Flujos de efectivo de las operaciones Flujos de efectivo de las operaciones Cash received from operations Reserva de ganancias y pérdidas de inversiones en instrumentos de patrimonio [miembro] Activos por impuestos diferidos Incremento (decremento) por transacciones con acciones propias, patrimonio neto Estado de cambios en el patrimonio neto [cuadro] Ganancias (pérdidas) por acción básicas y diluidas Flujos de efectivo utilizados en operaciones Flujos de efectivo utilizados en operaciones Cash paid from operations Impuesto sobre las ganancias relativo al recálculo de la valoración de los planes de prestaciones definidas incluido en otro resultado global Reembolsos de obligaciones con y sin garantía y pagarés Cobros procedentes de subvenciones oficiales, clasificados como actividades de inversión Total activos Dividendos reconocidos como distribuciones a los propietarios Flujos de efectivo utilizados en la obtención de control de dependientes u otros negocios, clasificados como actividades de inversión Impuesto sobre la renta relacionado con la reclasificacion de la participacion en las ganancias (perdidas) reconocidas directamente en el patrimonio de asociadas y otros Impuesto sobre la renta relacionado con la reclasificacion de la participacion en las ganancias (perdidas) reconocidas directamente en el patrimonio de asociadas y otros Impuesto sobre la renta relacionado con la reclasificacion de la participacion en las ganancias (perdidas) reconocidas directamente en el patrimonio de asociadas y otros Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no dominantes Otros ingresos Efecto de las variaciones del tipo de cambio en el efectivo y equivalentes al efectivo Ganancia neta por diferencias de cambio Componentes del patrimonio neto [eje] Ganancia (pérdida) de actividades operativas antes de depreciación y amortización Ganancia (perdida) de actividades operativas antes de depreciacion y amortizacion Ganancia (perdida) de actividades operativas antes de depreciacion y amortizacion Ganancias por acción [resumen] Incremento (decremento) en efectivo y equivalentes al efectivo Impuesto sobre la renta relacionado con la reclasificación de ganancias (pérdidas) en la cobertura de flujo de efectivo Impuesto sobre la renta relacionado con la reclasificacion de ganancias (perdidas) en la cobertura de flujo de efectivo Impuesto sobre la renta relacionado con la reclasificacion de ganancias (perdidas) en la cobertura de flujo de efectivo Participaciones no dominantes Reserva de diferencias de cambio en la conversión [miembro] Ajustes por reclasificación relativos a activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos Reserva de ganancias y pérdidas por recálculo de la valoración de activos financieros disponibles para la venta [miembro] Pasivos financieros no corrientes Incremento (decremento) por variaciones en el patrimonio neto de dependientes, patrimonio neto Reserva reglamentaria [miembro] Total pasivos no corrientes Cuentas a pagar y otros pasivos corrientes Cuentas a pagar y otros pasivos corrientes Payables and other current liabilities Ajustes por reclasificación relativos a coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos Efecto impositivo sobre las ganancias (perdidas) procedentes de cobertura Efecto impositivo sobre las ganancias (perdidas) procedentes de cobertura Efecto impositivo sobre las ganancias (perdidas) procedentes de cobertura Impuesto sobre la renta relativo a la participación en las ganancias (pérdidas) reconocidas directamente en el patrimonio de asociadas y otros Impuesto sobre la renta relativo a la participacion en las ganancias (perdidas) reconocidas directamente en el patrimonio de asociadas y otros Impuesto sobre la renta relativo a la participacion en las ganancias (perdidas) reconocidas directamente en el patrimonio de asociadas y otros Pasivos corrientes por arrendamientos Efecto de los cambios en los métodos de consolidación y otros sobre el efectivo y equivalentes Efecto de los cambios en los metodos de consolidacion y otros sobre el efectivo y equivalentes Efecto de los cambios en los metodos de consolidacion y otros sobre el efectivo y equivalentes Otras participaciones en el patrimonio [miembro] Cobros procedentes de los préstamos tomados, clasificados como actividades de financiación (Perdidas) ganancias actuariales y efecto del limite del activo por planes de prestacion definida (Perdidas) ganancias actuariales y efecto del limite del activo por planes de prestacion definida (Perdidas) ganancias actuariales y efecto del limite del activo por planes de prestacion definida Gasto financiero neto Gasto financiero neto Gasto financiero neto Participaciones no dominantes [miembro] Pagos por inversiones financieras no incluidas en equivalentes de efectivo Pagos por inversiones financieras no incluidas en equivalentes de efectivo Pagos por inversiones financieras no incluidas en equivalentes de efectivo Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de explotación [resumen] Impuesto sobre la renta relacionado con la reclasificación de ganancias (pérdidas) sobre costos de cobertura de flujos de efectivo Impuesto sobre la renta relacionado con la reclasificacion de ganancias (perdidas) sobre costos de cobertura de flujos de efectivo Impuesto sobre la renta relacionado con la reclasificacion de ganancias (perdidas) sobre costos de cobertura de flujos de efectivo Patrimonio neto y pasivo [resumen] Pasivos [resumen] Prima de emisión [miembro] Resultado global atribuible a [resumen] Pasivos