549300DOZHZICNEMG593 2022-01-01 2022-12-31 549300DOZHZICNEMG593 2021-01-01 2021-12-31 549300DOZHZICNEMG593 2022-12-31 549300DOZHZICNEMG593 2021-12-31 549300DOZHZICNEMG593 2020-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 549300DOZHZICNEMG593 2020-12-31 ifrs-full:StatutoryReserveMember 549300DOZHZICNEMG593 2020-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 549300DOZHZICNEMG593 2020-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 549300DOZHZICNEMG593 2020-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 549300DOZHZICNEMG593 2020-12-31 549300DOZHZICNEMG593 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 549300DOZHZICNEMG593 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:StatutoryReserveMember 549300DOZHZICNEMG593 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 549300DOZHZICNEMG593 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 549300DOZHZICNEMG593 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 549300DOZHZICNEMG593 2021-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 549300DOZHZICNEMG593 2021-12-31 ifrs-full:StatutoryReserveMember 549300DOZHZICNEMG593 2021-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 549300DOZHZICNEMG593 2021-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 549300DOZHZICNEMG593 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 549300DOZHZICNEMG593 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 549300DOZHZICNEMG593 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:StatutoryReserveMember 549300DOZHZICNEMG593 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 549300DOZHZICNEMG593 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 549300DOZHZICNEMG593 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 549300DOZHZICNEMG593 2022-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 549300DOZHZICNEMG593 2022-12-31 ifrs-full:StatutoryReserveMember 549300DOZHZICNEMG593 2022-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 549300DOZHZICNEMG593 2022-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 549300DOZHZICNEMG593 2022-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember iso4217:HRK iso4217:HRK xbrli:shares
Graphics
Godišnje
izvješće
2022.
Inspirirani izazovima

Graphics
Končar – Distributivni i specijalni transformatori d.d.
Godišnje
izvješće
2022.

Graphics
Sadržaj
I IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
1. Uvodna riječ Uprave
2. Najvažniji podaci za 2022. te usporedba s 2021., 2020. i 2019. godinom
3. Organizacijska shema za 2022.
4. Opće stanje društva
5. Organizacija i upravljanje društvom u 2022. godini
6. Povezano društvo PET, Poljska
7. Primjena kodeksa korporativnog upravljanja
8. Tržišna pozicija i prodaja po zemljama i grupama proizvoda
9. Financijsko stanje (bilanca)
10. Poslovni rezultati (račun dobiti ili gubitka) i kretanje cijena dionica
11. Glavni rizici u poslovanju
12. Investicije i modernizacija tehnologije
13. Tehnički razvoj i inoviranje proizvoda
14. Zaposleni u Končar D&ST-u
15. Upravljanje kvalitetom, zaštitom okoliša te zaštitom zdravlja i sigurnosti na radu
16. Održivo poslovanje
17. Strategija daljnjeg razvoja
II. ZAKONOM PROPISANE ODLUKE
1. Odluka o utvrđivanju godišnjih financijskih izvještaja za 2022. godinu
2. Odluka o raspodjeli dobiti za 2022. godinu
III. IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
1. Izjava o odgovornosti Uprave
2. Izvješće neovisnog revizora
3. Financijski izvještaji
Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
Izvještaj o financijskom položaju
Izvještaj o novčanim tokovima
Izvještaj o promjenama kapitala
4. Bilješke uz financijske izvještaje
5
6
8
10
11
11
12
14
17
18
20
23
24
25
26
26
28
30
31
33
34
42
43
44
45
46

Graphics
2022. - godina značajnog rasta
potražnje za transformatorima
uz daljnji rast poslovanja.
I
IZVJEŠĆE
POSLOVODSTVA

Graphics
1. Uvodna
riječ Uprave
Trendovi složene i vrlo dinamične situacije na tržištima nasta-
vili su se i u 2022. godini. Uz već prisutne okolnosti vezane na
globalnu pandemiju COVID-19, poremećaje u dobavnim lanci
-
ma, kontinuiran porast cijena glavnih sirovina i materijala, rat
u Ukrajini i njegov utjecaj na europsko, pa i svjetsko gospodar
-
stvo prouzročilo je dodatnu neizvjesnost. Uvođenje sankcija
Rusiji te nagli i značajan porast cijena energije (plin, nafta, elektrna energija) te utjecaj inflacije općenito obilježilo je
poslovnu godinu. Unatoč navedenom Društvo je i u 2022. godini nastavilo niz uspješnih poslovnih godina.
Ukupna prodaja roba i usluga u 2022. godini iznosila je 1.821 mil. kn (u 2021. godini 1.377 mil. kn), što je povećanje na
godišnjoj razini od 32%. Izvozni poslovi sa 1.626 mil. kn (u 2021. godini 1.197 mil. kn) iznosili su 89% prodaje i veći su
za 36% od ostvarenih u prethodnoj godini.
Dobit prije oporezivanja u 2022. godini od 179,6 mil. kn (neto 168,0 mil. kn) je za 65% veća od dobiti prije oporezivanja
u 2021. godini u kojoj je iznosila 108,7 mil. kn (neto dobit 88,4 mil. kn).
Značajan rast potražnje za transformatorima, kao posljedica zelene tranzicije i sve većeg promišljanja o održivosti,
dobra tržišna pozicija na zahtjevnim inozemnim ttima te prepoznavanje prodajnih prilika rezultirala je rekordnom
ugovorenću. Stanje ukupnih ugovorenih poslova na kraju 2022. godine iznosilo je 2.068 mil. kn što je prema stanju
na kraju 2021. godine sa iznosom od 1.307 mil. kn povećanje od 58%.
Tijekom 2022. godine investirano je ukupno 55,6 mil. kn (2021. investirano 19,3 mil. kn). Najveći dio od navedenih sred
-
stava (37,6 mil. kn) predstavlja kupovina druge polovice hale uz rezni centar. Navedeni prostor će se investicijskim
projektom „Održivi SETup za razvoj društveno i okolišno odgovorne proizvodnje“ (Odivi SETup) iskoristiti prven
-
stveno za normalizaciju postojećeg nivoa proizvodnje i povećanje skladišnih prostora što će omogućiti optimizaciju
pojedinih poslovnih procesa i primjerenije tokove materijala, sirovina, opreme i gotovih proizvoda. Preostali dio inve
-
sticija iskorišten je uglavnom za nabavu nove proizvodne, ispitne i informatičke opreme te poboljšanje radnih uvjeta.
Također, tijekom 2022. godine završena je monta fotonaponske elektrane snage 1,1 MW instalirane na krovove
proizvodnih hala. Navedena elektrana trebala bi pokriti cca 35 % potreba za električnom energijom.
Drtvo je i tijekom 2022. godine osiguralo dodatne resurse za pružanje aktivne podrške društvu PET, Poljska kako bi
se dodatno unaprijedilo ukupno poslovanje.
Tijekom 2022. godine povećan je broj zaposlenih za 66, na ukupno 744. U jednakoj mjeri pojačani su inženjerski odjeli
i prateće službe kao i broj radnika u samoj proizvodnji. Provedeno je više organizacijskih promjena s ciljem efikasnijeg
upravljanja prateći rast Društva i porast volumena proizvodnje.
U svom poslovanju Društvo posluje u skladu s međunarodno priznatim normama i zahtjevima društveno odgovor
-
nog poslovanja. Sustavi upravljanja kvalitetom prema ISO 9001:2015, upravljanja okolem prema ISO 14001:2015 i
upravljanja zdravljem i sigurnošću na radu prema ISO 45001:2019 uspješno su, u okviru procesa stalnog poboljšanja,
održavani i ovjeravani.
Na Zagrebkoj burzi u kotaciji redovnog tržišta u 2022. godini trgovalo se redovnim i povltenim dionicama Končar
D&ST-a. Na petku godine cijena redovnih dionica Končar D&ST iznosila je 2.260 kn, da bi na kraju godine iznosila
2.440 kn što je porast od 8%.
Obzirom na navedeno, ukupne rezultate poslovanja Končar D&ST-a u 2022. godini smatramo iznimno uspješnim, a
društvo snažnijim i dobro pripremljenim za buduće poslovne izazove. Usklađenost interesa svih dionika – vlasnika,
managementa, zaposlenika, kupaca, dobavljača i banaka te međusobno povjerenje bili su vrlo važni za ostvarenje
dobrih rezultata poslovanja. Uprava Končar D&ST-a zahvaljuje se na podršci i povjerenju te sa zadovoljstvom pred
-
stavlja ovo Izvjće o stanju društva za 2022. godinu.
Za Upravu Končar D&ST d.d.
 Vanja Burul
predsjednik Uprave
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
5

Graphics
2. Najvažniji podaci za 2022.
te usporedba s 2021., 2020.
i 2019. godinom
2022 2021 2020 2019 2022 2021 22/21
HRK (‘000) HRK (‘000) HRK (‘000) HRK (‘000) EUR (‘000) EUR (‘000) Index
Prodaja roba i usluga
Hrvatska 194.776 180.009 153.149 128.210 25.861 23.924 108,2
Izvoz 1.626.068 1.197.068 937.612 902.665 215.899 159.096 135,8
Ukupno 1.820.844 1.377.077 1.090.761 1.030.875 241.761 183.020 132,2
Stanje narudžbi na kraju godine
Hrvatska 84.499 73.435 23.604 32.279 11.219 9.760 115,1
Izvoz 1.983.515 1.233.068 825.146 658.464 263.359 163.880 160,9
Ukupno 2.068.014 1.306.503 848.750 690.743 274.578 173.640 158,3
Godišnja prodaja po zaposlenom 2.505 2.077 1.707 1.684 333 276 120,6
Investicije 55.615 19.253 39.671 92.142 7.384 2.559 288,9
EBITDA 198.526 137.220 103.545 87.305 26.359 18.237 144,7
Neto dobit 167.991 88.437 92.091 59.695 22.305 11.754 190,0
Dividenda HRK/dionici
redovna * 69,20 51,40 37,66
povlaštena * 69,20 51,40 37,66
Neto dobit/ prodaja u % 9,2% 6,4% 8,4% 5,8%
Neto dobit na ukupni dionički kapital 38,4% 23,0% 27,3% 19,4%
Ukupni dionički kapital i rezerve
na 31.12. 654.293 521.679 459.520 386.682 86.873 69.333 125,4
Broj zaposlenih
prosjek 727 663 639 612 109,7
na 31.12. 744 678 651 623 109,7
Napomena:
Prosječan tečaj : 2019. 1 EUR = 7,4136 kn; 2020. 1 EUR = 7,5331 kn; 2021. 1 EUR = 7,5242 kn; 2022. 1 EUR = 7,5316 kn
* Iznos dividende bit će poznat nakon održavanja redovne Glavne skupštine drtva.
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
6

Graphics
Indeks 22/21
Neto dobit 190,0
Prihod od prodaje 132,2
Izvoz 135,8
Stanje narudžbi na kraju godine 158,3
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
7

Graphics
3. Organizacijska shema
GLAVNA SKUPŠTINA
NADZORNI ODBOR
UPRAVA
Predsjednik Uprave Vanja Burul
Ured
Uprave
Profitni centar
SREDNJI ENERGETSKI TRANSFORMATORI
dir. Petar Bobek
Poslovna
tajnica
PRODAJA I
MARKETING TEHNIKA
PLANIRANJE I
PRIPREMA PROIZVODNJA KVALITETA OTPREMA
PakiranjeProdaja I
Prodaja II
Servis i
postprodaja
Projektiranje I
Projektiranje II
Konstrukcija I
Konstrukcija II
Razvojna
konstrukcija
Planiranje i
priprema
Operativna
tehnologija
Skladišta
Izolacija
Slaganje jezgri
Bravarija
Namataonica I
Namataonica II
Montaža I A
Montaža I B
Montaža II A
Montaža II B
Ispitna stanica
Završna kontrola
Profitni centar
DISTRIBUTIVNI TRANSFORMATORI
dir. Martina Mikulić
Poslovna
tajnica
PRODAJA I
MARKETING TEHNIKA
PLANIRANJE I
PRIPREMA PROIZVODNJA
REZNI
CENTAR KVALITETA
Prodaja sjever
Prodaja jug
Servis i
postprodaja
Projektiranje DT
Projektiranje ST
Konstrukcija
Razvojna
konstrukcija
Planiranje i
priprema
Skladišta
Namataonica I
Namataonica II
Montaža I A
Montaža I
Montaža II
Završna montaža
Proizvodnja SDT
Prerada lima
Proizvodnja
jezgri I
Proizvodnja
jezgri II
Ispitna stanica
Završna kontrola
Gordan Kolak, predsjednik
Ivan Bahun, član
Josip Ljulj, član
Miki Huljić, član
Ana-Marija Markoč, članica
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
8

Graphics
FINANCIJE,
RAČUNOVODSTVO,
NABAVA, HRL
dir. Petar Vlaić
PRAVNI, OPĆI
I KADROVSKI
POSLOVI
FINANCIJE I
RAČUNOVODSTVO
NABAVA
Financije i
računovodstvo
Kontroling
Operativna
nabava
RAZVOJ
SUSTAVA
UPRAV-
LJANJA
ULAZNA
KONTROLA
INFOR-
MATIKA
POSLOVNA
INFORMA-
TIKA MARKETING
Sustavi
ISO 9001, ISO
14001,
ISO 45001
ZNR
TEHNIČKI RAZVOJ I
RAZVOJ POSLOVANJA
dir. Dominik Trstoglavec
STRATEŠKE
INVESTICIJE
RAZVOJ
PROIZVODA I
STANDARDI-
ZACIJA
RAZVOJ
PROIZVODNJE
POSLOVNA
IZVRSNOST
Strateške
investicije
Održavanje
Revizori
KPMG Croatia d.o.o. za reviziju
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
9

Graphics
4. Opće stanje društva
Dobri poslovni rezultati u 2022. godini i nizu prethodnih godina
dodatno su financijski ojačali društvo koje ima primjerenu
financijsku stabilnost i dobru osnovu za daljnji razvoj poslovanja.
Stalnom prilagodbom organizacije novim vanjskim i unutrašnjim uvjetima - kako na asortimanu distributivnih tran-
sformatora tako i na asortimanu srednjih energetskih transformatora - društvo je u zahtjevnim uvjetima podizalo
konkurentsku prednost na tržištu.
Stavljanjem u prioritete prodajnih i razvojnih aktivnosti, zapošljavanjem i sustavnim uvođenjem u posao mladih
stručnjaka, motiviranjem zaposlenih, ulaganjima u informatičke tehnologije, razvoj proizvoda i modernizaciju proi
-
zvodnje - drtvo je pripremljeno za zahtjeve složenih tržišnih uvjeta koji se mogu očekivati i u budućnosti.
Prateći smjernice i zahtjeve za održivom ekonomijom i krnim gospodarstvom te digitalizacijom internih procesa
i vlastitog poslovanja društvo će i ubuduće aktivno doprinositi i sudjelovati u energetskoj tranziciji i dekarbonizaciji
gospodarstva.
Ulaganjem u drtvo Power Engineering Transformatory Sp. z o.o. (PET) Poljska otvorena je još jedna mogućnost
pristupa novim tržištima.
Kretanje prihoda od prodaje (mil.kn)
2.000
1.800
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Ukupno
Izvoz
Hrvatska
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
10

Graphics
5. Organizacija i upravljanje
društvom u 2022. godini
Drtvom Končar D&ST d.d. je tijekom 2022. godine rukovodila Uprava u sastavu:
Vanja Burul, predsjednik Uprave
Petar Bobek, član Uprave, direktor profitnog centra SET
Martina Mikulić, članica Uprave, direktorica profitnog centra DT
Dominik Trstoglavec, član Uprave, direktor tehničkog razvoja i razvoja poslovanja
Petar Vlaić, član Uprave, direktor financija, nabave i HRL
Poslovni procesi u 2022. godini bili su organizirani kroz profitne centre PC Distributivni transformatori, PC Srednji ener
-
getski transformatori i zajedničke službe. Profitnim centrima su upravljali kolegiji direktora u sastavu direktor PC te
direktori prodaje, tehnike i proizvodnje.
Drtvo je djelatnost u 2022. godini obavljalo na jednoj lokaciji u Republici Hrvatskoj Josipa Mokrovića 8, 10090 Zagreb.
Drtvo PET Sp. z o.o., (u 100% vlasništvu Končar D&ST d.d.) posluje na lokaciji Czerwonak, Gdinjska 83, Poljska.
6. Povezano društvo
PET Poljska
Drtvo Power Engineering Transformatory Sp. z o.o. Czerwonak (PET) u Poljskoj je u 100% vlasništvu drtva Končar
D&ST d.d.
Drtvo se bavi prodajom, razvojem, proizvodnjom i servisom srednjih energetskih transformatora od 5 do 63 MVA i
145 kV.
Drtvo posluje uglavnom na poljskom tržištu, no sve su značajniji iskoraci i na inozemna tržta. Opća konjuktura na
tržištu transformatora omogućila je stabiliziranje poslovanja, te je uz prodajnu i tehničku podršku iz Zagreba društvo
u 2022. godini ostvarilo dugo očekivani pozitivan poslovni rezultat. Pozitivan poslovni rezultat trebao bi omogućiti
dodatnu stabilizaciju i jačanje poslovanja, daljnja ulaganja u zgrade i opremu te bolje financijske uvjete za zaposlenike.
Na 31.12.2022. godine drtvo PET je zapošljavalo 71 djelatnika.
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
11

Graphics
7. Primjena kodeksa
korporativnog upravljanja
Drtvo primjenjuje većinu odredaba Kodeksa korporativnog upravljanja koji su izradili Zagrebačka burza i HANFA, a
objavljen je na službenim stranicama Zagrebke burze (www.zse.hr). Iznimka su samo neke odredbe za koje Drtvo
smatra da se ne trebaju primijeniti u propisanom obliku, a naročito:
- Nadzorni odbor i Revizijski odbor su sastavljeni većinom od članova koji nisu neovisni, što se smatra primjerenim u
postojećoj situaciji Drtva unutar grupe Končar.
Društvo smatra da neprimjenjivanje nekih od odredbi Kodeksa ne narušava visoku razinu transparentnosti poslovanja
Drtva te da neće značajno utjecati na sadašnje i potencijalne investitore prilikom donošenja njihovih investicijskih odluka.
Upitnik o usklađenosti sadržava precizne odgovore na pitanja o tome koje odredbe Kodeksa Drtvo primjenjuje, a
koje ne i javno je dostupan na službenim web stranicama Zagrebačke burze (
www.zse.hr) i web stranicama Drtva
(
www.koncar-dst.hr).
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
12

Graphics
U okviru svojeg organizacijskog modela, u kojem posluje i unutar kojeg se događaju svi poslovni procesi Društvo ima ra-
zvijene sustave internih kontrola na svim važnim razinama. Ti sustavi, među ostalim, omogućavaju objektivno i korektno
predstavljanje financijskih i poslovnih izvješća.
Podaci o znajnim imateljima dionica dostupni su svakodnevno na službenim web stranicama SKDD-a (www.skdd.hr), a
sa stanjem na dan 31. prosinca 2022. i 2021. godine objavljeni su u revizijskom izvješću. Dionarima je omogućeno elek
-
tronsko glasanje uz prisustvo na Glavnoj skupštini. Povltene dionice Drtva ne daju pravo glasa.
Uprava Drtva provela je ocjenjivanje svoje djelotvornosti kao cjeline te profila i kompetencija pojedinih članova Uprave u
2022. godini. Ocjenjivanje je vodio predsjednik Uprave.
Uprava je utvrdila da djeluje učinkovito, da ima uravnoten sastav te da njeni članovi posjeduju znanje, sposobnost, iskustvo
i potrebnu stručnost koja odgovara zahtjevima vođenja Drtva. O rezultatima ocjene Uprava je izvijestila Nadzorni odbor.
NADZORNI ODBOR
Drtvo ima Nadzorni odbor koji broji 5 članova, od čega 4 biraju dionari na Glavnoj skupštini a jedan član je pred-
stavnik radnika u Nadzornom odboru. Tajnica drtva je gđa. Dalija Bat.
Tijekom 2022. godine članovi Nadzornog odbora bili su:
Gordan Kolak, predsjednik
Ivan Bahun, član
Josip Ljulj, član
Miki Huljić, član
Ana-Marija Markoč, članica - predstavnica radnika
Nadzorni odbor je u 2022. godini održao 42 sjednice, od kojih su 4 bile redovne, 34 korespondentne i 4 telefonske, na
kojima su sudjelovali svi članovi Nadzornog odbora.
Nadzorni odbor proveo je ocjenjivanje svoje djelotvornosti kao cjeline te profila i kompetencija pojedinih članova Nad
-
zornog odbora u 2022. godini. Ocjenjivanje je vodio predsjednik Nadzornog odbora. U ocjenjivanju nisu sudjelovali
vanjski ocjenjivači.
Nadzorni odbor je utvrdio da djeluje učinkovito, da ima uravnotežen sastav te da njegovi članovi posjeduju znanje, spo
-
sobnost, iskustvo i potrebnu strnost koja odgovara zahtjevima nadzora Društva.
Nadzorni odbor je postavio kao cilj minimalni postotak od 20% ženskih članova nadzornog odbora i uprave što pred
-
stavlja adekvatnu zastupljenost jer odgovara udjelu žena u ukupnom broju radnika u Drtvu. U 2022. godini postotak
ženskih članova u Upravi i Nadzornom odboru je bio 20%.
Nadzorni odbor je ocijenio djelotvornost aranžmana za suradnju između Nadzornog odbora i Uprave, kao i adekvatnost
podrške i informacija koje prima od Uprave.
Nadzorni odbor ocjenjuje da je suradnja bila uspješna te da je Uprava dostavljala pravodobne i cjelovite informacije te
pružala adekvatnu podršku radu Nadzornog odbora.
ODBORI NADZORNOG ODBORA
U sklopu Nadzornog odbora u Drtvu djeluju tri odbora: Revizijski odbor, Odbor za primitke i Odbor za imenovanja.
Svaki odbor ima tri člana.
REVIZIJSKI ODBOR
Članovi Revizijskog odbora su: Miki Huljić - predsjednik, Gordan Kolak - član i Ivan Bahun - član. Revizijski odbor je
tijekom 2022. godine održao sjednicu dana 01.04.2022., na kojoj su bili prisutni svi članovi.
ODBOR ZA PRIMITKE
Članovi Odbora za primitke su: Josip Ljulj - predsjednik, Bidar Poldrugač - član i Josip Lasić - član. U 2022. godini
Odbor za primitke odao je sjednicu dana 12.04.2022., na kojoj su bili prisutni svi članovi. Odbor za primitke usvojio
je novu politiku primitaka članova Uprave.
ODBOR ZA IMENOVANJA
Članovi Odbora za imenovanja su: Gordan Kolak - predsjednik, Ivan Bahun - član i Božidar Poldrugač - član. Tijekom
2022. godine Odbor za imenovanja nije održao sjednicu.
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
13

