.512 343 447 9.722
17.2. Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott állampapírok,
vállalati kötvények és hoszzú lejáratú betétek
Az eredménnyel szemben valósan értékelt befektetett pénzügyi eszközökre alkalmazott számviteli elveket
részletesen a 9. számú melléklet tartalmazza.
A Társaság az értékpapírok egy részét amortizált bekerülési értéken tartja nyilván, mivel a Társaság célja
a szerződéses pénzáramok beszedése, így az alkalmazott üzleti modell a tartás ezen értékpapírok
esetében, illetve mivel ezen pénzügyi eszközök szerződéses feltételei a meghatározott időpontokban
olyan pénzáramokat eredményeznek, amelyek kizárólag a tőke és a fennálló tőke utáni kamat
kifizetéseket tartalmazzák.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Állampapírok, vállalati kötvények 1.483
1.441
Hosszú lejáratú betétek 11.304 -
Összesen 12.787 1.441
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
309
18. Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt
befektetett pénzügyi eszközök
Az eredménnyel szemben valósan értékelt befektetett pénzügyi eszközökre alkalmazott számviteli elveket
részletesen a 9. számú melléklet tartalmazza.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Vállalati kötvények, Államkötvények 61.715
76.778
Egyéb pénzügyi eszköz (Mycovia) 6.009
7.873
Összesen 67.724 84.651
A vállalati kötvényekhez és állampapírokhoz, valamint az ezekhez kötött kamatcsere ügyletekhez
kapcsolódóan ezen pénzügyi instrumentumok értékeléséből fakadó számviteli meg nem felelés
elkerülésére a valós értékelés opció alkalmazását választotta a Társaság a kezdeti megjelenítéskor. Ennek
alapján a vállalati kötvények és állampapírok az eredménnyel szemben valós értéken kerülnek
elszámolásra a követő értékelés során.
2021-ben jelentősen nőtt a vállalati kötvények és állampapírok mennyisége, ami annak köszönhető, hogy
a „RICHTER31” kötvénykibocsátásból befolyt összeg hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokba került
befektetésre.
2019. október 16-án a Richter Gedeon Nyrt. és a Mycovia Pharmaceuticals Inc. royalty jogok
megvásárlásról szóló megállapodást kötött, melynek értelmében a Richter az USA jövőbeni értékesítések
bevételeiből egy meghatározott részesedést vásárolt, amelyért 25 M$-t fizetett ellenértékként. (Részletek
a 14. mellékletben.) A Társaság a vásárolt royalty jog értékét pénzügyi eszközként mutatja be a
beszámolójában és valósan értékeli az eredménykimutatásban. A Mycovia pénzügyi eszköz valós értéke
2022. december 31-én 6.009 MFt, 2021. december 31-én 7.873 MFt volt.
A derivatív pénzügyi instrumentumokra vonatkozó részletes számviteli politika és tárgyévi változások a
11. megjegyzésben kerültek részletezésre.
19. Az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken
értékelt befektetett pénzügyi eszközök
Az átfogó eredménnyel szemben valósan értékelt befektetett pénzügyi eszközökre alkalmazott számviteli
elveket részletesen a 9. számú melléklet tartalmazza.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Állampapírok, vállalati kötvények 27.443
38.318
Tőkeinstrumentumok 35.318
31.265
Befektetések 45 3.732
Összesen 62.806 73.315
A Társaság adósságinstrumentumait (állampapírok, vállalati kötvények) az egyéb átfogó jövedelemmel
szemben valós értéken értékelt befektetett pénzügyi eszközök között tarja nyilván, amennyiben azok
üzleti modellje mind a szerződéses cash flow-k beszedését, mind pedig a kereskedési célt magába foglalja
(“tartás és eladás” üzleti modell), illetve ha ezen pénzügyi eszközök szerződéses feltételei a
meghatározott időpontokban olyan pénzáramokat eredményeznek, amelyek kizárólag a tőke és a fennálló
tőke utáni kamat kifizetéseket tartalmazzák.
A Társaság bizonyos tőkeinstrumentumokat az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken
értékelt pénzügyi eszközökként jeleníti meg, és ezekre az instrumentumokra a valós értékelési opciót
alkalmazza. A kapott osztalék ezen tőkeinstrumentumokhoz kapcsolódóan 313 MFt volt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
310
A Társaság háromlépcsős értékvesztési modellt alkalmaz, amely a hitelminőségben a kezdeti megjelenítés
óta bekövetkezett változásokon alapul, és amelyet évente felülvizsgál. A menedzsment értékelése alapján
az Egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök (FVOCI) modelljében
bemutatott eszközökre vannak értékvesztés elszámolására utaló jelek, mivel tapasztalható a
hitelkockázat jelentős növekedése. Az orosz-ukrán háború miatt az orosz és ukrán érintettségű pénzügyi
eszközöket is felülvizsgálta a Társaság. A Társaságnak 3 közvetlenül és közvetve érintett orosz pénzügyi
eszköze van. Ezek közül egy amortizált bekerülési értéken, kettő pedig az egyéb átfogó jövedelemben
(OCI) kerül elszámolásra. A várható hitelezési veszteség (ECL) számítása során a Társaság a Diszkontált
Cash-Flow (DCF) értelkelés modelljét alkalmazta, a várható jövőbeni cash flow-k jelenértéke és a piacon
jegyzett valós értékek közötti eltérések alapján kalkulálta a várható hitelezési veszteséget. A különbözet
(276 millió Ft) az egyéb átfogó jövedelemből (OCI) az értékvesztésbe (Eredménykimutatásba) került
átsorolásra. A kuponfizetésekben jelenleg nincs késedelem, a piaci környezet változása okozta a várható
hitelezési veszteség elszámolását. A várható hitelezési veszteség az I. szakaszban van nyilvántartva, az
értékvesztés először a 2022 I. negyedévében került elszámolásra, azóta az említett DCF modell alapján
folyamatosan felülvizsgálaton esik át.
2022-ben a Társaság a Themis Medicare Ltd-ben meglévő befektetését, amelyben részesedése 9,63%
volt, apportként átadta a 100%-os tulajdonában lévő leányvállalatának, a RG Befektetéskezelő Kft-nek.
20. Halasztott adó
Számviteli politika
Halasztott adókötelezettség vagy követelés kerül megjelenítésre, ha egy eszköz könyv szerinti értékének
megtérülése vagy egy kötelezettség rendezése magasabb (vagy alacsonyabb) adófizetést fog
eredményezni a jövőben, mint ha ennek a megtérülésnek vagy rendezésnek nem lett volna
következménye. Halasztott adókötelezettség vagy követelés kerül elszámolásra minden olyan
adókövetkezményre, amely keletkezett, de a mérleg fordulónapjáig nem szűnt meg, bizonyos kivételektől
eltekintve.
Halasztott adó eszközök
- A nyereségadónak a következő időszakokban visszatérülő összegei a következőkből eredően:
- levonható átmeneti különbözetek,
- fel nem használt negatív adóalapok továbbvitele,
- fel nem használt adójóváírások továbbvitele.
Halasztott adókötelezettségek
Azok az adóköteles átmeneti különbözetek melyek a jövőbeli időszakokban fizetendő jövedelemadók
összegei. Az átmeneti különbözetek az eszköz vagy kötelezettség mérlegben szereplő könyv szerinti
értéke és adó szerinti értéke közötti különbségek.
A halasztott adó eszközök és adókötelezettségek nettósítására akkor kerül sor, ha jogilag megengedett
az adókövetelések adókötelezettségekkel szembeni ellentételezése, és amennyiben a követelések és
kötelezettségek ugyanazon adóhatóság által meghatározott jövedelemadóhoz kapcsolódnak, és nettó
értéken kívánja rendezni adókövetelését és adókötelezettségét.
A halasztott adó mérleg–módszerrel kerül kiszámításra az ideiglenes különbözetek alapján. A halasztott
adó eszközök és kötelezettségek a mérlegben a következő tételeket tartalmazzák:
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Halasztott adó eszközök 3.041
5.256
Halasztott adó kötelezettségek - -
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
311
A halasztott adó eszközben és kötelezettségben a bázis- és tárgyidőszak alatt bekövetkezett főbb
változások:
Halasztott adó eszköz /
(kötelezettség)
Befektetett
pénzügyi
eszközök
Tárgyi
eszközök és
immateriális
javak
Céltartalék Értékvesztés Egyéb
átmeneti
különbözetek
Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFt
2021. január 1. - - - - - -
Eredménykimutatásban
elszámolt - 1.686 417 674 2.736 5.513
Átfogó
eredménykimutatásban
elszámolt (257) - - - - (257)
2021. december 31. (257) 1.686 417 674 2.736 5.256
Eredménykimutatásban
elszámolt - (231) 9 363 (2.856) (2.715)
Átfogó
eredménykimutatásban
elszámolt 599 - (99) - - 500
2022. december 31. 342 1.455 327 1.037 (120) 3.041
A fent bemutatott halasztott adók összegéből 2022. december 31-én 290 MFt volt kötelezettség (2021-
ban: 613 MFt), amely az IAS 12 alapján a Halasztott adó követeléssel szemben nettósításra került.
A leány-, közös vezetésű, valamint társult vállalatokban lévő részesedésekre vonatkozó, az IAS 12
halasztott adó kivétel miatt le nem könyvelt halasztott adó értéke nem jelentős.
21. Egyéb hosszú lejáratú követelések
Számviteli politika
Az állami támogatásokat csak akkor lehet elszámolni, ha ésszerű bizonyosság van arra nézve, hogy a
Társaság meg fog felelni a támogatás elnyeréséhez szükséges feltételeknek, és a támogatást folyósítani
fogják. A költségek térítésére vonatkozó állami támogatások elhatárolásra kerülnek, és azokban az
időszakokban kerülnek bevételként elszámolásra, amelyben összemérhetőek a kapcsolódó költségekkel.
Az olyan állami támogatások, melyek befektetett eszközökkel kapcsolatosak, mint hosszú lejáratú passzív
elhatárolások kerülnek kimutatásra a mérleg „Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli
elhatárolások” során, és az eszköz várható hasznos élettartama alatt, lineáris módon kerülnek feloldásra
az eredménykimutatás Egyéb bevétel során.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Állami támogatások 2.345
1.706
Munkavállalóknak adott kölcsön 375
356
Összesen 2.720 2.062
A Társaság eszköz beszerzéshez, valamint kutatási és fejlesztési tevékenységhez kapcsolódóan állami
támogatást kapott. 2022. december 31-én 2.345 MFt jóváhagyott, de pénzügyileg nem rendezett, éven
túl esedékes támogatási összeget mutat ki egyéb hosszú lejáratú követelésként (2021. december 31-én
1.706 MFt volt). A támogatási összeg éven belül esedékes része a 25. mellékletben kerül bemutatásra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
312
22. Készletek
Számviteli politika
A készleteket a bekerülési érték és a nettó realizálható érték közül az alacsonyabbon kell értékelni. A
mérlegérték a bekerülési érték csökkentve az elszámolt értékvesztéssel és kapott, illetve becsült
engedményekkel, növelve a visszaírt értékvesztés értékével.
A vásárolt készletek bekerülési értéke tartalmazza mindazon költségeket, amelyek a készlet beszerzése
érdekében a raktárra vételig felmerültek és ahhoz egyedileg hozzákapcsolhatók. Értékelése év végén a
zárókészlet mennyiségének figyelembevételével súlyozott beszerzési áron történik, csökkentve a
megállapított értékvesztés összegével és növelve az értékvesztés visszaírással.
