549300DOZHZICNEMG593-2022-12-31-hr.xhtml

Inspirirani izazovima

Konsolidirano

godišnje izvješće

2022.

Grupa Končar D&ST

Konsolidirano

godišnje izvješće

2022.

Sadržaj

I IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA

1. Uvodna riječ Uprave

2. Najvažniji podaci za 2022. te usporedba s 2021., 2020. i 2019. godinom

3. Opće stanje Grupe

4. Organizacija i upravljanje Grupom u 2022. godini

5. Primjena kodeksa korporativnog upravljanja

6. Tržišna pozicija i prodaja po zemljama i grupama proizvoda

7. Financijsko stanje (bilanca)

8. Poslovni rezultati (račun dobiti ili gubitka)

9. Glavni rizici u poslovanju

10. Investicije i modernizacija tehnologije

11. Tehnički razvoj i inoviranje proizvoda

12. Zaposleni u Grupi Končar - D&ST

13. Upravljanje kvalitetom, zaštitom okoliša te zaštitom zdravlja i sigurnosti na radu

14. Održivo poslovanje

15. Strategija daljnjeg razvoja

II. ZAKONOM PROPISANE ODLUKE

1. Odluka o utvrđivanju konsolidiranih godišnjih financijskih izvještaja

III. IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA

1. Izjava o odgovornosti Uprave

2. Izvješće neovisnog revizora

3. Konsolidirani financijski izvještaji

Konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti

Konsolidirani izvještaj o financijskom položaju

Konsolidirani izvještaj o novčanim tokovima

Konsolidirani izvještaj o promjenama kapitala

4. Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje

IZVJEŠĆE

POSLOVODSTVA

2022. - godina značajnog rasta

potražnje za transformatorima

uz daljnji rast poslovanja.

1. Uvodna

riječ Uprave

Grupu Končar D&ST čini Končar D&ST d.d., Josipa

Mokrovića 8, Zagreb, Hrvatska i Power Engineering

Transformatory Sp. z o.o. (PET), Gdynska 83, Czerwonak,

Poznan, Poljska.

Trendovi složene i vrlo dinamične situacije na tržištima nastavili su se i u 2022. godini. Uz već prisutne okolnosti vezane

na globalnu pandemiju COVID-19, poremećaje u dobavnim lancima, kontinuiran porast cijena glavnih sirovina i materija

la, rat u Ukrajini i njegov utjecaj na europsko, pa i svjetsko gospodarstvo prouzročilo je dodatnu neizvjesnost. Uvođenje

sankcija Rusiji te nagli i značajan porast cijena energije (plin, nafta, električna energija) te utjecaj inflacije općenito

obilježilo je poslovnu godinu.

Unatoč navedenom Grupa je i u 2022. godini nastavila niz uspješnih poslovnih godina.

Ukupna prodaja roba i usluga u 2022. godini iznosila je 1.914 mil. kn (u 2021. godini 1.424 mil. kn), što je povećanje na

godišnjoj razini od 34%. Izvozni poslovi sa 1.719 mil. kn (u 2021. godini 1.244 mil. kn) iznosili su 90% prodaje i veći su za

34% od ostvarenih u prethodnoj godini.

Dobit prije oporezivanja u 2022. godini od 185,9 mil. kn (neto 174,4 mil. kn) je za 55% veća od dobiti prije oporezivanja u

2021. godini u kojoj je iznosila 119,6 mil. kn (neto dobit 99,3 mil. kn).

Značajan rast potražnje za transformatorima, kao posljedica zelene tranzicije i sve većeg promišljanja o održivosti,

dobra tržišna pozicija na zahtjevnim inozemnim tržištima te prepoznavanje prodajnih prilika rezultirala je rekordnom

ugovorenošću. Stanje ukupnih ugovorenih poslova na kraju 2022. godine iznosilo je 2.170 mil. kn što je prema stanju na

kraju 2021. godine sa iznosom od 1.394 mil. kn povećanje od 56%.

Tijekom 2022. godine investirano je ukupno 57,6 mil. kn (2021. investirano 20,8 mil. kn). Najveći dio od navedenih sredstava

(37,6 mil. kn) predstavlja kupovina druge polovice hale uz rezni centar u Končar D&ST d.d.. Navedeni prostor će se novim

investicijskim projektom “Održivi SETup za razvoj društveno i okolišno odgovorne proizvodnje” (Održivi SETup) iskoristiti

prvenstveno za normalizaciju postojećeg nivoa proizvodnje i povećanje skladišnih prostora što će omogućiti optimizaciju

pojedinih poslovnih procesa i primjerenije tokove materijala, sirovina, opreme i gotovih proizvoda. Preostali dio investicija

iskorišten je uglavnom za nabavu nove proizvodne, ispitne i informatičke opreme te poboljšanje radnih uvjeta.

Također, tijekom 2022. godine završena je montaža fotonaponske elektrane snage 1,1 MW instalirane na krovove proi

zvodnih hala. Navedena elektrana trebala bi pokriti cca 35 % potreba za električnom energijom Končar D&ST d.d..

Končar D&ST d.d. je i tijekom 2022. godine osiguralo dodatne resurse za pružanje aktivne podrške društvu PET, Poljska

kako bi se čim prije osposobilo za tržišne uvjete poslovanja.

U grupi Končar D&ST na 31. prosinac 2022. godine broj zaposlenih iznosio je 815, sa 744 na lokaciji u Zagrebu te 71 u

PET Poljska. U jednakoj mjeri pojačani su inženjerski odjeli i prateće službe kao i broj radnika u samoj proizvodnji. Prove

deno je više organizacijskih promjena s ciljem efikasnijeg upravljanja prateći rast Grupe i porast volumena proizvodnje.

U svom poslovanju Grupa posluje u skladu s međunarodno priznatim normama i zahtjevima društveno odgovornog

poslovanja.

Obzirom na navedeno, ukupne rezultate poslovanja grupe Končar D&ST u 2022. godini smatramo iznimno uspješnim,

a Grupu snažnijom i dobro pripremljenom za buduće poslovne izazove. Usklađenost interesa svih dionika – vlasnika,

managementa, zaposlenika, kupaca, dobavljača i banaka te međusobno povjerenje bili su vrlo važni za ostvarenje dobrih

rezultata poslovanja. Uprava Končar D&ST-a zahvaljuje se na podršci i povjerenju te sa zadovoljstvom predstavlja ovo

Izvješće o stanju Grupe za 2022. godinu.

 Za Upravu Končar D&ST d.d.

 Vanja Burul

predsjednik Uprave

KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

2. Najvažniji podaci za 2022.

te usporedba s 2021., 2020.

i 2019. godinom

2022 2021 2020 2019 2022 2021 22/21

HRK (‘000) HRK (‘000) HRK (‘000) HRK (‘000) EUR (‘000) EUR (‘000) Index

Prodaja roba i usluga

Hrvatska 194.776 180.446 153.149 128.210 25.861 23.924 107, 9

Izvan Hrvatske 1.719.365 1.243.905 1.011.453 941.051 228.287 165.261 138,2

Ukupno 1.914.141 1.424.351 1.164.602 1.069.261 254.148 189.185 134,4

EBITDA 206.473 149.646 116.785 80.737 27.414 19.889 138,0

Neto dobit 174.405 99.342 102.052 57.998 23.156 13.203 175,6

Broj zaposlenih

na 31.12. 815 750 718 683 108,7

Napomena:

Prosječan tečaj : 2019. 1 EUR = 7,4136 kn; 2020. 1 EUR = 7,5331 kn; 2021. 1 EUR = 7,5242 kn; 2022. 1 EUR = 7,5316 kn

2.000

1.800

1.600

1.400

1.200

1.000

800

600

400

200

2017 2018 2019 2020 2021 2022

Ukupno

Izvoz

Hrvatska

3. Opće stanje Grupe

Dobri poslovni rezultati u 2022. godini i nizu prethodnih godina dodatno su financijski ojačali Grupu koje ima primje-

renu financijsku stabilnost i dobru osnovu za daljnji razvoj poslovanja.

Stalnom prilagodbom organizacije novim vanjskim i unutrašnjim uvjetima - kako na asortimanu distributivnih tran

sformatora tako i na asortimanu srednjih energetskih transformatora - Grupa je u zahtjevnim uvjetima podizala kon-

kurentsku prednost na tržištu.