Graphics
8. Tržišna pozicija i prodaja po
zemljama i grupama proizvoda
Stabilizacija poslovanja krajem 2021. godine nakon godine turbulencija uzrokovane COVID-19 virusom trajala je vrlo
kratko. Već u drugoj polovici veljače 2022. godine ruska agresija na Ukrajinu postepeno je prouzročila poremećaje u
svim segmentima poslovanja pevši sa logističkim izazovima te kasnije dramatičnom skoku cijena materijala i si
-
rovina što je rezultiralo inflacijom nezabilježenom dugi niz godina. Tako izmijenjena situacija ukazala je na neadekvat-
nost tenderskih i ugovornih modela poglavito u komercijalom smislu. Slijedom toga bilo je nužno ponovno pregovarati
sa kupcima ugovorne modele praćenja cijena materijala i sirovina te inflacije.
Paralelno, obzirom na cilj europskih zemalja u smislu zelene tranzicije, te za što bržom energetskom neovisnću,
potražnja za transformatorima znajno je porasla. Visoka potrnja dodatno je potaknula rast cijena opreme, ma
-
terijala i sirovina bitnima za poslovanje u trafo industriji te posljedično utjecala na produžavanje rokova isporuka
transformatora. S time u vezi pokazalo se vrlo bitno razvijati partnerske odnose sa strateškim kupcima diljem Europe
kao nositeljima gore navedenih procesa.
Drtvo je iznimnim angažmanom tokom cijele godine na gotovo svim tržtima, korektnim poslovnim i partnerskim
pristupom prema kupcima te pouzdanću i kvalitetom isporuka ojačalo tržišnu poziciju što je i u 2022. godine rezul
-
tiralo iznimnim poslovnim rezultatima.
U 2022. godini prodaja roba i usluga bilježi rast od 32% u odnosu na 2021. godinu te je iznosila 1.821 mil. kn (242 mil. EUR)
Promjene po grupama proizvoda
u 2022. godini u odnosu na 2021. su:
Distributivni transformatori: rast od 36%
Srednji energetski transformatori: rast od 27%
Suhi i specijalni transformatori: smanjenje od 15%
Ostale robe i usluge: rast od 74%
Struktura isporučenog
po asortimanu 2022.
Energetski transformatori 48%
Distributivni transformatori 38%
Usluge 5%
Suhi i specijalni transformatori 4%
Materijal i poluproizvodi 5%
Struktura ugovorenog
po asortimanu 2022.
Energetski transformatori 56%
Distributivni transformatori 31%
Usluge 5%
Suhi i specijalni transformatori 5%
Materijal i poluproizvodi 3%
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
14

Graphics
Struktura isporučenog
po tržištima 2022.
Ostale europske zemlje 66%
Europske zemlje bliže Hrvatskoj 18%
Hrvatska 11%
Zemlje Azije, Afrike i Amerike 5%
Struktura ugovorenog
po tržištima 2022.
Ostale europske zemlje 70%
Europske zemlje bliže Hrvatskoj 18%
Hrvatska 8%
Zemlje Azije, Afrike i Amerike 4%
Prodaja po glavnim tržištima bila je kako slijedi:
Hrvatska: u 2022. godini isporučeno je 195 mil. kn (26 mil. EUR) što je prema 180
mil. kn (24 mil. EUR) u 2021. godini rast od 8%.
Europske zemlje bliže Hrvatskoj: BiH, Slovenija, Makedonija, Crna Gora, Austrija, Italija,
Češka, Slovačka, Mađarska, Srbija, Rumunjska - u 2022. godini isporeno 319 mil kn (42
mil. EUR) što je prema 262 mil. kn (35 mil. EUR) u 2021. godini što je rast od 22%.
Ostale Europske zemlje: Švedska, Švicarska, Njemačka, Finska, Island, Francuska,
Velika Britanija, Irska, Poljska, Estonija, Latvija, Litva, Cipar, Španjolska, Danska, Norveška,
Malta, Nizozemska, Belgija, Grčka – u 2022. godini isporučeno je 1.205 mil kn (157 mil.
EUR) što je prema 859 mil. kn (114 mil. EUR) u 2021. godini rast od 40%.
Zemlje Azije, Afrike i Amerike: u 2022. godini isporučeno je 102 mil. kn (14 mil.
EUR) što je prema 77 mil. kn (10 mil. EUR) u 2021. godini rast od 31%.
Aktivnostima prodaje u 2022. godini ukupno je ugovoreno
2.545 mil. kn (338 mil. EUR) što je 39% više nego 2021. godine.
Stanje ugovorenih poslova na kraju godine iznosilo je 2.068 mil.
kn, što je 58% više nego na kraju 2021. godine.
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
15

Graphics
Imovina Končar D&ST-a na
31.12.2022. godine iznosi 1.368 mil.
kn te je veća u odnosu na zadnji dan
prethodne godine za 394 mil. kn ili
41%. U ukupnoj imovini na dugotrajnu
imovinu otpada 20% dok 80 % čine
stavke kratkotrajne imovine.
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
16

Graphics
9. Financijsko stanje (bilanca)
Kod dugotrajne imovine dominira stavka nekretnine, postrojenja i oprema koja čini 91% te skupine. Kategorija du-
gotrajna imovina je veća za 38 mil. kn ili 16% u odnosu na godinu prije te iznosi 272 mil. kn. Povanje vrijednosti je
posljedica kupnje druge polovice poslovnog objekta koji čini funkcionalnu cjelinu sa već ranije kupljenim dijelom tog
objekta. Kupljena polovica hale koja ima cca. 4.700 m2 biti će prenamijenjena u dodatni proizvodni, skladišni i admini
-
strativni prostor, a sve je predmet novog investicijskog ciklusa koji se provodi u periodu od 2022. do 2024. godine pod
nazivom projekta ‚Održivi SET-up‘‘.
Kratkotrajna imovina na 31.12.2022. godine iznosi 1.096 mil. kn te je veća za 356 mil. kn (48%) u odnosu na prethodnu
godinu. Unutar ove skupine najviše rastu zalihe za 66% na 705 mil. kn te nakon njih potraživanja na 321 mil. kn (za
73%) dok novac na računima je manji za 51% u odnosu na stanje godinu prije i iznosi 61 mil. kn.
Ovakav rast aktive te promjene u njezinoj strukturi gdje su značajno rasle pozicije manje likvidne imovine (prvenstve
-
no zalihe i kratkotrajna potrivanja te nekretnine i oprema) dok se novac smanjio, imalo je za posljedicu potrebu za
dodatnom likvidnošću.
Novčana sredstva za financiranje ovih dodatnih potreba uglavnom su nadomještena iz kreditnih okvira koje Drtvo
ima u poslovnim bankama te također pozajmicama od matice Končar - Elektroindustrije.
Na 31.12.2022. ukupne obveze prema kratkornim kreditima iznosile su 120,4 mil. kn (16 mil. EUR) dok prethodne
godine nije bilo kratkornih pozajmica.
Pozitivan utjecaj na likvidnost imale su i kratkorne obveze prema dobavljačima koje su na 31.12.2022. iznosile 182
mil. kn te su za 53% veće od stanja na kraju 2021. kada su iznosile 119 mil. kn.
Predujmovi od kupaca ostali su i dalje značajan izvor financiranja Društva te na zadnji dan razdoblja iznose 200 mil.
kn što je udio od 15% u ukupnim izvorima sredstava.
Svi kratkoročni izvori sredstava iznose 608 mil. kn te tako na 31.12.2022. čine 44% ukupne pasive. U odnosu na pret
-
hodnu godinu gotovo su duplo veći, tnije za 285 mil.kn ili 88%.
Opisana kretanja aktive i pasive dovela su do pogoršanja općih pokazatelja likvidnosti. Tako je na 31.12.2022. pokaza
-
telj tekuće likvidnosti 1,80 (na kraju prethodne godine je bio 2,29) a ubrzane 0,64 (prethodne godine 0,98).
Poslovne razloge ovog pogoanja likvidnosti treba tražiti u općem poslovnom okrenju koje je obilježilo godinu.
Nestabilnosti prenesene iz 2021.g. dodatno su potencirane ratom u Ukrajini te visokim inflatornim pritiscima.
Za razliku od kratkornih obveza, dugorne obveze su smanjene sa 129 mil. kn na 31.12.2021. na 106 mil. kn na
31.12.2022. što je udio od 8% u ukupnoj pasivi.
Vlastiti izvori sredstava tj. kapital sa rezervama i zadržanom dobiti na 31.12.2022. iznosi 654 mil. kn što predstavlja 48%
pasive. Za razliku od prethodne godine veći je za 133 mil. kn (25%) što je posljedica zadržavanja dijela neto dobiti iz 2021.
godine u visini 53 mil.kn, a ostatak se odnosi na rast neto dobiti referentnog razdoblja u odnosu na prethodnu godinu.
Sa udjelom kamatonosnog duga u ukupnim izvorima sredstava od 12% možemo zaključiti kako je Drtvo i dalje nisko
zaduženo te financijski stabilno (pokazatelj financijske stabilnosti iznosi 2,8).
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
17

Graphics
10. Poslovni rezultat (račun dobiti
ili gubitka) i kretanje cijena dionica
Poslovnu 2022. godinu obilježio je značajan rast prihoda.
Prihodi od prodaje iznosili su 1.821 mil. kn te su porasli za 444 mil.
kn ili 32% u odnosu na 2021. godinu kada su iznosili 1.377 mil. kn.
Prihodi ostvareni u izvozu iznose 1.626 mil. kn te čine 89% prihoda od prodaje. Izvoz sa rastom od 429 mil. kn ili 36%
u odnosu na prethodnu 2021. godinu predstavlja glavni generator rasta poslovanja Društva.
Visoke stope inflacije koje su zapete tijekom 2021. nastavile su se i u 2022. godini. Inflatorna kretanja znajno su
utjecala na rast ulaznih troškova. Tijekom godine su ulagani veliki napori kako bi se inflatorni pritisci uspjeli prenijeti
na vrijednost već otvorenih ugovora kao i kod sklapanja novih. Rast prihoda od prodaje velikim je dijelom posljedica
tih aktivnosti.
Tijekom godine značajno su rasle cijene strateških materijala (elektro-magnetski transformatorski lim, bakar, alumi
-
nij, transformatorsko ulje, hladnovaljani čelik), ali i svih ostalih materijala koji se koriste u proizvodnji.
Osim rasta cijena stratkih materijala koji imaju značajan udio u trošku proizvoda, rasli su i gotovo svi ostali troškovi
od čega po značajnosti treba istaknuti troškove transporta i logistike, troškove energenata (osobito plina), troškove
pomnih materijala i usluga u proizvodnji, održavanja, naknade Matici za kortenje imena i žiga i dr.
Rast troškova osoblja za 15% rezultat je povećanja plaća, ali i rasta broja zaposlenih. Na kraju 2021.g. bilo je 678 a na
kraju 2022.g. 744 zaposlenika što je više za 66 zaposlenika (10%).
Na rezultat su utjecale i jednokratne stavke vezane uz rezervacije u jamstvenim rokovima i rezervacije po štetnim ugo
-
vorima. Neto efekt promjene na stavkama ovih rezervacija je ukidanje istih u visini 17 mil. kn što je evidentirano kao
umanjenje troškova.
Neto dobit i raspodjela dobiti (mil. kn)
Neto dobit
Zadržana dobit
Isplaćeno kroz dividende
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 202 1 2022
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
18

Graphics
Rezultat iz financijskog poslovanja je dobit od 10 mil. kn koja je rezultat nerealizirane dobiti vezane uz vrednovanje
forward ugovora o kupoprodaji valuta sklopljenih sa komercijalnim bankama u svrhu ztite od tajnog rizika.
Bruto dobit Društva za 2022. godinu iznosi 179,6 mil. kn te čini 9,9% na Prihode od prodaje. Isti pokazatelj godinu ranije
iznosio je 7,9%.
Prema novom Zakonu o dodatnom porezu na dobit Društvo je obveznik istog te je na temelju njega obračunata obveza
u visini 21,1 mil. kn. Zajedno sa redovnim porezom na dobit koji iznosi 27,5 mil. kn ukupna porezna obveza iznosi 48,6
mil. kn što efektivno iznosi 27% bruto dobiti.
S obzirom da je Društvo nositelj porezne potpore za investiciju pod nazivom “Održivi SETup za razvoj društveno i okoliš
-
no odgovorne proizvodnje” u ukupnom iznosu 41,2 mil. kn, veći dio dobivene potpore u visini 36,4 mil. kn (75% obračunate
porezne obveze) iskoristiti će se za umanjenje plaćanja porezne obveze za 2022. godinu. Nakon navedenog iskazani
porez na dobit iznosi 11,6 mil. kn.
Neto dobit 2022. godine iznosi 168 mil. kn te je veća od neto dobiti prethodne godine za 80 mil. kn ili 90%.
Trgovanje dionicama Končar D&ST-a na Zagrebačkoj burzi u 2022.g. obilježio je rast cijene i volumena trgovanja.
Na kraju 2021. godine cijena KODT-R-A je bila 2.260 kn da bi na kraju 2022. godine iznosila 2.440 kn što je rast od 8%.
Na kraju 2021. godine cijena KODT-P-A je bila 2.140 kn da bi na kraju 2022. godine iznosila 2.420 kn što je rast od 13%.
Prema cijeni redovne dionice na zadnji dan 2022. godine P/E pokazatelj iznosio je 7,4.
Tijekom 2022. godine ostvaren je ukupan promet s obje dionice Društva (KODT-R-A i KODT-P-A) u vrijednosti 36,8 mil.
kn dok je prethodne godine iznosio 13,4 mil. kn, što je rast prometa za 175%.
Zbog rasta cijena dionica KODT porasla je tržišna kapitalizacija koja je na 31.12.2022. iznosila 1.245 mil. kn što je rast
od 9% u odnosu na isti datum prethodne godine kada je bila 1.141 mil. kn.
Tijekom 2022. godine Društvo nije stjecalo vlastite dionice.
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
19

Graphics
11. Glavni rizici u poslovanju
Drtvo je u 2022. godini revidiralo Pravilnik o upravljanju rizicima i Politiku upravljanja rizicima, koji su u skladu s nor-
mom ISO 31000:2018 (Upravljanje rizicima – Smjernice), te u skladu s principima ERM (Enterprise Risk Management).
Prema Politici, upravljanje rizicima u Drtvu je:
- integrirano u sve poslovne procese i procese odlučivanja u Drtvu. Ono je strukturirano i sveobuhvatno,
uzima u obzir vanjski i unutarnji kontekst Drtva, i temelji se na najboljim dostupnim informacijama.
- inkluzivno, i uključuje širok krug osoba pevši od Uprave i Nadzornog odbora, preko direktora sektora i
područja, rukovoditelja i voditelja odjela i radionica, do svih zaposlenika, te vanjskih dionika.
- dinamično, jer se novi rizici mogu pojaviti, promijeniti ili nestati u skladu s promjenama vanjskog i
unutarnjeg konteksta.
- temeljeno na kontinuiranom poboljšanju ovog upravljanja i baziranog na učenju i stjecanju iskustva.
Uvavajući poslovnu strategiju i poslovne ciljeve, Grupa utvrđuje umjerenu (prosječnu) sklonost preuzimanju rizika.
Najniža sklonost preuzimanju rizika je u području ciljeva sigurnosti i usklađenosti, uključujući zdravlje i sigurnost za
-
poslenika. Neznatno je veća sklonost prema riziku u podrju strateških i operativnih ciljeva. To znači da će smanjenje
rizika koji potječu iz naših sustava, opreme, proizvoda i radnog okruženja na razumno izvedive razine te ptivanje
naših zakonskih obveza imati prednost nad ostalim poslovnim ciljevima.
U skladu s definiranom metodologijom upravljanja rizicima krajem 2022. godine revidiran je Katalog rizika u kojem su
identificirani, analizirani i evaluirani glavni strateški, operativni i financijski rizici, te određene mjere za smanjenje rizika, kao
i odgovorne osobe za upravljanje rizicima (vlasnici rizika). Rizici su identificirani u svim organizacijskim jedinicama Društva.
Od prvog kvartala 2021. godine počeo je značajan rast cijena glavnih sirovina i materijala (bakar, aluminij, transforma
-
torski lim, transformatorsko ulje, čelik), koji se nastavio i u većem dijelu 2022. godine.
Poslovna 2022. godina bila je obilježena petkom ruske agresije na Ukrajinu, s brojnim posljedicama na europsko
i svjetsko gospodarstvo. Rat je doveo do nestašice i rasta cijene energenata, naročito plina, ali i električne energije
i ostalih energenata, s velikom neizvjesnošću u pogledu daljnjeg razvoja situacije na tržištu. Drtvo je primjereno
odgovaralo na navedene rizike, ublavalo ih dostupnim mjerama i akcijama, te je poslovna 2022.godina završila bez
velikog negativnog utjecaja na poslovne rezultate Društva.
POTRAŽNJA za transformatorima na ciljanim tržtima Koar D&ST-a jedan je od glavnih čimbenika rizika za poslo-
vanje Društva. Poslovnu 2022. godinu karakterizirala je povećana potražnja za transformatorima iz niza razloga od
kojih su najznačajniji investicije u obnovljive izvore energije i elektromobilnost u EU, predviđanje daljnjeg rasta cijena
energenata, sirovina i materijala, te neizvjesnosti zbog poremećaja u dobavnim lancima.
PONUDA transformatora od strane ostalih proizvođača – konkurentski pritisak – sljedi je vrlo važan čimbenik rizika
za poslovanje Drtva. Ponašanje postojećih konkurenata, te ulasci novih konkurenata (prvenstveno iz Turske, ali i
nekih drugih zemalja) na ciljana tržišta Končar D&ST kreiraju vrlo jak konkurentski pritisak na većini ciljnih tržišta.
Cijela transformatorska industrija doživjela je prilične promjene u zadnjim godinama, s brojnim restrukturiranjima,
izdvajanjima i/ili prodajama energetskog dijela businessa kod velikih korporacija, zatvaranjima ili stečajevima posto
-
jećih tvornica, otvaranjima novih tvornica, preuzimanjima i spajanjima (konsolidacijom), a takvi se trendovi nastavljaju
i dalje.
RIZICI NA TRŽIŠTU NABAVE također su bili izraženi u poslovnoj 2022. godini. Glavni izazovi bili su povezani s nestašicom i
rastom cijena energenata zbog rata u Ukrajini. Cijene glavnih sirovina i materijala od kojih se proizvode transformatori
(bakar, aluminij, trafo lim, trafo ulje, izolacija, čelik itd.) su volatilne, sa značajnim rastom, a ponekad i padom, u re
-
lativno kratkim razdobljima. S obzirom na mogućnosti koje mu stoje na raspolaganju, Društvo se štiti od rizika naglih
promjena cijena stratkih sirovina na nekoliko načina. Najvažniji način u zadnje dvije godine postalo je uvođenje kli
-
znih formula za materijale u kupoprodajne ugovore s kupcima. Kod bakra je politika ublavanja rizika za one ugovore
gdje ne postoji klizna formula takva da, s obzirom da se radi o sirovini koja kotira na robnim burzama (London Metal
Exchange), s dobavljačima bakra ugovaraju se količine i cijene forward ugovorima za razdoblja u budućnosti prema
stanju i procjenama ugovorenosti. Kod transformatorskog lima i nekih drugih važnijih nabavnih dijelova polugodišnjim
ugovorima s dobavljačima pokušava se umanjiti ovaj rizik, te osigurati potrebne količine. Promjena cijena materijala
uključuje se u kalkulacije prilikom izrade novih ponuda za proizvode.
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
20

Graphics
TEHNOLOŠKO-RAZVOJNI RIZICI. Društvo u ovom trenutku raspole suvremenom tehnologijom izrade transformatora i
primjerenim tehničkim rješenjima vine proizvoda iz svog programa, te je u stanju pratiti tehničko-tehnološki razvoj
na zavidnoj razini.
U budućnosti se ne očekuje tehničko-tehnološko zaostajanje za glavnim konkurentima.
RIZICI STRATEŠKIH INVESTICIJA I AKVIZICIJA. U 2022. godini intenzivirao se rad na stratkom investicijskom projektu
‘’Odivi SETup za razvoj okolišno i drtveno održive proizvodnje’’, te se nastavila intenzivna potpora razvoju drtva
PET, Poljska. Ova grupa rizika ublažava se primjerenim analiziranjem i evaluacijom potencijalnih rizika, poduzimanjem
odgovarajućih mjera za ublažavanje rizika, te aktivnom uključenću Uprave i odgovarajućih ključnih menadžera i
zaposlenika u vođenje procesa.
OD FINANCIJSKIH RIZIKA NAJIZRAŽENIJI SU VALUTNI RIZIK, KREDITNI RIZIK I RIZIK LIKVIDNOSTI.
VALUTNI (TEČAJNI) RIZIK
prilično je izražen u poslovanju Društva s obzirom na veliki postotak izvoza i uvoza u prihodima,
te s obzirom da je dio monetarnih stavki aktive i pasive izren u stranim valutama.
Od valutnog rizika drtvo se štiti forward ugovorima s bankama kao i internim tehnikama usklađivanjem valutnih
priljeva i odljeva, kao i usklađivanjem stanja monetarnih stavki u stranim valutama u bilanci.
KREDITNI RIZIK manifestira se kao opasnost da pojedini dužnik Drtva (npr. kupac kojem je izvršena isporuka bez do-
statnog osiguranja plaćanja) neće moći ili htjeti izvršiti planje prema Drtvu u skladu s onim što je ugovoreno te
da će Društvo zbog toga imati gubitke na otpisu ili umanjenju potrivanja.
Od kreditnog rizika Drtvo se štiti instrumentima osiguranja plaćanja (L/C, garancije, zadužnice i sl.) te procjenom
boniteta kupaca u suradnji sa vanjskim agencijama za ocjenu boniteta i kreditne sposobnosti. Također, vi se osigu
-
ranje potraživanja za pojedine kupce kod specijaliziranih institucija.
RIZIK LIKVIDNOSTI manifestira se kao opasnost da Društvo neće moći izvavati svoje obveze prema vjerovnicima u
ugovorenim rokovima.
Drtvo ima ugovorni odnos s poslovnim bankama o okvirnim zaduženjima, koji mu omogućuje da brzo uz poznate
uvjete prebrodi trenutnu potrebu za likvidnim sredstvima. Također, potraživanja s relativno dugačkim periodima dos
-
pijeća ponekad napluje prodajući ih financijskim institucijama (factoring, forfaiting).
UPRAVLJAČKI I KADROVSKI RIZICI. Uobičajene fluktuacije i promjene u menadžmentu, vodećim stručnjacima, i zapo-
slenicima ne utječu značajno na poslovanje Drtva, dok bi nagle i veće fluktuacije menadžmenta, ključnih i ostalih
zaposlenika mogle utjecati na poslovne rezultate Drtva. Drtvo aktivno upravlja ovim rizicima.
Osim gore nabrojanih postoje također u stanovitoj mjeri i informatički rizici, projektantsko-konstrukcijski rizici, proi
-
zvodni rizici, politički rizici i ostale skupine rizika.
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
21