A saját termelésű készletek bekerülési értéke az utókalkulált előállítási költség. A saját termelésű
készletek önköltsége tartalmazza a közvetlen anyagköltséget, bérköltséget és járulékait, egyéb közvetlen
költségeket, a termelő gépek értékcsökkenését, karbantartását, valamint a közvetlen üzemeltetési
költséget. A nettó realizálható érték a szokásos üzletmenet során a becsült értékesítési ár, csökkentve a
befejezés becsült költségeivel és az értékesítéshez szükséges becsült költségekkel.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Alapanyagok, áruk 45.848
37.899
Befejezetlen termelés 411
1.233
Félkész- és késztermékek 67.956 53.203
Összesen 114.215 92.335
A tárgyidőszaki készlet állomány 21,9 Mrd Ft-tal, közel 24%-kal magasabb az egy évvel korábbi
állománynál. A vásárolt készlet értéke 21,0 %-kal, míg a saját előállítású félkész- és késztermékek év
végi zárókészlet értéke 27,7 %-kal növekedett. A befejezetlen termelés nagyságrendileg az előző év végi
érték harmadán zárta a 2022-es évet.
Mind a saját gyártású, mind a vásárolt késztermékek körében is jelentősebb készletérték emelkedés
tapasztalható (7,9 Mrd, illetve 14,8 Mrd Ft), 2022-ben tovább folytatódott azon magas hozzáadott értékű
termékek térnyerése, amelyek a specialty pharma transzformációval vannak szoros összefüggésben.
Alapanyagok, saját gyártású hatóanyagok tekintetében a még fejlesztési célú, valamint az elmúlt évben
bevezetett termékek hatóanyagai, intermedierei, illetve a gyártásütemezés, biztonsági készlet szintek
alakították a magasabb készlet értéket.
2022-ben 6.811 MFt összegű értékvesztés került elszámolásra és 512 MFt visszaírás történt, míg 2021-
ben 2.336 MFt, illetve 45 MFt. A tárgy időszakban az értékvesztés elszámolás leggyakoribb oka a termék
lejárata, vagy a piaci körülményekben bekövetkező kedvezőtlen változások voltak. A tárgy időszakban
elszámolt készlet értékvesztés visszaírására a piaci körülmények megváltozása miatt került sor.
2022. december 31-én azon készletek könyv szerinti értéke, amelyeket a Társaság nettó realizálható
értéken mutatott ki 112 MFt (2021. december 31-én ennek értéke 173 MFt volt).
A készletek minden tétele jelzálog- és tehermentes.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
313
23. Szerződéses eszközök
Számviteli politika
A szerződéses eszköz a Társaság ellenértékhez való joga az általa a vevőnek átadott árukért vagy
szolgáltatásokért, ha e jog az idő múlásától eltérő feltételhez (például a Társaság jövőbeli teljesítéséhez)
kötött, csökkentve a 9. melléklet számviteli politika részében részletezett elszámolt értékvesztéssel.
A Társaság az IFRS 15 standard alapján az alábbi szerződéses eszközöket jelenítette meg:
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Szerződéses eszközök 4.254 2.452
Összesen 4.254 2.452
Az értékvesztés összege nem jelentős, ezért nem kerül bemutatásra.
24. Vevők
Számviteli politika
A követelések értékelése bekerülési értéken történik, csökkentve az értékvesztéssel és növelve a
korábban elszámolt értékvesztés visszaírásával (lást 9. melléklet Számviteli politika fejezet).
A devizában szereplő tételek tényleges kiegyenlítésekor keletkező realizált árfolyamnyereséget vagy -
veszteséget közvetlenül a pénzügyi eredményben kell elszámolni a pénzügyi teljesítés napján érvényes
árfolyam alkalmazásával. Az időszak végén még nyitott követelésállományt át kell értékelni a Számviteli
politikában meghatározott devizaárfolyamok felhasználásával, és a nem realizált nyereséget vagy
veszteséget a pénzügyi eredményben kell elszámolni. Bekerülési érték a vevők esetében a számla szerinti
elismert érték, csökkentve a várható engedmények értékével, az éven túli kintlévőségek esetén
diszkontálva. A becsült engedménnyel módosított vevőkövetelést pénzügyi beszámoló készítésekor
tartalmának megfelelően kell besorolni, azaz amennyiben követel egyenlegűvé válik, át kell sorolni a
kötelezettségek közé.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Vevők (3. feles) 93.239
93.170
Kapcsolt és egyéb részesedési viszonyú
vállalkozásokkal szembeni követelések 117.046 68.795
Összesen 210.285 161.965
A vevőkövetelésekre képzett értékvesztés az alábbiak szerint alakult:
2022
2021
MFt MFt
Egyenleg január 1-én 2.331
2.381
Vevőkövetelésekre elszámolt értékvesztés 169
29
Vevőkövetelésekre elszámolt értékvesztés visszaírása, kivezetése (1.395) (79)
Egyenleg december 31-én 1.105 2.331
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
314
Vevőkövetelések értékvesztése (MFt)
2022. december 31. Le nem
járt
1-30
nap
31-90
nap
91-180
nap
181-360
nap
>360
nap
Összesen
Várható veszteség ráta 0,02% 0,05% 0,37% 0,30% 0,28% 79,86% 0,52%
Vevőállomány 196.248 6.653 4.103 1.654 1.421 1.311 211.390
Értékvesztés 31 3 15 5 4 1.047 1.105
2021. december 31. Le nem
járt
1-30
nap
31-90
nap
91-180
nap
181-360
nap
>360
nap
Összesen
Várható veszteség ráta 0,01% 0,03% 0,03% 0,15% 3,02% 94,16% 1,42%
Vevőállomány 146.282 7.569 6.458 1.340 199 2.448 164.296
Értékvesztés 14 2 2 2 6 2.305 2.331
25. Egyéb rövid lejáratú követelések
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Munkavállalóknak adott kölcsön 201
463
Egyéb követelések 19.062
6.478
Bevételek aktív időbeli elhatárolása 1.954
415
Visszaigényelhető adó és vám 975
3.050
Adott előlegek 5.798 8.070
Költségek aktív időbeli elhatárolása 3.336 2.397
Összesen
31.326 20.873
A Társaság 2.243 MFt jóváhagyott, de pénzügyileg nem rendezett, 1 éven belül esedékes támogatási
összeget mutat ki, amely eszköz beszerzéshez és kutatás-fejlesztési tevékenységhez kapcsolódik. (2021-
ben 2.727 MFt volt.)
26. Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott rövid
lejáratú pénzügyi eszközök
Az amortizált bekerülési értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök az éven belül esedékes kapcsolt
és egyéb részesedési viszonyú vállalkozásokkal szembeni követeléseket és az egyéb harmadik feleknek
adott kölcsönöket tartalmazzák. A számviteli politika vonatkozó része a 9. és a 17. mellékletben található.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Kapcsolt és egyéb részesedési viszonyú
vállalkozásoknak adott kölcsön 23.340
6.845
Egyéb adott kölcsön 16.478
553
Állampapírok, vállalati kötvények 27.807
-
Összesen 67.625 7.398
A Társaság háromlépcsős értékvesztési modellt alkalmaz, amely a hitelminőségben a kezdeti megjelenítés
óta bekövetkezett változásokon alapul, és amelyet évente felülvizsgál. A menedzsment értékelése alapján
az Amortizált bekerülési érték modelljében bemutatott eszközökre vannak értékvesztés elszámolására
utaló jelek, mivel tapasztalható a hitelkockázat jelentős növekedése. Az orosz-ukrán háború miatt az
orosz és ukrán érintettségű pénzügyi eszközöket is felülvizsgálta a Társaság. A Társaságnak 3 közvetlenül
és közvetve érintett orosz pénzügyi eszköze van. Ezek közül egy amortizált bekerülési értéken, kettő
pedig az egyéb átfogó jövedelemben (OCI) kerül elszámolásra. A várható hitelezési veszteség (ECL)
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
315
számítása során a Társaság a Diszkontált Cash-Flow (DCF) modellt alkalmazta, és a várható jövőbeni
cash flow-k jelenértéke és az amortizált bekerülési értéken számított könyv szerinti értéke közötti eltérés
alapján kalkulálta a várható hitelezési veszteséget (ECL). A különbözet (21 MFt) értékvesztésre
(Eredménykimutatásban) került elszámolásra. A kuponfizetésekben jelenleg nincs késedelem, a piaci
környezet változása okozta a várható hitelezési veszteség elszámolását. A várható hitelezési veszteség
az I. szakaszban van nyilvántartva, az értékvesztés először a 2022 I. negyedévében került elszámolásra,
azóta az említett DCF modell alapján folyamatosan felülvizsgálaton esik át.
Az amortizált bekerülési értéken nyilvántartott rövid lejáratú adott kölcsönök esetében elszámolt
értékvesztés a 17. mellékletben került részletesen bemutatásra.
27. Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Állampapírok, vállalati kötvények 1.536
-
Egyéb értékpapírok -
-
Összesen 1.536
-
Az állampapírok, vállalati kötvények az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken kerülnek
elszámolásra, mert a pénzügyi eszközt a Társaság olyan üzleti modell alapján tartja, amely szerződéses
cash flow-k beszedésével és a pénzügyi eszközök eladásával éri el célját, s ezenfelül a pénzügyi eszköz
szerződéses feltételei meghatározott időpontokban olyan cash flow-kat eredményeznek, amelyek
kizárólag a tőke és a kint levő tőkeösszeg után járó kamat kifizetései. Az ehhez kapcsolódó számviteli
politikát lásd a 9. mellékletben.
A határidős devizaügyletek valós értéken kerülnek értékelésre, a számviteli politika releváns része,
részletes elszámolása a 11. mellékletben található.
28. Nyereségadó követelés és kötelezettség
Számviteli politika:
Adókötelezettség kerül elszámolásra a mérleg fordulónapján a tárgyidőszakra és a korábbi időszakokra
vonatkozó meg nem fizetett adó-ráfordítások után. Ha a tárgyidőszakra és a korábbi időszakokra kifizetett
összeg meghaladja az ezekre az időszakokra esedékes összeget, a többlet adókövetelésként kerül
elszámolásra.
A rövid lejáratú adóköveteléseket és -kötelezettségeket a várhatóan fizetendő vagy megtérülő
összegeken kell értékelni a mérlegfordulónapig hatályba léptetett vagy érdemileg hatályba léptetett
adókulcsok és törvények alapján.
A tényleges adókövetelések és adókötelezettségek beszámításra kerülnek, ha a gazdálkodó egységnek
jogilag érvényesíthető beszámítási joga van, és vagy nettó alapon kíván elszámolni, vagy az eszközt és
a kötelezettséget egyidejűleg realizálja.
A tényleges adót bevételként vagy ráfordításként kell elszámolni az eredményben, kivéve, ha az egyéb
átfogó jövedelemben vagy közvetlenül a saját tőkében elszámolt tételekhez kapcsolódik.
Adókövetelés és adófizetési kötelezettség
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Adókövetelés
-
154
Adófizetési kötelezettség 2.856 1.313
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
316
29. Pénz és pénzeszköz egyenértékes
Számviteli politika
A cash flow kimutatásban a Pénz és pénzeszköz egyenértékes a következő elemekből áll: készpénz,
bankbetétek, pénzeszköz egyenértékesek. A gyakorlatban ez utóbbiak olyan értékpapírok, melyeket rövid
lejáratú pénzbeli kötelezettségek teljesítéséhez, és nem befektetési vagy egyéb célból tart a Társaság,
és amelyek jellemzően a megvásárlás dátumától számított, legfeljebb 3 hónapon belüli lejárattal
rendelkeznek (pl.: hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok). A mérlegben a folyószámlahitelek a rövid
lejáratú kötelezettségek között a „Hitelek/kölcsönök” soron kerülnek kimutatásra.