Stavljanjem u prioritete prodajnih i razvojnih aktivnosti, zapošljavanjem i sustavnim uvođenjem u posao mladih struč

njaka, motiviranjem zaposlenih, ulaganjima u informatičke tehnologije, razvoj proizvoda i modernizaciju proizvodnje

- Grupa je pripremljena za zahtjeve složenih tržišnih uvjeta koji se mogu očekivati i u budućnosti.

Prateći smjernice i zahtjeve za održivom ekonomijom i kružnim gospodarstvom te digitalizacijom internih procesa i vlasti

tog poslovanja Grupa će i ubuduće aktivno doprinositi i sudjelovati u energetskoj tranziciji i dekarbonizaciji gospodarstva.

Kretanje prihoda

od prodaje (mil.kn)

IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA

4. Organizacija i upravljanje

Grupom u 2022. godini

5. Primjena kodeksa

korporativnog upravljanja

Matično društvo Grupe kotira na Zagrebačkoj burzi i u skladu s pravilima Zagrebačke burze primjenjuje Kodeks korpora-

tivnog upravljanja.

Končar D&ST d.d. primjenjuje većinu odredaba Kodeksa korporativnog upravljanja koji su izradili Zagrebačka burza i HAN

FA, a objavljen je na službenim stranicama Zagrebačke burze (www.zse.hr). Iznimka su samo neke odredbe za koje Društvo

smatra da se ne trebaju primijeniti u propisanom obliku, a naročito:

- Nadzorni odbor i Revizijski odbor su sastavljeni većinom od članova koji nisu neovisni, što se smatra primjerenim u

postojećoj situaciji Društva unutar grupe Končar.

Društvo smatra da neprimjenjivanje nekih od odredbi Kodeksa ne narušava visoku razinu transparentnosti poslovanja

Društva te da neće značajno utjecati na sadašnje i potencijalne investitore prilikom donošenja njihovih investicijskih odluka.

Upitnik o usklađenosti sadržava precizne odgovore na pitanja o tome koje odredbe Kodeksa Društvo primjenjuje, a koje

ne i javno je dostupan na službenim web stranicama Zagrebačke burze (www.zse.hr) i web stranicama Društva (

www.

koncar-dst.hr

U okviru svojeg organizacijskog modela, u kojem posluje i unutar kojeg se događaju svi poslovni procesi Končar D&ST

d.d. ima razvijene sustave internih kontrola na svim važnim razinama. Ti sustavi, među ostalim, omogućavaju objektivno i

korektno predstavljanje financijskih i poslovnih izvješća.

Podaci o značajnim imateljima dionica dostupni su svakodnevno na službenim web stranicama SKDD-a (www.skdd.hr), a

sa stanjem na dan 31. prosinca 2022. i 2021. godine objavljeni su u revizijskom izvješću. Dioničarima je omogućeno elek

tronsko glasanje uz prisustvo na Glavnoj skupštini. Povlaštene dionice Končar D&ST d.d. ne daju pravo glasa.

Upravljanje društvom Končar D&ST d.d.

rukovodila je Uprava u sastavu:

Vanja Burul, predsjednik Uprave

Petar Bobek, član Uprave,

direktor profitnog centra SET

Martina Mikulić, članica Uprave,

direktorica profitnog centra DT

Dominik Trstoglavec, član Uprave,

direktor tehničkog razvoja i razvoja poslovanja

Petar Vlaić, član Uprave,

direktor financija, nabave i HRL

Tijekom 2022. godine Nadzorni odbor

društva Končar D&ST d.d. činili su:

Gordan Kolak, predsjednik Nadzornog odbora

Ivan Bahun, član Nadzornog odbora

Josip Ljulj, član Nadzornog odbora

Miki Huljić, član Nadzornog odbora

Ana-Marija Markoč, članica Nadzornog odbora

Upravljanje društvom PET Sp. z o.o.

rukovodila je Uprava u sastavu:

Ivor Grubišić, predsjednik Uprave

Maciej Malolepszy, član Uprave

Boleszlaw Brodka, član Uprave

Nadzorni odbor društva PET Sp. z o.o.:

Vanja Burul, predsjednik Nadzornog odbora

Petar Vlaić, član Nadzornog odbora

Mate Biloš, član Nadzornog odbora

Grupa Končar D&ST je djelatnost u 2022. godini

obavljala na dvije lokacije. U Republici Hrvatskoj

na lokaciji Josipa Mokrovića 8, 10090 Zagreb, a

u Poljskoj na lokaciji Czerwonak, Gdynska 83.

KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

6. Tržišna pozicija i prodaja po

zemljama i grupama proizvoda

Stabilizacija poslovanja krajem 2021.g. nakon godine turbulencija uzrokovane COVID-19 virusom trajala je vrlo kratko.

Već u drugoj polovici veljače 2022.g. ruska agresija na Ukrajinu postepeno je prouzročila poremećaje u svim segmen

tima poslovanja počevši sa logističkim izazovima te kasnije dramatičnom skoku cijena materijala i sirovina što je re-

zultiralo inflacijom nezabilježenom dugi niz godina. Tako izmijenjena situacija ukazala je na neadekvatnost tenderskih

i ugovornih modela poglavito u komercijalnom smislu. Slijedom toga bilo je nužno ponovno pregovarati sa kupcima

ugovorne modele praćenja cijena materijala i sirovina te inflacije.

Paralelno, obzirom na cilj europskih zemalja u smislu zelene tranzicije, te za što bržom energetskom neovisnošću,

potražnja za transformatorima značajno je porasla. Visoka potražnja dodatno je potaknula rast cijena opreme, ma

terijala i sirovina bitnima za poslovanje u trafo industriji te posljedično utjecala na produžavanje rokova isporuka

transformatora. S time u vezi pokazalo se vrlo bitno razvijati partnerske odnose sa strateškim kupcima diljem Europe

kao nositeljima gore navedenih procesa.

Možemo zaključiti da je Grupa iznimnim angažmanom tokom cijele godine na gotovo svim tržištima, korektnim po

slovnim i partnerskim pristupom prema kupcima te pouzdanošću i kvalitetom isporuka ojačala tržišnu poziciju što je

i u 2022.g. rezultiralo iznimnim poslovnim rezultatima.

U 2022. godini prodaja roba i usluga bilježi rast od 34% u odnosu na 2021. godinu te je iznosila 1.914 mil. kn (254 mil. EUR)

Promjene po grupama proizvoda

u 2022. godini u odnosu na 2021. su:

Distributivni transformatori: rast od 36%

Srednji energetski transformatori: rast od 27%

Suhi i specijalni transformatori: smanjenje od 15%

Ostale robe i usluge: rast od 74%

Struktura isporučenog

po asortimanu 2022.

Energetski transformatori 48%

Distributivni transformatori 38%

Usluge 5%

Suhi i specijalni transformatori 4%

Materijal i poluproizvodi 5%

Struktura ugovorenog

po asortimanu 2022.

Energetski transformatori 56%

Distributivni transformatori 31%

Usluge 5%

Suhi i specijalni transformatori 5%

Materijal i poluproizvodi 3%

IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA

Struktura isporučenog

po tržištima 2022.

Ostale europske zemlje 66%

Europske zemlje bliže Hrvatskoj 18%

Hrvatska 11%

Zemlje Azije, Afrike i Amerike 5%

Struktura ugovorenog

po tržištima 2022.

Ostale europske zemlje 70%

Europske zemlje bliže Hrvatskoj 18%

Hrvatska 8%

Zemlje Azije, Afrike i Amerike 4%

Prodaja po glavnim tržištima bila je kako slijedi:

Hrvatska: u 2022. godini isporučeno je 195 mil. kn (26 mil. EUR) što je prema 180 mil.

kn (24 mil. EUR) u 2021. godini rast od 8%.

Europske zemlje bliže Hrvatskoj: BiH, Slovenija, Makedonija, Crna Gora, Austrija, Italija,

Češka, Slovačka, Mađarska, Srbija, Rumunjska - u 2022. godini isporučeno 319 mil kn (42 mil.

EUR) što je prema 262 mil. kn (35 mil. EUR) u 2021. godini što je rast od 22%.

