Seite 1

 

A.S. Création TapetenAG, Gummersbach

Konzernbilanz

zum 31. Dezember 2020

Aktiva

Anhang

31.12.2020

31.12.2019

Nr.

€

€

Sachanlagen

(1)

Immaterielle Vermögenswerte

(2)

Sonstige Vermögenswerte

(3)

Latente Steueransprüche

(4)

Langfristige Vermögenswerte

Vorräte

(5)

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

(6)

Sonstige Vermögenswerte

(3)

Steuererstattungsansprüche

(7)

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

(8)

Kurzfristige Vermögenswerte

Bilanzsumme

Passiva

Anhang

31.12.2020

31.12.2019

Nr.

€

€

Gezeichnetes Kapital

Kapitalrücklagen

Gewinnrücklagen

Gewinn-/Verlustvortrag

-4.431.526,33

-15.030.111,06

Ergebnis nach Steuern

Korrekturbetrag für eigene Anteile

-4.020.836,57

-4.020.836,57

Ausgleichsposten Währungsumrechnung

Eigenkapital

(9)

Finanzverbindlichkeiten (verzinslich)

(10)

Sonstige Verbindlichkeiten

(11)

Rückstellungen

(12)

Langfristige Schulden

Finanzverbindlichkeiten (verzinslich)

(10)

Sonstige Verbindlichkeiten

(11)

Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen

Rückstellungen

(13)

Steuerverbindlichkeiten

(7)

Kurzfristige Schulden

Bilanzsumme

 

 

Seite 2

A.S. Création TapetenAG, Gummersbach

Konzern-Gewinn-und Verlustrechnung

für die Zeit vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020

 

Anhang

2020

2019

Nr.

€

€

Umsatzerlöse

(15)

Veränderung des Bestands an fertigen und unfertigen

Erzeugnissen

-382.985,21

Andere aktivierte Eigenleistungen

Gesamtleistung

Materialaufwand

(16)

Rohertrag

Sonstige Erträge

(17)

Personalaufwand

(18)

Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle

Vermögenswerte

(19)

Sonstige betriebliche Aufwendungen

(20)

Betriebliche Aufwendungen

Operatives Ergebnis (EBIT)

Zinsen und ähnliche Erträge

Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Finanzergebnis

(21)

-735.471,97

-951.703,08

Ergebnis vor Steuern

Ertragsteuern

(22)

Ergebnis nach Steuern aus fortgeführten Aktivitäten

Ergebnis nach Steuern aus nicht fortgeführten

Aktivitäten

(23)

Ergebnis nach Steuern

Ergebnis pro Aktie (verwässert/unverwässert)

(24)

 

 

 

Seite 3

A.S. Création TapetenAG, Gummersbach

Konzern-Gesamtergebnisrechnung

für die Zeit vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020

Anhang

2020

2019

Nr.

T€

T€

Ergebnis nach Steuern

Posten, die zukünftig nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung

umgegliedert werden:

Versicherungsmathematische Gewinne/Verlusteaus den

Pensionsrückstellungen

(12)

-1.166

-1.633

Latente Steuern

-802

-1.129

Posten, die zukünftig in die Gewinn-und Verlustrechnung

umgegliedert werden können:

Währungsumrechnungsdifferenzen von vollkonsolidierten

Beteiligungen

-521

Währungsumrechnungsdifferenzen von At-Equity bilanzierten

Finanzanlagen

-4.629

Marktwertveränderung von Zinssicherungsgeschäften

(30)

-938

Latente Steuern

-332

-5.797

Sonstiges Ergebnis nach Steuern (erfolgsneutral)

(9)

-6.926

Gesamtergebnis

 

 

 

Seite 4

A.S. Création TapetenAG, Gummersbach

Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung

für die Zeit vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020

Ge­

zeich­

netes

Kapital

Kapital­

rück-

lagen

Gewinn­

rück-

lagen

Gewinn-/

Verlust-

vortrag

Ergebnis

nach

Steuern

Korrek­

turbetrag

für

eigene

Anteile

Aus­

gleichs-

posten

Wäh­-

rungs-

umrech­

nung

Gesamt

T€

T€

T€

T€

T€

T€

T€

T€

Stand 01.01.2019

-21.421

-5.977

-4.021

Ergebnis nach

Steuern 2018

-5.977

Erstanwendung von

IFRS 16

-13

-13

Entnahme

Gewinnrücklagen

-12.368

Gesamtergebnis

2019

-1.776

-5.150

Stand 31.12.2019

-15.030

-4.021

Ergebnis nach

Steuern 2019

-14.133

Dividenden

-2.481

-2.481

Einstellung

Gewinnrücklagen

-1.054

Gesamtergebnis

2020

-65

Stand 31.12.2020

-4.432

-4.021

 