29.1. Pénz és pénzeszköz egyenértékes
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Bankbetétek 51.385
33.850
Pénztár - -
Összesen (9. melléklet) 51.385 33.850
A Pénz és pénzeszköz egyenértékes állomány 2022. december 31-re és 2021. december 31-re
vonatkozóan is rövid lejáratú és látra szóló bankbetétekből áll. A devizánkénti megoszlást tekintve €-ban,
$-ban, Ft-ban és egyéb devizákban denominált, amely részletesen a 9. mellékletben került bemutatásra.
29.2. Egyeztetés a cash flow táblával
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Pénz és pénzeszköz egyenértékes 51.385
33.850
Cash-pool követelés 8.509
6.158
Cash-pool kötelezettség (1.205) (1.105)
Összesen 58.689 38.903
A napi likviditás menedzsment keretében használt eszközöket a Társaság az IFRS előírásaival
összhangban a pénz és pénzeszköz egyenértékes részeként kezeli. A Cash-pool kötelezettség a magyar
leányvállalatokkal szemben fennálló kötelezettséget tartalmazza.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
317
30. Jegyzett tőke és tartalékok
Számviteli politika
Alapításkor és tőkeemeléskor kibocsátott részvények értéke névértéken kerül kimutatásra. A
törzsrészvényeket saját tőke elemként tartjuk nyilván.
Az új törzsrészvények kibocsátásához közvetlenül hozzárendelhető járulékos költségek a saját tőkét
csökkentő tételként jelennek meg a mérleg „Részvény ázsió” sorában. A visszavásárolt saját részvények
a saját tőkén belül elkülönítve, a „Saját részvények” soron kerülnek kimutatásra.
2022. december 31.
2021. december 31.
Jegyzett tőke darab MFt darab MFt
100 Ft névértékű törzsrészvények 186.374.860 18.638 186.374.860 18.638
A Társaság által ismert tulajdonosi szerkezet 2022. december 31-én:
Tulajdonosok Törzsrészvény Szavazati jog* Jegyzett tőke
db % %
Belföldi tulajdonosok 62.278.172 33,42 33,42
Magyar állam összesen 126 0,00 0,00
ebből MNV Zrt. - - -
ebből Önkormányzatok 126 0,00 0,00
Intézményi Befektetők 54.918.917 29,47 29,47
ebből Maecenas Universitatis
Corvini Alapítvány 18.637.486 10,00 10,00
ebből Mathias Corvinus Collegium
Alapítvány 18.637.486 10,00 10,00
ebből Nemzeti Egészségügyi és
Orvosképzésért Alapítvány 9.777.658 5,25 5,25
Magánbefektetők 7.359.129 3,95 3,95
Külföldi tulajdonosok 123.657.438 66,35 66,34
Intézményi Befektetők 123.442.704 66,24 66,23
ebből FMR LLC 9.457.941 5,08 5,07
Magánbefektetők 214.734 0,11 0,11
Saját részvények és MRP-nek
átadott részvények** 428.650 0,22 0,23
Nem nevesített tulajdonosok 10.600 0,01 0,01
Jegyzett tőke 186.374.860 100,00 100,00
* A Társaság Alapszabályának 13.8 pontja 25 %-ban maximalizálja a közgyűlésen megjelentek egyedüli, vagy más
kapcsolt személyekkel együttes szavazati jogát.
** A saját részvényeknek nincs szavazati joga.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
318
A Társaság által ismert tulajdonosi szerkezet 2021. december 31-én:
Tulajdonosok Törzsrészvény Szavazati jog* Jegyzett tőke
db % %
Belföldi tulajdonosok 64.689.461 34,72 34,70
Magyar állam összesen 126 - -
ebből MNV Zrt. - - -
ebből Önkormányzatok 126 0,00 0,00
Intézményi Befektetők 57.190.857 30,70 30,68
ebből Maecenas Universitatis
Corvini Alapítvány 18.637.486 10,00 10,00
ebből Mathias Corvinus
Collegium Alapítvány 18.637.486 10,00 10,00
ebből Nemzeti Egészségügyi
és Orvosképzésért
Alapítvány 9.777.658 5,25 5,25
Magánbefektetők 7.498.478 4,02 4,02
Külföldi tulajdonosok 121.139.280 65,02 65,00
Magánbefektetők 237.767 0,13 0,13
Intézményi Befektetők 120.901.513 64,89 64,87
ebből FMR LLC 9.457.941 5,08 5,07
Saját részvények és MRP-
nek átadott részvények** 535.279 0,25 0,29
Nem nevesített
tulajdonosok 10.840 0,01 0,01
Jegyzett tőke 186.374.860 100,00 100,00
* A Társaság Alapszabályának 13.8 pontja 25 %-ban maximalizálja a közgyűlésen megjelentek egyedüli, vagy más
kapcsolt személyekkel együttes szavazati jogát.
** A saját részvényeknek nincs szavazati joga.
A táblázat összeállításánál a részvénykönyv adatait vettük alapul és korrigáltuk a KELER Zrt., valamint a
letétkezelők által megadott tulajdonosi megfeleltetéssel.
A Társaságnak nincs közvetlen (és végső) ellenőrzést gyakorló anyavállalata. 2021. augusztus 11-én a
Richter tájékoztatta részvényeseit, hogy a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zártkörűen működő
Részvénytársaságtól (a továbbiakban: MNV Zrt.) 2021. augusztus 10. napján kézhez vett értesítés szerint
a Richter Gedeon Nyrt.-ben az MNV Zrt. által képviselt Magyar Állam befolyása (tulajdoni hányada)
5,25%-ról 0%-ra csökkent. Egyidejűleg a Nemzeti Egészségügyi és Orvosképzésért Alapítvány befolyása
(tulajdoni hányada) a Richter Gedeon Nyrt.-ben 5,25%-ra növekedett.
Részvényázsió
Részvények kibocsátásakor a névértéken felül kapott összeg, csökkentve a kibocsátással kapcsolatos
költségekkel.
Tőketartalék
Itt mutatja ki a Társaság, minden olyan a Társaságnak adott tőkehozzájárulást, ami nem tartozik a
névértékbe, illetve az ázsióba.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
319
Egyéb átfogó eredményben valósan értékelt pénzügyi eszközök tartaléka (IFRS 9 szerint)
Az egyéb átfogó eredménnyel szemben valósan értékelt pénzügyi instrumentumok értékelési
különbözetét (16., 19. és 27. melléklet) az egyéb átfogó eredményben valósan értékelt értékpapírok
tartaléka mérlegsoron kell kimutatni.
Egyéb átfogó
eredménnyel szemben
valós értéken értékelt
pénzügyi eszközök
tartaléka
MFt
Egyenleg 2021. január 1-én 665
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
adósságinstrumentumok (1.620)
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
tőkeinstrumentumok 2.351
Értékesített tőkeinstrumentumok tárgyévi kivezetéséhez kapcsolódó
változás (162)
Halasztott adó hatás (257)
Egyenleg 2021. december 31-én 977
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
adósságinstrumentumok (3.301)
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt
tőkeinstrumentumok (666)
Értékesített adósságinstrumentumok tárgyévi kivezetéséhez
kapcsolódó változás 2.782
Értékesített tőkeinstrumentumok tárgyévi kivezetéséhez kapcsolódó
változás (2.775)
Halasztott adó hatás 342
Egyenleg 2022. december 31-én (2.641)
Halasztott adót mutatunk be a valósan értékelt befektetésekhez kapcsolódó adóköteles átmeneti
különbözetekre is. (Részletesen lásd a 20. mellékletben.)
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
320
Cash-flow fedezeti ügyletek tartaléka
A cash flow fedezeti ügyletek tartaléka a 11. mellékletben leírtak szerint cash flow fedezeti ügyletnek
minősülő határidős ügyletek nyeresége vagy vesztesége hatékony részének megjelenítésére szolgál.
A fedezeti ügyleteken elszámolt effektív rész a cash-flow fedezeti ügyletek tartaléka soron kerül
elszámolásra a mérlegfordulónapi valós értékelések alkalmával. A fedezett tételek (jogdíjbevételek)
eredményben megjelenésekor a kapcsolódó felhalmozott cash-flow fedezeti ügyletek tartalékai is
átsorolásra kerülnek az eredménybe (árbevételbe). A devizaügyletre gyakorolt későbbi pénzügyi
árfolyamhatásokat viszont a cash-flow fedezeti ügylet nem realizált pénzügyi eredményben mutatjuk ki
mindaddig, amíg az ügylet le nem zárul, amikor is ez átsorolásra kerül a cash-flow fedezeti ügylet realizált
tételei közé.
Devizakockázat
MFt
Egyenleg 2021. január 1-én -
A fedezeti instrumentum valós értékének egyéb átfogó eredményben
elszámolt változása (23)
Egyenleg 2021. december 31-én (23)
A fedezeti instrumentum valós értékének egyéb átfogó eredményben
elszámolt változása (8.432)
Egyéb átfogó eredményből eredménybe átsorolt tételek – a fedezett
tétel eredményt érintett 9.275
ebből: üzleti eredménybe átsorolt (jogdíj bevétel (árbevétel) korrekció) 9.180
ebből: nem realizált pénzügyi eredménybe átsorolt -
ebből: realizált pénzügyi eredménybe átsorolt 95
Egyenleg 2022. december 31-én 820
A 2022-es üzleti évben 8.455 MFt valós értékelési különbözet halmozódott fel az Egyéb átfogó
eredményben, melyből 2021-ben 23 MFt, 2022-ben 8.432 MFt került elszámolásra. Ezen tartalékokból a
tárgyév során árbevétel korrekcióba 9.180 MFt, a realizált pénzügyi eredménybe pedig 95 MFt veszteség
lett átvezetve a jogdíj bevétel elszámolásával egyidejűleg. A nyitott ügyletek pozitív valós átértékelési
záróértéke 2022. december 31-én 820 MFt.
Tőkeinstrumentumban teljesített munkavállalói juttatások az eredménytartalékban
bemutatva
A tőkeinstrumentumban teljesített munkavállalói juttatások tartaléka az Eredménytartalék részeként
került bemutatásra, ezért a tárgyidőszaki változás a saját tőke kimutatásban szerepel.
A tartalék a munkavállalóknak nyújtott, tőkeinstrumentumban teljesített részvényalapú kifizetések, a
tőkeinstrumentumok nyújtásának napján történő valós értékét tartalmazza. Részletesebben lásd a 31.
mellékletben.
2022
2021
MFt MFt
Tárgyidőszaki ráfordítások 2.914
3.804
Átadott saját részvények (31. melléklet) (3.545)
(3.453)
Visszavásárlási kötelezettség változása az MRP szervezettel szemben 888 (208)
A saját tőke változásban kimutatott összes tartalék változása 257 143
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
321
31. Saját részvények
Számviteli politika
A Társaság bizonyos munkavállalói részére saját részvényeket juttat a munkavállalói részvény programjai
keretében. Ezek a juttatási programok tőkeinstrumentumban teljesített részvényalapú kifizetésként
kerülnek elszámolásra.