Ostale Europske zemlje: Švedska, Švicarska, Njemačka, Finska, Island, Francuska, Velika

Britanija, Irska, Poljska, Estonija, Latvija, Litva, Cipar, Španjolska, Danska, Norveška, Malta,

Nizozemska, Belgija, Grčka – u 2022. godini isporučeno je 1.298 mil. kn (172 mil. EUR) što je

prema 905 mil. kn (120 mil. EUR) u 2021. godini rast od 43%.

Zemlje Azije, Afrike i Amerike: u 2022. godini isporučeno je 101,7 mil HRK (13,5 mil. EUR)

što je prema 77,4 mil. kuna (10,3 mil EUR) u 2021. godini, što je rast od 31,4%.

Aktivnostima prodaje u 2022. godini ukupno je ugovoreno

2.663 mil. kn (353 mil EUR) što je 37% više nego 2021. godine.

Stanje ugovorenih poslova na kraju godine iznosilo je 2.170 mil. kn,

što je 56% više nego na kraju 2021. godine.

KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

7. Financijsko stanje (bilanca)

Imovina Grupe Končar D&ST-a na 31.12.2022. godine iznosi 1.445 mil. kn te je veća u odnosu na zadnji dan prethodne go-

dine za 424 mil. kn ili 42%. U ukupnoj imovini, na dugotrajnu imovinu otpada 21% dok 79% čine stavke kratkotrajne imovine.

Kod dugotrajne imovine dominira stavka nekretnine, postrojenja i oprema koja čini 89% te skupine. Kategorija du

gotrajna imovina je veća za 36 mil. kn ili 14% u odnosu na godinu prije te iznosi 299 mil. kn. Povećanje vrijednosti je

posljedica kupnje druge polovice poslovnog objekta koji čini funkcionalnu cjelinu sa već ranije kupljenim dijelom tog

objekta. Kupljena polovica hale koja ima cca. 4.700 m2 bit će prenamijenjena u dodatni proizvodni, skladišni i admini

strativni prostor, a sve je predmet novog investicijskog ciklusa Končar D&ST-a koji se provodi u periodu od 2022. do

2024. godine pod nazivom projekta ‘’Održivi SET-up’’.

Kratkotrajna imovina na 31.12.2022. godine iznosi 1.146 mil. kn te je veća za 388 mil. kn (51%) u odnosu na prethodnu

godinu. Unutar ove skupine najviše rastu zalihe za 66% na 723 mil. kn te nakon njih potraživanja na 352 mil. kn (za

78%) dok je novac na računima manji za 48% u odnosu na stanje godinu prije i iznosi 65 mil. kn.

Ovakav rast aktive te promjene u njezinoj strukturi gdje su značajno rasle pozicije manje likvidne imovine (prvenstve

no zalihe i kratkotrajna potraživanja te nekretnine i oprema) dok se novac smanjio, imalo je za posljedicu potrebu za

dodatnom likvidnošću.

Novčana sredstva za financiranje ovih dodatnih potreba uglavnom su nadomještena iz kreditnih okvira koje Društvo

ima u poslovnim bankama te također pozajmicama od matice Končar - Elektroindustrije.

Na 31.12.2022. ukupne obveze po kratkoročnim kreditima Grupe iznosile su 130,9 mil. kn (17,4 mil. EUR) dok su krat

koročne pozajmice na 31.12.2021. iznosile 5 mil. kn (663,6 tis. EUR).

Pozitivan utjecaj na likvidnost imale su i kratkoročne obveze prema dobavljačima koje su na 31.12.2022. iznosile 202

mil. kn te su za 57% veće od stanja na kraju 2021. kada su iznosile 128 mil. kn.

Predujmovi od kupaca ostali su i dalje značajan izvor financiranja Društva te na zadnji dan razdoblja iznose 200 mil.

kn što je udio od 14% u ukupnim izvorima sredstava.

Svi kratkoročni izvori sredstava iznose 645 mil. kn te tako na 31.12.2022. čine 45% ukupne pasive. U odnosu na pret

hodnu godinu gotovo su duplo veći, točnije za 309 mil. kn ili 89%.

Opisana kretanja aktive i pasive dovela su do pogoršanja općih pokazatelja likvidnosti. Tako je na 31.12.2022. pokaza

telj tekuće likvidnosti 1,75 (na kraju prethodne godine je bio 2,20), a ubrzane 0,65 (prethodne godine 0,94).

Poslovne razloge ovog pogoršanja likvidnosti treba tražiti u općem poslovnom okruženju koje je obilježilo godinu.

Nestabilnosti prenesene iz 2021. dodatno su potencirane ratom u Ukrajini te visokim inflatornim pritiscima.

Za razliku od kratkoročnih obveza, dugoročne obveze su smanjene sa 131 mil. kuna na 31.12.2021. na 108 mil. kn na

31.12.2022. što je udio od 7% u ukupnoj pasivi.

Vlastiti izvori sredstava tj. kapital sa rezervama i zadržanom dobiti na 31.12.2022. iznosi 684 mil. kn što predstavlja

47% pasive. Za razliku od prethodne godine veći je za 139 mil. kn (26%) što je posljedica zadržavanja dijela neto dobiti

iz 2021. godine u visini 53 mil. kn, a ostatak se odnosi na rast neto dobiti referentnog razdoblja obje članice Grupe u

odnosu na prethodnu godinu.

Sa udjelom kamatonosnog duga u ukupnim izvorima sredstava od 13% možemo zaključiti kako je Grupa i dalje nisko

zadužena te financijski stabilna (pokazatelj financijske stabilnosti iznosi 2,6).

IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA

8. Poslovni rezultat

(račun dobiti ili gubitka)

Poslovnu 2022. godinu obilježio je značajan rast prihoda. Prihodi od prodaje iznosili su 1.914 mil. kn te su porasli za

490 mil. kn ili 34% u odnosu na 2021. godinu kada su iznosili 1.424 mil. kn. U konsolidiranim prihodima od prodaje

Končar D&ST sudjeluje sa 1.809 mil. kn (95%) dok je PET-ov doprinos 105 mil. kn (5%). Prihodi ostvareni u izvozu

iznose 1.719 mil. kn te čine 90% prihoda od prodaje. Izvoz sa rastom od 475 mil. kn ili 38% u odnosu na prethodnu

2021. godinu predstavlja glavni generator rasta poslovanja Grupe.

Visoke stope inflacije koje su započete tijekom 2021. nastavile su se i u 2022. godini. Inflatorna kretanja značajno su

utjecala na rast ulaznih troškova. Tijekom godine su ulagani veliki napori kako bi se inflatorni pritisci uspjeli prenijeti

na vrijednost već otvorenih ugovora kao i kod sklapanja novih. Rast prihoda od prodaje velikim je dijelom posljedica

tih aktivnosti.

Tijekom godine značajno su rasle cijene strateških materijala (elektro-magnetski transformatorski lim, bakar, alumi

nij, transformatorsko ulje, hladnovaljani čelik), ali i svih ostalih materijala koji se koriste u proizvodnji.

Osim rasta cijena strateških materijala koji imaju značajan udio u trošku proizvoda, rasli su i gotovo svi ostali troškovi

od čega po značajnosti treba istaknuti troškove transporta i logistike, troškove energenata (osobito plina), troškove

pomoćnih materijala i usluga u proizvodnji, održavanja, naknade Matici za korištenje imena i žiga i dr.

Rast troškova osoblja za 16% rezultat je povećanja plaća, ali i rasta broja zaposlenih. Na kraju 2021.g. bilo je 750, a

na kraju 2022.g. 815 zaposlenika što je više za 65 zaposlenika (9%).

Na rezultat su utjecale i jednokratne stavke vezane uz rezervacije u jamstvenim rokovima i rezervacije po štetnim

ugovorima kod Matice. Neto efekt promjene na stavkama ovih rezervacija je ukidanje istih u visini 17 mil. kn što je

evidentirano kao umanjenje troškova.

Rezultat iz financijskog poslovanja je dobit od 8 mil. kn koja je rezultat nerealizirane dobiti vezane uz vrednovanje

forward ugovora o kupoprodaji valuta sklopljenih sa komercijalnim bankama u svrhu zaštite od tečajnog rizika. S

druge strane, na financijsko poslovanje negativno je utjecalo slabljenje vrijednosti PLN u odnosu na EUR.