financieros corrientes Efecto de las variaciones del tipo de cambio en el efectivo y equivalentes al efectivo [resumen] Reservas por ganancias acumuladas [miembro] Total otro resultado global, neto de impuestos, coberturas de flujos de efectivo Existencias corrientes Activos [resumen] País de constitución Activos no corrientes o grupos enajenables de elementos clasificados como mantenidos para la venta o para su distribución a los propietarios Ajustes por reclasificación de los costos de cobertura de flujos de efectivo, antes de impuestos Ajustes por reclasificacion de los costos de cobertura de flujos de efectivo, antes de impuestos Ajustes por reclasificacion de los costos de cobertura de flujos de efectivo, antes de impuestos Ajuste en la aplicacion inicial de nuevas normas contables Ajuste en la aplicacion inicial de nuevas normas contables Ajuste en la aplicacion inicial de nuevas normas contables Incremento (decremento) por otros cambios, patrimonio neto Gasto (ingreso) por impuestos Pasivos no corrientes [resumen] Ganancia (pérdida) [resumen] Total pasivos corrientes Total activos no corrientes Ingresos de (pagos por) acciones en tesoreria y otras actividades de los accionistas Ingresos de (pagos por) acciones en tesoreria y otras actividades de los accionistas (Payments)/ proceeds of treasury shares and other operations with shareholders and with minority interests Capital emitido [miembro] Centro principal de actividad Cobros procedentes de la emisión de acciones Pérdida neta por diferencias de cambio Pasivos no corrientes por arrendamientos Pagos de explotacion e inversiones materiales e intangibles financiados Pagos de explotacion e inversiones materiales e intangibles financiados Pagos de explotacion e inversiones materiales e intangibles financiados Total otro resultado global que se reclasificará a resultados, neto de impuestos Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos Otro resultado global [resumen] Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación Costes financieros Total otro resultado global, neto de impuestos, activos financieros disponibles para la venta Inmovilizado material Patrimonio neto atribuible a los propietarios de la dominante Ganancias (perdidas) por costos de cobertura de flujos de efectivo, antes de impuestos Ganancias (perdidas) por costos de cobertura de flujos de efectivo, antes de impuestos Ganancias (perdidas) por costos de cobertura de flujos de efectivo, antes de impuestos Participacion en (perdidas) ganancias imputadas directamente al patrimonio neto (asociadas y otros) Participacion en (perdidas) ganancias imputadas directamente al patrimonio neto (asociadas y otros) Participacion en (perdidas) ganancias imputadas directamente al patrimonio neto (asociadas y otros) Activos financieros y otros activos, no corrientes Activos financieros y otros activos, no corrientes Financial assets and other non-current assets Resultado global, atribuible a propietarios de la dominante Ganancia (pérdida) por actividades de explotación Domicilio de la entidad Resultado global Impuesto sobre la renta relativo a ajustes por reclasificación de activos financieros disponibles para la venta Efecto impositivo por la reclasificacion relativos a activos financieros mantenidos para la venta , antes de impuestos Efecto impositivo por la reclasificacion relativos a activos financieros mantenidos para la venta , antes de impuestos Aumento (disminución) a través de valores subordinados sin fecha Aumento (disminucion) a traves de valores subordinados sin fecha Aumento (disminucion) a traves de valores subordinados sin fecha Total patrimonio neto Patrimonio neto al principio del período Patrimonio neto al final del período Patrimonio neto atribuible a los propietarios de la dominante [miembro] Total otro resultado global que no se reclasificará a resultados, neto de impuestos Provisiones no corrientes Activos intangibles distintos del fondo de comercio Otro resultado global, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) en la revalorización Reclasificación relacionada con la participación en las ganancias (pérdidas) reconocidas directamente en el patrimonio de asociadas y otros Reclasificacion relacionada con la participacion en las ganancias (perdidas) reconocidas directamente en el patrimonio de asociadas y otros Reclasificacion relacionada con la participacion en las ganancias (perdidas) reconocidas directamente en el patrimonio de asociadas y otros Dirección de la sede social de la entidad Efectivo Producto de (compra) propiedad, planta y equipo y activos intangibles, clasificados como actividades de inversión Producto de (compra) propiedad, planta y equipo y activos intangibles, clasificados como actividades de inversion (Payments on investments)/ proceeds from the sale in property, plant and equipment and intangible assets, net Total otro resultado global, neto de impuestos, ganancias (pérdidas) al recalcular la valoración de los planes de prestaciones definidas Provisiones corrientes Forma jurídica de la entidad Cambio contable e impacto de la hiperinflación Cambio contable e impacto de la hiperinflacion Cambio contable e impacto de la hiperinflacion Patrimonio neto [resumen] Activos no corrientes [resumen] Nombre de la entidad que informa u otras formas de identificación Ingresos de inversiones financieras no incluidos en equivalentes de efectivo Ingresos de inversiones financieras no incluidos en equivalentes de efectivo Ingresos de inversiones financieras no incluidos en