 

 

Seite 5

A.S. Création TapetenAG, Gummersbach

Konzern-Kapitalflussrechnung

für die Zeit vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020

 

2020

2019

T€

T€

Betriebliche Tätigkeit

Ergebnis nach Steuern

+

Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte

+/-

Erhöhung/Verminderung von langfristigen Rückstellungen

-/+

Erträge/Aufwendungen aus At-Equity bilanzierten Finanzanlagen

-1.910

+

nicht zahlungswirksame Erhöhung der Finanzverbindlichkeiten

-/+

Erträge/Aufwendungen aus der Veränderung latenter Steuern

-902

-459

-/+

Gewinne/Verluste aus dem Abgang von Sachanlagen und immateriellen

Vermögenswerten

-/+

Gewinne/Verluste aus dem Abgang von Finanzanlagen

-9.788

-/+

Erhöhung/Verminderung Vorräte

-942

-/+

Erhöhung/Verminderung Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

-3.731

+/-

Erhöhung/Verminderung Verbindlichkeitenaus Lieferungen und Leistungen

-12

-/+

Erhöhung/Verminderung sonstiges Netto-Umlaufvermögen

-9.906

Cash-flow aus betrieblicher Tätigkeit

-2.139

davon aus fortgeführten Aktivitäten

(7.009)

(-2.143)

Investitionstätigkeit

-

Auszahlungen für Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte

-3.724

-5.933

Investitionen

-3.724

-5.933

+

Rückzahlungen von gewährten Krediten und Anleihen

+

Einzahlungen aus dem Abgang von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten

Cash-flow aus Investitionstätigkeit

-3.652

davon aus fortgeführten Aktivitäten

(-3.652)

(-5.742)

Finanzierungstätigkeit

-

Gezahlte Dividende an Aktionäre der A.S. Création Tapeten AG

-2.481

+/-

Aufnahme/Tilgung Finanzverbindlichkeiten (verzinslich)

-3.678

-2.816

Cash-flow aus Finanzierungstätigkeit

-6.159

-2.816

davon aus fortgeführten Aktivitäten

(-6.159)

(-2.816)

Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelbestandes

-2.802

+/-

Auswirkung von Wechselkursänderungen auf den Finanzmittelbestand

+

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am 1. Januar

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am 31. Dezember

Ergänzende

 

Erläuterungen

 

zur

 

Kapitalflussrechnung

 

werden

 

im

 

Anhang

 

Nr.

 

2

5

 

gegeben.

 

 

Seite 6

 

 

I.

 

,

 

Gummersbach

 

II.

 

Konze

rnanhang

 

für

 

das

 

Geschäftsjahr

 

2020

 

 

Allgemeines

Die

isteineinder

beimRegister-

gericht Kölnunter derNummer HRB39357 registrierte

. DieAdresse des

Firmensitzes lautet:

.

Der

 

Konzernabschluss

 

und

 

der

 

Konzernlagebericht

 

werden

 

von

 

der

 

aufder Grundlageder InternationalFinancial ReportingStandards (IFRS),wie

sie

 

in

 

der

 

Europäischen

 

Union

 

anzuwenden

 

sind,

 

und

 

den

 

ergänzenden,

 

nach

 

§

 

315e

 

Absatz 1 Handelsgesetzbuch anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt.

NeueIFRSwerdengrundsätzlichabdemZeitpunktihresInkrafttretensangewendet.Im

Geschäftsjahr 2020waren folgendegeänderten oderneuen Standardsund Interpretationen

zu beachten:

-

 

Änderungen

 

am

 

IFRS

-

Rahmenkonzept;

 

erstmalige

 

Anwendung

 

für

 

Geschäftsjahre,

 

die am oder nach dem 1. Januar 2020 beginnen.

-

 

Änderungen

 

an

 

IFRS

 

3

 

„Unternehmenszusammenschlüsse“;

 

erstmalige

 

Anwendung

 

für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2020 beginnen.

-

 

Änderungen

 

an

 

IAS

 

1

 

„Darstellung

 

des

 

Abschlusses“

 

und

 

IAS

 

8

 

„Rechnungslegungs

-

methoden“;

 

erstmalige

 

Anwendung

 

für

 

Geschäftsjahre,

 

die

 

am

 

oder

 

nach

 

dem

 

1. Januar 2020 beginnen.

-

 

Änderungen

 

an

 

IAS

 

39

 

„

Finanzinstrumente:

 

Ansatz

 

und

 

Bewertung“,

 

IFRS

 

7

 

„Finanzinstrumente:

 

Angaben“

 

und

 

IFRS

 

9

 

„Finanzinstrumente“

 

–

 

Interest

 

Rate

 

BenchmarkReform(Phase 1);erstmaligeAnwendungfürGeschäftsjahre,dieam

oder nach dem 1. Januar 2020 beginnen.