A munkavállalóknak nyújtott, tőkeinstrumentumban teljesített részvényalapú kifizetések értékelése a
tőkeinstrumentumok valós értékén történik a nyújtás napján. A tőkeinstrumentumban teljesített
részvényalapú kifizetések nyújtás időpontjában (grant date) meghatározott valós értéke a megszolgálási
időszak alatt (becslések változásával korrigált) lineáris módszerrel kerül elszámolásra a Társaság
ténylegesen megszolgált tőkeinstrumentumokra vonatkozó becslése alapján.
A Társaságnak szándékában áll, hogy saját részvényeiből vezetőit és alkalmazottait jutalmazási politikája
keretein belül részvényhez juttassa. A Társaság három féle részvényalapú juttatási programot működtet,
melyeket az alábbiakban részleteztünk. A bónusz programban a munkavállaló azonnal jogosulttá válik a
részvényjuttatásra, míg a Munkavállalói értékpapír-juttatási program megszolgálási feltétele, hogy a
munkavállaló a letétben lévő részvények felszabadításának időpontjában a Társaság alkalmazásában
álljon. A Társaság 2021-ben és 2022-ben is elindította a Munkavállalói Résztulajdonosi Programot, amely
szerint a juttatáshoz a programban meghatározott feltételek teljesülése után jut a dolgozó.
Bónusz program
1996-ban a Richter Gedeon Rt. elindított egy bónusz programot menedzserek és kulcsfontosságú
alkalmazottak ösztönzése érdekében. 2017-ben a program átalakult: a menedzserek bónusz juttatása
készpénzben került kifizetésre. Ennek következtében 2022-ben mindössze 9.240 darab részvény került
szétosztásra a vállalat 255 kulcsfontosságú dolgozója között, míg 2021-ben 190 fő részesült ilyen
juttatásban, a kiosztott részvények száma 6.980 db részvény volt.
Munkavállalói Résztulajdonosi Program (MRP)
A Társaság a vezető tisztségviselői és a vezető beosztású munkavállalói teljesítményének és lojalitásának
erősítése érdekében 2018 óta Munkavállalói Résztulajdonosi Programot (MRP) működtet. MRP
Szervezetet hozott létre, melynek keretében elfogadta a Javadalmazási politikákat. Mind a 2022-ben,
mind a 2021-ben indított program esetében az értékelési időszak 2 év, keretösszegük a 2022-ben indított
program esetében 1,6 MrdFt, a 2021-ben indított program esetében 1,6 MrdFt. Mivel a vezetés úgy ítéli
meg, hogy az összeg az éves beszámoló egészéhez képest nem lényeges, ezért további IFRS 2
közzétételek nem kerülnek bemutatásra.
A Társaság az egyes résztvevőkre tekintettel a juttatási értékek összege és a részvények piaci értéke
alapján megállapított számú részvényt bocsátott az MRP Szervezet rendelkezésére, amelyeket az
értékelési időszak végéig meg kell tartani.
Kifizetés csak akkor történik, ha a javadalmazási feltétel teljesül. A javadalmazási feltétel: a Társaság
értékelési időszakra megállapított konszolidált árbevételének súlyozatlan számtani átlaga meg kell, hogy
haladja az összehasonlító időszak konszolidált árbevételét.
Munkavállalói értékpapír-juttatási program
A Társaság 2022. évi Munkavállalói (elismert) értékpapír-juttatási programjának keretében 281.392 db
saját részvényt adott át 4.847 munkavállalója részére 2022-ben. A részvények 2025. január 2. napjáig,
a megszerzési időszak végéig, letétben lesznek a munkavállalók UniCredit Bank Hungary Zrt.-nél vezetett
értékpapírszámláin. 2021-ben 212.693 darab részvény került átadásra 4.783 alkalmazott részére,
amelyek 2024. január 2. napjáig lesznek letétben a munkavállalók értékpapírszámláin.
A 2022. április 12-én tartott Közgyűlést helyettesítő Igazgatósági ülés jóváhagyta, hogy a Társaság saját
részvényt vásároljon legfeljebb a Társaság jegyzett tőkéjének 10%-ig terjedő mértékben. E felhatalmazás
alapján a Társaság az év során 157.665 darab saját részvényt vásárolt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
322
Saját részvények száma 2022
2021
db db
Január 1-én 59.471
130.255
Részvényvásárlás 157.665
104.759
Bónusz program keretében átadott (9.240)
(6.980)
MRP szervezetnek (átadott)/visszavett 65.386
25.101
Elismert programban átadott (281.392)
(212.693)
Elismert programban visszavett 26.384 19.029
December 31-én 18.274 59.471
Könyv szerinti érték 2022
2021
MFt MFt
Január 1-én 512
951
Részvényvásárlás 1.325
819
Bónusz program keretében átadott (67)
(58)
MRP szervezetnek (átadott)/visszavett 385
490
Elismert programban átadott (2.201)
(1.851)
Elismert programban visszavett 203 161
December 31-én 157 512
32. Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt hosszú
lejáratú pénzügyi kötelezettségek
Számviteli politika
A Társaság a kamat- és devizakockázat-kezelése érdekében többféle származékos pénzügyi eszközt is
tarthat, ideértve a határidős devizaügyleteket, kamat-swapokat és különböző devizák kamatlábaira kötött
swap-ügyleteket (cross currency swap), illetve opciós ügyleteket.
A származékos ügyleteket a szerződés megkötésekor először valós értéken számolja el a vállalkozás,
majd a bekerülést követően minden beszámolási időszak végén átértékeli azokat az akkori valós értékre.
Az ebből eredő nyereséget vagy veszteséget azonnal elszámolják az eredménnyel szemben, kivéve, ha
az adott származékos ügyletet a Társaság fedezeti instrumentumnak minősítette és hatékony fedezeti
instrumentum, mivel ilyenkor az eredménnyel szemben történő elszámolás időzítése a fedezeti viszony
jellegétől függ.
A pozitív valós értékű derivatívák pénzügyi eszközként, míg a negatív valós értékűek pénzügyi
kötelezettségként kerülnek elszámolásra. A származékos pénzügyi instrumentumok a befektetett
eszközök és hosszú lejáratú kötelezettségek között kerülnek kimutatásra, ha az instrumentum
fennmaradó lejárati ideje meghaladja a 12 hónapot, és nem várható 12 hónapon belül realizáció. Egyéb
származékos ügyletek a Valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi eszközök, illetve az Eredménnyel
szemben valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi kötelezettségek között kerülnek bemutatásra.
A hosszú lejáratú pénzügyi kötelezettségek számviteli politikáját részletesebben a 9. melléklet ismerteti.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Tartozások kötvénykibocsátásból 39.843
54.468
Eredménnyel szemben valósan értékelt
egyéb pénzügyi kötelezettségek 2.479 1.818
Összesen 42.322 56.286
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
323
Tartozások kötvénykibocsátásból
A Társaság 2021. június 2-án sikeres kötvényaukciót tartott minősített befektetők részére, melynek során
70.273 MFt értékben került sor forrásbevonásra. A kibocsátás a Magyar Nemzeti Bank által meghirdetett
Növekedési Kötvényprogram ("NKP”) keretein belül valósult meg, amelynek célja a monetáris politikai
transzmisszió hatékonyságának növelése a hazai vállalatikötvény piac likviditásának bővítésén keresztül.
A „RICHTER 2031 HUF Kötvény” (rövidített név: RICHTER31) a következő paraméterekkel került
forgalomba:
- Teljes névérték: 70.000 MFt
- Futamidő: 10 év
- Tőketörlesztés: a névérték 10-10-10%-a 2028, 2029 és 2030-ban, 70% a futamidő végén
- Fix kamatozás: évi 1,75%
- Kamatfizetés és tőketörlesztés napja: június 4.
A kötvénykibocsátásból származó pénzügyi kötelezettség valós értéken került felvételre (63.213 MFt),
amely érték a független piaci szereplők által a zártkörű aukción adott ajánlatok alapján alakult ki. A
kibocsátás során kapott kezdeti prémium értéke (7.060 MFt), amely az „Egyéb hosszú lejáratú
kötelezettségek és passzív időbeli elhatárolások” között került kimutatásra, és a futamidő alatt az
eredménykimutatásban a pénzügyi eredményben kerül szisztematikusan elszámolásra.
A későbbi időszakokban történő kezelés során a Társaság élt a valós érték opció alkalmazásának
lehetőségével és az eredménnyel szemben valós értéken jeleníti meg a kötvénykibocsátásból származó
pénzügyi kötelezettséget. Ez a számviteli politika döntés hozzájárul ahhoz. hogy a Társaság lényegesen
csökkentse a megjelenítési és értékelési inkonzisztenciát, amely a fix kamatozású kötvénykötelezettség
és az ahhoz kapcsolódó valós érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletek (IRS) kezelése miatt
merülne fel. Az ehhez kapcsolódó részleteket lásd a 11. számú mellékletben.
2022. december 31-én a kibocsátott kötvénykötelezettség értéke 39.843 MFt, melyből átsorolásra került
Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt rövid lejáratú pénzügyi kötelezettségek közé a következő
évben esedékes kuponfizetés összege 1.225 MFt értékben.
A kötvénykibocsátásból eredő pénzügyi kötelezettség valós értéke, az aktív piaci hiányából kifolyólag
Level 2 kategóriába került besorolásra. Az értékelés a diszkontált CF eljárásával végezte a Társaság a
kamatfizetés és a tőketörlesztés pénzáramainak diszkontálásával. A diszkontráta az értékelés napjára
vonatkozó zero kupon hozamokat alapul véve került meghatásorzásra, figyelembe véve a kibocsátás
során kapott kereskedelmi banki ajánlatok felárát a kibocsátás napján érvényes állampapír hozamhoz
képest.
A származékos pénzügyi instrumentumok bemutatása és részletezése a 11. mellékletben található.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
324
33. Lízing kötelezettség
Számviteli politika
A szerződés kötésekor a Társaságnak meg kell vizsgálnia, hogy a szerződés lízing-e, vagy lízinget
tartalmaz-e. A szerződés lízing, vagy lízinget tartalmaz, ha egy időszak tekintetében ellenérték fejében
átadja a jogot egy azonosított eszköz használatának ellenőrzése felett.
A lízingből eredő (használatijog-)eszközöket és (lízing)kötelezettségeket kezdeti értékeléskor
jelenértéken kell értékelni. A lízingkötelezettségek a következő lízingdíjak nettó jelenértékét
tartalmazzák:
- fix díjak (ideértve a lényegében fix díjakat is), csökkentve az esedékes lízingösztönzőkkel;
- változó lízingdíjak, amelyek valamely indextől vagy rátától függenek, kezdeti értékelésük alapja
a kezdőnapi index vagy ráta;
- a Társaság által a maradványérték-garanciák keretében várhatóan kifizetendő összegek;
- a vételi opció lehívási ára, ha a Társaság észszerűen biztos abban, hogy lehívja az opciót;
- a lízing megszüntetése miatti kötbérek, ha a lízing futamideje egy lízingmegszüntetési opció
Társaság általi lehívását is tükrözi.
A lízingdíjakat az implicit lízingkamatlábbal kell diszkontálni. Ha ez a kamatláb nehezen meghatározható,
- amely jellemzően fennáll a Társaság lízingjei esetében - a lízingbevevőnek a járulékos (implicit)
lízingbevevői kamatlábat kell használnia. A járulékos kamatláb az a kamatláb, amelyet a lízingbevevőnek
hasonló gazdasági környezetben, hasonló futamidő és hasonló biztosíték mellett kellene fizetnie azon
pénzeszközök kölcsönvételéért, amelyek a használatijog-eszközéhez hasonló értékű eszköz
megszerzéséhez lennének szükségesek.