Bruto dobit Grupe za 2022. godinu iznosi 185,9 mil. kn što čini 9,7% na prihode od prodaje. Isti pokazatelj godinu ranije

iznosio je 8,4%. S pozitivnim rezultatom (5,1 mil. kn) godinu je završio PET te tako preokrenuo trend prijašnjih gubitaka.

Prema novom Zakonu o dodatnom porezu na dobit Končar D&ST je obveznik istog te je na temelju njega obračunata

obveza u visini 21 mil. kn. Zajedno sa redovnim porezom na dobit koji iznosi 27,5 mil. kn ukupna porezna obveza iznosi

48,6 mil. kn što efektivno iznosi 27% bruto dobiti.

S obzirom da je Končar D&ST d.d. nositelj porezne potpore za investiciju pod nazivom ‘’Održivi SETup za razvoj druš

tveno i okolišno odgovorne proizvodnje’’ u ukupnom iznosu 41,2 mil. kn, veći dio dobivene potpore u visini 36,4 mil. kn

(75% obračunate porezne obveze) iskoristiti će se za umanjenje plaćanja porezne obveze za 2022. godinu. PET koristi

mogućnost umanjenja porezne osnovice u 2022.g. s osnove prijašnjih gubitaka iz poslovanja.

Sveobuhvatna neto dobit 2022. godine iznosi 174,5 mil. kn te je veća od neto dobiti prethodne godine za 75 mil. kn ili 75%.

KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

9. Glavni rizici u poslovanju

Matica Grupe Končar D&ST je u 2022. godini revidirala Pravilnik o upravljanju rizicima i Politiku upravljanja rizicima,

koji su u skladu s normom ISO 31000:2018 (Upravljanje rizicima – Smjernice), te u skladu s principima ERM (Enterprise

Risk Management). Prema Politici, upravljanje rizicima u Grupi je:

- integrirano u sve poslovne procese i procese odlučivanja u Grupi. Ono je strukturirano i sveobuhvatno,

uzima u obzir vanjski i unutarnji kontekst Grupe, i temelji se na najboljim dostupnim informacijama.

- inkluzivno, i uključuje širok krug osoba počevši od Uprave i Nadzornog odbora, preko direktora sektora i

područja, rukovoditelja i voditelja odjela i radionica, do svih zaposlenika, te vanjskih dionika.

- dinamično, jer se novi rizici mogu pojaviti, promijeniti ili nestati u skladu s promjenama

vanjskog i unutarnjeg konteksta.

- temeljeno na kontinuiranom poboljšanju ovog upravljanja i baziranog na učenju i stjecanju iskustva.

Uvažavajući poslovnu strategiju i poslovne ciljeve, Grupa utvrđuje umjerenu (prosječnu) sklonost preuzimanju rizika.

Najniža sklonost preuzimanju rizika je u području ciljeva sigurnosti i usklađenosti, uključujući zdravlje i sigurnost za

poslenika. Neznatno je veća sklonost prema riziku u području strateških i operativnih ciljeva. To znači da će smanjenje

rizika koji potječu iz naših sustava, opreme, proizvoda i radnog okruženja na razumno izvedive razine te poštivanje

naših zakonskih obveza imati prednost nad ostalim poslovnim ciljevima.

U skladu s definiranom metodologijom upravljanja rizicima krajem 2022. godine revidiran je Katalog rizika u kojem su

identificirani, analizirani i evaluirani glavni strateški, operativni i financijski rizici, te određene mjere za smanjenje rizika, kao

i odgovorne osobe za upravljanje rizicima (vlasnici rizika). Rizici su identificirani u svim organizacijskim jedinicama Grupe.

Od prvog kvartala 2021. godine počeo je značajan rast cijena glavnih sirovina i materijala (bakar, aluminij, transfor

matorski lim, transformatorsko ulje, čelik), koji se nastavio i u većem dijelu 2022. godine.

Poslovna 2022. godina bila je obilježena početkom ruske agresije na Ukrajinu, s brojnim posljedicama na europsko

i svjetsko gospodarstvo. Rat je doveo do nestašice i rasta cijene energenata, naročito plina, ali i električne energije

i ostalih energenata, s velikom neizvjesnošću u pogledu daljnjeg razvoja situacije na tržištu. Grupa je primjereno

odgovarala na navedene rizike, ublažavala ih dostupnim mjerama i akcijama, te je poslovna 2022.godina završila bez

velikog negativnog utjecaja na poslovne rezultate Grupe.

POTRAŽNJA za transformatorima na ciljanim tržištima Grupe jedan je od glavnih čimbenika rizika za poslovanje Grupe.

Poslovnu 2022. godinu karakterizirala je povećana potražnja za transformatorima iz niza razloga od kojih su najzna

čajniji investicije u obnovljive izvore energije i elektromobilnost u EU, predviđanje daljnjeg rasta cijena energenata,

sirovina i materijala, te neizvjesnosti zbog poremećaja u dobavnim lancima.

PONUDA transformatora od strane ostalih proizvođača – konkurentski pritisak – sljedeći je vrlo važan čimbenik rizika

za poslovanje Grupe. Ponašanje postojećih konkurenata, te ulasci novih konkurenata (prvenstveno iz Turske, ali i

nekih drugih zemalja) na ciljana tržišta grupe Končar D&ST kreiraju vrlo jak konkurentski pritisak na većini ciljnih

tržišta. Cijela transformatorska industrija doživjela je prilične promjene u zadnjim godinama, s brojnim restrukturira

njima, izdvajanjima i/ili prodajama energetskog dijela businessa kod velikih korporacija, zatvaranjima ili stečajevima

postojećih tvornica, otvaranjima novih tvornica, preuzimanjima i spajanjima (konsolidacijom), a takvi se trendovi na

stavljaju i dalje.

RIZICI NA TRŽIŠTU NABAVE također su bili izraženi u poslovnoj 2022. godini. Glavni izazovi bili su povezani s nestašicom

i rastom cijena energenata zbog rata u Ukrajini. Cijene glavnih sirovina i materijala od kojih se proizvode transforma

tori (bakar, aluminij, trafo lim, trafo ulje, izolacija, čelik itd.) su volatilne, sa značajnim rastom, a ponekad i padom, u

relativno kratkim razdobljima. S obzirom na mogućnosti koje mu stoje na raspolaganju, Grupa se štiti od rizika naglih

promjena cijena strateških sirovina na nekoliko načina. Najvažniji način u zadnje dvije godine postalo je uvođenje kli

znih formula za materijale u kupoprodajne ugovore s kupcima. Kod bakra je politika ublažavanja rizika za one ugovore

gdje ne postoji klizna formula takva da, s obzirom da se radi o sirovini koja kotira na robnim burzama (London Metal

Exchange), s dobavljačima bakra ugovaraju se količine i cijene forward ugovorima za razdoblja u budućnosti prema

stanju i procjenama ugovorenosti. Kod transformatorskog lima i nekih drugih važnijih nabavnih dijelova polugodišnjim

ugovorima s dobavljačima pokušava se umanjiti ovaj rizik, te osigurati potrebne količine. Promjena cijena materijala

uključuje se u kalkulacije prilikom izrade novih ponuda za proizvode.

IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA

TEHNOLOŠKO-RAZVOJNI RIZICI. Grupa u ovom trenutku raspolaže suvremenom tehnologijom izrade transformatora i pri-

mjerenim tehničkim rješenjima većine proizvoda iz svog programa, te je u stanju pratiti tehničko-tehnološki razvoj na

zavidnoj razini.

U budućnosti se ne očekuje tehničko-tehnološko zaostajanje za glavnim konkurentima.

RIZICI STRATEŠKIH INVESTICIJA I AKVIZICIJA. U 2022. godini u Končar D&ST d.d. intenzivirao se rad na strateškom investi-

cijskom projektu ‘’Održivi SETup za razvoj okolišno i društveno održive proizvodnje’’, te se nastavila intenzivna potpo-

ra razvoju društva PET, Poljska. Ova grupa rizika ublažava se primjerenim analiziranjem i evaluacijom potencijalnih

rizika, poduzimanjem odgovarajućih mjera za ublažavanje rizika, te aktivnom uključenošću Uprave i odgovarajućih

ključnih menadžera i zaposlenika u vođenje procesa.