Graphics

Graphics
12. Investicije i modernizacija
tehnologije
Tijekom 2022. godine investirano je ukupno 55,6 mil. kn (2021. investirano 19,3 mil. kn). Najveći dio od navedenih
sredstava (37.6 mil. kn) predstavlja kupovina druge polovice hale uz rezni centar. Kupljena polovica hale koja ima
cca. 4.700 m² biti će prenamijenjena u dodatni skladišni, proizvodni i administrativni prostor, u sklopu investicijskog
projekta “Održivi SETup za razvoj drtveno i okolišno odgovorne proizvodnje” (skraćeni naziv: “Održivi SETup”). Cilj
projekta “Održivi SETup”, koji se provodi u trogodišnjem periodu 2022.-2024. godine, je normalizacija postojećeg nivoa
proizvodnje kroz povećanje skladišnih, proizvodnih i administrativnih prostora, čime će se omogućiti bolja protnost
materijala i gotovih proizvoda i učinkovitija organizacija proizvodnih procesa.
Od znajnijih investicija tijekom 2022. treba spomenuti i fotonaponsku elektranu koja je ptena u rad krajem 2022.
godine. Elektrana priključne snage 1,1 MW je u trajnom pogonu te se očekuje da će svojim radom pokriti jednu trećinu
godišnjih potreba društva za električnom energijom.
U skladu s usvojenim godišnjim planom za 2022. godinu modernizirani su i nabavljeni različiti specijalni strojevi i
naprave u proizvodnji.
Za asortiman distributivnih transformatora ugovoren je novi stroj za poprno rezanje transformatorskog lima čijase
isporuka očekuje petkom treg kvartala 2023. godine. Instalacijom i puštanjem u rad novog stroja ostvariti će se
stabilnija proizvodnja jezgara distributivnih transformatora te poboljšati radni uvjeti u Reznom centru.
Paralelno s ulaganjem u proizvodnu opremu investirano je i u nadogradnju informatičke opreme te je napravljena
modernizacija računalne opreme čime je povana efikasnost administriranja poslovnog sustava i bolja podrška teh
-
ničkim uredima. Također je zapeta edukacija zaposlenika vezano uz podizanje svijesti o kibernetičkoj sigurnosti koja
će doprinijeti povećanju cjelokupne informatičke sigurnosti drtva.
Investicije (mil.kn)
100
80
60
40
20
0
2013 2014 2 015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
23

Graphics
13. Tehnički razvoj
i inoviranje proizvoda
U odjelima tehničkog razvoja (Razvoj proizvoda i Razvoj proizvodnje) zaposleno je više od 20 visokoobrazovanih struč-
njaka multidisciplinarnih profila (elektrotehnika, strojarstvo i računarstvo) od čega dva djelatnika imaju završen po-
slijediplomski doktorski studij, a nekoliko stručnjaka pohađa specijalističke i doktorske studije na fakultetima zagre-
bačkog sveučilišta.
Najznačajniji razvojni iskoraci u 2022. godini obuhvaćaju razvoj rješenja i izradu prototipa transformatora s poboljša
-
nim, usmjerenim hlađenjem te značajan napredak na području tranzijenata, odnosno dimenzioniranja izolacije s obzi-
rom na opterećenja udarnim naponom. Nadalje, istražuju se nova rješenja za smanjenje buke. Provode se istraživanja
biorazgradivih izolacijskih tekućina. Razvija se program za projektiranje specijalnih distributivnih transformatora. Ta
-
kođer su unaprijeđeni i postojeći programi za projektiranje transformatora te je investirano u dodatne komercijalne
programe za proračun mehaničkih i termičkih pojava u transformatorima.
Stručnjaci iz tehničkog razvoja i drugih odjela aktivno su sudjelovali na stručnim simpozijima o transformatorima
(CIGRE Pariz – veliki elektroenergetski sustavi, ISMA/ISAC Leuven – buka i vibracije), u radu studijskog odbora SO
A2 za transformatore i radu tehničkih odbora HZN/TO E15 Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali, HZN/TO E36
Izolatori, HZN/TO E55 Žice za namote, HZN/TO E112 Procjena i značajke električnih izolacijskih materijala i sustava
i HZN/TO E10 Fluidi za primjenu u elektrotehnici.
Nastavljena je suradnja sa institutima i fakultetima (Končar Institut za elektrotehniku, Fakultet elektrotehnike i raču
-
narstva u Zagrebu, Fakultet strojarstva i brodogradnje u Zagrebu).
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
24

Graphics
14. Zaposleni u
Končar-D&ST-u
Na početku 2022. u Končar-D&ST-u bilo je 678 zaposlenika. Do kraja godine zaposleno je 88 novih zaposlenika, a
otišlo je 22 te je godina završila sa 744 zaposlenih. Dobna struktura zaposlenih je različita. Najmlađi novozaposleni u
2022. imao je 18 godina, a najstariji 54. Prosječna dob zaposlenih u Končar D&ST-u je 38 godina.
Končar-D&ST sustavno, planski i kontinuirano provodi aktivnosti osposobljavanja, usavršavanja i obrazovanja zapo
-
slenika u cilju stjecanja stručnih znanja, tehničkih znanja, znanja stranih jezika, informatičkih znanja, menadžerskih
znanja, razvoja osobnih kompetencija te znanja iz područja zdravlja i sigurnosti na radu, zaštite okoliša te sustava kva
-
litete. Potiču se i financiraju diplomski i poslijediplomski specijalistički i doktorski studiji, aktivno i pasivno sudjelova-
nje na seminarima i kongresima u tuzemstvu i inozemstvu, pohađanje tečajeva stranih jezika i računalnih vještina, su-
djelovanje na radionicama voditeljskih vještina i programima razvoja menadžera, sudjelovanje na radionicama mekih
vještina i osobnog razvoja, obrazovanje auditora za upravljanje sustavima kvalitete i drugi programi osposobljavanja.
Produktivnost mjerena prodajom po zaposlenom u 2022. godini bila je 2,5 mil. kn (332 mil. EUR) što je rast od 21% u
usporedbi s prethodnom godinom.
2022 2021
1. Fakultetski obrazovani (16 i više godina školovanja) 249 234
2. Viša škola i prvostupnici (14 do 15 god. školovanja) 36 29
3. Srednja škola (12 god. školovanja) 415 378
4. Strukovne škole (11 do 13 god. školovanja 29 19
5. Priučeni radnici sa osnovnom školom (8 god. školovanja) 15 18
Ukupno 744 678
Struktura obrazovanja zaposlenih na kraju godine:
Broj zaposlenih i kretanje produktivnosti
2800
2400
2000
1600
1200
800
400
0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Produktivnost
(u 1000 HRK po zaposlenom)
Broj zaposlenih

Struktura obrazovanja zaposlenih na kraju 2022. godine:
Srednja škola 56%
Viša škola 5%
Fakultetski obrazovani 33%
Priučeni radnici s osnovnom školom 2%
Strukovne škole 4%
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
25

Graphics
15. Upravljanje kvalitetom,
zaštitom okoliša te zaštitom
zdravlja i sigurnosti na radu
U svibnju 2022. godine održana je recertifikacija sustava upravljanja kvalitetom prema normi ISO 9001:2015 te je
produljeno važenje certifikata na naredne tri godine. Istovremeno s recertifikacijskim auditom održani su i nadzorni
auditi ostala dva sustava upravljanja (zaštitom okoliša ISO 14001:2015 i zaštitom zdravlja i sigurnosti na radu ISO
45001:2018).
Cikluse provjere sukladnosti sva tri certificirana sustava upravljanja (ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 i ISO
45001:2018) dva puta godišnje provodi međunarodna certifikacijska kuća Bureau Veritas. Šestomjesečni ciklus pro
-
vedbe audita, kako eksternih tako i internih audita i dalje ostaje kao dobra praksa kontinuiranog nadzora i trajnog
poboljšavanja uspostavljenih sustava upravljanja.
Interni auditi provode se od strane vlastitih zaposlenika koji se kontinuirano osposobljavaju na ovom području kroz in
-
terne i eksterne edukacije. Krajem 2022. godine aktivno je 24 interna auditora, a u planu je za 2023. godinu osposobiti
dodatne zaposlenike za interne auditore.
I na ostalim područjima vezanim za sustave upravljanja kontinuirano se provode osposobljavanja, te su tako putem
Zajedničkog programa osposobljavanja Končar grupe tijekom 2022. godine osposobljene osobe za internog auditora
kvalitete i zdravlja i sigurnosti na radu, za mjerenje zadovoljstva kupca, za FMEA metodologiju, za uvod u sustav
upravljanja kibernetičkom sigurnošću (normu IEC 62443-2-1:2010) te za upravljanje rizicima.
U 2022. godini aktivno se nastavilo s izradom Carbon Footprint of Products (CFP) projekata. Početkom godine zavr
-
šen je prvi CFP projekt za jedan srednje energetski transformator snage 80 MVA. Sredinom godine započeo je i novi
CFP projekt za dva srednje energetska transformatora (40 MVA) kao dio ugovorne obveze za kupca iz Španjolske te
paralelno s time i izrada EPD dokumenta – Environmental Product Declaration. Na strani distributivnih transforma
-
tora za kupca ENEL završena su 2 CFP projekta te su izrađene dvije okolišne deklaracije proizvoda (EPD) za 400 kVA
koje su objavljene na okolišnom portalu EPD Italy.
16. Održivo poslovanje
Održivo poslovanje Končar D&ST-a temelji se na skupu mjera i politika te Kodeksu poslovnog ponašanja, koje imaju za
cilj ostvarivanje misije i vizije Končar D&ST-a uz poštivanje i primjenu deklariranih vrijednosti.
U okviru svoje sfere utjecaja, Končar D&ST podržava i provodi obveze i mjere propisane važećim zakonima i među
-
narodno priznatim standardima u područjima zaštite okoliša, poslovne etike, pravima zaposlenika te zaštiti zdravlja
i sigurnosti.
Končar D&ST je u 2022. godini izdao drugo Izvješće o društveno odgovornom poslovanju i održivosti u skladu s GRI
smjernicama o izvještavanju unutar kojega je proveo temeljitu analizu svojih proizvoda i općenito poslovnih aktivnosti
te ih sagledao u odnosu na ekonomske aktivnosti definirane pravnim okvirom „Uredbe o EU taksonomiji“.
Končar D&ST planira nastaviti s praksom izvješćivanja o temama održivosti i društveno odgovornog poslovanja ob
-
zirom da su smanjenje ugljikovog otiska i ublažavanje utjecaja na klimatske promjene te tranzicija u kružno gospo-
darstvo ciljevi i strategija za koje se Društvo opredijelilo. U tu svrhu Društvo je u 2022.g. provelo nekoliko projekata
izračuna ugljikovog otiska proizvoda. Također, krajem 2022.g. uspješno je završena te puštena u pogon fotonaponska
elektrana snage 1.1 MW.
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
26

Graphics
Končar D&ST kontinuirano poduzima inicijative s ciljem pozitivnih promjena te ulaže u razvoj, stručno usavršavanje
zaposlenika, minimiziranje utjecaja na okoliš te brigu o društvenoj zajednici. Končar D&ST provodi brojne aktivnosti
kojima pokazuje svoju sklonost društveno odgovornom poslovanju i aktivno se uključuje u život zajednice u kojoj djeluje.
Kao primjer i nastavak sada već uhodanih zelenih inicijativa društva istaknuli bismo drugu po redu akciju čišćenja
zelenih površina u istočnom dijelu Zagreba u suradnji s inicijativom Čisteći medvjedići.
Tijekom 2022.g. Končar D&ST podržao je niz društveno odgovornih inicijativa i projekata. Mnogi od njih samo su
nastavak dugogodišnjih praksi poput podrške putem donacija SOS Dječjem selu Hrvatska i Caritasu, zatim raznim
rehabilitacijskim udrugama i organizacijama za pomoć i podršku djeci s posebnim potrebama i djeci s poteškoćama u
razvoju. S obzirom na osjetljivost prema potrebama djece, nastavili smo suradnju s Društvom za poboljšanje kvalitete
života siromašne i nezbrinute djece “MALI ZMAJ” koja vrijedno djeluje u cijeloj Hrvatskoj.
Pored navedenoga putem donacija podržao se značajan broj raznovrsnih udruga i organizacija poput pučkih kuhinja,
sportskih klubova, udruga umirovljenika, udruga branitelja i studenata.
U poslovanju i svakodnevnim aktivnostima Končar D&ST i njegovi zaposlenici poštuju načela Kodeksa poslovnog
ponašanja i priručnika o Korporativnoj kulturi i komunikaciji te prakticiraju nultu toleranciju prema korupciji i drugim
nedopuštenim poslovnim praksama. Članovi uprave, zaposlenici i poslovni partneri su upoznati s nultom tolerancijom
prema korupciji te poštuju navedeno načelo u svojem poslovanju i aktivnostima.
Kao posebne vrijednosti
kojima se Končar D&ST vodi
u svojem radu ističemo:
Kvalitetu
Minimiziranje utjecaja na okoliš
Zaštitu na radu
Poštenje i odgovornost za preuzete obveze
Poštivanje zakona, standarda i najbolje prakse u poslovanju
Stvaranje natprosječnih poslovnih rezultata
Brigu o zaposlenicima i stalno ulaganje u njihov profesionalni razvoj
Poštivanje različitosti među zaposlenicima kroz otvorenost,
povjerenje i uključivanje u timski rad
Dobre poslovne odnose s kupcima i dobavljačima
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
27

Graphics
17. Strategija daljnjeg razvoja
Glavne poslovne aktivnosti Končar D&ST-a i nadalje će biti razvoj, prodaja i proizvodnja distributivnih uljnih transfor-
matora do 8 MVA i 36 kV, specijalnih transformatora te srednjih energetskih transformatora do 160 MVA i 170 kV.
Na postojećoj lokaciji u Jankomiru u periodu 2022. do 2024. godine provodi se investicijski projekt ‘’Održivi SETup za
razvoj društveno i okolišno odgovorne proizvodnje’’ (skraćeni naziv: ‘’Održivi SETup’’) usmjeren prvenstveno na nor
-
malizaciju postojećeg nivoa proizvodnje i povećanje skladišnih prostora, čime bi se omogućila optimizacija pojedinih
poslovnih procesa i primjereniji tokovi materijala, sirovina, opreme i gotovih proizvoda.
Visoko mjesto među
vrhunskim europskim proizvođačima
distributivnih, specijalnih i srednjih
energetskih transformatora Končar
D&ST će osiguravati prepoznavanjem
i zadovoljavanjem potreba kupaca,
partnerskim odnosima s dobavljačima,
privrženošću kvaliteti i održivom razvoju,
tehničkim i organizacijskim razvojem
te osposobljavanjem i motiviranjem
zaposlenih da timskim radom ostvaruju
poslovnu izvrsnost.
Završna napomena:
Nakon proteka poslovne 2022. godine, a do izrade ovog izvještaja, pandemija COVID-19 još uvijek nije i formalno
okončana te postoji vjerojatnost da bi u slučaju nepovoljnih kretanja isto moglo imati negativne implikacije na buduće
poslovanje.
Također, negativne implikacije moguće su zbog nastavka i/ili eskalacije rata u Ukrajini, poremećaju u dobavnim lanci
-
ma, zbog visokih cijena energenata i nedostupnosti pojedinih ključnih materijala na svjetskom tržištu.
Osim toga nije bilo drugih neuobičajenih ili važnijih poslovnih događaja koji bi bitnije mijenjali sliku poslovanja i stanja
društva prikazanu u ovom izvještaju.
IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA
28

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
29
II
ZAKONOM
PROPISANE
ODLUKE

Graphics
30
ZAKONOM PROPISANE ODLUKE

Graphics
31
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
32
III
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG
REVIZORA I FINANCIJSKI
IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
33
Končar – Distributivni i
specijalni transformatori d.d.
Izjava o odgovornosti Uprave
Uprava društva Končar - Distributivni i specijalni transformatori d.d. („Društvo“) odgovorna je za svaku poslovnu
godinu pripremiti financijske izvještaje koji daju istinit i vjeran prikaz financijskog položaja Društva, njegovih rezul
-
tata poslovanja i novčanih tokova, u skladu sa važećim računovodstvenim standardima te je odgovorna za ispravno
vođenje računovodstvene evidencije potrebne za pripremu financijskih izvještaja u bilo koje vrijeme. Uprava ima
opću odgovornost za poduzimanje raspoloživih mjera u cilju očuvanja imovine Društva te u sprečavanju i otkrivanju
prijevara i ostalih nepravilnosti.
Uprava je odgovorna za:
-
odabir prikladnih računovodstvenih politika u skladu s važećim računovodstvenim standardima i
za dosljednu primjenu istih;
- donošenje odluka i procjena koje su razumne i razborite te
- pripremu nekonsolidiranih financijskih izvještaja temeljem principa neograničenosti vremena
poslovanja, osim ako je pretpostavka da će Društvo nastaviti s poslovanjem neprimjerena.
Nakon provedenih istraživanja, Uprava razumno očekuje da Društvo ima odgovarajuća sredstva za nastavak poslo
-
vanja u doglednoj budućnosti. Iz navedenog razloga, Uprava i dalje prihvaća načelo nastavka poslovanja pri izradi
financijskih izvještaja.

Uprava je također odgovorna i za pripremu i sadržaj Izvješća poslovodstva i Izjave o primjeni kodeksa korporativnog
upravljanja, u skladu s hrvatskim Zakonom o računovodstvu te za pripremu i objavu financijskih izvještaja u elektronič
-
kom obliku pripremljenih u skladu s Uredbom o ESEF-u („ESEF financijski izvještaji“).

Izvješće poslovodstva, Izjava o primjeni kodeksa korporativnog upravljanja, nekonsolidirani ESEF financijski izvje
-
štaji te priloženi nekonsolidirani financijski izvještaji zajedno čine Godišnje izvješće Društva te su odobreni i potpisa-
ni od strane Uprave na dan 19. travnja 2023. godine za podnošenje Nadzornom odboru.