A Társaság a járulékos lízingbevevői kamatlábat az alábbiak szerint határozza meg:
A Richter az összehasonlító árak módszerét alkalmazza a kamatláb meghatározásánál. Az adott piacra
vonatkozó nyilvános adatokból kerül meghatározásra az ügylet összegének, pénznemének,
futamidejének, a hitelfelvevő gazdasági ágazatának és a finanszírozás tárgyának figyelembevételével
kiválasztott referencia kamatláb.
Az értékcsökkenést az értékesítés költségei, működési költségek és pénzügyi ráfordítások között kell
megosztani. A lízingkötelezettség kamata a pénzügyi ráfordítások között kerül elszámolásra a
lízingfutamidő egyes időszakaiban, úgy, hogy az a lízingkötelezettség fennmaradó egyenlege tekintetében
állandó időszaki kamatlábat eredményezzen.
A használatijog-eszköz bekerülési értéke a következőkből áll:
- a lízingkötelezettség kezdeti megjelenítéskori értéke;
- a kezdőnapon vagy azt megelőzően fizetett lízingdíjak, csökkentve a kapott lízingösztönzőkkel;
- a lízingbevevő kezdeti közvetlen költségei; és
- a lízingbevevő becsült költségei a mögöttes eszköz és a helyszín helyreállításával vagy a
mögöttes eszköz lízingfeltételekben előírt állapotának helyreállításával kapcsolatban.
Kivételek
A szerződések tartalmazhatnak lízing és nem lízing összetevőket. A Társaság a nem lízing összetevőket
nem különíti el a lízing összetevőktől, hanem minden egyes lízing összetevőt és a kapcsolódó nem lízing
összetevőket egyetlen lízing összetevőként számolja el.
A rövid futamidejű lízingek, illetve az olyan lízingek, amelyek esetében a mögöttes eszköz kisértékű, az
érintett lízingekhez kapcsolódó lízingdíjakat a lízingfutamidő alatt lineáris módszerrel ráfordításként kell
megjeleníteni. A rövid futamidejű lízingek 12 hónap vagy annál rövidebb futamidejűek. A kisértékű
eszközök (melyek újkori piaci értéke 1,5 MFt alatti) lízingjei közé tartoznak az informatikai és irodai
berendezések.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
325
Az operatív lízingek kapcsán a Társaság továbbra is megjeleníti a mögöttes eszközt, és nem jeleníti meg
a nettó lízingbefektetést a mérlegben vagy kezdeti nyereséget (ha van ilyen) az eredménykimutatásban.
A mögöttes eszközt továbbra is az alkalmazandó számviteli standardoknak megfelelően kell elszámolni
(pl. IAS 16).
A Társaság 2022-ben és 2021-ben különböző épületeket, gépeket és járműveket bérelt. A bérleti
szerződések jellemzően 12 hónaptól 10 évig terjedő határozott időtartamra vonatkoznak. A bérleti
feltételeket egyedi alapon tárgyalják, és a különféle kondíciók széles skáláját tartalmazzák. A
lízingszerződések a lízingbeadó által birtokolt, lízingelt eszközökhöz kapcsolódó biztosítéki
érdekeltségeken kívül nem írnak elő semmilyen más kondíciót. A lízingelt eszközök hitelfelvételi
fedezetként nem alkalmazhatók.
A Társaság ki van téve a változó lízingdíjak jövőbeni esetleges növekedési kockázatának, amely valamely
indextől vagy rátától függ, a növekedés értéke nem szerepel a lízingkötelezettség értékében egészen
addig, amíg azok elszámolásra nem kerülnek. A lízingdíjak az indexen vagy kamatlábon alapuló
korrekciója követően a lízingkötelezettség újraértékelésre kerül, és a használati joghoz kapcsolódó eszköz
értékéhez igazodik.
A lízingdíjakat a tőke és a kamatköltség között kell felosztani. A kamatköltség a lízingidőszak során kerül
elszámolásra az eredménykimutatásban a pénzügyi ráfordítások között, a lízingkötelezettség minden
időszakra a fennmaradó futamidő diszkontált kamatláb értékével kerül kiszámításra.
A nem indextől vagy kamatlábtól függő változó lízingdíjak nem kerülnek be a lízingkötelezettségbe. Azok
a változó lízingdíjak amelyek az értékesítéstől függenek, az eredménykimutatásban kerülnek
elszámolásra, abban az időszakban, amelyben az említett díjakat kiváltó körülmény felmerül.
Bővítési és megszüntetési lehetőségek
A bővítési és megszüntetési lehetőségeket számos ingatlan és berendezés tartalmazza.
34. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és passzív
időbeli elhatárolások
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Állami támogatások - halasztott bevétel 6.736
6.741
Állami támogatások - előleg 1.560
-
Nemzeti Kötvénykibocsátási Program prémiuma 5.197 5.927
Összesen 13.493 12.668
Az állami támogatások tárgyi eszközök beszerzéséhez, valamint kutatás-fejlesztési tevékenységhez
kapcsolódnak. A kapcsolódó számviteli politikát lásd a 21. mellékletben.
A kötvénykibocsátáskor kapott prémium összege a mérlegben az Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek
és passzív időbeli elhatárolások között kerül bemutatásra, majd a kötvény futamideje alatt
szisztematikusan az eredményben pénzügyi bevételként kerül elszámolásra. A részletek a 32.
mellékletben kerültek bemutatásra.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
326
35. Céltartalékok
Számviteli politika
A céltartalék képzésre akkor kerül sor, amikor a Társaságnak múltbeli események következtében meglévő
(jogi vagy vélelmezett) kötelme áll fenn és valószínű, hogy a kötelem teljesítéséhez gazdasági hasznokat
megtestesítő erőforrások kiáramlására lesz szükség, valamint a kötelem összegére megbízható becslés
készíthető.
A Társaság a céltartalékokat a kötelezettség rendezéséhez várhatóan szükséges ráfordítások jelenértékén
értékeli a pénz időértékének aktuális piaci értékelését és a kötelezettséghez kapcsolódó kockázatokat
tükröző adózás előtti diszkontráta alkalmazásával. A céltartalék értékének az idő múlása miatti
növekedése kamatköltségként kerül megjelenítésre.
Céltartalékot kell képezni:
- a környezetkárosítással kapcsolatos büntetésekre és helyreállítási költségekre, amelyek a
Társaság jövőbeni cselekedeteitől függetlenül gazdasági hasznokat megtestesítő erőforrások
kiáramlásához vezetnek;
- a le nem zárt peres ügyekkel kapcsolatban várható kötelezettségekre, amennyiben valószínű,
hogy a döntés hatására a Társaságnak fizetési kötelezettsége áll be;
- a kezesség és garanciavállalási kötelezettség után, amennyiben a várható kifizetés összege a
korábbi gyakorlat alapján jól becsülhető;
- a munkaviszony megszűnése utáni juttatásokra (nyugdíjazással kapcsolatos egyösszegű
kifizetések);
- az egyéb hosszú távú munkavállalói juttatásokra (jubileumi jutalom);
- az átszervezéssel kapcsolatos költségekre, ha teljesülnek a céltartalék képzésre vonatkozó
általános feltételek.
Ha már nem valószínű, hogy a kötelem teljesítéséhez gazdasági erőforrásokra lesz szükség, a
céltartalékot fel kell oldani. A céltartalékot felhasználni csak arra a ráfordításra lehet, amelyre azt
eredetileg képezték.
Nyugdíjprogram és egyéb hosszú távú juttatás
A meghatározott juttatási programokhoz kapcsolódóan a Társaság a munkavállalónak a nyugdíjba
vonuláskor egyösszegű kifizetést ad a mindenkor érvényes Kollektív Szerződés szerint.
Szintén juttatási programként, a Társaság pénzjutalom adományozásával ismeri el a hosszabb ideje
munkaviszonyban álló munkavállalók tevékenységét. Ennek összege a fokozat elérését követő évben
kerül kifizetésre és az egyéb hosszú távú juttatási programok szabályai szerint az eredményben kerül
elszámolásra.
Meghatározott juttatási nyugdíjprogram
A Társaság hosszú távú meghatározott juttatási nyugdíjprogramot tart fenn, ami a mérlegben a hosszú
lejáratú kötelezettségek „Céltartalékok” során jelenik meg. Az IAS 19 standardnak megfelelően a
meghatározott juttatási nyugdíjprogramoknál a nyújtott juttatások költségének számításakor minden
beszámolókészítési időszak végén aktuáriusi értékeléssel elkészített Kivetített Jóváírási Egység Módszerét
alkalmazzuk.
A várható juttatások összegét az esedékességi időpontig hátralévő időszakban minden évre azonos
összegben (lineáris módon) számoltuk el, majd az esedékességeket jelenértéken – az aktuáriusi
becsléseknek megfelelő diszkontlábbal – értékeltük. A meghatározott juttatási nyugdíjprogram kapcsán
a megszolgálás költsége és fenti módszerrel kalkulált juttatás kamata az eredményben, míg a felmerülő
aktuáriusi becslésekből fakadó nyereség/veszteség az eredménytartalékban (egyéb átfogó eredményben,
nem visszaforduló kategóriában) kerül elszámolásra.
Meghatározott hozzájárulási nyugdíjprogramok
A Társaság munkavállalói javára kötelező, szerződéses, vagy önkéntes alapon befizet különböző nyilvános
vagy saját üzemeltetésű nyugdíjpénztárakba. A Társaságnak ezen túlmenően egyéb nyugdíjfizetési
kötelezettsége nincs. Ezek a hozzájárulások felmerülésük pillanatában munkavállalói juttatásnak
minősülnek.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
327
Munkaviszony megszűnésével kapcsolatos juttatások
A munkaviszony megszűnésével kapcsolatban akkor fizetendő juttatás, ha a munkavállaló munkaviszonya
a rendes nyugdíjkorhatár elérése előtt megszűnik, illetve, ha a munkavállaló önkéntes felmondást választ
ezen juttatások fejében.
A Társaság az alábbi időpontok közül a korábbi esemény bekövetkezésekor számolja el a munkaviszony
megszűnésével kapcsolatos juttatást: (a) mikor a Társaságnak már nincs lehetősége visszavonni a
juttatásokra vonatkozó ajánlatát; (b) amikor a Társaság, az IAS 37 hatálya alá tartozó átszervezési
költségekre céltartalékot számol el a munkaviszony megszűnésével kapcsolatos juttatásokra.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Rövid lejáratú egyéb céltartalékok 286
26
Hosszú lejáratú céltartalékok – Jubileumi
szolgálati kötelezettségekre 511
785
Hosszú lejáratú céltartalékok – Nyugdíjazással
kapcsolatos kötelezettségekre 2.835 3.824
Összesen 3.632 4.635
A Társaságnál az adott időszaki Céltartalékok a következőképp alakultak:
2022. december 31. Feloldás Képzés 2021. december 31.
MFt MFt MFt MFt
Kártérítések 286 - 260 26
Hosszú lejáratú céltartalékok –
meghatározott juttatási
kötelezettségekre (aktuáriusi
értékelés alapján) 3.346 (1.661) 398 4.609
Összesen 3.632 (1.661) 658 4.635
2021. december 31. Feloldás Képzés 2020. december 31.