OD FINANCIJSKIH RIZIKA NAJIZRAŽENIJI SU VALUTNI RIZIK, KREDITNI RIZIK I RIZIK LIKVIDNOSTI.

VALUTNI (TEČAJNI) RIZIK

prilično je izražen u poslovanju Grupe s obzirom na veliki postotak izvoza i uvoza u prihodima,

te s obzirom da je dio monetarnih stavki aktive i pasive izražen u stranim valutama.

Od valutnog rizika Grupa se štiti forward ugovorima s bankama kao i internim tehnikama usklađivanjem valutnih pri

ljeva i odljeva, kao i usklađivanjem stanja monetarnih stavki u stranim valutama u bilanci.

KREDITNI RIZIK manifestira se kao opasnost da pojedini dužnik Grupe (npr. kupac kojem je izvršena isporuka bez dostat-

nog osiguranja plaćanja) neće moći ili htjeti izvršiti plaćanje prema Grupi u skladu s onim što je ugovoreno te da će

Grupa zbog toga imati gubitke na otpisu ili umanjenju potraživanja.

Od kreditnog rizika Grupa se štiti instrumentima osiguranja plaćanja (L/C, garancije, zadužnice i sl.) te procjenom bo

niteta kupaca u suradnji sa vanjskim agencijama za ocjenu boniteta i kreditne sposobnosti. Također, vrši se osiguranje

potraživanja za pojedine kupce kod specijaliziranih institucija.

RIZIK LIKVIDNOSTI manifestira se kao opasnost da Grupa neće moći izvršavati svoje obveze prema vjerovnicima u ugo-

vorenim rokovima.

Grupa ima ugovorni odnos s poslovnim bankama o okvirnim zaduženjima, koji mu omogućuje da brzo uz poznate uvje

te prebrodi trenutnu potrebu za likvidnim sredstvima. Također, potraživanja s relativno dugačkim periodima dospijeća

ponekad naplaćuje prodajući ih financijskim institucijama (factoring, forfaiting).

UPRAVLJAČKI I KADROVSKI RIZICI. Uobičajene fluktuacije i promjene u menadžmentu, vodećim stručnjacima, i zaposle-

nicima ne utječu značajno na poslovanje Grupe, dok bi nagle i veće fluktuacije menadžmenta, ključnih i ostalih zapo-

slenika mogle utjecati na poslovne rezultate Grupe. Grupa aktivno upravlja ovim rizicima.

Osim gore nabrojanih postoje također u stanovitoj mjeri i informatički rizici, projektantsko-konstrukcijski rizici, proi

zvodni rizici, politički rizici i ostale skupine rizika.

KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

$Graphics$

10. Investicije i modernizacija

tehnologije

Tijekom 2022. godine investirano je ukupno 57,6 mil. kn (2021. investirano 20,8 mil. kn). Najveći dio od navedenih sred-

stava (37.6 mil. kn) predstavlja kupovina druge polovice hale uz rezni centar u Končar D&ST d.d.. Kupljena polovica

hale koja ima cca. 4.700 m2 biti će prenamijenjena u dodatni skladišni, proizvodni i administrativni prostor, u sklopu

investicijskog projekta ‘’Održivi SETup za razvoj društveno i okolišno odgovorne proizvodnje’’ (skraćeni naziv: ‘’Odr

živi SETup’’). Cilj projekta Održivi SETup, koji se provodi u trogodišnjem periodu 2022.-2024. godine, je normalizacija

postojećeg nivoa proizvodnje kroz povećanje skladišnih, proizvodnih i administrativnih prostora, čime će se omogućiti

bolja protočnost materijala i gotovih proizvoda i učinkovitija organizacija proizvodnih procesa.

Od značajnijih investicija tijekom 2022. treba spomenuti i fotonaponsku elektranu koja je puštena u rad krajem 2022.

godine u Končar D&ST d.d.. Elektrana priključne snage 1,1 MW je u trajnom pogonu te se očekuje da će svojim radom

pokriti jednu trećinu godišnjih potreba društva za električnom energijom.

U skladu s usvojenim godišnjim planom za 2022.godinu modernizirani su i nabavljeni različiti specijalni strojevi i na

prave u proizvodnji.

Za asortiman distributivnih transformatora ugovoren je novi stroj za poprečno rezanje transformatorskog lima čija se

isporuka očekuje početkom trećeg kvartala 2023. godine. Instalacijom i puštanjem u rad novog stroja ostvariti će se

stabilnija proizvodnja jezgara distributivnih transformatora te poboljšati radni uvjeti u Reznom centru.

Paralelno s ulaganjem u proizvodnu opremu investirano je i u nadogradnju informatičke opreme te je napravljena

modernizacija računalne opreme čime je povećana efikasnost administriranja poslovnog sustava i bolja podrška teh

ničkim uredima. Također je započeta edukacija zaposlenika vezano uz podizanje svijesti o kibernetičkoj sigurnosti koja

će doprinijeti povećanju cjelokupne informatičke sigurnosti društva.

Investicije (mil.kn)

100

2017 2018 2019 2020 2021 2022

KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

11. Tehnički razvoj

i inoviranje proizvoda

U odjelima tehničkog razvoja (Razvoj proizvoda i Razvoj proizvodnje) u Končar D&ST d.d. zaposleno je više od 20 viso-

koobrazovanih stručnjaka multidisciplinarnih profila (elektrotehnika, strojarstvo i računarstvo) od čega dva djelatnika

imaju završen poslijediplomski doktorski studij, a nekoliko stručnjaka pohađa specijalističke i doktorske studije na

fakultetima zagrebačkog sveučilišta.

Najznačajniji razvojni iskoraci u 2022. godini obuhvaćaju razvoj rješenja i izradu prototipa transformatora s poboljša

nim, usmjerenim hlađenjem te značajan napredak na području tranzijenata, odnosno dimenzioniranja izolacije s obzi-

rom na opterećenja udarnim naponom. Nadalje, istražuju se nova rješenja za smanjenje buke. Provode se istraživanja

biorazgradivih izolacijskih tekućina. Razvija se program za projektiranje specijalnih distributivnih transformatora. Ta

kođer su unaprijeđeni i postojeći programi za projektiranje transformatora te je investirano u dodatne komercijalne

programe za proračun mehaničkih i termičkih pojava u transformatorima.

Stručnjaci iz tehničkog razvoja i drugih odjela aktivno su sudjelovali na stručnim simpozijima o transformatorima

(CIGRE Pariz – veliki elektroenergetski sustavi, ISMA/ISAC Leuven – buka i vibracije), u radu studijskog odbora SO

A2 za transformatore i radu tehničkih odbora HZN/TO E15 Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali, HZN/TO E36

Izolatori, HZN/TO E55 Žice za namote, HZN/TO E112 Procjena i značajke električnih izolacijskih materijala i sustava

i HZN/TO E10 Fluidi za primjenu u elektrotehnici.

Nastavljena je suradnja sa institutima i fakultetima (Končar Institut za elektrotehniku, Fakultet elektrotehnike i raču

narstva u Zagrebu, Fakultet strojarstva i brodogradnje u Zagrebu, tehnički fakultet Poznan University of Technology

u Poznanu, Poljska).

12. Zaposleni u grupi Končar D&ST

Broj zaposlenih u Grupi na 31. prosinac 2022. godine iznosio je 815 zaposlenika (na 31. prosinac 2021. godine bilo je

750 zaposlenika). Od ukupnog broja zaposlenika 744 je u Končar D&ST d.d., a 71 je u PET, Poljska.

Na području osposobljavanja djelatnika i dalje se provodi kontinuirano usavršavanje uključujući sveučilišne i veleuči

lišne studije. Grupa podupire pohađanje poslijediplomskih i diplomskih studija. Rezultat toga je rastući broj djelatnika

na studijima raznih fakulteta. Pristup nagrađivanju i promoviranju stručnog i znanstvenog usavršavanja značajno

obogaćuje znanje Grupe kao i kontakte sa relevantnim sveučilišnim ustanovama.

13. Upravljanje kvalitetom,

zaštitom okoliša te zaštitom

zdravlja i sigurnosti na radu

U svrhu zadržavanja tržišne pozicije te uspješnog ostvarivanja ciljeva u poslovanju, Grupa Končar-D&ST i dalje kon-

tinuirano vodi brigu o kvaliteti, zaštiti okoliša te zaštiti zdravlja i sigurnosti na radu.

IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA

Tijekom 2022. godine u društvu Končar-D&ST provedena je recertifkacija sustava upravljanja kvalitetom pre-

ma normi ISO 9001:2015 uz provedbu nadzornih audita druga dva sustava upravljanja (ISO 14001:2015 i ISO

45001:2018).

U Društvu PET, Poljska također su provedeni auditi sustava upravljanja kvalitetom prema ISO 9001:2015. i sustava

upravljanja zaštitom okoliša prema normi ISO 14001:2015.

14. Održivo poslovanje

Održivo poslovanje Grupe temelji se na skupu mjera i politika te Kodeksu poslovnog ponašanja, koje imaju za cilj

ostvarivanje misije i vizije Končar D&ST-a uz poštivanje i primjenu deklariranih vrijednosti.

U okviru svoje sfere utjecaja, Grupa podržava i provodi obveze i mjere propisane važećim zakonima i međunarodno

priznatim standardima u područjima zaštite okoliša, poslovne etike, pravima zaposlenika te zaštiti zdravlja i sigurnosti.

Končar D&ST je u 2022. godini izdao drugo Izvješće o društveno odgovornom poslovanju i održivosti u skladu s GRI

smjernicama o izvještavanju unutar kojega je proveo temeljitu analizu svojih proizvoda i općenito poslovnih aktivno

sti te ih sagledao u odnosu na ekonomske aktivnosti definirane pravnim okvirom „Uredbe o EU taksonomiji“.

Grupa planira nastaviti s praksom izvješćivanja o temama održivosti i društveno odgovornog poslovanja obzirom

da su smanjenje ugljikovog otiska i ublažavanje utjecaja na klimatske promjene te tranzicija u kružno gospodarstvo

ciljevi i strategija za koje se Grupa opredijelila. U tu svrhu Grupa je u 2022.g. provelo nekoliko projekata izračuna

ugljikovog otiska proizvoda. Također, krajem 2022.g. uspješno je završena te puštena u pogon fotonaponska elektra

na snage 1.1 MW u Končar D&ST d.d..

Kao posebne vrijednosti

kojima se Končar D&ST vodi

u svojem radu ističemo:

Kvalitetu

Minimiziranje utjecaja na okoliš

Zaštitu na radu

Poštenje i odgovornost za preuzete obveze

Poštivanje zakona, standarda i najbolje prakse u poslovanju

Stvaranje natprosječnih poslovnih rezultata

Brigu o zaposlenicima i stalno ulaganje u njihov profesionalni razvoj

Poštivanje različitosti među zaposlenicima kroz otvorenost,

povjerenje i uključivanje u timski rad

Dobre poslovne odnose s kupcima i dobavljačima

KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

Grupa kontinuirano poduzima inicijative s ciljem pozitivnih promjena te ulaže u razvoj, stručno usavršavanje zaposlenika,

minimiziranje utjecaja na okoliš te brigu o društvenoj zajednici. Grupa provodi brojne aktivnosti kojima pokazuje svoju

sklonost društveno odgovornom poslovanju i aktivno se uključuje u život zajednice u kojoj djeluje.

Kao primjer i nastavak sada već uhodanih zelenih inicijativa društva istaknuli bismo drugu po redu akciju čišćenja zelenih

površina u istočnom dijelu Zagreba u suradnji s inicijativom Čisteći medvjedići.

Tijekom 2022.g. Grupa je podržala niz društveno odgovornih inicijativa i projekata. Mnogi od njih samo su nastavak du

gogodišnjih praksi poput podrške putem donacija SOS Dječjem selu Hrvatska i Caritasu, zatim raznim rehabilitacijskim

udrugama i organizacijama za pomoć i podršku djeci s posebnim potrebama i djeci s poteškoćama u razvoju. S obzirom

na osjetljivost prema potrebama djece, nastavili smo suradnju s Društvom za poboljšanje kvalitete života siromašne i

nezbrinute djece «MALI ZMAJ» koja vrijedno djeluje u cijeloj Hrvatskoj.

Pored navedenoga putem donacija podržao se značajan broj raznovrsnih udruga i organizacija poput pučkih kuhinja,

sportskih klubova, udruga umirovljenika, udruga branitelja i studenata.

U svojem poslovanju i svakodnevnim aktivnostima Grupa i njezini zaposlenici poštuju načela Kodeksa poslovnog pona

šanja i priručnika o Korporativnoj kulturi i komunikaciji te prakticiraju nultu toleranciju prema korupciji i drugim nedopu-

štenim poslovnim praksama. Članovi uprave, zaposlenici i poslovni partneri su upoznati s nultom tolerancijom prema

korupciji te poštuju navedeno načelo u svojem poslovanju i aktivnostima.

15. Strategija daljnjeg razvoja

Glavne poslovne aktivnosti Grupe i nadalje će biti razvoj, prodaja i proizvodnja distributivnih uljnih transformatora do

8 MVA i 36 kV, specijalnih transformatora te srednjih energetskih transformatora do 160 MVA i 170 kV.

U Končar D&ST d.d. u periodu 2022. do 2024. godine provodi se investicijski projekt ‘’Održivi SETup za razvoj druš

tveno i okolišno odgovorne proizvodnje’’ (skraćeni naziv: ‘’Održivi SETup’’) usmjeren prvenstveno na normalizaciju

postojećeg nivoa proizvodnje i povećanje skladišnih prostora, čime bi se omogućila optimizacija pojedinih poslovnih

procesa i primjereniji tokovi materijala, sirovina, opreme i gotovih proizvoda.

Visoko mjesto među vrhunskim europskim proizvođačima

distributivnih, specijalnih i srednjih energetskih transformatora

grupa Končar D&ST će osiguravati prepoznavanjem i

zadovoljavanjem potreba kupaca, partnerskim odnosima

s dobavljačima, privrženošću kvaliteti i održivom razvoju,

tehničkim i organizacijskim razvojem te osposobljavanjem

i motiviranjem zaposlenih da timskim radom ostvaruju

poslovnu izvrsnost.

Završna napomena: Nakon proteka poslovne 2022. godine, a do izrade ovog izvještaja, pandemija COVID-19 još uvijek

nije i formalno okončana te postoji vjerojatnost da bi u slučaju nepovoljnih kretanja isto moglo imati negativne impli

kacije na buduće poslovanje. Također, negativne implikacije moguće su zbog nastavka i/ili eskalacije rata u Ukrajini,

poremećaju u dobavnim lancima, zbog visokih cijena energenata i nedostupnosti pojedinih ključnih materijala na

svjetskom tržištu. Osim toga nije bilo drugih neuobičajenih ili važnijih poslovnih događaja koji bi bitnije mijenjali sliku

poslovanja i stanja Grupe prikazanu u ovom izvještaju.

IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA

ZAKONOM

PROPISANE

ODLUKE

IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA

III

IZVJEŠTAJ NEOVISNOG

REVIZORA I FINANCIJSKI

IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA

IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA

Končar – Distributivni i

specijalni transformatori d.d.

Izjava o odgovornosti Uprave

Uprava društva Končar - Distributivni i specijalni transformatori d.d. („Društvo“) odgovorna je za svaku poslovnu

godinu pripremiti financijske izvještaje koji daju istinit i vjeran prikaz financijskog položaja Grupe i njegovih ovisnih

društava (zajedno „Grupa“), njihovih rezultata poslovanja i novčanih tokova, u skladu sa važećim računovodstvenim

standardima te je odgovorna za ispravno vođenje računovodstvene evidencije potrebne za pripremu financijskih

izvještaja u bilo koje vrijeme. Uprava ima opću odgovornost za poduzimanje raspoloživih mjera u cilju očuvanja imo

vine Grupe te u sprečavanju i otkrivanju prijevara i ostalih nepravilnosti.

Uprava je odgovorna za:

- odabir prikladnih računovodstvenih politika u skladu s važećim računovodstvenim standardima i za

dosljednu primjenu istih;

- donošenje odluka i procjena koje su razumne i razborite te

- pripremu nekonsolidiranih financijskih izvještaja temeljem principa neograničenosti vremena poslovanja,

osim ako je pretpostavka da će Grupa nastaviti s poslovanjem neprimjerena.