equivalentes de efectivo Nombre de la dominante Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión Consumos de materias primas y materiales secundarios Ingresos ordinarios Pasivos corrientes [resumen] Nombre de la dominante última del grupo Patrimonio neto [miembro] Ganancia (pérdida) antes de impuestos Cuentas por cobrar y otros activos, corrientes Cuentas por cobrar y otros activos, corrientes Receivables and other current assets Activos por impuesto corriente, corriente Total activos corrientes Cuentas a pagar y otros pasivos no corrientes Cuentas a pagar y otros pasivos no corrientes Payables and other non-current liabilities Ajuste por reclasificación sobre nuevas mediciones de planes de beneficios definidos, antes de impuestos Ajuste por reclasificacion sobre nuevas mediciones de planes de beneficios definidos, antes de impuestos Ajuste por reclasificacion sobre nuevas mediciones de planes de beneficios definidos, antes de impuestos Ganancia (pérdida) Ganancia (pérdida) Pasivos por impuesto corriente, corriente Pagos (devoluciones) de los impuestos sobre las ganancias, clasificados como actividades de explotación Dividendos pagados, clasificados como actividades de financiación Pagos de pasivos por arrendamientos, clasificados como actividades de financiación Participación en la ganancia (pérdida) de asociadas y negocios conjuntos contabilizados según el método de la participación Otro resultado global Otro resultado global Estado de cambios en el patrimonio neto [partidas] Otros gastos, por naturaleza Ingresos de (pagos por) colocaciones de excedentes de efectivo no incluidos en equivalentes de efectivo Ingresos de (pagos por) colocaciones de excedentes de efectivo no incluidos en equivalentes de efectivo Ingresos de (pagos por) colocaciones de excedentes de efectivo no incluidos en equivalentes de efectivo Impuesto a las ganancias relacionado con los costos de cobertura de flujos de efectivo incluidos en otro resultado integral Impuesto a las ganancias relacionado con los costos de cobertura de flujos de efectivo incluidos en otro resultado integral Impuesto a las ganancias relacionado con los costos de cobertura de flujos de efectivo incluidos en otro resultado integral Participación en otro resultado global de las asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen según el método de la participación que se reclasificará a resultados, neta de impuestos Activos financieros corrientes Activos por derecho de uso Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación Gastos por depreciación y amortización Efectivo y equivalentes al efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del periodo Efectivo y equivalentes de efectivo al final del periodo Total efectivo y equivalentes al efectivo Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión [resumen] Resultado global, atribuible a participaciones no dominantes Cobros procedentes de la emisión de obligaciones con y sin garantía y pagarés Otros resultados integrales, neto de impuestos, costos de cobertura de flujos de efectivo Otros resultados integrales, neto de impuestos, costos de cobertura de flujos de efectivo Otros resultados integrales, neto de impuestos, costos de cobertura de flujos de efectivo Pasivos incluidos en grupos enajenables de elementos clasificados como mantenidos para la venta Flujos de efectivo procedentes de la pérdida de control de dependientes u otros negocios, clasificados como actividades de inversión Ingresos financieros Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación [resumen] Descripción de la naturaleza de las operaciones de la entidad y de sus actividades principales Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la dominante Fondo de comercio Pago de intereses y otros gastos financieros, neto de dividendos recibidos Pago de intereses y otros gastos financieros, neto de dividendos recibidos N et payments of interest and other financial expenses, net of dividends received Acciones propias [miembro] Efectivo y equivalentes al efectivo clasificados como parte de un grupo enajenable de elementos mantenido para la venta Efecto impositivo sobre las ganancias (perdidas) relativo a activos financieros mantenidos para la venta antes de impuestos Efecto impositivo sobre las ganancias (perdidas) relativo a activos financieros mantenidos para la venta antes de impuestos Efecto impositivo sobre las ganancias (perdidas) relativo a activos financieros mantenidos para la venta antes de impuestos Ganancias (pérdidas) por recálculo de la valoración de activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos Reembolsos de préstamos tomados, clasificados como actividades de financiación Cambio de política contable Cambio de politica contable Cambio de politica contable Impuesto sobre las ganancias relativo a cambios en la reserva por revalorización incluidos en otro resultado global Ganancia (pérdida), atribuible a [resumen] Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de explotación Reserva de cobertura de flujos de efectivo [miembro] Activos corrientes [resumen] Operaciones con otros tenedores de instrumentos de patrimonio Operaciones con otros tenedores de instrumentos de patrimonio Operations with other equity holders Equivalentes al efectivo Gastos por retribuciones a los empleados Otro resultado global, neto de impuestos, ganancias (pérdidas) en la revalorización Pasivos por impuestos diferidos Total patrimonio neto y pasivo Otro resultado global, neto de impuestos, diferencias de cambio en la conversión