MFt MFt MFt MFt
Kártérítések 26 (1.437) 227 1.236
Hosszú lejáratú céltartalékok –
meghatározott juttatási
kötelezettségekre (aktuáriusi
értékelés alapján) 4.609 (1.161) 398 5.372
Összesen 4.635 (2.598) 625 6.608
Meghatározott nyugdíjazással kapcsolatos juttatási program a Társaságnál
Nyugdíjba lépéskor teljesített kifizetések
A Társaság érvényben levő Kollektív szerződése értelmében a munkáltató mérlegelése alapján az öregségi
nyugdíjra vagy rokkantsági ellátásra jogosult munkavállalót, amennyiben munkaviszonya ez okból
bármely fél által kezdeményezett felmondással vagy közös megegyezéssel szűnik meg, illetve a
munkavállaló a határozott idejű munkaviszonya lejártával nyugdíjba vonul, és
a) legalább 15 éves folyamatos munkaviszonnyal rendelkezik a munkáltatónál, 1 havi
b) legalább 30 éves folyamatos munkaviszonnyal rendelkezik a munkáltatónál, 2 havi
c) legalább 35 éves folyamatos munkaviszonnyal rendelkezik a munkáltatónál, 3 havi
d) legalább 40 éves folyamatos munkaviszonnyal rendelkezik a munkáltatónál, 4 havi
távolléti díj is megilleti egyéb járandóságain felül, feltéve, ha nem merült fel vele szemben az alábbi
kizáró ok.
A kifizetés feltétele, hogy a munkaviszony megszűnése, megszüntetése napjáig a munkavállaló ne
kövessen el olyan súlyos kötelezettségszegést, ami az azonnali hatályú felmondás alapjául szolgálhat.
A b) -d) alpontok alkalmazásában a munkavállaló részére további 45 naptári napnak megfelelő távolléti
díj is jár a fenti járandóságokon felül, kivéve, ha a munkáltató ennél hosszabb időtartamra menti fel a
munkavállalót a munkavégzési kötelezettsége alól.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
328
A 45 napnál hosszabb felmentés esetén a fenti a) -d) pontban meghatározott távolléti díjakra jogosító
időt (a céges „szolgálati időt”) a felmentés 45 nap feletti tartamával csökkenteni kell.
Az értékelés módszertana
Az IAS 19 standardnak megfelelően a meghatározott juttatási kötelmek számításakor a Kivetített Jóváírási
Egység Módszerét alkalmaztuk, mely szerint a várható juttatások összegét az esedékességi időpontig
hátralévő időszakban minden évre azonos összegben (lineáris módon) kell elszámolni, majd az
esedékességeket jelenértéken – az aktuáriusi becsléseknek megfelelő diszkontlábbal – kell értékelni.
A kulcsfontosságú feltételezésekben nem várható olyan ésszerű mértéket meghaladó változás, amely
hatására a megképzett céltartalék jelentős mértékben változna. Ennek eredményeként nem szükséges a
kalkulációs módszer legfontosabb változóira érzékenységi vizsgálatot elvégezni.
A számítások az állományban lévő valamennyi dolgozóra vonatkoznak.
2022
2021
MFt MFt
Kötelezettség nyitó értéke 3.824
4.350
Kamatköltség (eredménykimutatásban elszámolva) 122
122
Szolgálat költsége (eredménykimutatásban elszámolva) 197
197
Tárgyévi kilépőknek kifizetett juttatások (202)
(129)
Aktuáriusi veszteség/nyereség (átfogó eredménykimutatásban
elszámolva) (1.106) (716)
Kötelezettség értéke 2.835 3.824
A főbb aktuáriusi feltételezések az alábbiak:
A juttatások alapjául szolgáló távolléti díj növekményében a hosszú távú kockázatmentes hozamot vette
alapul a Társaság.
Diszkontráták
A standard előírásai szerint a diszkontálást „az adott piacon elérhető jó minőségű vállalati kötvények
hozamai, ennek hiányában az államkötvények hozamai alapján” végezzük.
Az alkalmazott diszkontgörbe a magyar állampapírok referencia hozamai alapján, Nelson-Siegel
görbeillesztés alkalmazásával került meghatározásra, a 2022 és 2021 év végi piaci hozamok alapján.
Év Éves
hozamráta
Év Éves
hozamráta
Év Éves
hozamráta
Év Éves
hozamráta
Év Éves
hozamráta
1 13,09%
11 8,69%
21 8,09%
31 7,88%
41 7,77%
2 12,28%
12 8,58%
22 8,06%
32 7,86%
42 7,76%
3 11,40%
13 8,50%
23 8,03%
33 7,85%
43 7,75%
4 10,68%
14 8,42%
24 8,01%
34 7,84%
44 7,74%
5 10,13%
15 8,35%
25 7,98%
35 7,83%
45 7,74%
6 9,71%
16 8,30%
26 7,96%
36 7,81%
46 7,73%
7 9,40%
17 8,24%
27 7,94%
37 7,80%
47 7,72%
8 9,16%
18 8,20%
28 7,92%
38 7,79%
48 7,72%
9 8,97%
19 8,16%
29 7,91%
39 7,78%
49 7,71%
10 8,82%
20 8,12%
30 7,89%
40 7,78%
50 7,71%
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
329
Kilépési valószínűségek és a munkavállalók életkor és munkaviszony hossza szerinti
megoszlása
Az alkalmazott kilépési ráták meghatározása a Társaság historikus adatainak elemzésével történt.
Az alkalmazott kilépési ráták korcsoportos megbontásban:
Életkor
Alkalmazott éves
kilépési ráta
(2022)
Alkalmazott éves
kilépési ráta
(2021)
0-25 11,8%
9,9%
26-30 10,9%
9,0%
31-35 8,9%
7,2%
36-40 8,0%
5,9%
41-45 6,5%
4,6%
46-50 5,0%
3,2%
51-55 4,2%
2,6%
56-60 3,5%
2,3%
61- 3,4% 2,3%
Szenzitivitási vizsgálatok
Az alábbi érzékenységvizsgálatok kerültek elvégzésre a juttatások kapcsán:
- diszkontgörbe eltolása -50 bázisponttal (-0,5%)
- diszkontgörbe eltolása 50 bázisponttal (+0,5%)
- alacsonyabb inflációs ráta 50 bázisponttal (-0,5%)
- magasabb inflációs és index ráta 50 bázisponttal (+0,5%)
- a kilépési ráták éves szintjének csökkenése 25%-kal (-25%)
- a kilépési ráták éves szintjének növekedése 25%-kal (+25%)
- halandósági ráták esetén az 50%-os szelekciós faktor elhagyásával számított érték
(néphalandósági adatok)
Érzékenység
Nyugdíj
kötelezettség
J
ubileumi
juttatás
Teljes
kötelezettség
Változás
(%)
Kötelezettség értéke
2.835 511 3.346
Csökkentett diszkontgörbe -0,50% 2.972 526 3.498 5%
Emelkedett diszkontgörbe 0,50% 2.708 498 3.206 -4%
Alacsonyabb inflációs ráta -0,50% 2.705 511 3.216 -4%
Magasabb inflációs és index ráta 0,50% 2.989 529 3.518 5%
Lecsökkentett fluktuációs ráta 75% 3.159 550 3.709 11%
Megemelkedett fluktuációs ráta 125% 2.563 477 3.040 -9%
Néphalandósági halálozási adatok 100% 2.668 499 3.167 -5%
A diszkontgörbe 50 bázispontos eltolása 5%-kal magasabb, illetve 4%-kal alacsonyabb kötelezettség
értéket eredményez. A bérinfláció 50 bázispontos csökkentése 4% tartalékcsökkenéssel, míg az inflációs
ráta és indexáció 50 bázispontos növelése 5% tartaléknövekedéssel jár, a többi feltételezés
változatlansága mellett.
A modell érzékeny a kilépési ráta értékére, melyet jól mutat, hogy a ráták étékének 75%-ra csökkentése
a kötelezettség 11%-os növekedését, míg a ráták 125%-ra emelése 9%-os csökkenést eredményez az
év végi tartalékértékben.
Emellett, ha néphalandósági adatokkal számolnánk az 50%-os szelekciós faktor alkalmazása helyett, 5%-
kal kisebb tartalékértéket kapnánk eredményül.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
330
36. Hitelek/kölcsönök
Számviteli politika
A hiteleket és kölcsönöket felvételükkor a tranzakciós költségekkel csökkentett valós értéken értékeljük.
A későbbi időszakokban az effektív kamatláb módszerrel meghatározott amortizált bekerülési értéken
szerepelnek. A kölcsön futamideje alatt bármilyen, a felvett összeg (tranzakciós költségekkel csökkentett)
és a kimutatott visszafizetendő érték közti különbség az eredménykimutatásban kerül elszámolásra.
Hitelkeret-szerződés megkötésével kapcsolatban kifizetett díjakat tranzakciós költségként számoljuk el,
amennyiben valószínűsíthető, hogy a hitel részben vagy egészében felhasználásra kerül. Ez esetben a díj
elszámolását a lehívás időpontjáig kell halasztani. Amennyiben nem valószínűsíthető, hogy a hitel részben
vagy egészében felhasználásra kerül, a díjat likviditási szolgáltatásra történő elhatárolásként kell felvenni
a könyvekbe és a vonatkozó hitel futamideje alatt kell amortizálni.
Amennyiben a hitelfelvételi költségek közvetlenül egy minősített eszköz beszerzéséhez, megépítéséhez
vagy előállításához kapcsolódnak, amely eszköz esetében jelentős idő szükséges addig, amíg az eszköz
a tervezett célnak megfelelően használható vagy értékesíthető, a hitelfelvételi költségek az adott eszköz
bekerülési értékének részét képezik. Minden egyéb hitelfelvételi költség az eredménnyel szemben kerül
elszámolásra abban az időszakban, amikor felmerül.
A hitelek biztosítékaiként jelzálog- és kézizálogjogok nem kerültek bejegyzésre.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Hosszú lejáratú hitelek -
-
Rövid lejáratú hitelek 1.205 1.105
Összesen 1.205 1.105
A Társaságnak nincs hosszú lejáratú hitele.
A rövid lejáratú hitelek cash-pool kötelezettségekből állnak 2022. december 31-én 1.205 MFt, 2021.
december 31-én 1.105 MFt értékben.
A Társaság arbitrázs és rövid lejáratú finanszírozási ügyleteket is alkalmaz.
37. Szállítók
Számviteli politika
A szállítók bekerüléskor valós értéken kerülnek elszámolásra, ezt követően amortizált bekerülési értéken
kell értékelni az effektív kamat módszer felhasználásával.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Szállítók (3. feles) 31.391
28.493
Kapcsolt és egyéb részesedési viszonyú
vállalkozásokkal szembeni kötelezettségek
(48. melléklet) 18.445 18.004
Összesen (9. melléklet) 49.836 46.497
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
331
38. Szerződéses kötelezettségek
Számviteli politika
Ha egy vevő ellenértéket fizet valamiért vagy a Társaság feltétel nélküli ellenértékre jogosult azelőtt,
hogy átadná az árut vagy szolgáltatást nyújtana, a Társaság köteles egy szerződéses kötelezettséget
kimutatni a fizetés vagy a fizetés lejáratának pillanatában. A szerződéses kötelezettség a Társaság áruk
átadására vagy szolgáltatásnyújtásra vonatkozó kötelme, amelyért az ellenértéket kapta vagy
ellenértékre jogosult.
A Társaság a különálló IFRS pénzügyi kimutatásában nem szerepel egyéb szerződéses kötelezettség.
39. Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt rövid
lejáratú kötelezettségek
A valós értéken értékelt rövid pénzügyi kötelezettségek között került kimutatásra a „RICHTER31” kötvény
következő éven belül esedékes kuponfizetésének összege, összesen 1.225 MFt értékben. A kibocsátott
kötvénykötelezettség nyilvántartására és értékelésére vonatkozó számviteli politikát a 32. számú
melléklet tartalmazza.
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Tartozások kötvénykibocsátásból 1.225
1.225
Eredménnyel szemben valósan értékelt
egyéb pénzügyi kötelezettségek 1.711 2.808
Összesen 2.936 4.033
40. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és passzív időbeli
elhatárolások
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Rövid lejáratú passzív időbeli elhatárolás 14.482
8.554
Fizetendő osztalék 165
161
Fizetendő bérköltség, kapcsolódó adók,
bérjárulékok 1.323
3.468
Halasztott bevétel 1.548
1.569
Egyéb fizetendő adók 28.027
213
Vevőktől kapott előlegek 399
122
Egyéb kötelezettségek 3.301
491
NKP prémium 730 722
Összesen 49.975 15.300
A magyar kormány 2022. december 23-án döntött a gyógyszeripar rendkívüli adójáról, amelynek
hatására 2022-ben 27.860 MFt rendkívüli adó került elszámolásra egyéb adókötelezettségként.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
332
41. Nettó pénzeszközállomány
A nettó pénzeszközállomány korábban csupán a pénz- és pénzeszköz egyenértékesek és a Cash-pool
állományát mutatta be. A kötvénykibocsátásnak köszönhetően a nettó pénzeszközállomány kibővítésre
került az ezen tranzakcióhoz szorosan kapcsolódó pénzügyi eszközök és pénzügyi kötelezettségek
értékével. A Társaság a következőképpen határozza meg a nettó pénzeszközállományt:
Nettó pénzállomány=pénz- és pénzeszköz egyenértékesek+cash pool+/-befektetett pénzügyi
eszközök/kötelezettségek (amelyek a kibocsátott kötvényhez kapcsolódnak)-lízingkötelezettségek
2022. december 31. 2021. december 31.
MFt MFt
Pénz és pénzeszköz egyenértékes 51.385 33.850
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt
pénzügyi eszközök 45.983 61.887
Származékos pénzügyi eszközök (kamatcsere
ügyletek) 25.906 8.971
Cash-pool 7.304 5.053
Tartozások kötvénykibocsátásból (41.068) (55.693)
Származékos pénzügyi kötelezettségek (kamatcsere
ügyletek) (25.486) (8.476)
Lízing kötelezettségek (1.958) (2.068)
Összesen 62.066 43.524
Pénzügyi eszközök Finanszírozási tevékenységből
eredő kötelezettségek
Pénz é
s
pénzeszkö
z
egyenértéke
s
Cash-pool Eredménnyel
szemben valósan
értékelt pénzügyi
eszközök
(kibocsátott
kötvényhez
kapcsolódó NKP
kötvények)
Származékos
pénzügyi
eszközök -
kamatswapok
(kibocsátott
kötvényhez
kapcsolódó)
Lízin
g
kötelezettsége
k
Hitelek,
kölcsönök,
kibocsátott
kötvény
Összesen
MFt MFt MFt MFt MFt MFt MFt
Nettó
pénzeszközállomány
2021. december 31-én 33.850 5.053 61.887 495 (2.068) (55.693) 43.524
Kötvénytartozások, REPO
ü
g
yletek, hitelek felvétele - - - - - (178.487) (178.487)
Kötvénytartozások, REPO
ü
g
yletek, hitelek törlesztése - - - - - 178.487 178.487
Új
lízin
g
szerződése
k
- - - - (2.785) - (2.785)
Lízing kötelezettség tőke
részének kifizetése - - - - 2.895 - 2.895
Az eredménnyel szemben
valós értéken nyilvántartott
befektetett pénzügyi
eszközök vásárlása
(kötvénykibocsátással
kapcsolatban) - - - - - - -
Pénz és pénzeszköz
e
g
yenértékesek változása 17.535 - - - - - 17.535
Cash-pool változás - 2.251 - - - - 2.251
Pénzmozgással nem járó
változások (valós értékelés
az Eredménykimutatásban) - - (15.904) (75) - 14.625 (1.354)
Elhatárolt kamat /
prémiumkötelezettsé
g
- - - - - - -
Nettó
pénzeszközállomány
2022. december 31-én 51.385 7.304 45.983 420 (1.958) (41.068) 62.066
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
333
42. Törzsrészvények osztaléka
Számviteli politika
A Társaság részvényeseinek fizetendő osztalékot a Társaság pénzügyi beszámolójában a tőkével szemben
(„Eredménytartalék”) elszámolt kötelezettségként mutatjuk ki, abban az időszakban, amelyben a
tulajdonosok az osztalékot jóváhagyták.
2022
2021
MFt MFt
Törzsrészvények osztaléka 41.934 41.934
A Társaság 2022. április 12-én megtartott évi rendes közgyűlést helyettesítő Igazgatósági ülésen a 2021.
évben képződött eredmény terhére 225 Ft/részvény (41.934 MFt) osztalék kifizetéséről született
határozat.
43. Jóváhagyott beruházási programok és beruházási
kötelezettségvállalás
2022. december 31.
2021. december 31.
MFt MFt
Szerződésben rögzített, de a Társaság
beszámolójában nem kimutatott beruházási
program 10.711 12.439
A Társaság Igazgatóság által 2023. évre jóváhagyott beruházási programja 67.747 MFt, amelyből 2021.
évben már szerződésben rögzített, de a Társaság beszámolójában nem kimutatott érték 10.711 MFt.
A fenti kötelezettségek sem a mérlegben, sem az eredménykimutatásban nem kerültek bemutatásra.
44. A Társaság harmadik feleknek adott garanciái
A Társaság nem rendelkezik harmadik feleknek adott garanciával.
45. Létszámadatok
2022 2021
Éves átlagos állományi létszám (fő) 6.081 6.368
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
334
46. Társadalombiztosítás és önkéntes kölcsönös pénztári
befizetések
A Társaság Magyarországon foglalkoztatott munkavállalói esetében a biztosítási kötelezettséggel járó
jogviszony alapján az adóköteles jövedelem 13 %-a szociális hozzájárulási adóként került befizetésre
2022-ben a Nemzeti Adó- és Vámhivatalhoz. A Társaságnak a törvényesen előírt mértéken felül további
befizetési kötelezettsége az év folyamán nem merült fel. A külföldön foglalkoztatott munkavállalók
esetében a társadalombiztosítási járulékok az adott ország jogszabályainak megfelelően kerültek
megfizetésre.
A Társaság munkáltatói hozzájárulást fizet mindazon munkavállalói után, akik csatlakoztak valamely
önkéntes kölcsönös nyugdíjpénztárhoz, melynek mértéke jelenleg a hozzájárulásban részesülő tagok havi
bruttó fizetésének 6%-a, de maximum a mindenkori havi minimálbér 50%-a. Ezen kívül a Richter azon
alkalmazottai részére, akik a tárgyévben 55, 57, 59, 61, 63, 65 életévüket betöltik, egyszeri 50.000 Ft
összegű tagdíjat fizet. A Társaság által fizetett hozzájárulás teljes összege 2.044 MFt volt 2022-ben
(2021-ben 1.920 MFt).
A fent említett nyugdíjpénztári befizetések „Meghatározott hozzájárulási nyugdíjprogramok”-nak
minősülnek.
47. Függő kötelezettségek
A Társaság nem rendelkezik függő kötelezettséggel.
48. Kapcsolt felekkel folytatott tranzakciók
A Társaság és leányvállalatai és más kapcsolt felek közötti tranzakciók részletei alább találhatók.
2019-ig a Richter felett jelentős befolyást gyakorló gazdálkodó egységként kellett megemlítenünk az MNV
Zrt.-t, de az MNV Zrt.-vel a Társaságnak az osztalékfizetésen kívül semmilyen tranzakciója nem volt.
2021. augusztus 11-én a Richter tájékoztatta részvényeseit, hogy az MNV Zrt.-től 2021. augusztus 10.
napján kézhez vett értesítés szerint a Richter Gedeon Nyrt.-ben az MNV Zrt. által képviselt Magyar Állam
befolyása (tulajdoni hányada) 5,25%-ról 0%-ra csökkent. Egyidejűleg a Nemzeti Egészségügyi és
Orvosképzésért Alapítvány befolyása (tulajdoni hányada) a Richter Gedeon Nyrt.-ben 5,25%-ra
növekedett.
2022
2021
MFt MFt
MNV Zrt.-nek fizetett osztalék - 2.203
A Társaság nem folytat jelentős tranzakciókat más, a Magyar Állam által ellenőrzött vállalatokkal. Ezen
tranzakciók kumulált hatása nem jelentős, ezért nem kerülnek elkülönítetten kimutatásra a pénzügyi
beszámolókban.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
335
48.1. Kapcsolt feleknek minősülő társaságokkal szembeni jelentősebb
adatok
A Társaság a felsővezetés tagjai részére semmilyen kölcsönt nem folyósít. Leány-, társult, közös vezetésű
vállalkozásoknak folyósított kölcsönök között rövid és hosszú lejáratú kölcsönök egyaránt szerepelnek.
2022.
december 31.
2021.
december 31.
MFt MFt
Leányvállalatok részére nyújtott kölcsönök 58.117
36.868
Közös vezetésű vállalkozások részére nyújtott kölcsönök 5.692
5.067
Társult vállalkozások részére nyújtott kölcsön 158
158
Leányvállalatok részére nyújtott kölcsönök értékvesztése (mérleg) (10.273)
(4.981)
Közös vezetésű vállalkozások részére nyújtott kölcsönök
értékvesztése (mérleg) (79)
-
Társult vállalkozások részére nyújtott kölcsönök értékvesztése
(mérleg) (158)
(158)
Leányvállalatok részére nyújtott kölcsönök értékvesztése
(eredménykimutatás) (5.291)
(492)
Közös vezetésű vállalkozások részére nyújtott kölcsönök
értékvesztése (eredménykimutatás) (79)
Társult vállalkozások részére nyújtott kölcsönök értékvesztése
(eredménykimutatás) (1)
(155)
Társult vállalkozásokkal szembeni kötvény követelés 1.664
1.664
Társult vállalkozásokkal szembeni kötvény követelés (mérleg) (1.664)
(1.664)
Társult vállalkozásokkal szembeni kötvény követelés
(eredménykimutatás) (1.664)
(1.664)
Leányvállalati vevők 113.811 65.243
Közös vezetésű vevők - 313
Társult vevők 3.388 3.380
Értékvesztés leányvállalati vevők esetben (mérleg) (180)
(141)
Értékvesztés leányvállalati vevők esetben (eredménykimutatás) (39)
(1)
Leányvállalati szállítók 18.433
17.988
Közös vezetésű szállítók -
9
Társult szállítók 12
7
Leányvállalatoktól származó árbevétel 216.542
124.120
Közös vezetésű vállalkozásoktól származó árbevétel 96
176
Társult vállalkozásoktól származó árbevétel 18.933 17.612
A „Kapcsolt felektől származó árbevétel” szinte kizárólag gyógyszeripari termékek értékesítéséből
származik.
A Társaságnak a Finox Biotech és a Richter-Helm BioTec GmbH & Co. KG kapcsolt vállalkozásaival
szemben finanszírozási kötelezettsége volt, aminek értelmében tőkehozzájárulásokat kellett eszközölnie,
amely a kölcsönök között szerepel.