Nakon provedenih istraživanja, Uprava razumno očekuje da Grupa ima odgovarajuća sredstva za nastavak poslo

vanja u doglednoj budućnosti. Iz navedenog razloga, Uprava i dalje prihvaća načelo nastavka poslovanja pri izradi

financijskih izvještaja.

Uprava je također odgovorna i za pripremu i sadržaj Izvješća poslovodstva i Izjave o primjeni kodeksa korporativnog

upravljanja, u skladu s hrvatskim Zakonom o računovodstvu te za pripremu i objavu financijskih izvještaja u elektro

ničkom obliku pripremljenih u skladu s Uredbom o ESEF-u („ESEF financijski izvještaji“).

Izvješće poslovodstva, Izjava o primjeni kodeksa korporativnog upravljanja, konsolidirani ESEF financijski izvještaji

te priloženi konsolidirani financijski izvještaji zajedno čine Godišnje izvješće Grupe te su odobreni i potpisani od

strane Uprave na dan 19. travnja 2023. godine za podnošenje Nadzornom odboru.

KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja

Konsolidirani izvještaj

o sveobuhvatnoj dobiti

za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Bilješka

2022.

HRK’000

2021.

HRK’000

Prihodi od prodaje 4 1.914.141 1.424.351

Ostali poslovni prihodi 5 6.344 2.867

Poslovni prihodi 1.920.485 1.427.218

Promjena zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda 72.001 36.629

Troškovi materijala, energije, robe i usluga 6 (1.532.206) (1.104.391)

Troškovi osoblja 7 (206.280) (178.269)

Amortizacija (30.653) (29.749)

Ostali troškovi poslovanja 8 (47.528) (31.541)

Poslovni rashodi (1.744.666) (1.307.321)

Dobit iz osnovne djelatnosti 175.819 119.897

Financijski prihodi 9 11.003 309

Financijski rashodi 9 (2.627) (1.735)

Neto financijski rezultat 8.376 (1.426)

Udio u rezultatu pridruženog društva 1.655 1.178

Dobit prije oporezivanja 185.850 119.649

Porez na dobit 10 (11.446) (20.307)

DOBIT ZA GODINU 174.404 99.342

Tečajne razlike od preračuna inozemnog poslovanja 81 245

Ostala sveobuhvatna dobit 81 245

SVEOBUHVATNA DOBIT ZA GODINU 174.485 99.587

Zarada po dionici (osnovna i razrijeđena) u kunama 11 341,14 194,32

IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA

Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja

Konsolidirani izvještaj

o financijskom položaju

na dan 31. prosinca 2022.

Bilješka

31.12.2022.

HRK’000

31.12.2021.

HRK’000

IMOVINA

Dugotrajna imovina

Nematerijalna imovina 12 3.118 2.344

Nekretnine, postrojenja i oprema 13 267.466 237.095

Imovina s pravom uporabe 14 6.286 5.876

Ulaganja u nekretnine 15 2.640 2.815

Ulaganja obračunata po metodi udjela 16 8.135 6.730

Potraživanja 102 24

Financijska imovina po FVOSD 17 2.804 2.804

Financijska imovina po FVRDG 25 2.886 543

Odgođena porezna imovina 5.913 4.908

299.350 263.139

Kratkotrajna imovina

Zalihe 18 722.819 435.460

Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja 19 352.081 197.372

Financijska imovina po FVRDG 25 6.397 -

Novac i novčani ekvivalenti 21 64.677 125.189

1.145.974 758.021

UKUPNA IMOVINA 1.445.324 1.021.160

KAPITAL I OBVEZE

Temeljni kapital 22 153.370 153.370

Zakonske rezerve 7.668 7.668

Statutarne rezerve 230.825 177.765

Ostale rezerve 45.983 45.983

Rezerve iz preračuna tečaja (136) (217)

Zadržana dobit 246.246 160.278

- od čega dobit za godinu 174.404 99.342

KAPITAL I REZERVE 683.956 544.847

Posudbe 24 41.742 49.232

Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima 23 60.974 76.470

Ostala rezerviranja 23 5.093 5.636

Dugoročne obveze 107.809 131.338

Posudbe 24 139.807 13.643

Financijske obveze po FVRDG 25 - 2.054

Obveze za porez iz dobiti 7.710 2.415

Obveze prema dobavljačima i ostale obveze 26 278.660 185.247

Ugovorne obveze 20 199.524 112.172

Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima 23 20.858 18.719

Rezerviranja za štetne ugovore 23 7.000 10.725

Kratkoročne obveze 653.559 344.975

Ukupno obveze 761.368 476.313

UKUPNO KAPITAL I OBVEZE 1.445.324 1.021.160

KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

Konsolidirani izvještaj

o novčanim tokovima

za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Bilješka

2022.

HRK’000

2021.

HRK’000

Novčani tokovi od poslovnih aktivnosti

Novčani primici od kupaca 1.840.502 1.413.107

Novčani primici od osiguranja za naknadu šteta 104 164

Novčani primici s osnove povrata poreza 66.934 37.883

Novčani izdaci dobavljačima (1.756.934) (1.191.634)

Novčani izdaci za zaposlene (191.753) (167.932)

Novčani izdaci za poreze (25.197) (17.930)

Novčani izdaci za osiguranje za naknade šteta (1.729) (1.850)

Ostali novčani primici i izdaci (15.899) (13.849)

Novac iz poslovanja (83.972) 57.959

Novčani izdaci za kamate (1.489) (1.121)

Neto novčani tokovi od poslovnih aktivnosti (85.461) 56.838

Novčani tokovi od investicijskih aktivnosti

Novčani primici od prodaje materijalne i nematerijalne imovine 612 153

Novčani primici od dividendi 2.185 573

Novčani izdaci za kupnju materijalne i nematerijalne imovine (57.841) (14.751)

Neto novčani tokovi od investicijske aktivnosti (55.044) (14.025)

Novčani tokovi od financijskih aktivnosti

Novčani primici od glavnice kredita i pozajmica 24 170.923 5.078

Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i pozajmica 24 (52.718) (5.626)

Plaćanja obveza po najmu za glavnicu 24 (1.360) (843)

Novčani izdaci za isplatu dividendi (35.383) (26.274)

Ostali novčani primici i izdaci (1.469) (1.543)

Neto novčani tokovi od financijske aktivnosti 79.993 (29.208)

Neto povećanje/(smanjenje) novca i novčanih ekvivalenata (60.512) 13.605

Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja 125.189 111.584

Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja 21 64.677 125.189

Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja

IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA

Konsolidirani izvještaj

o promjenama kapitala

za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

Upisani

kapital

HRK’000

Zakonske

rezerve

HRK’000

Statutarne

rezerve

HRK’000

Ostale

rezerve

HRK’000

Rezerve iz

preračuna

HRK’000

Zadržana

dobit

HRK’000

Ukupno

HRK’000

Na dan 1. siječnja 2021. 153.370 7.668 130.515 45.983 (462) 134.282 471.356

Dobit za godinu - - - - - 99.342 99.342

Ostala sveobuhvatna dobit

Tečajne razlike iz preračuna - - - - 245 - 245

Ukupna sveobuhvatna dobit - - - - 245 99.342 99.587

Prijenosi - - 47.250 - - (47.069) 181

Dividende - - - - - (26.277) (26.277)

Ukupno transakcije s vlasnicima - - 47.250 - - (73.346) (26.096)

Na dan 31. prosinca 2021. 153.370 7.668 177.765 45.983 (217) 160.278 544.847

Dobit za godinu - - - - - 174.404 174.404

Ostala sveobuhvatna dobit

Tečajne razlike iz preračuna - - - - 81 - 81

Ukupna sveobuhvatna dobit - - - - 81 174.404 174.485

Prijenosi - - 53.060 - - (53.060) -

Dividende - - - - - (35.376) (35.376)

Ukupno transakcije s vlasnicima - - 53.060 - - (88.436) (35.376)

Na dan 31. prosinca 2022. 153.370 7.668 230.825 45.983 (136) 246.246 683.956

Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja

KONČAR - DISTRIBUTIVNI I SPECIJALNI TRANSFORMATORI

Bilješke uz financijske izvještaje

za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

1. Opće informacije o Grupi

Končar – Distributivni i specijalni transformatori d.d., Zagreb, Josipa Mokrovića 8, Hrvatska, (“Grupa”) je ovisno druš-

tvo u Grupi Končar – Elektroindustrija u kojoj je krajnja matica društvo Končar - Elektroindustrija d.d., Zagreb, Fallero-

vo šetalište 22, te se bavi dizajniranjem, proizvodnjom, plasmanom i servisiranjem distributivnih, specijalnih i srednjih

energetskih transformatora snage do 160 MVA i napona do 170 kV.