Graphics

Graphics

Graphics

Graphics

Graphics

Graphics

Graphics

Graphics

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
42
Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja
Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.
Bilješka
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Prihodi od prodaje 4 1.820.844 1.377.077
Ostali poslovni prihodi 5 6.078 2.751
Poslovni prihodi 1.826.922 1.379.828
Promjena zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda 75.129 37.369
Troškovi materijala, energije, robe i usluga 6 (1.462.465) (1.062.614)
Troškovi osoblja 7 (195.673) (169.190)
Amortizacija (28.789) (27.771)
Ostali troškovi poslovanja 8 (32.072) (25.808)
Vrijednosno usklađenje 9 (13.315) (22.366)
Poslovni rashodi (1.657.185) (1.270.380)
Dobit iz osnovne djelatnosti 169.737 109.448
Financijski prihodi 10 11.501 880
Financijski rashodi 10 (1.605) (1.584)
Neto financijski rezultat 9.896 (704)
Dobit prije oporezivanja 179.633 108.744
Porez na dobit 11 (11.642) (20.307)
DOBIT ZA GODINU 167.991 88.437
Ostala sveobuhvatna dobit - -
SVEOBUHVATNA DOBIT ZA GODINU 167.991 88.437
Zarada po dionici (osnovna i razrijeđena) u kunama 12 328,60 172,99

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
43
Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja
Izvještaj o financijskom položaju
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.
Bilješka
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
IMOVINA
Dugotrajna imovina
Nematerijalna imovina 13 3.097 2.343
Nekretnine, postrojenja i oprema 14 247.254 217.166
Imovina s pravom uporabe 15 2.107 1.077
Ulaganja u nekretnine 16 2.640 2.815
Ulaganja u ovisno društvo 17 3.766 -
Ulaganja u pridružena društva 18 1.732 1.732
Financijska imovina po FVOSD 19 2.804 2.804
Financijska imovina po FVRDG 28 2.886 543
Odgođena porezna imovina 5.414 4.908
271.700 233.388
Kratkotrajna imovina
Zalihe 20 704.590 423.057
Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja 21 321.443 185.947
Dani zajmovi 23 2.609 6.321
Financijska imovina po FVRDG 28 6.397 -
Novac i novčani ekvivalenti 24 61.044 124.678
1.096.083 740.003
UKUPNA IMOVINA 1.367.783 973.391
KAPITAL I OBVEZE
Temeljni kapital 25 153.370 153.370
Zakonske rezerve 7.669 7.669
Statutarne rezerve 230.825 177.765
Ostale rezerve 45.983 45.983
Zadržana dobit 216.447 136.892
- od čega dobit za godinu 167.991 88.437
KAPITAL I REZERVE 654.294 521.679
Posudbe 27 41.002 47.715
Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima 26 60.652 75.980
Rezerviranja za primanja zaposlenih 26 4.154 5.340
Dugoročne obveze 105.808 129.035
Posudbe 27 128.594 7.873
Financijske obveze po FVRDG 28 - 2.054
Obveze za porez iz dobiti 7.710 2.415
Obveze prema dobavljačima i ostale obveze 29 244.156 168.693
Ugovorne obveze 22 199.524 112.199
Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima 26 20.697 18.718
Rezerviranja za štetne ugovore 26 7.000 10.725
Kratkoročne obveze 607.681 322.677
Ukupno obveze 713.489 451.712
UKUPNO KAPITAL I OBVEZE 1.367.783 973.391

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
44
Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja
Izvještaj o novčanim tokovima
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.
Bilješka
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Novčani tokovi od poslovnih aktivnosti
Novčani primici od kupaca 1.729.694 1.346.809
Novčani primici od osiguranja za naknadu šteta 104 164
Novčani primici s osnove povrata poreza 66.933 37.883
Novčani izdaci dobavljačima (1.672.526) (1.133.683)
Novčani izdaci za zaposlene (186.042) (163.246)
Novčani izdaci za poreze (6.889) (7.355)
Novčani izdaci za osiguranje za naknade šteta (1.729) (1.761)
Ostali novčani primici i izdaci (13.796) (11.067)
Novac iz poslovanja (84.251) 67.744
Novčani izdaci za kamate (1.489) (1.121)
Neto novčani tokovi od poslovnih aktivnosti (85.740) 66.623
Novčani tokovi od investicijskih aktivnosti
Novčani primici od prodaje materijalne i nematerijalne imovine 612 153
Novčani primici od dividendi 2.186 573
Novčani primici od kamata 53 216
Novčani primici od danih kredita i pozajmica - 3.761
Novčani izdaci za kupnju materijalne i nematerijalne imovine (56.678) (14.598)
Novčani izdaci za stjecanje financijskih instrumenata - -
Novčani izdaci za dane kredite - (6.365)
Neto novac utrošen u investicijske aktivnosti (53.827) (16.260)
Novčani tokovi od financijskih aktivnosti
Novčani primici od glavnice kredita i pozajmica 27 165.386 -
Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i pozajmica 27 (52.718) (5.626)
Plaćanja obveza po najmu za glavnicu 27 (685) (349)
Novčani izdaci za isplatu dividendi (35.383) (26.274)
Ostali novčani primici i izdaci (667) (1.401)
Neto novac utrošen u financijske aktivnosti 75.933 (33.650)
Neto smanjenje novca i novčanih ekvivalenata (63.634) 16.713
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja 124.678 107.965
Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja 24 61.044 124.678

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
45
Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja
Izvještaj o promjenama kapitala
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.
Upisani
kapital
HRK’000
Zakonske
rezerve
HRK’000
Statutarne
rezerve
HRK’000
Ostale
rezerve
HRK’000
Zadržana
dobit
HRK’000
Ukupno
HRK’000
Na dan 1. siječnja 2021. 153.370 7.669 130.515 45.983 121.982 459.519
Dobit za godinu - - - - 88.437 88.437
Ukupna sveobuhvatna dobit - - - - 88.437 88.437
Prijenosi - - 47.250 - (47.250) -
Dividende - - - - (26.277) (26.277)
Ukupno transakcije s vlasnicima - - 47.250 - (73.527) (26.277)
Na dan 31. prosinca 2021. 153.370 7.669 177.765 45.983 136.892 521.679
Dobit za godinu - - - - 167.991 167.991
Ukupna sveobuhvatna dobit - - - - 167.991 167.991
Prijenosi - - 53.060 - (53.060) -
Dividende - - - - (35.376) (35.376)
Ukupno transakcije s vlasnicima - - 53.060 - (88.436) (35.376)
Na dan 31. prosinca 2022. 153.370 7.669 230.825 45.983 216.447 654.294

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
46
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.


1. Opće informacije o Društvu
Končar – Distributivni i specijalni transformatori d.d., Zagreb, Josipa Mokrovića 8, Hrvatska (“Drtvo”) je ovisno
društvo u Grupi Končar – Elektroindustrija („Grupa“) u kojoj je krajnja matica društvo Končar - Elektroindustrija d.d.,
Zagreb, Fallerovo šetalte 22, te se bavi dizajniranjem, proizvodnjom, plasmanom i servisiranjem distributivnih, spe
-
cijalnih i srednjih energetskih transformatora snage do 160 MVA i napona do 170 kV.
Na dan 31. prosinca 2022. godine društvo Končar – Distributivni i specijalni transformatori d.d. je imalo 744 zaposle
-
nika, dok je na dan 31. prosinca 2021. godine imalo 678 zaposlenika.

Članovi Nadzornog odbora Članovi Uprave
Gordan Kolak, predsjednik Vanja Burul, predsjednik
Miki Huljić, član Petar Vlaić, član
Josip Ljulj, član Martina Mikulić, član
Ivan Bahun, član Petar Bobek, član
Ana-Marija Markoč, član - predstavnik radnika Dominik Trstoglavec
, član
Iznos naknade članovima Uprave i Nadzornog odbora Društva je prikazan u bilješkama 8. i 31. uz financijske izvještaje.


Financijski izvještaji su izraženi u tisućama kuna (HRK ‘000). Iskazani iznosi su zaokruženi na najbližu tisuću kuna.


Financijski izvještaji su izraženi u tisućama kuna (HRK ‘000). Iskazani iznosi su zaokruženi na najbližu tisuću kuna.
Financijski izvještaji su izraženi u tisućama kuna (HRK ‘000). Iskazani iznosi su zaokruženi na najbližu tisuću kuna.
2. Značajne računovodstvene politike
Osnovne runovodstvene politike korištene u pripremi ovih financijskih izvjtaja obrazložene su u nastavku. Ove računo-
vodstvene politike dosljedno su primjenjivane za sva razdoblja uključena u ove izvještaje, osim ako nije drugačije navedeno.

OSNOVA PRIPREME
Financijski izvještaji Drtva su sastavljeni u skladu sa zakonskim zahtjevima u Republici Hrvatskoj i Međunarodnim
standardima financijskog izvještavanja koji se primjenjuju u Europskoj uniji (MSFI EU).

Financijski izvještaji pripremljeni su po načelu povijesnog troška, osim gdje je drugačije navedeno. Financijski izvjta
-
ji sastavljeni su po nelu nastanka događaja pod pretpostavkom neograničenog nastavka poslovanja.
Sastavljanje financijskih izvještaja sukladno Munarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) zahtijeva
upotrebu određenih ključnih računovodstvenih procjena. Također se od Uprave zahtijeva da se služi prosudbama u
procesu primjene računovodstvenih politika Društva. Područja gdje su pretpostavke i procjene značajne za financijske
izvještaje prikazana su u bilješci 3.
Financijski izvještaji Drtva sastavljeni su u hrvatskim kunama kao mjernoj, odnosno izvještajnoj valuti Drtva.
Drtvo je sastavilo ove nekonsolidirane financijske izvještaje u skladu sa hrvatskim zakonskim propisima. Društvo
je također sastavilo konsolidirane financijske izvještaje u skladu sa MSFI EU za Društvo i njegova ovisna društva
(Grupa), koji su odobreni od strane Uprave zajedno i istovremeno s ovim nekonsolidiranim financijskim izvjtajima.
U konsolidiranim financijskim izvještajima, ovisno drtvo (bilješka 17) je u potpunosti konsolidirano. Korisnici ovih
nekonsolidiranih financijskih izvještaja trebali bi ih čitati zajedno s konsolidiranim financijskim izvještajima Grupe za
godinu zavenu 31. prosinca 2022. godine kako bi dobili potpune informacije o financijskom polaju, rezultatima
poslovanja i promjenama u financijskom polaju Grupe u cjelini.

Financijski izvještaji Drtva su sastavljeni u skladu sa zakonskim zahtjevima u Republici Hrvatskoj i Međunarodnim
standardima financijskog izvještavanja koji se primjenjuju u Europskoj uniji (MSFI EU).
NOVI STANDARDI I TUMAČENJA STANDARDA KOJI JOŠ NISU USVOJENI
Objavljeni su određeni standardi, dopune i tumačenja postojećih standarda koji se mogu primjenjivati, ali nisu obvezni
za razdoblje koje je zavilo 31.prosinca 2022. godine, a koji nisu usvojeni prilikom pripreme ovih financijskih izvještaja.
Ne očekuje se da ti standardi imaju značajan utjecaj na financijske izvještaje Drtva.


Ne očekuje se da ti standardi imaju značajan utjecaj na financijske izvještaje Drtva.


OSNOVA PRIPREME
Financijski izvještaji Drtva su sastavljeni u skladu sa zakonskim zahtjevima u Republici Hrvatskoj i Međunarodnim
standardima financijskog izvještavanja koji se primjenjuju u Europskoj uniji (MSFI EU).

Financijski izvještaji pripremljeni su po načelu povijesnog troška, osim gdje je drugačije navedeno. Financijski izvjta
-
ji sastavljeni su po nelu nastanka događaja pod pretpostavkom neograničenog nastavka poslovanja.
Sastavljanje financijskih izvještaja sukladno Munarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) zahtijeva
upotrebu određenih ključnih računovodstvenih procjena. Također se od Uprave zahtijeva da se služi prosudbama u
procesu primjene računovodstvenih politika Društva. Područja gdje su pretpostavke i procjene značajne za financijske
izvještaje prikazana su u bilješci 3.
Financijski izvještaji Drtva sastavljeni su u hrvatskim kunama kao mjernoj, odnosno izvještajnoj valuti Drtva.

Drtvo je sastavilo ove nekonsolidirane financijske izvještaje u skladu sa hrvatskim zakonskim propisima. Društvo
je također sastavilo konsolidirane financijske izvještaje u skladu sa MSFI EU za Društvo i njegova ovisna društva
(Grupa), koji su odobreni od strane Uprave zajedno i istovremeno s ovim nekonsolidiranim financijskim izvjtajima.
U konsolidiranim financijskim izvještajima, ovisno drtvo (bilješka 17) je u potpunosti konsolidirano. Korisnici ovih
nekonsolidiranih financijskih izvještaja trebali bi ih čitati zajedno s konsolidiranim financijskim izvještajima Grupe za
godinu zavenu 31. prosinca 2022. godine kako bi dobili potpune informacije o financijskom polaju, rezultatima
poslovanja i promjenama u financijskom polaju Grupe u cjelini.
NOVI STANDARDI I TUMAČENJA STANDARDA KOJI JOŠ NISU USVOJENI
Objavljeni su određeni standardi, dopune i tumačenja postojećih standarda koji se mogu primjenjivati, ali nisu obvezni
za razdoblje koje je zavilo 31.prosinca 2022. godine, a koji nisu usvojeni prilikom pripreme ovih financijskih izvještaja.
Ne očekuje se da ti standardi imaju značajan utjecaj na financijske izvještaje Drtva.

roundin


Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
47



Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.


A) PRIZNAVANJE PRIHODA
Drtvo priznaje prihode s osnove:
Prihod od prodaje distributivnih transformatora
Prihod od prodaje srednjih energetskih transformatora
Prihod od usluga
Drtvo priznaje prihode kad je kontrola nad odrenom robom ili uslugom prenesena na kupca, odnosno kad kupac
stekne pravo upravljanja nad prenesenom robom ili uslugama pod uvjetom da postoji sporazum kojim nastaju ostva
-
riva prava i izvršive obveze, te je između ostalog vjerojatna naplata naknade uzimajući u obzir kreditnu sposobnost
kupaca Društva. Prihod se priznaje u iznosu transakcijske cijene koju Društvo očekuje u zamjenu za prijenos obećane
robe ili usluga kupcima.
Obećana naknada uključuje fiksne iznose.
Prihodi od usluga: Prihodi se priznaju tijekom vremena na pravocrtnoj osnovi ili kako su usluge prene, odnosno pre
-
ma mjerenju nastalih troškova do određenog datuma u odnosu na ukupno očekivane troškove potrebne za izvršenje
obveza iz ugovora, kako je opisano u prethodnom odlomku.
Prodaja robe: Prihodi se priznaju u trenutku kada kontrola robe prelazi na kupca, obično nakon isporuke robe. Fakture
se izdaju u tom trenutku i obično se plaća u rokovima definiranim ugovornim odredbama.
Kada neka od strana u ugovoru s kupcima ispuni svoju obvezu, ugovori s kupcima se u izvještaju o financijskom po
-
ložaju prezentiraju kao ugovorna obveza, ugovorna imovina ili kao potraživanje, ovisno o odnosu izvenja Drtva i
planja kupca. Ugovorna imovina i obveze se iskazuju kao kratkoročne, jer su nastale u sklopu normalnog operativ
-
nog perioda.
Ugovorna imovina i ugovorne obveze
Ugovorna obveza se iskazuje kada je kupac platio naknadu, a društvo nije ispunilo ugovornu obvezu prijenosom roba
ili usluga.
Ako je društvo izvilo prijenos robe ili usluga kupcu, a kupac još nije platio naknadu i pravo na naknadu nije ničim
uvjetovano osim protokom vremena do dospijeća, priznaje se potraživanje od kupca.
Ugovorna imovina se priznaje ako je pravo na naknadu nečim uvjetovano (npr. izvršenjem neke druge obveze).
B) FINANCIJSKI PRIHODI I TROŠKOVI
Financijski prihodi i troškovi obuhvaćaju obračunatu kamatu na kredite i zajmove primjenom metode efektivne ka-
matne stope, potraživanja za kamate na uložena sredstva, prihode od dividendi, dobitke i gubitke od tajnih razlika,
dobitke i gubitke od financijske imovine po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka.
Prihod od kamate se priznaje u računu dobiti i gubitka primjenom metode obračunatih prihoda, koristeći efektivnu ka
-
matnu stopu. Prihod od dividendi ili udjela u dobiti priznaje se u računu dobiti i gubitka na datum kada je ustanovljeno
pravo Drtva na isplatu dividende/udjela u dobiti.
Financijski trak sastoji se od troška obrunatih kamata na kredite i pozajmice, promjena fer vrijednosti financijske
imovine iskazane po fer vrijednosti u runu dobiti i gubitka, gubitaka od umanjenja vrijednosti financijske imovine,
gubitaka od tečajnih razlika.
Troškovi posudbe koji se direktno odnose na kupnju, izgradnju ili proizvodnju kvalificiranog sredstva kapitaliziraju se
tijekom razdoblja koje je neophodno za dovršenje i pripremu sredstva za njegovu namjeravanu upotrebu ili prodaju.
Ostali troškovi posudbe priznaju se u računu dobiti i gubitka koristeći metodu efektivne kamatne stope.



C) POREZI
Drtvo iskazuje poreznu obvezu u skladu sa hrvatskim propisima. Porez na dobit za teku godinu sadržava tekući i
odgođeni porez.
Tekući porez je očekivani porez koji se plaća na oporezivu dobit tekuće godine, koristeći poreznu stopu koja je na snazi
na datum bilance.



C) POREZI
Drtvo iskazuje poreznu obvezu u skladu sa hrvatskim propisima. Porez na dobit za teku godinu sadržava tekući i
odgođeni porez.
Tekući porez je očekivani porez koji se plaća na oporezivu dobit tekuće godine, koristeći poreznu stopu koja je na snazi
na datum bilance.





Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
48







Odgeni porezi proizlaze iz privremenih razlika između vrijednosti imovine i obveza iskazanih u financijskim izvještajima
od vrijednosti iskazanih za potrebe utvivanja osnovice poreza na dobit. Odgođena porezna imovina za neiskorištene
porezne gubitke i neiskorištene porezne olakšice priznaje se ukoliko postoji vjerojatnost da će se u budućnosti ostvariti
oporeziva dobit temeljem koje će se iskoristiti odgođena porezna imovina. Odgođena porezna imovina i obveze obraču
-
navaju se uz primjenu stope poreza na dobit primjenjive na period kada će se ta imovina ili obveze realizirati.
Tekući i odgođeni porez priznaju se kao rashod ili prihod u računu dobiti i gubitka, osim kada se odnose na stavke koje se
priznaju u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti ili direktno na kapitalu, kada se i porez također priznaje u ostaloj sveobuhvatnoj
dobiti odnosno direktno na kapitalu.
Porezne olakšice za ulaganje
Poreznim olakšicama za ulaganje smatraju se olakšice proizašle iz davnih poticajnih mjera koje Društvu omogućuju
umanjenje porezne obveze poreza na dobit ili drugih specificiranih poreza u budućim razdobljima, a povezane su uz
izgradnju ili nabavu određene imovine i/ili provođenje određene aktivnosti i/ili zadovoljenje odrenih specifičnih uvjeta
propisanih relevantnom regulativom za investicijske poticaje od strane mjerodavnih tijela. Porezne olakšice za ulaganja
inicijalno se priznaju kao odgođena porezna imovina i porezni prihod u iznosu nižem od maksimalno odobrene visine
olakšice i iznosa olakšice za koji se procijeni da će ga Drtvo moći ostvariti tijekom razdoblja trajanja predmetne poti
-
cajne mjere. Odgođena porezna imovina priznata kao posljedica porezne olakšice za ulaganja ukida se tijekom razdoblja
trajanja poticajne mjere, odnosno, do isteka olakšice (ako je isti specificiran) sukladno raspoloživosti poreznih obveza u
narednim godinama koje se kao rezultat korištenja olakšice mogu umanjiti.

D) INFORMACIJE O SEGMENTIMA
Segment je dio Drtva koji se može izdvojiti ili kao dio angažiran u proizvodnji proizvoda ili pranju usluga (poslovni
segment) ili kao dio angažiran u proizvodnji proizvoda ili pranju usluga unutar određenog ekonomskog okrenja
(zemljopisni segment), koji je podložan rizicima i koristima koje se razlikuju od onih drugog segmenta. Drtvo ne
izvještava informacije po segmentima u smislu odredbi MSFI-a 8 Poslovni segmenti budući da interno ne izvještava
informacije po segmentima izuzev prihoda po vrsti proizvoda i geografiji kao što je objavljeno u bilješci 4 uz financijske
izvještaje.

E) ZARADA PO DIONICI
Drtvo prikazuje podatke o osnovnoj i razrijeđenoj zaradi po dionici za redovne i povltene dionice. Osnovna zarada
po dionici se računa dijeleći dobit ili gubitak za godinu pripadajuću držateljima redovnih i povltenih dionica, s pon
-
deriranim prosjnim brojem redovnih i povltenih dionica tijekom razdoblja.
Razrijeđena zarada po dionici se računa dijeli dobit ili gubitak za godinu pripadajuću držateljima redovnih i po
-
vltenih dionica, s ponderiranim prosječnim brojem redovnih i povlaštenih dionica tijekom razdoblja umanjenim za
potencijalne dionice realizirane po opcijama.

F) RASPODJELA DIVIDENDI
Dividende se priznaju u izvještaju o promjenama kapitala (glavnice) i prikazuju kao obveza u razdoblju u kojem su
odobrene od strane dioničara Društva.

G) TRANSAKCIJE U STRANIM VALUTAMA
Transakcije u stranim valutama početno se prerunavaju u hrvatske kune primjenom tečajeva na datum transakcije.
Novčana sredstva, potraživanja i obveze iskazani u stranim valutama naknadno se preračunavaju po tajevima na
datum bilance. Dobici i gubici nastali preračunavanjem uključuju se u račun dobiti i gubitka za tekuću godinu. Negativ
-
ne i pozitivne tečajne razlike nastale prerunavanjem uključuju se u račun dobiti i gubitka za tekuću godinu i iskazane
su u bilješci 10 u neto iznosima (u navedene iznose uključene su tajne razlike iz osnovnog poslovanja kao i tečajne
razlike po kreditima).




Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
49




H) DUGOTRAJNA NEMATERIJALNA I MATERIJALNA IMOVINA (NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA)
Dugotrajna nematerijalna i materijalna imovina početno je iskazana po trošku nabave koji uključuje kupovnu cijenu,
uključujući uvozne pristojbe i nepovratne poreze nakon odbitka trgovačkih popusta i rabata, kao i sve troškove koji se
izravno mogu pripisati dovođenju imovine na mjesto i u radno stanje za namjeravanu upotrebu.
Dugotrajna nematerijalna i materijalna imovina priznaje se ako je vjerojatno da će buduće ekonomske koristi koje se
mogu pripisati imovini pritjecati u Društvo i ako se trak nabave imovine može pouzdano utvrditi.
Nakon petnog priznavanja, imovina se iskazuje po njezinu trošku nabave umanjenom za akumuliranu amortizaciju i
akumulirane gubitke od umanjenja vrijednosti.
Troškovi tekućeg održavanja i popravaka, zamjene, te investicijskog održavanja manjeg obima priznaju se kao rashod
razdoblja u kojem su nastali. U situacijama gdje je jasno da su troškovi rezultirali povećanjem budućih očekivanih
ekonomskih koristi koje se trebaju ostvariti uporabom imovine iznad njenih izvorno procijenjenih mogućnosti, oni se
kapitaliziraju, odnosno uključuju u knjigovodstvenu vrijednost tog sredstva. Dobici i gubici temeljem rashodovanja ili
prodaje imovine iskazuju se u računu dobiti i gubitka u razdoblju u kojem su nastali.
Amortizacija imovine zapinje kad je imovina spremna za upotrebu, tj. kad se nalazi na lokaciji i u uvjetima potrebnim
za korištenje. Amortizacija imovine prestaje kad je imovina u potpunosti amortizirana ili je razvrstana kao imovina
koja se drži za prodaju. Amortizacija se obračunava tako da se trošak nabave svakog pojedinačnog sredstva, izuzev
zemljišta i dugotrajne nematerijalne i materijalne imovine u pripremi, otpisuje tijekom procijenjenog vijeka uporabe
sredstva primjenom pravocrtne metode.
Stopa amortizacije (od - do)
Koncesije, patenti, licencije, software i dr. 25%
Građevinski objekti 3% - 5%
Postrojenja i oprema 5% - 25%
Alati 5% - 25%
Umanjenje vrijednosti nekretnina, postrojenja i opreme
Na svaki datum bilance Drtvo analizira sadašnju vrijednost nekretnina, postrojenja i opreme kako bi procijenilo da
li postoje pokazatelji da vrijednost nekog sredstva treba biti umanjena. Ako takvi pokazatelji postoje, Društvo procje
-
njuje nadoknadivi iznos sredstva kako bi utvrdilo iznos gubitka od umanjenja imovine (ukoliko on postoji). Ukoliko nije
moge procijeniti nadoknadivi iznos pojedinog sredstva, Drtvo procjenjuje nadoknadivi iznos jedinice koja stvara
novac kojoj to sredstvo pripada. Kada se temelj raspodjele može utvrditi na razumnoj i dosljednoj osnovi, sredstva
se također raspoređuju na pojedinu jedinicu koja stvara novac, a ukoliko to nije moguće, sredstva se raspoređuju na
najmanje jedinice Drtva koje stvaraju novac i za koje se raspodjela može utvrditi na razumnoj i dosljednoj osnovi.
Nadoknadivi iznos jest vi iznos fer vrijednosti umanjene za trkove prodaje i vrijednosti sredstva u upotrebi. Pri utvrđiva
-
nju vrijednosti u upotrebi, procijenjeni budući novčani tokovi se diskontiraju na sadašnju vrijednost primjenjujući diskontnu
stopu prije poreza koja odrava tekuće tržišne procjene sadašnje vrijednosti novca i rizika specifičnih za pojedino sredstvo.
Ako je nadoknadivi iznos sredstva (ili jedinice koja stvara novac) manji od knjigovodstvenog iznosa, knjigovodstveni
iznos sredstva (ili jedinice koja stvara novac) umanjuje se do njegovog nadoknadivog iznosa. Gubitak od umanjenja
imovine priznaje se odmah kao rashod u računu dobiti i gubitka.