Az összes, kapcsolt felekkel folytatott tranzakció a független felek közti szokásos feltételek szerint zajlott.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
336
48.2. Igazgatóság és Felügyelő Bizottság javadalmazása
Rövid távú juttatások - Tiszteletdíj
2022
2021
MFt MFt
Igazgatóság 104
96
Felügyelő Bizottság 36 32
Összesen 140 128
48.3. Kulcspozícióban lévő vezetők javadalmazása
2022
2021
MFt MFt
Bérek és egyéb munkavállalói juttatások 2.113
1.924
Részvény alapú juttatások 738
741
Összes juttatás 2.851 2.665
Szociális hozzájárulási adó 275
298
Összesen 3.126 2.963
A részvény alapú juttatások átalakításra kerültek, a Társaság MRP szervezetet hozott létre. (Bővebb
információkat lásd a 31. mellékletben.)
A kimutatás a főosztályvezetői pozíciótól a vezérigazgatóig terjedő beosztásban lévőkre, azaz a
kulcspozícióban lévő vezetőkre, összesen 60 főre vonatkozik.
2022-ben és 2021-ben nem történt végkielégítés kifizetés kulcspozícióban lévő vezető számára.
49. Értékesítésre tartott befektetett eszközök
A Társaság nem rendelkezik értékesítésre tartott befektetett eszközzel sem 2021-ben, sem 2022-ben.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
337
50. Jelentős események 2022-ben
A Társaság 2022. évi legfontosabb célkitűzései a következők voltak: a piaci nehézségek ellenére az
értékesítés bővítése, a piaci pozíciók megtartása és javítása, a piaci több lábon állás erősítése, a stratégiai
irányelvek alapján elmozdulás a magas hozzáadott értékű termékek súlyának növelése irányába, a
nőgyógyászati üzletág bővítése, központi idegrendszeri területen új originális gyógyszer kifejlesztése,
valamint továbblépés a bioszimiláris termékek fejlesztésében.
A vállalat működési környezetére 2022-ben a legnagyobb hatást az ukrán-orosz háború gyakorolta.
2022-ben az alábbi területeken jelentős változások következtek be:
- 2022. február 22-én a Richter bejelentette, hogy partnere az AbbVie kiegészítő
engedélykérelmet (supplemental New Drug Application, sNDA) nyújtott be az Egyesült Államok
Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatalához (FDA), hogy a cariprazine (Vraylar
®
) használatát
kiterjesszék a major depresszió (MDD) antidepresszáns terápia melletti kiegészítő kezelésére.
Az engedélykérelem a korábban már közzétett major depressziós betegeken végzett klinikai
vizsgálatok eredményeire lett alapozva.
- 2022. február 24-én az orosz fegyveres erők megtámadták Ukrajnát és megszállták az ország
délkeleti részét. Tartós háborús konfliktus alakult ki. A háborús helyzet súlyosan érintette a
Richter Gedeon Nyrt. oroszországi és ukrajnai tevékenységét is. A Társaság az orosz-ukrán
konfliktus után kialakult helyzetet a 3.1 Bizonytalansági tényezők fejezetben mutatja be.
- 2022. március 11-én a Richter és az AbbVie bejelentették, hogy új, közös fejlesztési- és
licencszerződést kötnek olyan innovatív dopamin receptor modulátorok kutatására,
fejlesztésére és értékesítésére, amelyek neuropszichiátriai betegségek kezelésére lehetnek
alkalmasak. Az együttműködés a Richter által végzett preklinikai kutatásokon alapul és
számos, fejlesztésre kijelölt új molekulát érint.
- 2022. április 27-én a Richter partnere, az AbbVie bejelentette, hogy a Kanadai Egészségügyi
Hatóság (Health Canada) engedélyezte felnőttek számára a Vraylar
®
monoterápiában történő
alkalmazását az I. típusú bipoláris betegség mániás, kevert és depressziós epizódjainak akut
kezelésére, továbbá a skizofrénia kezelésére szintén felnőttek számára.
- 2022. május 1-től Hamecz István korábbi pénzügyi igazgató vette át a Társaság Gazdasági
igazgatóságának vezetését dr. Gulácsi Gábortól. Dr. Thaler György termékfejlesztési igazgató
leköszönt tisztségéről. A Termékfejlesztési igazgatóság, mint önálló szervezeti egység
megszűnt, tevékenységei más szervezeti egységekhez kerültek átcsoportosításra a szükséges
szakértelem centralizálásával és létrejött egy egységes Kutatási és fejlesztési igazgatóság.
- 2022. május 12-én a Richter és a Searchlight Pharma Inc. bejelentették, hogy a Searchlight
átvette az Evra
®
transzdermális fogamzásgátló tapasz teljes kanadai forgalmazását és
promócióját. Ez az átvétel a kanadai törzskönyvi, értékesítési és promóciós tevékenységekre
egyaránt vonatkozik, mivel az Evra
®
terméket és márkanevet az Egyesült Államokon kívüli
piacokra vonatkozóan a Richter 2020 decemberében megszerezte a Johnson & Johnson
százszázalékos tulajdonában álló leányvállalatától, a Janssen Pharmaceutica NV-től.
- 2022. október 21-én a Richter csoport és a Dr. Max BDC, s.r.o. bejelentették, hogy a Richter
romániai leányvállalata, az Armedica Trading S.R.L., amiben a Richter közvetett
tulajdonrészesedéssel bír, részvény adásvételi szerződést írt alá, a Mediplus Exim S.R.L.
vállalattal, az A&D Pharma leányvállalatával, (mindkét vállalat a Dr.Max Csoport tagvállalata)
a Richter Csoport romániai nagy- és kiskereskedelmi tevékenységet lebonyolító üzleti
érdekeltségeinek, a Pharmafarm S.A., illetve Gedeon Richter Farmacia S.A. vállalatoknak az
adásvételéről. A vételár kiegyenlítése a román versenyhatóság döntésének függvényében a
tranzakció zárásakor esedékes.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
338
- 2022. október 25-én Társaságunk bejelentette, hogy a Richter törzskönyvezés iránti II-es
típusú változtatási kérelmet nyújtott be az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) felé a Ryeqo
®
(40 mg relugolix, 1,0 mg estradiol és 0,5 mg norethisterone acetate tartalmú) készítményre
endometriózis gyógyszeres, vagy sebészi kezelésében korábban részesült fogamzóképes korú
felnőtt nők esetében jelentkező, endometriózishoz társuló középsúlyos és súlyos fájdalom
kezelésére. Az EMA 2021 júliusában hagyta jóvá a Ryeqo
®
-t méhmiómák középsúlyos és
súlyos tüneteitől szenvedő fogamzóképes korú felnőtt nők kezelésére.
- 2022. november 15-től Bogsch Erik leköszönt a kereskedelem, nemzetközi és kormányzati
kapcsolatok közvetlen felügyeletére vonatkozó tisztségéről és a Társaság tevékenységét a
jövőben tanácsadóként segíti. Bogsch Erik továbbra is a Richter Igazgatóságának tagja és
egyidejűleg betölti az Igazgatóság elnöki tisztségét, amelynek folytán érdemben szerepet
vállal a Társaság stratégiai irányításában. A kereskedelem, nemzetközi és kormányzati
kapcsolatok közvetlen felügyeletét a továbbiakban Orbán Gábor vezérigazgató látja el.
- 2022. december 19-én a Richter partnere, az AbbVie közzétette, hogy az Egyesült Államok
Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatala (FDA) jóváhagyta, hogy a Vraylar
®
(cariprazine)
használatát kiterjesszék azon felnőttekre, akiket antideprenszánsokkal kezelnek major
depresszió (MDD) ellen. Ez az új indikáció a hatásosságot és a jó tolerálhatóságot megalapozó
klinikai vizsgálatok adatain nyugszik és új lehetőséget teremt azon felnőttek számára, akiknél
csak részleges változás volt tapasztalható antidepresszánssal történő kezelés során.
- 2022. december 20-án a Richter bejelentette, hogy kötelező erejű szándéknyilatkozatot írt alá
a Mithra Pharmaceuticals vállalattal a Donesta
®
, egy estetrol alapú hormonpótló termékjelölt
forgalmazásáról postmenopauzában lévő nők számára. A kötelező erejű szándéknyilatkozat
földrajzi hatálya kiterjed Európára, amely magában foglalja Oroszországot és a FÁK
tagállamokat, továbbá tartalmazza Latin-Amerikát, Ausztráliát és Új-Zélandot is. A felek a
partnerségi megállapodást 2023 első negyedévében fogják véglegesíteni.
- Magyarország kormánya 2022. június 4-én rendeletet hozott egyes ágazatokat terhelő új
adókról (197/2022. (VI.4.) Korm. rendelet), amelyet 2022. december 23-án a gyógyszeriparra
is kiterjesztett (582/2022 (XII.23.) Korm. rendelet). A gyógyszeripari különadó a
gyógyszerszerkészítmény és a gyógyszer alapanyag gyártásából származó, helyi adókról szóló
törvény szerinti éves nettó árbevételre kerül kivetésre, és a 2022. és 2023. évekre
vonatkozóan kell megfizetni. A különadó hatását a Társaság éves beszámolójára vonatkozóan
az 5. mellékletben mutatja be.
51. Mérlegfordulónap utáni jelentős események
- 2023. február 7-én a Richter bejelentette, hogy a Consilient Health részvényeseitől
megvásárolta az OC Distributors Ltd., Írországban bejegyzett vállalatot, amely számos
nőgyógyászati készítmény marketing és értékesítési jogait birtokolja. A tranzakció értéke 32,5
MGBP-ben került megállapításra.
- 2023. február 15-én a Richter és a Mithra Pharmaceuticals megállapodást írtak alá a Donesta
®
,
egy postmenopauzás tünetek kezelésére szolgáló termékjelölt forgalmazásáról. A
megállapodásra azt követően került sor, hogy a felek 2022. december 20-án kötelező erejű
szándéknyilatkozatot írtak alá.
A Társaság vezetésének nincs tudomása egyéb, a mérlegfordulónap után bekövetkezett és az üzletmenet
szempontjából fontos eseményről.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
339
52. Pénzügyi beszámolók elfogadása
Jelen pénzügyi beszámolót az Igazgatóság 2023. március 9-én elfogadta és jóváhagyta.
A Társaság Igazgatósága (Igazgatóság) jóváhagyta a Társaság jelen pénzügyi beszámolójának
kibocsátását, de a tulajdonosok éves Rendes Közgyűlése, amely a beszámoló elfogadására jogosult, az
elfogadás előtt kérhet módosításokat. Rendkívül kicsi annak a valószínűsége, hogy a Közgyűlés
módosítási igényt támaszt.
Richter Gedeon Nyrt. – Éves Jelentés
Egyedi Éves Beszámoló
a 2022. december 31-ével zárult évről Adatok MFt-ban
021.c
340
RICHTER GEDEON NYRT. ELÉRHETŐSÉGEI
Címek
A Társaság székhelye
Richter Gedeon Nyrt.
Levelezési cím
Richter Gedeon Nyrt.
Budapest 10
Pf.: 27
H-1475
Befektetői kapcsolatok
Befektetői kapcsolattartó osztály
Richter Gedeon Nyrt.
Budapest 10
Pf.: 27
H-1475
Telefon: (36)-1-431-5764
Fax: (36)-1-261-2158
E-mail: investor.relations@richter.hu
www.gedeonrichter.com