Grupa se sastoji od Društva te njegovog ovisnog društva u 100%-tnom vlasništvu, Power Engineering Transformatory

Sp. z.o.o. Osnovna djelatnost navedenog poduzeća je dizajn, proizvodnja, plasman i servisiranje srednje energetskih

transformatora snage do 63 MVA i napona do 145 kV.

Grupa također ima pridruženo društvo Elkakon d.o.o. u kojem posjeduje 50%-tni udio.

Na dan 31. prosinca 2022. godine Grupa je imala 815 zaposlenika, dok je na dan 31. prosinca 2021. godine imalo 750

zaposlenika.

Članovi Nadzornog odbora Članovi Uprave

• Gordan Kolak, predsjednik

• Ivan Bahun, član

• Vanja Burul, predsjednik od 1. travnja 2021. godine,

član do 31. ožujka 2021. godine

• Miki Huljić, član • Ivan Klapan, predsjednik do 31. ožujka 2021. godine

• Josip Ljulj, član • Petar Vlaić, član

• Ana-Marija Markoč, član - predstavnik radnika • Martina Mikulić, član

• Petar Bobek, član

• Dominik Trstoglavec, član od 1. travnja 2021. godine

Iznos naknade članovima Uprave i Nadzornog odbora Grupe je prikazan u bilješkama 8. i 28. uz financijske izvještaje.

Konsolidirani financijski izvještaji su izraženi u tisućama kuna (HRK ‘000). Iskazani iznosi su zaokruženi na najbližu

tisuću kuna.

Financijski izvještaji Grupe su sastavljeni u skladu sa zakonskim zahtjevima u Republici Hrvatskoj i Međunarodnim

standardima financijskog izvještavanja koji se primjenjuju u Europskoj uniji (MSFI EU).

Konsolidirani financijski izvještaji su izraženi u tisućama kuna (HRK ‘000). Iskazani iznosi su zaokruženi na najbližu

tisuću kuna.

2. Značajne računovodstvene politike

Osnovne računovodstvene politike korištene u pripremi ovih financijskih izvještaja su one koje primjenjuje Grupa te

koje su obrazložene u nastavku. Ove računovodstvene politike dosljedno su primjenjivane za sva razdoblja uključena

u ove izvještaje od strane svih članica Grupe, osim ako nije drugačije navedeno.

OSNOVA PRIPREME

Financijski izvještaji pripremljeni su po načelu povijesnog troška, osim gdje je drugačije navedeno. Financijski izvješta

ji sastavljeni su po načelu nastanka događaja pod pretpostavkom neograničenog nastavka poslovanja.

Sastavljanje financijskih izvještaja sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) zahtijeva

upotrebu određenih ključnih računovodstvenih procjena. Također se od Uprave zahtijeva da se služi prosudbama u

procesu primjene računovodstvenih politika Grupe. Područja gdje su pretpostavke i procjene značajne za financijske

izvještaje prikazana su u bilješci 3.

Financijski izvještaji Grupe sastavljeni su u hrvatskim kunama kao mjernoj, odnosno izvještajnoj valuti Grupe.

Grupa je sastavila ove konsolidirane financijske izvještaje u skladu sa hrvatskim zakonskim propisima. Društvo je ta

kođer sastavilo nekonsolidirane financijske izvještaje u skladu sa MSFI EU, koji su odobreni od strane Uprave zajedno

i istovremeno s ovim konsolidiranim financijskim izvještajima.

Financijski izvještaji Grupe sastavljeni su u hrvatskim kunama kao mjernoj, odnosno izvještajnoj valuti Grupe.

OSNOVA PRIPREME

Financijski izvještaji pripremljeni su po načelu povijesnog troška, osim gdje je drugačije navedeno. Financijski izvješta

ji sastavljeni su po načelu nastanka događaja pod pretpostavkom neograničenog nastavka poslovanja.

Sastavljanje financijskih izvještaja sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) zahtijeva

upotrebu određenih ključnih računovodstvenih procjena. Također se od Uprave zahtijeva da se služi prosudbama u

procesu primjene računovodstvenih politika Grupe. Područja gdje su pretpostavke i procjene značajne za financijske

izvještaje prikazana su u bilješci 3.

Financijski izvještaji Grupe sastavljeni su u hrvatskim kunama kao mjernoj, odnosno izvještajnoj valuti Grupe.

Grupa je sastavila ove konsolidirane financijske izvještaje u skladu sa hrvatskim zakonskim propisima. Društvo je ta

kođer sastavilo nekonsolidirane financijske izvještaje u skladu sa MSFI EU, koji su odobreni od strane Uprave zajedno

i istovremeno s ovim konsolidiranim financijskim izvještajima.

IZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA I FINANCISJKI IZVJEŠTAJI S BILJEŠKAMA

Bilješke uz financijske izvještaje

za godinu koja je završila 31. prosinca 2022.

NOVI STANDARDI I TUMAČENJA STANDARDA KOJI JOŠ NISU USVOJENI

Objavljeni su određeni standardi, dopune i tumačenja postojećih standarda koji se mogu primjenjivati, ali nisu obvezni

za razdoblje koje je završilo 31.prosinca 2022. godine, a koji nisu usvojeni prilikom pripreme ovih financijskih izvještaja.

Ne očekuje se da ti standardi imaju značajan utjecaj na financijske izvještaje Grupe.

A) OSNOVA KONSOLIDACIJE

Konsolidirani financijski izvještaji Grupe sastoje se od financijskih izvještaja Društva i financijskih izvještaja društava

koje Društvo kontrolira (ovisna društva). Grupa ima kontrolu nad društvom kada je izložena ili ima prava na različite

povrate iz povezanosti s društvom, te kada svojom kontrolom ima mogućnost utjecati na te povrate.

Ovisna društva su u potpunosti konsolidirana od datuma na koji je kontrola stvarno prenesena na Grupu, te isključena

iz konsolidacije od dana kada ta kontrola prestane.

Sve transakcije unutar Grupe, stanja i nerealizirani dobici od transakcija unutar društava Grupe se eliminiraju. Isto

tako eliminiraju se i nerealizirani gubici. Prema potrebi, računovodstvene politike ovisnih društava izmijenjene su kako

bi se uskladile s politikama koje primjenjuje Grupa.

Promjene u vlasničkim udjelima u ovisnim društvima bez promjene kontrole

Grupa primjenjuje politiku prema kojoj se transakcije s nekontrolirajućim interesima koji ne rezultiraju gubitkom kon

trole iskazuju kao glavničke transakcije – odnosno kao transakcije s vlasnicima u njihovom svojstvu vlasnika. Kod

otkupa dionica od manjinskih dioničara razlika između plaćenih iznosa i pripadajućeg udjela u neto imovini podružnice

iskazuju se u kapitalu. Dobici ili gubici vezani uz prodaju manjinskim udjelima također se iskazuju u kapitalu.

Prodaja/gubitak kontrole nad ovisnim društvima

Kad Grupa izgubi kontrolu, svi zadržani udjeli u društvu ponovno se procjenjuju na svoju fer vrijednost na dan gubitka

kontrole, uz priznavanje promjene knjigovodstvene vrijednosti u računu dobiti i gubitka. Fer vrijednost je početna knji

govodstvena vrijednost u svrhu naknadnog računovodstvenog tretmana zadržanih udjela kao pridruženog društva,

zajedničkog pothvata ili financijske imovine. Nadalje, svi iznosi prethodno priznati u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti ve

zani za to društvo računovodstveno se tretiraju kao da je Grupa izravno prodala povezanu imovinu ili obveze. To može

značiti da se iznosi prethodno priznati u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti reklasificiraju u račun dobiti i gubitka.