I) FINANCIJSKA IMOVINA I OBVEZE
Financijski instrument je svaki ugovor po kojem nastaje financijska imovina jednog subjekta i financijska obveza ili
vlasnički instrument drugog subjekta.

Klasifikacija i mjerenje financijske imovine
Financijska imovina klasificira se u tri kategorije ovisno o odabranom poslovnom modelu upravljanja financijskom
imovinom i karakteristikama ugovorenih novčanih tokova na:
financijsku imovinu koja se mjeri po amortiziranom trošku,
financijsku imovinu po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit i
financijsku imovinu po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka.





Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
50



Poslovni model za upravljanje financijskom imovinom ovisi o tome kako drtvo upravlja financijskom imovinom u
svrhu generiranja noanih tokova. Reklasifikacija dužničkih instrumenata je moga samo u slučaju promjene po
-
slovnog modela. Poslovni modeli upravljanja financijskom imovinom su:
model amortiziranog troška - poslovni model čiji se cilj postiže držanjem financijske imovine radi naplate
ugovorenih novčanih tokova (glavnice i kamata),
model fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit - poslovni model čiji se cilj postiže i naplatom
ugovorenih novčanih tokova i prodajom financijske imovine i
model fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka – poslovni model kod kojeg se financijska imovina drži radi
trgovanja ili se financijskom imovinom upravlja na temelju fer vrijednosti.
Prestanak priznavanja financijske imovine
Financijska imovina se prestaje priznavati samo kada je isteklo ugovorno pravo na noane tokove po predmetnoj imo
-
vini, kad su financijska imovina i gotovo svi rizici i nagrade povezane s vlasntvom nad tom imovinom većim dijelom
preneseni na drugi subjekt. Ukoliko se ne prenose niti zadržavaju gotovo svi rizici i nagrade povezane s vlasništvom
i ako se i dalje ima kontrolu nad prenesenom imovinom, priznaje se zadržani udio u imovini i povezana obveza u izno
-
sima koji se eventualno moraju platiti. Ako se zadrže svi značajniji rizici i povrati povezani sa vlasništvom nad prene-
senom financijskom imovinom, nastavlja se priznavati financijska imovina i financijska obveza za primljenu naknadu.
Kod prestanka priznavanja financijske imovine po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka svi dobici ili gubici koji pro
-
izlaze iz prestanka priznavanja te imovine priznaju se u run dobiti i gubitka. Kod prestanka priznavanja financijske
imovine koja se vodi po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (osim vlasničkih instrumenata svrstanih u tu
kategoriju), kumulativni dobici ili gubici prethodno priznati u ostalu sveobuhvatnu dobit reklasificiraju se i prenose iz
kapitala u račun dobiti i gubitka.
Kod prestanka priznavanja vlasničkih instrumenata koji su klasificirani u kategoriju financijske imovine po fer vrijed
-
nosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit, iznosi prethodno priznati u ostalu sveobuhvatnu dobit ne reklasificiraju se u
račun dobiti i gubitka.
Prilikom prestanka priznavanja financijske imovine po amortiziranom trošku svi dobici ili gubici od prestanka prizna
-
vanja iskazuju se u računu dobiti i gubitka.

Umanjenje vrijednosti financijske imovine
Na svaki izvjtajni datum, za financijsku imovinu (osim po fer vrijednosti kroz RDG) Drtvo priznaje rezervacije za
umanjenje vrijednosti primjenom modela očekivanih kreditnih gubitaka.
ekivani kreditni gubici procjenjuju se na pojedinačnoj osnovi ili na razini portfelja na način koji odražava:
nepristran i na osnovi vjerojatnosti određen iznos na temelju procjene raspona mogućih ishoda,
vremensku vrijednost novca i
razumne i utemeljene informacije (bez prevelikih troškova i napora) o prošlim događajima, trenutnim
okolnostima, te predviđenim budućim uvjetima i okolnostima.
Rezervacije za umanjenje vrijednosti potrivanja od kupaca i ugovorne imovine mjere se u iznosu jednakom očekivanim
kreditnim gubicima tijekom vijeka trajanja, odnosno primjenom pojednostavljenog pristupa očekivanih kreditnih gubitaka.
U mjerenju očekivanih kreditnih gubitaka Drtvo se koristi povijesnim zapanjima (kroz minimalno 3 godine) o dani
-
ma kašnjenja naplate potraživanja korigiranim za procijenjena buduća očekivanja u naplati potraživanja. Potraživanja
od kupaca su podijeljena na portfelje ovisno o rejtingu države sjedišta kupca i prema starosnoj strukturi.
Osim gore navedene imovine na koju se primjenjuje pojednostavljeni pristup, kod naknadnog mjerenja financijske
imovine u procjeni kreditnog gubitka primjenjuje se opći pristup umanjenja koji se sastoji od tri stupnja: stupanj 1,
stupanj 2 i stupanj 3.
U stupnju 1 za umanjenje vrijednosti financijske imovine primjenjuje se model 12-mjesnih očekivanih kreditnih
gubitaka. Ovaj se model primjenjuje ukoliko nema značajnog povećanja kreditnog rizika.
U stupnju 2 za umanjenje vrijednosti financijske imovine primjenjuje se model očekivanih kreditnih gubitaka za
cijelo vrijeme trajanja instrumenta. Ovaj se model primjenjuje ako je došlo do znajnog povećanja kreditnog rizika.




Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
51



U stupnju 3 za umanjenje vrijednosti financijske imovine primjenjuje se model očekivanih kreditnih gubitaka za
cijelo vrijeme trajanja instrumenta. Ovaj se model primjenjuje ako je došlo do značajnog povanja kreditnog
rizika i postoji objektivan dokaz o umanjenju vrijednosti na datum izvještavanja.
Za iznos očekivanih kreditnih gubitaka umanjuje se vrijednost financijske imovine i priznaje dobit ili gubitak od uma
-
njenja vrijednosti u računu dobiti ili gubitka, osim za dužničke instrumente kod kojih se kreditni gubici priznaju u račun
dobiti i gubitka, ali se ne umanjuje knjigovodstvena vrijednost već se priznaju revalorizacijske rezerve.
Objektivni dokazi umanjenja financijske imovine za očekivane kreditne gubitke uključuju:
značajne financijske potkoće kod izdavatelja ili dužnika i/ili
kršenje ugovora, npr. kašnjenje u planju ili neplaćanje kamata ili glavnice i/ili
izgledno pokretanje stečaja ili financijskog restrukturiranja kod dužnika.
Samo prekoračenje roka dospijeća nije apsolutni pokazatelj da je došlo do povećanja kreditnog rizika nakon početnog
priznavanja. Pretpostavku da je došlo do znatnog povećanja kreditnog rizika nakon početnog priznavanja zbog pre
-
korenja roka dospijeća, drtvo može oboriti ako raspole razumnim i utemeljenim podacima kojima se dokazuje
da nije došlo do znatnog povećanja kreditnog rizika, ali to može biti indikator povećanja kreditnog rizika ukoliko ne
postoje druge dostupne informacije.


Financijske obveze i vlasnki instrumenti
Dužnički i vlasnički instrumenti klasificiraju se ili kao financijske obveze ili kao kapital u skladu sa suštinom ugovore
-
nog sporazuma.
Vlasnički instrument je svaki ugovor koji dokazuje udio u ostatku imovine drtva nakon oduzimanja svih njegovih obve
-
za. Vlasnički instrumenti izdani od strane društva priznaju se kao razlika između primitaka i direktnih troškova izdavanja.
Dionički kapital
Redovne i povlaštene dionice
Dionički kapital predstavlja nominalnu vrijednost izdanih dionica.
Kapitalna dobit uključuje premiju ostvarenu prilikom izdavanja dionica. Bilo koji transakcijski trkovi povezani sa
izdavanjem redovnih i povlaštenih dionica priznaju se kao smanjenje kapitala.
Rezerve se iskazuju po nominalnim vrijednostima prilikom izdvajanja iz neto dobiti i to posebno zakonske rezerve,
statutarne rezerve i ostale rezerve.
Otkup dioničkog kapitala
Iznos naknade plene za otkup dioničkog kapitala, uključujući direktne zavisne troškove, priznaje se kao umanjenje u
kapitalu i rezervama. Otkupljene dionice klasificiraju se kao vlastite dionice i predstavljaju odbitnu stavku od ukupnog
kapitala i rezervi. Stjecanje vlastitih dionica se evidentira po trošku stjecanja, a prodaja po postignutim cijenama.
Dobit ili gubitak od prodaje vlastitih dionica iskazuje se u kapitalu i rezervama.
Financijske obveze, klasifikacija i mjerenje
Financijske obveze, uključujući i zajmove, petno se mjere po fer vrijednosti umanjenoj za transakcijske troškove, a
naknadno se mjere po amortiziranom trošku koristeći metodu efektivne kamatne stope, s kamatnim troškom prizna
-
tim na temelju efektivnog prinosa.
Metoda efektivne kamatne stope je metoda izruna amortiziranog troška financijske obveze i rasporivanja troška
kamata tijekom određenog razdoblja. Efektivna kamatna stopa točno diskontira procijenjena buduća novčana pla
-
ćanja kroz očekivani vijek trajanja financijskog instrumenta ili, gdje je to prikladnije, kroz kraće razdoblje na bruto
knjigovodstvenu vrijednost financijske imovine ili na amortizirani trošak financijske obveze, uz iznimku financijske
imovine umanjene za kreditne gubitke.
Financijske obveze klasificiraju se kao financijske obveze po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka kada su namijenje
-
ne trgovanju ili su kao takve definirane od društva.




Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
52




Mjere se po fer vrijednosti, a pripadajuća dobit ili gubitak priznaje se u račun dobiti i gubitka, osim promjena fer vri-
jednosti obveza koje su posljedica promjena u vlastitom kreditnom riziku društva koje se priznaju kroz ostalu sveobu-
hvatnu dobit. Neto dobit ili gubitak priznat u runu dobiti i gubitka uključuje i kamatu plaćenu na financijsku obvezu.
Prestanak priznavanja financijske obveze
Financijska obveza se prestaje priznavati samo isključivo ako je podmirena, poništena ili je istekla.

J) ULAGANJA U OVISNA I PRIDRUŽENA DRUŠTVA
Ovisna društva su društva nad kojima Drtvo ima kontrolu, tj. kada je izloženo, ili kada ima pravo na različite povrate
koji proizlaze iz povezanosti s društvom te kada svojom kontrolom nad društvom ima mogućnost utjecati na te povrate.
Pridružena društva su ona drtva u kojima Drtvo ima znajan utjecaj, ali ne i kontrolu što u pravilu uključuje 20%
do 50% prava glasa.
Ulaganja u ovisna i pridrena drtva iskazana su po metodi troška. Ukoliko postoje indikatori koji ukazuju na uma
-
njenja vrijednosti, procjenjuje se nadoknadivi iznos ulaganja. Razlika ulaganja i nadoknadivog iznosa priznaje se u
Izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti kao gubitak ili dobitak (ukidanje prethodno iskazanog gubitka).

J) ULAGANJA U OVISNA I PRIDRUŽENA DRUŠTVA
Ovisna društva su društva nad kojima Drtvo ima kontrolu, tj. kada je izloženo, ili kada ima pravo na različite povrate
koji proizlaze iz povezanosti s društvom te kada svojom kontrolom nad društvom ima mogućnost utjecati na te povrate.
Pridružena društva su ona drtva u kojima Drtvo ima znajan utjecaj, ali ne i kontrolu što u pravilu uključuje 20%
do 50% prava glasa.
Ulaganja u ovisna i pridrena drtva iskazana su po metodi troška. Ukoliko postoje indikatori koji ukazuju na uma
-
njenja vrijednosti, procjenjuje se nadoknadivi iznos ulaganja. Razlika ulaganja i nadoknadivog iznosa priznaje se u
Izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti kao gubitak ili dobitak (ukidanje prethodno iskazanog gubitka).
J) ULAGANJA U OVISNA I PRIDRUŽENA DRUŠTVA
Ovisna društva su društva nad kojima Drtvo ima kontrolu, tj. kada je izloženo, ili kada ima pravo na različite povrate
koji proizlaze iz povezanosti s društvom te kada svojom kontrolom nad društvom ima mogućnost utjecati na te povrate.
Pridružena društva su ona drtva u kojima Drtvo ima znajan utjecaj, ali ne i kontrolu što u pravilu uključuje 20%
do 50% prava glasa.
Ulaganja u ovisna i pridrena drtva iskazana su po metodi troška. Ukoliko postoje indikatori koji ukazuju na uma
-
njenja vrijednosti, procjenjuje se nadoknadivi iznos ulaganja. Razlika ulaganja i nadoknadivog iznosa priznaje se u
Izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti kao gubitak ili dobitak (ukidanje prethodno iskazanog gubitka).

K) ZALIHE
Zalihe se iskazuju po trošku ili neto utrživoj vrijednosti, ovisno o tome koja je niža. U trošak zaliha potrebno je uključiti
sve troškove nabave, troškove konverzije i druge trkove nastale dovođenjem zaliha na sadašnju lokaciju i sadašnje
stanje. Trošak se utvrđuje primjenom metode prosječnog ponderiranog trka.
Troškovi konverzije uključuju troškove izravno povezane s proizvodima kao što je izravan rad i slično. Oni također
uključuju i sustavno raspoređene fiksne i varijabilne opće troškove proizvodnje koji su nastali konverzijom materijala
u gotove proizvode. Fiksni opći troškovi proizvodnje su neizravni troškovi proizvodnje koji ostaju relativno konstantni
bez obzira na obujam proizvodnje, kao što su npr. trošak amortizacije, održavanja građevinskih objekata, opći trkovi
pogona i slno. Varijabilni opći troškovi proizvodnje su neizravni troškovi proizvodnje koji ovise o obujmu proizvodnje,
kao npr. indirektni materijal i rad u pogonu.
Rasporivanje fiksnih oih troškova proizvodnje na troškove konverzije temelji se na normalnom kapacitetu. Nor
-
malni kapacitet proizvodnje se definira kao količina proizvodnje koja se očekuje ostvariti u prosjeku tijekom određenog
broja razdoblja ili sezona u normalnim uvjetima uzimajući u obzir planirano održavanje. Neraspoređeni fiksni oi
troškovi priznaju se kao rashod razdoblja u kojem nastaju.
Zalihe s usporenim obrtajem i zastarjele zalihe su otpisane do njihove neto utržive vrijednosti korištenjem vrijed
-
nosnog usklađenja za zastarjelost zaliha. Neto utrživa vrijednost je procijenjena prodajna cijena u toku redovnog
poslovanja umanjena za procijenjene troškove dovršenja i procijenjene troškove koji su nužni za obavljanje prodaje.
Sitan inventar, ambala i auto-gume se otpisuju 100% kada se daju u uporabu.

L) POTRAŽIVANJA
Potraživanja se petno mjere po fer vrijednosti. Na svaki datum bilance, potraživanja, čija se naplata očekuje u raz-
doblju dužem od godinu dana, se iskazuju po amortiziranom trošku primjenom metode efektivne kamatne stope uma-
njeno za gubitak od umanjenja vrijednosti. Kratkotrajna potraživanja iskazuju se po početno priznatom nominalnom
iznosu umanjenom za odgovarajući iznos ispravka vrijednosti za očekivane kreditne gubitke i umanjenja vrijednosti.

M) NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI
Novac obuhva depozite po viđenju u bankama, novac u blagajni, te depozite i vrijednosne papire unovčive po pozivu
ili najkasnije u roku od tri mjeseca.

N) POSUDBE
Posudbe se početno priznaju po fer vrijednosti, umanjenoj za troškove transakcije. U budućim razdobljima, posudbe
se iskazuju po amortiziranom trošku; sve razlike između primitaka (umanjenih za troškove transakcije) i otkupne vri
-




Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
53




jednosti priznaju se u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti tijekom razdoblja trajanja posudbe, koristeći metodu efektivne
kamatne stope.
Posudbe se klasificiraju kao kratkoročne obveze, osim ako Društvo ima bezuvjetno pravo odgoditi podmirenje obveze
najmanje 12 mjeseci nakon datuma izvjtavanja.
O) NAJMOVI
Smatra se da se radi o ugovoru o najmu ili ugovoru koji sadrži najam ako se njime prenosi pravo nadzora nad upotre-
bom utvrđene određene imovine u određenom vremenskom razdoblju u zamjenu za naknadu.
Najmovi se priznaju kao imovina s pravom uporabe i pripadajuće obveze na datum od kojega Društvo može peti
koristiti imovinu u najmu. Imovina s pravom uporabe iskazuje se odvojeno u izvještaju o financijskom položaju.
Na datum početka najma, obveze po najmu mjere se u iznosu koji je jednak sadašnjoj vrijednosti sljedećih planja
najma za odnosnu imovinu s pravom uporabe tijekom razdoblja najma:
- fiksna plaćanja (uključujući planja koja su u biti fiksna) umanjena za primljene poticaje za najam;
- varijabilna planja najma koja ovise o indeksu ili stopi;
- iznosi za koje se očekuje da će ih Drtvo platiti na temelju jamstava za ostatak vrijednosti;
- cijena izvršenja mogućnosti kupnje ako je izvjesno da će Društvo iskoristiti tu mogućnost;
- plaćanje kazni za raskid najma ako razdoblje najma odražava da će Društvo iskoristiti tu mogućnost.
Planja najma diskontiraju se primjenom kamatne stope koja je sadržana u najmu, ako se ta stopa može lako utvrditi, ili
primjenom granične kamatne stope zaduživanja Društva.
Svako planje najma raspoređuje se na obveze i financijske rashode. Obveze po najmu naknadno se mjere primjenom
metode efektivne kamate. Knjigovodstvena vrijednost obveze ponovno se mjeri kako bi odravala ponovnu ocjenu,
izmjenu najma ili revidirana plaćanja koja su u biti fiksna.
Razdoblje najma je neopozivo razdoblje najma; razdoblja obuhvaćena mogućnostima produženja i raskida najma
uključuju se u razdoblje najma samo ako je izvjesno da se najam ne produžiti ili da se ne ukinuti.
Imovina s pravom uporabe početno se mjeri po trošku nabave koji sadrži sljedeće:
- iznos petnog mjerenja obveze po najmu;
- plaćanja najma provedena na datum ili prije datuma početka najma, umanjena za primljene poticaje za najam;
- petne izravne troškove;
- troškove obnove.
Imovina s pravom uporabe naknadno se mjeri po trošku nabave umanjenom za akumuliranu amortizaciju i sve aku
-
mulirane gubitke od umanjenja vrijednosti i usklađuje se za ponovno mjerenje obveze po najmu zbog ponovne ocjene
ili izmjena najma.
Imovina s pravom uporabe amortizira se tijekom vijeka trajanja imovine i razdoblja najma na linearnoj osnovi, ovisno o
tome koje razdoblje je kre. Razdoblja amortizacije za imovinu s pravom uporabe su sljedeća:
- pravo uporabe zemljišta 3 godine
- pravo uporabe poslovnih zgrada 5 godina
- pravo uporabe vozila 5 godina
Ako ugovor o najmu sadržava komponentu koja se odnosi na najam te jednu ili više komponenti koje se ne odnose na
najam, naknada iz ugovora raspodjeljuje se na sve komponente najma na osnovu relativne samostalne cijene pojedine
komponente najma i ukupnu samostalnu cijenu komponenti koje nisu najam. Samostalna cijena utvrđuje se na osnovu
cijene koju bi najmodavac ili sličan dobavljač odvojeno zaračunao za predmetnu ili sličnu komponentu. Komponente
koje nisu najam iskazuju se u skladu s drugim primjenjivim računovodstvenim politikama.
Planja povezana sa svim kratkoročnim najmovima i određenim najmovima cjelokupne imovine niske vrijednosti pri
-
znaju se na linearnoj osnovi kao trošak u runu dobiti i gubitka. Drtvo primjenjuje izuzeće za imovinu niske vrijed-
nosti na osnovi pojedinačnog najma, odnosno za najmove kod kojih je imovina predmet podnajma, priznaje se imovina s
pravom uporabe s odgovarajućom obvezom po najmu; za sve ostale najmove imovine niske vrijednosti, planja najma
povezana s tim najmovima priznavat će se na linearnoj osnovi tijekom razdoblja najma.





Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
54



Kratkoročni najmovi su najmovi s razdobljem najma od 12 mjeseci ili kraćim.
Imovina niske vrijednosti obuhvaća printere.
Ponderirana prosječna granična kamatna stopa zaduživanja koja se primjenjuje za mjerenje obveza po najmu iznosi
2% za nekretnine i 2,5% za vozila.
Aktivnosti u okviru najma
Drtvo unajmljuje razne nekretnine (građevinski objekt (energanu), skladište, zemljište), transportna sredstva, osta
-
li sitni inventar (npr. printere). Najmovi se ugovaraju na pojedinačnoj osnovi i sadrže širok raspon različitih uvjeta
(uključujući prava na otkaz i produženje). Glavna obilježja najma seta su u nastavku:
- Zemljište se unajmljuje na određeno razdoblje od 3 godine s mogućnošću obnavljanja ugovora.
Plaćanja najma su fiksna.
- Građevinski objekt se unajmljuje na određeno razdoblje od 5 godina s mogućnošću obnavljanja ugovora.
Plaćanja najma su fiksna.
- Transportna sredstva su unajmljena na određeno razdoblje od pet godina.
Ugovorima o najmu ne nameću se nikakve specifične odredbe, ali imovina koja je predmet najma ne može se koristiti
kao sredstvo osiguranja posudbe.
Drtvo nije značajno izloženo budućim novčanim odljevima koji se ne odražavaju u mjerenju obveze po najmu. Druš
-
tvo ne daje nikakva jamstva za ostatak vrijednosti.
P) REZERVIRANJA
Rezerviranje je priznato kad Društvo ima sadašnju obvezu (zakonsku ili izvedenu) koja je nastala kao rezultat prošlih
događaja te je vjerojatno (više da nego ne), da će odljev sredstava biti potreban da se podmiri ta obveza, a pouzdano se
može procijeniti iznos obveze. Rezerviranja se preispituju na izvjtajni dan, te se uskluju s procjenom temeljenom
na trenutno najboljim saznanjima. Kad je iznos smanjenja vrijednosti novca značajan, iznos rezerviranja je sadašnja
vrijednost troškova za koje se očekuje da će nastati kako bi se podmirila obveza, utvrđenih korištenjem procijenjene
bezrizne kamatne stope kao diskontne stope. Kad se koristi diskontiranje, svake se godine utjecaj diskontiranja knjiži
kao financijski trak te je iskazana vrijednost rezerviranja povećana svake godine za proteklo vrijeme.

Q) PRIMANJA ZAPOSLENIH
i. Obveze za mirovine i ostale obveze nakon umirovljenja
U toku redovnog poslovanja prilikom isplata pla Drtvo u ime svojih radnika koji su članovi obveznih mirovinskih
fondova obavlja redovita plaćanja doprinosa sukladno zakonu. Obvezni mirovinski doprinosi fondovima iskazuju se kao
dio troška pla kada se obračunaju. Drtvo nema obvezu osigurati bilo koja druga primanja radnika nakon njihova
umirovljenja vezano uz mirovine iz obveznih mirovinskih fondova.
ii. Otpremnine kod prestanka radnog odnosa
Obveze za otpremnine priznaju se kad Drtvo prekine radni odnos radnika prije redovnog datuma umirovljenja ili
odlukom radnika da dragovoljno prihvati prekid radnog odnosa u zamjenu za naknadu. Drtvo priznaje obveze za
otpremnine kada je dokazivo preuzela obvezu da prekine radni odnos sa sadašnjim radnicima, na osnovu detaljnog
formalnog plana bez mogućnosti da od njega odustane ili osigurava otpremnine kao rezultat ponude da potakne dra
-
govoljno raskidanje radnog odnosa.
iii. Redovne otpremnine kod odlaska u mirovinu
Otpremnine koje dospijevaju u razdoblju duljem od 12 mjeseci nakon izvještajnog datuma, diskontiraju se na njihovu
sadašnju vrijednost temeljem aktuarskog izruna koji se izrađuje na kraju svakog izvještajnog razdoblja te koji koristi
pretpostavke o broju radnika za koje se procjenjuje da će ostvariti pravo na otpremninu pri redovnoj mirovini, proci
-
jenjeni trošak navedenih otpremnina te diskontnu stopu koja je određena kao prosječna očekivana stopa prinosa na
ulaganju u državne obveznice. Aktuarski dobici i gubici koje proizlaze iz usklada i promjena temeljenih na iskustvu u
aktuarskim pretpostavkama knjiže se odmah unutar dobiti ili gubitka.




Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
55


iv. Dugoročna primanja radnika
Drtvo priznaje obvezu za dugoročna primanja radnika (jubilarne nagrade) ravnomjerno u razdoblju u kojem je nagra
-
da ostvarena na temelju stvarnog broja godina radnog sta. Obvezu za dugoročna primanja radnika mjeri nezavisni
aktuar na kraju svakog izvještajnog razdoblja koristeći pretpostavke o broju radnika kojima navedena primanja treba
isplatiti, procijenjeni trošak navedenih primanja te diskontne stope koja je određena kao prosječna očekivana stopa
prinosa na ulaganju u državne obveznice. Aktuarski dobici i gubici proizlaze iz usklada i promjena temeljenih na isku
-
stvu u aktuarskim pretpostavkama knjiže se odmah unutar dobiti ili gubitka.
v. Kratkoročna primanja radnika
Drtvo priznaje rezerviranje za bonuse zaposlenicima kada postoji ugovorna obveza ili praksa iz prošlosti na temelju
koje je nastala izvedena obveza.
R) NEPREDVENA IMOVINA I OBVEZE
Nepredviđene obveze se ne priznaju u financijskim izvjtajima, nego se samo objavljuju u bilješkama uz financijske
izvještaje, osim ako je vjerojatnost da će di do odljeva neznačajna. Nepredviđena imovina se ne priznaje u financij
-
skim izvještajima Drtva, osim u slučaju kada je ostvarenje prihoda sigurno te odnosna imovina nije nepredviđena
imovina i primjereno ju je priznati.

S) DRŽAVNE POTPORE
Državne potpore se ne priznaju sve dok ne postoji razumno uvjerenje da će Drtvo zadovoljiti sve uvjete koji su defi-
nirani ugovorom o potpori i da će potpora biti primljena.
Državne potpore čiji je primarni uvjet da Drtvo kupi, izgradi ili na neki drugi način nabavi dugotrajnu imovinu, prizna
-
je se kao odgeni prihod u bilanci te se na sustavnoj i razumnoj osnovi priznaje kroz korisni vijek upotrebe sredstva u
računu dobiti i gubitka. Državne potpore se priznaju kao prihodi tijekom razdoblja sukladno seljavanju sa odnosnim
troškovima (za koje su namijenjeni da ih nadoknade) na sustavnoj osnovi.
Državnu potporu koja se prima kao nadoknada za rashode ili gubitke koji su već nastali, ili u svrhu pranja izravne
financijske podrške Drtvu bez daljnjih povezanih troškova, priznaju se u računu dobiti i gubitka u razdoblju u kojem
su primljeni.

T) DOGAĐAJI NAKON DATUMA BILANCE
Događaji nakon datuma bilance koji praju dodatne informacije o položaju Društva na datum bilance (događaji koji
imaju za učinak usklenja) priznaju se u financijskim izvještajima. Oni događaji koji nemaju za posljedicu usklađenja
objavljeni su u bilješkama uz financijske izvještaje ako su od materijalnog značaja.
R) NEPREDVENA IMOVINA I OBVEZE
Nepredviđene obveze se ne priznaju u financijskim izvjtajima, nego se samo objavljuju u bilješkama uz financijske
izvještaje, osim ako je vjerojatnost da će di do odljeva neznačajna. Nepredviđena imovina se ne priznaje u financij
-
skim izvještajima Drtva, osim u slučaju kada je ostvarenje prihoda sigurno te odnosna imovina nije nepredviđena
imovina i primjereno ju je priznati.
S) DRŽAVNE POTPORE
Državne potpore se ne priznaju sve dok ne postoji razumno uvjerenje da će Drtvo zadovoljiti sve uvjete koji su defi-
nirani ugovorom o potpori i da će potpora biti primljena.
Državne potpore čiji je primarni uvjet da Drtvo kupi, izgradi ili na neki drugi način nabavi dugotrajnu imovinu, prizna
-
je se kao odgeni prihod u bilanci te se na sustavnoj i razumnoj osnovi priznaje kroz korisni vijek upotrebe sredstva u
računu dobiti i gubitka. Državne potpore se priznaju kao prihodi tijekom razdoblja sukladno seljavanju sa odnosnim
troškovima (za koje su namijenjeni da ih nadoknade) na sustavnoj osnovi.
Državnu potporu koja se prima kao nadoknada za rashode ili gubitke koji su već nastali, ili u svrhu pranja izravne
financijske podrške Drtvu bez daljnjih povezanih troškova, priznaju se u računu dobiti i gubitka u razdoblju u kojem
su primljeni.
R) NEPREDVENA IMOVINA I OBVEZE
Nepredviđene obveze se ne priznaju u financijskim izvjtajima, nego se samo objavljuju u bilješkama uz financijske
izvještaje, osim ako je vjerojatnost da će di do odljeva neznačajna. Nepredviđena imovina se ne priznaje u financij
-
skim izvještajima Drtva, osim u slučaju kada je ostvarenje prihoda sigurno te odnosna imovina nije nepredviđena
imovina i primjereno ju je priznati.
S) DRŽAVNE POTPORE
Državne potpore se ne priznaju sve dok ne postoji razumno uvjerenje da će Drtvo zadovoljiti sve uvjete koji su defi-
nirani ugovorom o potpori i da će potpora biti primljena.
Državne potpore čiji je primarni uvjet da Drtvo kupi, izgradi ili na neki drugi način nabavi dugotrajnu imovinu, prizna
-
je se kao odgeni prihod u bilanci te se na sustavnoj i razumnoj osnovi priznaje kroz korisni vijek upotrebe sredstva u
računu dobiti i gubitka. Državne potpore se priznaju kao prihodi tijekom razdoblja sukladno seljavanju sa odnosnim
troškovima (za koje su namijenjeni da ih nadoknade) na sustavnoj osnovi.
Državnu potporu koja se prima kao nadoknada za rashode ili gubitke koji su već nastali, ili u svrhu pranja izravne
financijske podrške Drtvu bez daljnjih povezanih troškova, priznaju se u računu dobiti i gubitka u razdoblju u kojem
su primljeni.
3. Ključne računovodstvene procjene
Procjene se kontinuirano vrednuju i zasnivaju se na iskustvu i drugim čimbenicima, uključujući očekivanja budućih
događaja za koje se smatra da su prihvatljiva pod postojećim okolnostima. Drtvo izrađuje procjene i stvara pretpo
-
stavke vezane za budućnost. Proizle računovodstvene procjene su, po definiciji, u rijetkim slajevima izjednačene
sa stvarnim rezultatima. U nastavku se navode procjene i pretpostavke koje bi mogle uzrokovati značajan rizik uskla
-
đivanja knjigovodstvenih iznosa imovine i obveza u sljedećoj financijskoj godini:
a) Priznavanje prihoda
Drtvo priznaje prihode u određenom trenutku za isporuku robe obzirom da stvorena imovina ima alternativno kori
-
štenje jer se može prodati na području iste ili slične energetske mreže. Prihod se priznaje kad kupac stekne kontrolu
na određenom robom, a to je obno nakon isporuke robe kad kupac ima puno diskrecijsko pravo nad robom i kad ne
postoje neispunjene obveze koje bi mogle utjecati na prihvat robe od strane kupca. Isporuka obno nastaje kad je
roba dopremljena na dogovorenu lokaciju, a rizik gubitka je prenesen na kupca te je kupac prihvatio robu u skladu s
ugovornim odredbama, ili su odredbe o prihvaćanju robe istekle ili ako Društvo ima objektivne dokaze da su svi kriteriji
za prihvaćanje ispunjeni.




Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
56

- Produžena jamstva
U sklopu ugovora s kupcima, Društvo za svoje proizvode/odrađene projekte u pravilu daje garancije u trajanju od 3 – 5
godina. Međutim, određeni ugovori s kupcima mogu uključivati garantne periode koji premašuju tipične garantne ro
-
kove koje Društvo daje, a što se u pravilu odnosi na ugovore s kupcima na tržtima gdje su takvi dulji garantni rokovi
standardna tržišna praksa. Bez obzira na to, Drtvo analizira ugovore kod kojih garantni rokovi znajno premašuju
tipične garantne rokove te procjenjuje ukoliko takva jamstva predstavljaju zasebnu obvezu za izvršenje po ugovoru.
Kao rezultat provedene analize, Drtvo nije identificiralo značajne ugovore s produženim jamstvima.
- Značajna komponenta financiranja
U određenim ugovorima Društva, ugovorena je prodaja opreme čija proizvodnja može trajati duže od godinu dana na
-
kon potpisa ugovora. Uzimajući u obzir da Društvo u pravilu prima avanse od kupaca, razdoblje od planja kupca do
obećanih dobara ili usluga na kupca, može biti duže od godinu dana. U takvim slučajevima, koji se smatraju izuzecima,
primljeni iznos avansa za takve ugovore smatra se diskontiranom cijenom transakcije. Drtvo je provelo analizu ugo
-
vora s kupcima i utvrdilo da se većina obveza za izvenje po ugovorima Društva s kupcima izvrši u roku godine dana.
Sukladno tome, Drtvo nije identificiralo ugovore sa značajnom komponentom financiranja.
b) Rezerviranja za troškove u jamstvenim (garantnim) rokovima
Drtvo daje jamstva za svoje proizvode s jamstvenim periodom koji u pravilu ima trajanje od 3-5 godina. U određe
-
nim slučajevima kada jamstva prelaze ovaj raspon, Drtvo je analiziralo i zaključilo da takvi ugovori ne uključuju
značajna nestandardna jamstva koja bi se mogla smatrati zasebnom obvezom izvenja. Uprava procjenjuje opću
pričuvu za jamstvene popravke na temelju povijesnih podataka i industrijske statistike kvarova transformatora te
estalosti pojavljivanja značajnog kvara transformatora. Osim toga, ako se utvrde okolnosti koje nose povan rizik
od manjkavosti i kvarova, odredbe o jamstvu za takve ugovore procjenjuju se pojedinačno na temelju tih specifičnih
okolnosti. Rezerviranja se zatim temelje na trenutnim i budućim procijenjenim troškovima otklanjanja nedostataka
i / ili zamjene transformatora kao rezultat tehničkih analiza i komunikacije s kupcima. Čimbenici koji utječu na ove
pojedinačne odredbe uključuju informacije o dosadašnjem uspjehu inicijativa i ispravljanja kvalitete proizvoda, vjero
-
jatnost zamjene proizvoda, kao i troškove rezervnih dijelova i troškove rada..
c) Rezerviranja za štetne ugovore
U prvom kvartalu 2021.godine na ttu svih strateških materijala koji se koriste u proizvodnji transformatora zabi
-
lježen je ubrzani rast cijena. Ovaj rast nastavljen je tijekom cijele 2022. godine. Uzroci rasta su neravnoteže nastale
kao posljedica otvaranja svjetskog gospodarstva nakon kontrakcije uzrokovane pandemijom virusa Covid-19, politike
zelene tranzicije (posebno u EU) koja dodatno potiče potražnju, te povećanjem potražnje u Kini. Dodatne komplikacije
potaknute su poremećajima u lancima dobave čime su otane nabavke inputa u proizvodnji što je dodatno utjecalo
na rast cijena ulaznih sirovina. Visoka inflacija se nastavila i kroz 2022. godinu, a dodatno ju je potaknula agresija
Rusije na Ukrajinu. Društvo je u cilju amortizacije negativnih posljedica ovih inflatornih trendova pokrenulo odgovara
-
juće aktivnosti prema kupcima. Međutim, ostao je jedan broj ugovora preuzetih u ranijim razdobljima, a koji nisu imali
ugrađen mehanizam anticipacije značajnije fluktuacije cijena strateških sirovina kroz tzv. klizne formule. Kod nekih
od tih ugovora, suglasnost za sudjelovanjem u pokrivanju troškova rasta materijala od strane kupca ili nije dobivena
ili je postignuta korekcija bila nedostatna da bi ugovoreni prihodi bili veći od projiciranih troškova ispunjenja obveza iz
ugovora. Priznavanje negativnih efekata ovih ugovora kako ih propisuje MRS 37 prikazan je u bilješci 8.
d) Umanjenje vrijednosti ulaganja u ovisna društva
Na kraju svakog izvještajnog razdoblja Društvo procjenjuje da li postoje pokazatelji da li vrijednost ulaganja u ovisna
društva treba biti umanjena te procjenjuje nadoknadivi iznos ulaganja.
U 2022. godini, izvršena je dokapitalizacija ovisnog drtva Power Engineering Transformatory (PET) u iznosu 3,77
milijuna kuna. Budući da je u 2021. ukupna vrijednost ovog ulaganje ispravljena, odnosna svedena na nulu, dokapitali
-
zacijom u 2022.g je ukupna vrijednost ulaganja u ovisno drtvo uvećana na iznos 3,77 milijuna kuna.
e) Ključne prosudbe pri određivanju razdoblja najma
Prilikom određivanja razdoblja najma, uprava uzima u obzir sve činjenice i okolnosti koje čine ekonomski poticaj za
korištenje mogućnosti produženja, odnosno za nekorištenje mogućnosti raskida. Mogućnosti produženja (ili razdoblja
nakon isteka mogućnosti raskida) uključene su u razdoblje najma samo ako je izvjesno da će se razdoblje najma pro
-


Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
57

dužiti (mogućnost produženja), odnosno da neće doći do raskida (mogućnost raskida). Drtvo ponovno procjenjuje
je li izvjesno da će iskoristiti mogućnost produženja ili da neće iskoristiti mogućnost raskida po nastanku značajnog
događaja ili značajne promjene okolnosti koji utju na ovu procjenu i koji su pod kontrolom Drtva.
Razdoblje najma izdvojenog skladišta klasificirano je kao kratkoročni najam, jer je alternativna imovina lako dostupna.
4. Prihodi od prodaje
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Vrsta robe ili usluge
Prihod od prodaje distributivnih transformatora 784.227 595.604
Prihod od prodaje srednjih energetskih transformatora 870.765 684.849
Prihod od prodaje materijala i usluga 165.852 96.624
Ukupni prihodi iz ugovora s kupcima 1.820.844 1.377.077
Geografska područja
Hrvatska 194.776 180.009
Zemlje Europske unije 1.364.046 1.031.957
BIH, Makedonija, Srbija i Crna Gora 14.310 15.480
Ostale zemlje Europe 145.937 82.301
Afrika 14.726 18.442
Azija 84.054 43.557
Ostale zemlje svijeta 2.995 5.331
Ukupni prihodi iz ugovora s kupcima 1.820.844 1.377.077
Vrijeme priznavanja prihoda:
U određenom trenutku 1.820.844 1.377.077
Tijekom vremena - -
Ukupni prihodi iz ugovora s kupcima 1.820.844 1.377.077

5. Ostali poslovni prihodi
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Prihod od najma 2.086 208
Neto dobit od prodaje dugotrajne imovine 575 122
Prihod od odobrenih popusta, rabata i slično 373 689
Inventurni viškovi 136 231
Prihod od naknade šteta 104 164
Ostali prihodi 2.804 1.337
6.078 2.751



Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
58

6. Troškovi materijala, energije, prodane robe i usluga
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Utrošene sirovine i materijal 1.249.574 900.869
Troškovi prodane robe 68.313 46.275
Usluge transporta 50.620 38.814
Vanjske usluge pri izradi i prodaji dobara i usluga 18.576 20.224
Usluge održavanja (servisne usluge) 11.876 9.874
Ostali vanjski troškovi 63.506 46.558
1.462.465 1.062.614
7. Troškovi osoblja
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Neto ple i nadnice 115.192 99.921
Troškovi poreza i doprinosa iz pla 48.631 41.623
Doprinosi na plaće 25.243 22.578
Naknade troškova zaposlenima, darovi i potpore 6.607 5.068
195.673 169.190
Doprinosi u mirovinski fond u 2022. godini iznose 33.197 tisa kuna (2021.: 26.262 tisuća kuna).
Otpremnine prilikom odlaska u mirovinu i otkaza u 2022. iznose 734 tisuće kuna (2021.: 851 tisuća kuna).
Prosječan broj zaposlenih tijekom 2022. bio je 727 zaposlenika (2021.: 663 zaposlenika).



Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
59
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

8. Ostali troškovi poslovanja
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Troškovi prijevoza radnika 5.351 4.878
Bankarske naknade i provizije 3.657 3.532
Usluge reprezentacije 3.489 2.390
Premije osiguranja 2.787 2.557
Dnevnice za službena putovanja i putni troškovi 2.725 1.541
Premije i naknade za DMF 2.094 1.958
Troškovi stručnog usavršavanja 1.982 1.050
Intelektualne usluge 1.218 1.205
Ukalkulirani troškovi 712 198
Naknade članovima Nadzornog odbora 102 85
Efekti rezerviranja za popravke u jamstvenom roku (851) (19.001)
Efekti rezerviranja za jubilarne nagrade i otpremnine (1.186) -
Efekti rezerviranja za štetne ugovore (3.725) 10.725
Ostale neproizvodne usluge 7.608 8.882
Ostali poslovni rashodi 6.109 5.808
32.072 25.808
Za detalje oko rezerviranja za štetne ugovore, molimo pogledati bilješke 3c) i 26 unutar ovih financijskih izvještaja.
9. Vrijednosno usklađenje
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Neto vrijednosno usklađenje zaliha 13.314 1.138
Trošak umanjenja vrijednosti potraživanja i zajmova (OKG) 1 13
Vrijednosno usklađenje danih zajmova - 15.034
Vrijednosno usklađenje ulaganja u ovisno društvo - 6.181
13.315 22.366




Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
60

10. Neto financijski rezultat
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Pozitivne tečajne razlike 9.109 -
Prihod od dividende i udjela u dobiti 2.186 573
Prihod od kamata 164 172
Ostali financijski prihodi 42 135
Ukupno financijski prihodi 11.501 880
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Kamate i slični troškovi 1.605 1.109
Ostali financijski rashodi - 475
Ukupno financijski rashodi 1.605 1.584
Neto financijski rezultat 9.896 (704)

11. Porez na dobit
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Tekući porez 6.885 5.064
Dodatni porez na dobit 5.262 -
Odgođeni porez (505) 15.243
Trošak poreza na dobit 11.642 20.307




Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
61




Tekući porez na dobit Društva razlikuje se od teoretskog poreza koji bi se dobio preračunom ve porezne stope na
dobit Drtva kako slijedi:
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Računovodstvena dobit (dobit prije oporezivanja) 179.633 10 8.744
Porez na dobit po 18% 32.334 19.574
Usklađenja za porezne efekte od:
Porezno nepriznati rashodi 405 407
Porezno priznata umanjenja dobiti (641) (217)
Privremene razlike za koje nije priznata odgođena porezna imovina (6.090) 338
Promjena u priznatim odgođenim porezima 5.757 205
Iskorištenje poticaja za ulaganja (20.656) -
Priznavanje odgođene porezne imovine na poticaje ulaganja (4.729) -
Porez na ekstra dobit 5.262 -
Trošak poreza na dobit 11.642 20.307
Efektivna porezna stopa 6,48% 18,67%
Porezna olakšica za ulaganja
Zahtjev za dobivanje statusa nositelja poticaja za novi projekt podnesen je 23. prosinca 2021. godine pod skraćenim
nazivom „Održivi SETup“ te je dana 2. ožujka 2023. MINGO je izdalo rješenje kojim je Društvo postalo nositelj poticaja
za ovaj projekt u iznosu od 41.171 tisuću kuna za koji Drtvo ima mogućnost smanjivanja budućih poreznih obveza
po osnovi poreza na dobit za godine zaključno s 24. prosinca 2031. godine. Temeljem procjene iskoristivosti porezne
olakšice od strane Uprave, u financijskim izvještajima za 2022. godinu Drtvo je priznalo cjelokupni odobreni iznos
porezne olakšice kao odgođenu poreznu imovinu i porezni prihod od čega je već iskorišteno 36.442 tisuće kuna za
umanjenje porezne obveze za teku godinu.
Drtvo nije priznalo odgođenu poreznu imovinu u približnom iznosu od 8,4 milijuna kuna (31. prosinca 2021.: 8,4
milijuna kuna) na dio privremenih razlika, budući da ne očekuje realizaciju istih u dogledno vrijeme.




Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
62

12. Zarada po dionici
Osnovna i razrijeđena zarada po dionici:
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Neto dobit u HRK '000 167.991 88.437
Ukupan i vagani broj izdanih dionica 511.232 511.232
Zarada po dionici u kunama 328,60 172,99
U prethodnim godinama, raspoređena dividenda za redovne i povlaštene dionice bila je ista. Drtvo ne drži vlastite
dionice. Razrijeđena dobit po dionici za 2022. i 2021. godinu je ista kao i osnovna jer Društvo nije imalo konvertibilnih
instrumenata i opcija tijekom oba razdoblja.
13. Dugotrajna nematerijalna imovina
Licencije, softver
i ostala prava
HRK’000
Imovina
u pripremi
HRK’000
Ukupno
HRK’000
Nabavna vrijednost
Stanje 1. siječnja 2021. 14.086 30 14.116
Povećanje - 1.479 1.479
Prijenos 1.509 (1.509) -
Prodaja ili rashodovanje - - -
Stanje 31. prosinca 2021. 15.595 - 15.595
Povećanje - 1.762 1.762
Prijenos 1.139 (1.139) 0
Prodaja ili rashodovanje (393) - (393)
Stanje 31. prosinca 2022. 16.341 623 16.964
Akumulirana amortizacija
Stanje 1. siječnja 2021. 12.469 - 12.469
Amortizacija za godinu 783 - 783
Prodaja ili rashodovanje - - -
Stanje 31. prosinca 2021. 13.252 - 13.252
Amortizacija za godinu 1.008 - 1.008
Prodaja ili rashodovanje (393) - (393)
Stanje 31. prosinca 2022. 13.867 - 13.867
Neto knjigovodstvena vrijednost
31. prosinca 2021. 2.343 - 2.343
31. prosinca 2022. 2.474 623 3.097
Nabavna vrijednost u potpunosti amortizirane nematerijalne imovine koja je u upotrebi na dan 31. prosinca 2022.
godine iznosi 10.415 tisuća kn (31. prosinca 2021.: 8.175 tisa kn).



Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
63

14. Nekretnine, postrojenja i oprema
Zemljište
HRK’000
Građevinski
objekti
HRK’000
Postrojenja i
oprema
HRK’000
Alati i
uredski
inventar
HRK’000
Imovina u
pripremi i
predujmovi
HRK’000
Ukupno
HRK’000
Nabavna vrijednost
Stanje 1. siječnja 2021. 16.920 199.399 250.148 34.065 9.437 509.969
Povećanja - - - - 11.374 11 .374
Prijenos s pripreme - 3.178 15.370 758 (19.306) -
Prodaja ili rashodovanje - - (1.436) (638) - (2.074)
Stanje 31. prosinca 2021. 16.920 202.577 264.082 34.185 1.505 519.269
Povećanja - - - - 57.22 1 57.221
Prijenos s pripreme 9.777 30.055 14.200 577 (54.609) -
Prodaja ili rashodovanje - - (3.074) (1.249) - (4.323)
Stanje 31. prosinca 2022. 26.697 232.632 275.208 33.513 4.117 572.167
Akumulirana amortizacija
Stanje 1. siječnja 2021. - 92.748 161.094 23.686 - 277.528
Amortizacija za godinu - 8.393 15.554 2.533 - 26.480
Prodaja ili rashodovanje - - (1.269) (636) - (1.905)
Stanje 31. prosinca 2021. - 101.141 175.379 25.583 - 302.103
Amortizacija za godinu - 9.458 15.416 2.174 - 27.0 4 8
Prodaja ili rashodovanje - - (2.989) (1.249) - (4.238)
Stanje 31. prosinca 2022. - 110.599 187.806 26.508 - 324.913
Neto knjigovodstvena vrijednost
31. prosinca 2021. 16.920 101.436 88.703 8.602 1.505 2 17.1 66
31. prosinca 2022. 26.697 122.033 87.402 7.005 4.117 247.254
Sadašnja vrijednost nekretnina koje su dane pod hipoteku na dan 31. prosinca 2022. godine iznosi 112.145 tisuća
kuna (31. prosinca 2021.: 118.356 tisuća kuna). Nad ovim nekretninama upisane su hipoteke u ukupnom iznosu od 42
milijuna EUR-a. Postoji i zalog na pokretninama u iznosu 8 milijuna EUR-a vezano uz pokretnine neto knjigovodstvene
vrijednosti od 14,8 milijuna kuna (bilješka 27).

Nabavna vrijednost potpuno amortizirane materijalne imovine koja je u upotrebi na dan 31. prosinca 2022. godine
iznosi 128.713 tisa kuna (31. prosinca 2021. godine: 143.027 tisuća kuna). Predujmovi za nekretnine, postrojenja i
opremu na dan 31. prosinca 2022. iznosili su 3.646 tisuća kuna (31. prosinca 2021.: 1 tisu kuna).


Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
64

15. Imovina s pravom uporabe
Imovina s pravom uporabe obuhvaća sljedeće:
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Zemljište 448 -
Građevinski objekti 76 134
Transportna sredstva 1.583 943
2.107 1.077
Kretanje tijekom godine bilo je kako slijedi:
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Stanje na 1. siječnja 1.077 821
Povanja - novi ugovori o najmu 1.588 708
Smanjenje – prekid ugovora o najmu - (119)
Amortizacija materijalne imovine (558) (333)
Stanje na 31. prosinca 2.107 1.077
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.
16. Ulaganja u nekretnine
Imovina s pravom uporabe obuhvaća sljedeće:
Ukupno
HRK’000
Nabavna vrijednost
Stanje 1. siječnja 2021. 3.500
Povećanje -
Stanje 31. prosinca 2021. 3.500
Povećanje -
Stanje 31. prosinca 2022. 3.500
Akumulirana amortizacija
Stanje 1. siječnja 2021. 510
Amortizacija za godinu 175
Stanje 31. prosinca 2021. 685
Amortizacija za godinu 175
Stanje 31. prosinca 2022. 860
Neto knjigovodstvena vrijednost
31. prosinca 2021. 2.815
31. prosinca 2022. 2.640
Drtvo u vlasništvu ima određene poslovne prostore za koje se procjenjuje tržišna vrijednost od oko 3,5 - 4,5 milijuna kuna.




Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
65
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

17. Ulaganja u ovisno društvo
Imovina s pravom uporabe obuhvaća sljede:
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Power Engineering Transformatory (PET) 35.607 31.841
Umanjenje vrijednosti ulaganja (31.841) (31.841)
Ukupno 3.766 -
Dana 8. svibnja 2017. godine potpisan je ugovor o stjecanju većinskog vlasništva (74% udjela) u poduzeću Power En-
gineering Transformatory Sp. z o.o. (PET) iz Czerwonak, Poznan, Poljska. Osnovna djelatnost navedenog drtva je
dizajn, proizvodnja, plasman i servisiranje srednje energetskih transformatora snage do 63 MVA i napona do 145 kV.
Upleni iznos za stjecanje 74% udjela unesen je u kapital stečenog društva. Dana 22. svibnja 2020. korištenjem call/
put opcije stečeno je preostalih 26% Društva.
U 2022. godini izvršena je dokapitalizacija ovisnog društva Power Engineering Transformatory (PET) u iznosu 3,77
milijuna kuna. Navedeno ovisno društvo, na dan 31. prosinca 2022. godine u poslovnim knjigama Društva ima neto
vrijednost u visini dokapitalizacije.
18. Ulaganja u pridružena društva
Ulaganja u pridružena društva u iznosu od 1.732 tisuće kuna odnosi se na ulaganja u društvo Elkakon d.o.o., Zagreb
gdje Drtvo drži 50%-tni udio u temeljnom kapitalu. Sumarni podaci za ovo društvo iskazuju se u konsolidiranim
financijskim izvještajima Drtva.

19. Financijska imovina po FVOSD
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Nekotirani vlasnički instrumenti 2.765 2.765
Ostala financijska imovina po FVOSD 39 39
2.804 2.804
Mjerenje fer vrijednosti
Fer vrijednost ulaganja u dionice vlasničkih instrumenata bez kotacije mjeri se po trošku nabave, jer nemaju aktivnu
tržišnu cijenu i fer vrijednost se ne može pouzdano izmjeriti. Međutim, Društvo uspoređuje trošak tih ulaganja s mode
-
lom vrednovanja na visokoj razini koji se temelji na usporedivim vestrukim pokazateljima kako bi procijenio postoje
li naznake da bi se fer vrijednost mogla bitno razlikovati od troška. Na datum izvještavanja nije bilo takvih naznaka.

20. Zalihe
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Sirovine i materijal 339.534 149.978
Proizvodnja u tijeku 171.913 189.975
Gotovi proizvodi 160.156 6 7.0 26
Dani predujmovi 32.987 16.078
704.590 423.057




Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
66

21. Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Kupci u inozemstvu 263.772 153.779
Kupci u zemlji 39.323 18.501
Potraživanja za PDV 16.898 12.618
Plaćeni troškovi budućeg razdoblja 1.197 575
Ostala potraživanja 253 474
321.443 185.947
Na dan 31. prosinca, starosna struktura potraživanja od kupaca Drtva bila je kako slijedi:
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Nedospjelo 278.400 149.953
< 60 dana 24.280 21.845
60-90 dana 45 0
90-180 dana 370 478
180-365 dana - 4
> 365 dana - -
303.095 172.280
Maksimalna izloženost kreditnom riziku na datum bilance je knjigovodstvena vrijednost svake pojedine kategorije
potraživanja koja je navedena.
Sljedeća tablica objašnjava promjene u očekivanom kreditnom gubitku za potraživanja od kupaca između početka i
završetka razdoblja:
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Stanje na 1. siječnja 140 330
Neto promjena OKG-a (2) 11
Otpisano tijekom godine - (200)
Tajne razlike - (1)
Stanje na 31. prosinca 138 140


Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
67
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

22. Ugovorne obveze
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Ugovorna obveza – predujmovi primljeni od kupca 199.524 112.199
Ukupno ugovorna obveza 199.524 112.199
Priznati prihod povezan s ugovornom obvezom
Priznati prihod u izvještajnom razdoblju, a koji je bio uključen u bilancu ugovorenih obveza na početku razdoblja iznosi
529.957 tisuća kuna (2021.: 316.776 tisa kuna).
Ugovorne obveze na datum izvještavanja odnose se na ugovore s kupcima ukupne vrijednosti od 808.153 tisuće kuna
(31. prosinca 2021.: 548.371 tisa kuna), a vezano za koje se obveze na činidbu trebaju ispuniti u sljedem izvje
-
štajnom razdoblju.
Na kraju izvještajnog razdoblja postoje neispunjene obveze na činidbu po osnovi primljenih predujmova od kupaca, a
one iznose 1.003.273 tisuća kuna (31. prosinca 2021.: 569.022 tisuća kuna).
23. Dani zajmovi
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Dani zajmovi ovisnom društvu 17.70 6 21.424
Ispravak vrijednosti danih zajmova (15.069) (15.034)
ekivani kreditni gubitak (28) (69)
Ukupno ugovorna obveza 2.609 6.321
Drtvo je tijekom 2019. i 2020. godine ovisnom drtvu Power Engineering Transformatory Sp. z o.o., Poljska (u na-
stavku: „PET“) plasiralo kratkoročnih zajmova za obrtna sredstva u ukupnom iznosu od 2.500.000,00 eura. Zajmovi
su odobreni uz fiksnu kamatnu stopu od 3,5% godišnje. U 2022. godini, na razini grupe Koar napravljena je analiza
tržišnosti kamatnih stopa temeljem koje su se obračunavale kamatne stope u visini 0,9% godišnje (2021.: 0,85%).
Odlukom Uprave u 2021. godine izven je ispravak vrijednosti danih kredita u iznosu 2 milijuna eura. Sporazumom
između Društva i ovisnog društva PET dana 22. velje 2022. godine je kratkorni zajam u visini 500.000,00 eura
pretvoren u temeljni kapital društva PET.




Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
68


Promjene u danim zajmovima tijekom godine bile su kako slijedi:
Dani zajmovi
HRK’000
1. siječnja 2021. godine 18.641
Novčani izdaci 6.365
Novčani primici (uplate) (3.761)
Neto promjena OKG 132
Tajne razlike (22)
Ispravak vrijednosti danih zajmova (15.034)
31. prosinca 2021. godine 6.321
Pretvaranje duga u kapital (3.766)
Neto promjena OKG 40
Tajne razlike -
Ispravak vrijednosti danih zajmova 14
31. prosinca 2022. godine 2.609
24. Novac i novčani ekvivalenti
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Novac u banci 61.044 124.678
61.044 124.678
Drtvo ostvaruje kamate na novac i depozite do 3 mjeseca po stopi u rasponu od 0% - 0,001% (2021.: 0% - 0,001%).
Objave vezane uz kreditni rizik prezentirane su u bilješci 32 – Upravljanje rizicima.




Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
69
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

25. Kapital i rezerve
Temeljni kapital utven je u nominalnoj vrijednosti u iznosu od 153.370 tisa kuna (31. prosinca 2021. godine:
153.370 tisuća kuna). Vlasnička struktura Društva je, kako slijedi:
31. prosinca 2022. 31. prosinca 2022.
Dioničar
Broj
dionica
Udio u
vlasništvu %
Broj
dionica
Udio u
vlasništvu %
Končar – Elektroindustrija d.d. 269.596 52,73 269.596 52,73
AZ OMF kategorije B 28.249 5,53 2 7.1 00 5,30
Floričić Kristijan 19.832 3,88 19.832 3,88
Knežević Nikola 16.004 3,13 16.004 3,13
Berkopić Dražen 12.000 2,35 10.263 1,83
Levačić Juraj 8.255 1,61 8.255 1,61
Radić Antun 7.8 86 1,54 7. 886 1,54
ADRIATIC OSIGURANJE d.d. 5.270 1,03 5.270 1,03
Ostali 144.140 28,2 147.0 26 28,95
511.232 100 511.232 100
Temeljni kapital Drtva na dan 31. prosinca 2022. i 31. prosinca 2021. sastoji se od 388.376 redovnih dionica i od
122.856 povlaštenih dionica, odnosno, ukupno 511.232 dionice sa nominalnom vrijednosti od 300 kuna po dionici.
Dividenda po dionici isplena dionarima Društva u 2022. godini iznosila je 69,20 kuna po dionici (2021.: 51,40 kune
po dionici) te je ukupno iznosila 35.377 tisuća kuna (2021.: 26.277 tisa kuna).
Statutarne, zakonske i ostale rezerve formirane su temeljem rasporeda dobiti sukladno odlukama Glavne skupštine
u skladu s odredbama Zakona o trgovačkim drtvima (statutarne i ostale rezerve su raspoložive za raspodjelu su
-
kladno odredbama navedenog Zakona i Statuta Društva).



Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
70

26. Rezerviranja
Troškovi
popravaka u
jamstvenim
rokovima
Troškovi
jubilarnih
nagrada i
otpremnina
Rezerviranja
za štetne
ugovore Ukupno
HRK'000 HRK’000 HRK’000 HRK’000
1. siječnja 2021. godine 112.230 5.413 - 117.643
Dodatna rezerviranja 12.418 150 10.725 23.293
Ukidanje rezerviranja (29.950) (223) - (30.173)
31. prosinca 2021. godine 94.698 5.340 10.725 110.763
Dodatna rezerviranja 28.068 - 4.657 32.725
Ukidanje rezerviranja (28.920) (1.186) (8.382) (38.488)
Iskorišteno u toku godine (12.497) - - (12.497)
31. prosinca 2022. godine 81.349 4.154 7.000 92.503
od toga:
- dugoročno 60.652 4.154 - 64.806
- kratkoročno 20.697 - 7.000 2 7.6 97
Rezerviranja za jamstvene (garantne) rokove
Rezerviranja za jamstvene rokove formiraju se na temelju najbolje procjene Uprave te uključuju oe i individualne
rezervacije. Opća rezervacija je napravljena na osnovu procjena i iskustva Drtva i drugih proizvođača transforma
-
tora. Društvo u pravilu daje garanciju na razdoblje od 3 do 5 godina za svaki prodani transformator. Na temelju povi-
jesnih podataka vezano uz troškove popravaka u garantnom roku, industrijske statistike o incidenciji kvarova, Uprava
procjenjuje i kreira opću rezervaciju za popravke u garantnom roku. Vrijednost općih rezervacija iznosi 81,35 milijuna
kuna (2021.: 65,8 milijuna kuna) te su se iste povećale kao rezultat rasta prihoda i povećanja broja transformatora
isporučenih kupcima tijekom 2022. godine.
Drtvo je u prethodnim razdobljima kreiralo individualne rezervacije koje se odnose na specifične ugovore s kupcima
i predmetne proizvode. Ove rezervacije odnosile su se na nekoliko ugovora o prodaji proizvoda u zemljopisnim područ
-
jima gdje je Društvo identificiralo specifične rizike koji proizlaze iz netipičnih nedostataka povezanih s isporukom proi-
zvoda na područja s ekstremnim klimatskim uvjetima te tehnički kompleksnim projektima koji se smatraju nestandar-
dnim. Društvo je kreiralo rezervaciju temeljeno na očekivanim troškovima popravaka i/ili zamjene transformatora. Za
dva ugovora kod kojih su kreirane individualne rezervacije, a koje su bile aktivne na 31. prosinca 2021., tijekom 2022.
godine istekli su jamstveni rokovi te isti nisu rezultirali značajnijim izdacima za popravke. Slijedom toga, Društvo je
ukinulo sva individualnih rezerviranja u ukupnom iznosu 28,9 milijuna kuna.
Rezerviranja za štetne ugovore
Značajni inflatorni trendovi koji su započeli u 2021. godini rezultirali su rezervacijama za štetne ugovore na dan 31.
prosinca 2021. u visini od 10,7 milijuna kuna. Visoke stope inflacije nastavile su se i kroz 2022. godinu. Dio ugovora
koji su identificirani i priznati kao štetni ugovori u 2021. godini realizirao se tijekom 2022. godine te su za te ugovore
ukidana rezerviranja. Za ostatak ugovora čija isporuka je prenesena u 2023. godinu napravljena je ponovna procjena
profitabilnosti kojom je utvrđen iznos od 7 milijuna kuna trkova iznad ekonomskih koristi.
Rezerviranja za dugoročna primanja zaposlenih
Dugoročni dio rezerviranja za otpremnine i jubilarne nagrade u iznosu od 4.154 tisuće kuna (2021.: 5.340 tisuća
kuna) odnosi se na procijenjeni iznos otpremnina i jubilarnih nagrada sukladno Kolektivnom ugovoru, koje imaju pra
-
vo ostvariti zaposleni prilikom prestanka zaposlenja (prilikom odlaska u mirovinu, otkaza ili dobrovoljnog odlaska,
ispunjavanja uvjeta za dobivanje jubilarnih nagrada). Sadašnja vrijednost rezerviranja izrunava se na temelju broja
zaposlenika, godina radnog sta u Drtvu te zakonom regulirane neoporezive vrijednosti otpremnine i diskontne
stope od 3,2 % (2021.: 0,6%).


Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
71
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.


27. Posudbe
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Dugoročne posudbe
Obveze po najmu 1.446 733
Bankovni krediti 39.556 46.982
41.002 47.715
Kratkoročne posudbe
Obveze po najmu 680 356
Bankovni krediti 67.638 7.5 17
Primljeni zajmovi 60.276 -
128.594 7.873
Ukupno posudbe 169.596 55.588
Dugoročne obveze prema bankama i financijskim institucijama odnose se na devizni kredit u Raiffeisenbank Austria
d.d., odobren u travnju 2019. godine u iznosu 8.000.000 eura s fiksnom kamatnom stopom od 1,85% godišnje kojim
se financira kupnja nekretnine u Jankomiru, kupnja nove opreme i rekonstrukcija predmetne nekretnine u sklopu pro
-
jekta „Povećanja kapaciteta proizvodnje distributivnih transformatora“. Instrumenti osiguranja su 2 bjanko mjenice
sa mjeničnim očitovanjem, 1 obična zadužnica na 8.000.000 eura, zalno pravo na nekretninama Društva temeljem
Sporazuma o osiguranju u iznosu od 30.000.000 eura i pokretninama Društva temeljem Sporazuma o osiguranju u
iznosu od 8.000.000 eura.

Kratkoročne obveze prema bankama i financijskim institucijama odnose se na jedan kredit primljen od Raiffeisenbank
Austria d.d. u visini 3.000.000 eura s kamatnom stopom 1M euribor + 1,1% koji je odobren u ožujku 2022. godine te
jedan kredit od Zagrebačke banke d.d. u visini 37.500.000 kuna s kamatnom stopom 1,95% godišnje, odobren u stu
-
denom 2022. godine.
Kratkoročne obveze po primljenim zajmovima odnose se na 2 zajma od Koar – Elektroindustrije d.d. Prvi zajam u
visini od 3 milijuna eura je odobren 19. srpnja 2022. uz fiksnu kamatnu stopu u visini 0,75% p.a. Dana 6. listopada 2022.
je odobren drugi zajam u visini od 5 milijuna eura, također uz fiksnu kamatnu stopu od 0,75% p.a.



Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
72

Promjene u posudbama tijekom godine bile su kako slijedi:
Krediti
HRK’000
Najmovi
HRK’000
Zajmovi
HRK’000
Ukupno
HRK’000
1. siječnja 2021. godine 60.296 835 - 61.131
Novčani primici - - - -
Novčani izdaci (otplate) (5.626) (349) - (5.975)
Neto promjene ugovora - 586 - 586
Tajne razlike (171) 17 - (154)
31. prosinca 2021. godine 54.499 1.089 - 55.588
Novčani primici 60.104 - 105.282 165.386
Novčani izdaci (otplate) (7. 5 42) (685) (45.176) (53.403)
Neto promjene ugovora - 1.721 - 1.721
Tajne razlike 133 1 170 304
31. prosinca 2022. godine 107.194 2.126 60.276 169.596
Obveze prema bankama dospijevaju na planje, kako slijedi:
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
do 1 godine 67.638 7.517
1 - 2 godine 7.5 35 7.517
2 - 3 godine 7.5 35 7.517
3 - 4 godine 7.5 35 7.517
4 - 5 godina 7.5 35 7.5 17
preko 5 godina 9.416 16.914
107.194 54.499


Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
73
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

28. Financijski instrumenti po FVRDG
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Derivativni instrumenti - terminski valutni ugovor 9.283 543
Financijska imovina po FVRDG 9.283 543
Od toga:
- dugoročno 2.886 543
- kratkoročno 6.397 -
Derivativni instrumenti - terminski valutni ugovor - 2.054
- kamatni SWAP ugovor
Financijske obveze po FVRDG - 2.054
Od toga:
- dugoročno - -
- kratkoročno - 2.054
Drtvo je tijekom godine koristilo terminske ugovore s komercijalnim bankama s primarnom namjerom upravljanja
fluktuacijom tečaja stranih valuta (SEK primarno). Nominalna vrijednost valutnih terminskih ugovora na dan izvješta
-
vanja iznosi 300.890 tisuća kuna s dospijećem pojedinih ugovora u razdoblju od 2023. do 2025. godine. Dobici i gubici
koji se priznaju kao promjene u tržišnoj vrijednosti valutnih terminskih ugovora evidentiraju se u izvještaju o sveobu
-
hvatnoj dobiti, u okviru stavke ‘Neto financijski rezultat.
29. Obveze prema dobavljačima i ostale obveze
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Dobavljači u zemlji 42.548 29.676
Dobavljači u inozemstvu 139.145 89.489
Obveze prema zaposlenima 7.461 6.421
Prihod budućeg razdoblja - 245
Obveze s osnove udjela u rezultatu 163 140
Obveze za kamate 372 263
Obveze za poreze, doprinose i slna davanja 4.908 4.227
Neiskorišteni godišnji odmori 5.341 4.629
Ostali ukalkulirani troškovi 36.806 26.772
Ostale obveze 7.412 6.831
244.156 168.693



30. Vanbilančna evidencija
Izvanbilančne stavke na dan 31. prosinca 2022. uključuju sljedeće: zajednička jamstva izdana u ime podružnice PET ban-
kama i klijentima u iznosu od 56.127 tisuća kuna i jamstva izdana u ime povezanih strana u iznosu od 125.502 tisuća kuna.

Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
74
Drtvo je ukupno povezanim društvima i trim stranama izdalo instrumente osiguranja u iznosu od 1.228.178 tisa
kuna dok su povezana drtva i treće strane prema Drtvu izdali instrumente osiguranja u iznosu od 129.380 tisa kuna.
Stanje zaključenih poslova (knjiga narudžbi) Drtva po osnovi otvorenih projekata na dan 31. prosinca 2022. godine
iznose 2.068 milijuna kuna (31. prosinca 2021. godine: 1.307 milijuna kuna).

31. Transakcije s povezanim stranama
Strane se smatraju povezanima ako jedna strana ima sposobnost kontrole nad drugom stranom, ako je pod zajed-
ničkom kontrolom ili ima značajan utjecaj na poslovanje druge strane. U okviru osnovne djelatnosti, Društvo obavlja
poslove s povezanim stranama, koji uključuju kupnju i prodaju roba i usluga. Priroda usluga s povezanim stranama
temelji se na uobičajenim komercijalnim uvjetima. Osim sestrinskih društava iz Koar grupe te pridrenih drtava,
povezane strane Društva su Uprava i Nadzorni odbor Društva.
Tijekom 2022. godine Društvo je poslovalo s povezanim stranama te ostvarivalo prihode i troškove na temelju kupo
-
prodaje proizvoda i usluga, koji se mogu analizirati kako slijedi:
2022.
Poslovne aktivnosti
Društvo
Potraživanja
HRK’000
Obveze
HRK’000
Primljeni
predujmovi
HRK’000
Prihodi
HRK’000
Rashodi
HRK’000
Ovisna društva 127 - - 11.610 19.189
Sestrinska društva Končar grupe: 24.286 2.928 6.243 66.436 27. 842
Končar – Elektroindustrija d.d. - 8.111 - 13 59.378
Pridružena društva 3.559 752 - 64.028 73.295
27.972 11.791 6.243 142.087 179.704
Tijekom 2021. godine Drtvo je poslovalo s povezanim stranama te ostvarivalo prihode i trkove na temelju kupo-
prodaje proizvoda i usluga, koji se mogu analizirati kako slijedi:
2021.
Poslovne aktivnosti
Društvo
Potraživanja
HRK’000
Obveze
HRK’000
Primljeni
predujmovi
HRK’000
Prihodi
HRK’000
Rashodi
HRK’000
Ovisna društva - - 27 6.162 11.318
Sestrinska društva Končar grupe: 10.570 2.686 830 31.856 19.855
Končar – Elektroindustrija d.d. - 1.972 - - 8.443
Pridružena društva 2.999 - - 42.488 55.342
13.569 4.658 857 80.506 94.958
Končar – Elektroindustrija je krajnji vlasnik Društva te ima kontrolu nad drtvom.
Naknade članovima ključnog menadžmenta
Tijekom 2022. godine ukupna naknada (fiksni i varijabilni dio) isplena Upravi Društva iznosila je 6.268 tisuća kuna
(31. prosinca 2021.: 6.839 tisuća kuna) što uključuje 3.175 tisuća kuna varijabilnih naknada za 2021. godinu (tijekom
2021. isplaćeno 2.951 tisuću kuna varijabilnih naknada za 2020. godinu). Na datum izvještavanja, obračunate vari
-
jabilne naknade poslovodstvu iznose 3.100 tisuća (31. prosinca 2021.: 3.500 tisuća kuna). Uprava broji pet članova
(2021.: pet članova).



Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
75
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.
32. Upravljanje rizicima
Upravljanje rizikom kapitala
Omjer financijske poluge
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Dug (dugorne i kratkoročne posudbe) = D (169.596) (55.588)
Kratkoročni depoziti u bankama - -
Novac i novčani ekvivalenti 61.044 124.678
Neto novac / (dug) (108.552) 69.090
Glavnica = E (654.294) (521.679)
Omjer financijske poluge = D/(D+E) 20,58% 9,63%
Upravljanja financijskim rizicima
Drtvo je izloženo međunarodnom tržištu i time sljedećim rizicima financijskih instrumenata: tišnom riziku (koji
obuhvaća valutni rizik, kamatni rizik i ostale cjenovne rizike), kreditnom riziku i riziku likvidnosti. Kategorije financij
-
skih instrumenata i metode mjerenje fer vrijednosti za one koje se vode po fer vrijednosti su kako slijedi:
Mjerenje fer
vrijednosti
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Vlasnički instrumenti po FVOSD Razina 3 2.765 2.765
Ostala financijska imovina po FVOSD Razina 3 39 39
Ukupno financijska imovina po FVOSD 2.804 2.804
Derivativni instrumenti Razina 2 9.283 543
Ukupno financijska imovina po FVRDG 9.283 543
Potraživanja od kupaca n/p 303.095 172.280
Dani zajmovi n/p 2.609 6.321
Novac i novčani ekvivalenti n/p 61.044 124.678
Ukupno financijska imovina po amortiziranom trošku 366.748 303.279
Ukupno financijska imovina 378.835 306.626
Obveze po najmovima n/p 2.126 1.089
Obveze po kreditima n/p 107. 194 54.499
Obveze po zajmovima n/p 60.276 -
Obveze prema dobavljačima n/p 181.693 119.165
Ukupno financijske obveze po amortiziranom trošku n/p 351.289 174.753
Derivativni instrumenti Razina 2 - 2.054
Ukupno financijske obveze po FVRDG - 2.054
Ukupno financijske obveze 351.289 176.807



Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
76

A) FER VRIJEDNOST FINANCIJSKIH INSTRUMENATA
Fer vrijednost financijskog instrumenta je iznos po kojem se sredstvo može razmijeniti ili obveza podmiriti između po-
znatih i spremnih strana u transakciji pred pogodbom. Društvo koristi sljedeću strukturu za utvrđivanje fer vrijednosti
financijskih instrumenata:
razina 1: kotirajuće (nekorigirane) cijene na aktivnim tržištima za imovinu i obveze
razina 2: ostale tehnike kod kojih su svi podaci koji imaju značajan utjecaj na fer vrijednost vidljivi na tržištu,
direktno ili indirektno
razina 3: tehnike kod kojih svi podaci koji značajno utječu na utvrđenu fer vrijednost, nisu bazirani
na vidljivim tržišnim podacima
Fer vrijednost financijske imovine i obveza Društva u načelu približno odgovara knjigovodstvenoj vrijednosti imovine i
obveza Društva.
Derivativni financijski instrumenti
Fer vrijednost financijskih instrumenata kojima se ne trguje na aktivnom tržištu iskazanih u razini 2 utvrđuje se korište-
njem tehnika procjene. Tehnike procjene maksimalno koriste vidljive tržišne podatke gdje su dostupni i oslanjaju se što
je manje moguće na specifične procjene za pojedino drtvo.
Osim ulaganja u glavničke instrumente Društvo je koristilo sljede metode i pretpostavke prilikom procjene fer vrijed
-
nosti financijskih instrumenata.
Potraživanja i depoziti kod banaka
Za imovinu koja dospijeva unutar 3 mjeseca, knjigovodstvena vrijednost približna je fer vrijednosti uslijed kratkoročnosti
ovih instrumenata. Za dugoročnija sredstva, ugovorene kamatne stope ne odstupaju značajno od trenutnih tržišnih, te je
sukladno tome njihova fer vrijednost približna knjigovodstvenoj.
Obveze po kreditima
Fer vrijednost kratkornih obveza je približna knjigovodstvenoj vrijednosti uslijed kratkoročnosti ovih instrumenata.
Uprava vjeruje da se njihova fer vrijednost ne razlikuje značajno od njihove knjigovodstvene vrijednosti.
Ostali financijski instrumenti
Financijski instrumenti Drtva koji nisu vrednovani po fer vrijednostima su potraživanja od kupaca, ostala potraživanja,
obveze prema dobavljačima te ostale kratkoročne obveze. Povijesna knjigovodstvena vrijednost potrivanja i obveza,
uključujući rezerviranja, koji su u skladu s uobičajenim uvjetima poslovanja približno je jednaka njihovoj fer vrijednosti.
B) RIZICI FINANCIJSKIH INSTRUMENATA
Drtvo je u svom poslovanju izloženo slijedećim rizicima financijskih instrumenata: tišnom riziku (koji obuhvaća
valutni rizik, kamatni rizik i ostale cjenovne rizike), kreditnom riziku i riziku likvidnosti.
1. Tržišni rizik
Tržišni rizik je rizik fluktuacije fer vrijednosti ili budućih novčanih tokova po financijskom instrumentu zbog promjene
tržišnih cijena. Tržišni rizik obuhvaća tri vrste rizika: valutni rizik, kamatni rizik i ostale cjenovne rizike. Nije bilo znaj
-
nijih promjena utjecaja tržišnog rizika na Društvo kao niti promjena vezanih za mjerenje i upravljanje tišnim rizikom.
a) Valutni rizik i računovodstvo zaštite novčanog tijeka
Valutni rizik je rizik fluktuacije fer vrijednosti ili budućih novčanih tokova po financijskom instrumentu zbog promjena
valutnih tečajeva.
Drtvo je izloženo valutnom riziku putem prodaje, kupnje te zajmova koji su iskazani u valuti koja nije funkcionalna
valuta Društva. Valuta koja podliježe rizicima je prvenstveno EUR i SEK. Stoga je Društvo izloženo riziku da će kre
-
tanja u tečajevima utjecati na njegove neto prihode i financijski položaj izrene u HRK. Društvo se od tajnog rizika
štiti na način da se sklapaju forward ugovori o kupoprodaji valuta sa komercijalnim bankama za sve valute osim za
EUR koji se ne smatra značajno rizičnom valutom zbog dome monetarne politike vezanja tečaja kune uz EUR.



Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
77
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Relevantni tečajevi eura i švedske krune tijekom razdoblja izvještavanja bili su kako slijedi:
Spot valutni tečaj Prosječni valutni tečaj
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
EUR 7,5 345 0 7,51717 7,53159 7, 5241 8
SEK 0,67745 0,73219 0,70924 0,7416
Izloženost Društva valutnom riziku navedenih valuta na datum izvještavanja iskazan je u nastavku. Također, iskazana
je i analiza učinka promjene relevantnih tečajeva na neto rezultat, izuzev za valutu euro, obzirom na uvođenje eura kao
funkcionalne valute na dan 1. siječnja 2023.
Denominirano u EUR Denominirano u SEK
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
2022.
HRK’000
2021.
HRK’000
Potraživanja od kupaca 230.653 126.272 1.496 14.579
Dani zajmovi 2.609 6.390 - -
Novac i novčani ekvivalenti 34.469 93.090 14.093 1.571
Obveze po najmovima (51) (184) - -
Obveze po kreditima (69.694) (54.499) - -
Obveze po zajmovima (60.276) - - -
Obveze prema dobavljačima (163.617) (86.373) - (2.468)
Derivativni instrumenti 5.494 (2.273) - -
(20.413) 82.423 15.589 13.682
Utjecaj promjene taja za 1% na dobit - - 156 137

Analiza osjetljivosti uključuje samo otvorene stavke monetarne imovine i monetarnih obveza u stranoj valuti i njihovo
preračunavanje na kraju razdoblja temeljem postotne promjene valutnih tajeva. Negativan broj pokazuje smanjenje
dobiti ako se hrvatska kuna u odnosu na predmetnu valutu promijenila za gore navedene postotke. U slučaju obrnuto
proporcionalne promjene vrijednosti hrvatske kune u odnosu na predmetnu valutu, utjecaj na dobit bio bi jednak i
suprotan.



Graphics
IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA
78

b) Kamatni rizik
Drtvo je izloženo kamatnom riziku budući da se zadužuje i po fiksnim, ali i po promjenjivim kamatnim stopama. Va-
rijabilne kamatne stope koje su na datum izvještavanja bile primjenjive na relevantni dio zaduženja Društva bazirane
su na sljedećem:
31.12.2022.
HRK’000
31.12.2021.
HRK’000
Bankovni krediti bazirani na fiksnoj kamatnoj stopi 84.591 54.499
Bankovni krediti bazirani na varijabilnoj kamatnoj stopi 22.603 -
Najmovi bazirani na fiksnoj kamatnoj stopi 2.126 1.089
Zajmovi bazirani na fiksnoj kamatnoj stopi 60.276 -
169.596 55.588
Drtvo analizira osjetljivost riziku promjene kamatnih stopa uzimajući u obzir razumno moguće povećanje kamatnih
stopa kod zaduženja s varijabilnim kamatnim stopama na očekivane ugovorne noane tokove takvih zaduženja u
odnosu na one koji su izrunati primjenom kamatne stope primjenjive na kraju trenutnog razdoblja izvještavanja. Pri
tome se povećanje/smanjenje od 50 baznih poena smatra realno mogućom promjenom kamatnih stopa. Procijenjeni
inak realno moguće promjene kamatnih stopa na rezultat prije poreza za izvještajna razdoblja nije materijalan.
Drtvo se ne štiti od kamatnog rizika.
2. Kreditni rizik
Kreditni rizik je rizik od neplanja odnosno neizvršenja ugovornih obveza od strane kupaca Drtva koji utječe na
eventualni financijski gubitak Drtva. Na izloženost Drtva kreditnom riziku uglavnom utječu individualne karak
-
teristike pojedinog kupca. Demografija kupaca, uključujući rizik industrije i zemlje u kojoj kupac posluje, ima manji
utjecaj na kreditni rizik. Društvo ima kreditnu politiku po kojoj se bonitet svakog kupca analizira na individualnoj osnovi
prije određivanja uvjeta planja i uvjeta isporuke za kupca.
Kreditni rizik Drtva proizlazi uglavnom iz potraživanja od kupaca te ostalih potraživanja i ulaganja.
Ukupna izloženost kreditnom riziku na datum izvjtavanja prikazana je u bilješci 32 uz financijske izvještaje. Društvo
nema značajnu kreditnu izloženost koja nije obuhvaćena instrumentima osiguranja ili se ne odrava u procjenama
indikacija umanjenja na datum izvještavanja.

3. Rizik likvidnosti
Rizik likvidnosti je rizik da Društvo neće biti u mogućnosti ispuniti svoje financijske obveze u roku, ili da će se suiti s
poteškoćama u ispunjenju tih obveza. Upravljanje rizikom likvidnosti je odgovornost Uprave koja je izgradila kvalitetan
okvir za prenje kratkoročnih, srednjoročnih i dugoročnih financiranja te svih zahtjeva vezanih za rizik likvidnosti.
Drtvo upravlja rizikom likvidnosti na način da konstantno prati predviđeni i stvarni novčani tijek uspoređujući ga s
dospjelosti financijske imovine i obveza.



Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Graphics
KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI
79
Bilješke uz financijske izvještaje
za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Slijedeća tablica prikazuje dospjelost financijskih obveza Društva na 31. prosinca 2022. godine sukladno ugovorenim
ne-diskontiranim plaćanjima:
na dan 31. prosinca 2022.
Neto knjig.
vrijednost
HRK’000
Ugovoreni
novčani
tokovi
HRK’000
do
godinu
dana
HRK’000
1 - 2
godine
HRK’000
2 - 5
godina
HRK’000
preko
5 godina
HRK’000
Obveze koje ne nose kamatu:
Obveze prema dobavljačima 181.693 181.693 181.693 - - -
181.693 181.693 181.693 - - -
Obveze koje ne nose kamatu:
Obveze po najmovima 2.126 2.231 724 601 906 -
Obveze po kreditima 107.194 111.255 69.664 8.223 23.818 9.550
Obveze po zajmovima 60.276 60.383 60.383 - - -
169.596 173.869 130.771 8.824 24.724 9.550
Slijedeća tablica prikazuje dospjelost financijskih obveza Društva na 31. prosinca 2021. godine sukladno ugovorenim
ne-diskontiranim plaćanjima:
na dan 31. prosinca 2022.
Neto knjig.
vrijednost
HRK’000
Ugovoreni
novčani
tokovi
HRK’000
do
godinu
dana
HRK’000
1 - 2
godine
HRK’000
2 - 5
godina
HRK’000
preko
5 godina
HRK’000
Obveze koje ne nose kamatu:
Obveze prema dobavljačima 119.165 119.165 119.165 - - -
119.165 119.165 119.165 - - -
Obveze koje ne nose kamatu:
Obveze po najmovima 1.089 1.173 375 325 473 -
Obveze po kreditima 54.499 58.587 8.749 8.343 24.187 17.30 8
55.588 59.760 9.124 8.668 24.660 17.308
174.753 178.925 128.289 8.668 24.660 17.308
33. Događaji nakon datuma izvještavanja
Vlada Republike Hrvatske donijela je Odluku o objavi uvođenja eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj (objav-
ljena u „Narodnim novinama“ br. 85/22.). Navedenom odlukom euro postaje službena novčana jedinica i zakonsko
sredstvo plaćanja u Republici Hrvatskoj na dan 1. siječnja 2023. godine. Fiksni tečaj konverzije određen je na 7,53450
kuna za jedan euro. Uvođenje eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj predstavlja promjenu funkcionalne va
-
lute koja će se obrunavati prospektivno te ne predstavlja događaj nakon datuma bilance koji nalaže usklađivanje.
Nakon datuma izvještavanja, a do datuma odobrenja financijskih izvještaja, nije bilo drugih događaja koji bi značajno
utjecali na godišnje financijske izvještaje Drtva za 2022. godinu, koji bi, slijedom toga, trebali biti objavljeni.




Graphics
Končar – Distributivni i
specijalni transformatori d.d.
Mokrovićeva 8, P.P. 100
10090 Zagreb, Hrvatska
E-mail: info@koncar-dst.hr
Tel: + 385 1 378 3713
Fax: + 385 1 379 4051
www.koncar-dst.hr

Graphics

Graphics
Končar – Distributivni i
specijalni transformatori d.d.
Mokrovićeva 8, P.P. 100
10090 Zagreb, Hrvatska
E-mail: info@koncar-dst.hr
Tel: + 385 1 378 3713
Fax: + 385 1 379 4051
www.koncar-dst.hr
3570017 hr IV2023