-

 

Änderungen

 

an

 

IFRS

 

16

 

„Leasingverhältnisse“;

 

anzuwenden

 

ab

 

dem

 

1.

 

Juni

 

2020

 

für

 

aufgrundderCoronavirus-PandemieeingeräumteMietzugeständnisse,welchedie

am oder vor dem 30. Juni 2021 fälligen Mietzahlungen reduzieren.

Die im Geschäftsjahr 2020 erstmalig anzuwendenden neuen oder geänderten Standardsund

InterpretationenhattenkeinewesentlicheAuswirkungaufdenKonzernabschlussvonA.S.

Création.

 

 

Seite 7

Folgende, imGeschäftsjahr 2020noch nichtin Kraftgetretene bzw.von derEU nochnicht

anerkannte Standards und Interpretationen sind veröffentlicht:

-

 

Änderungen

 

an

 

IAS

 

39

 

„Finanzinstrumente:

 

Ansatz

 

und

 

Bewertung“,

 

IFRS

 

7

 

„Finanzinstrumente:

 

Angaben“,

 

IFRS

 

9

 

„Finanzinstrumente“,

 

IFRS

 

4

 

„Versicherungs

-

verträge“

 

und

 

IFRS

 

16

 

„Leasingverhältnisse“

 

–

 

Interest

 

Rate

 

Benchmark

 

Reform

 

(Phase 2);erstmaligeAnwendung fürGeschäftsjahre,dieamodernachdem1. Januar

2021 beginnen.

-

 

Jährliche

 

Verb

esserungen

 

der

 

IFRS

 

(2018

-

2020);

 

erstmalige

 

Anwendung

 

für

 

Geschäfts

-

jahre, die am oder nach dem 1. Januar 2022 beginnen.

-

 

Änderungen

 

an

 

IAS

 

1

 

„Darstellung

 

des

 

Abschlusses“;

 

erstmal

ige

 

Anwendung

 

für

 

Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2023 beginnen.

-

 

Änderungen

 

an

 

IAS

 

8

 

„Bilanzierungs

-

 

und

 

Bewertungsmethoden,

 

Änderungen

 

von

 

Schätzungen undFehler“;erstmalige Anwendungfür Geschäftsjahre,die amoder nach

dem 1. Januar 2023 beginnen.

Aus heutigerSicht resultierenaus denerst inden Folgejahrenanzuwendenden neuenoder

geänderten

 

Standards

 

und

 

Interpretationen

 

keine

 

wesentlichen

 

Auswirkungen

 

auf

 

den

 

Konzernabschluss von A.S. Création.

ZurVerbesserungderKlarheit undderÜbersichtlichkeit werdeninderBilanz,derGewinn-

und Verlustrechnung sowie der Kapitalflussrechnung einzelne Posten zusammengefasst. Die

zusammengefassten

 

Posten

 

werden

 

im

 

Anhang

 

detailliert

 

ausgewiesen

 

und

 

erläutert.

 

Ebenfalls

 

aus

 

Gründen

 

der

 

Klarheit

 

und

 

Übersichtlichkeit

 

werden

 

Beträge

 

teilweise

 

in

 

TausendEuro (T€) dargestellt.

Für die Gewinn-und Verlustrechnung wird das Gesamtkostenverfahren gewählt.

DenProduktenundDienstleistungendesKonzernsentspre-

chend,erfolgteineSegmentberichterstattung gemäßIFRS 8getrenntnachdenGeschäfts-

bereichen (bzw. Segmenten) Tapeteund Dekorationsstoffe.

 

Konsolidierungsgrundsätze

Tochterunternehmen, bei denen der A.S. Création TapetenAG die Kontrolle über die Finanz-

und

 

Geschäftspolitik

 

zusteht,

 

werden

 

nach

 

den

 

Regeln

 

der

 

Vollkonsolidierung

 

in

 

den

 

Konzernabschlusseinbezogen.GemeinschaftsunternehmenwerdengemäßIFRS11und

IAS 28nachderEquity-Methodebilanziert.DieindenKonzernabschlusseinbezogenen

Einzelabschlüsse der inländischenund derausländischen Unternehmen sindnach konzern-

einheitlichen,denIFRSentsprechendenBilanzierungs-undBewertungsvorschriftenaufge-

stellt.

Seite 8

Unternehmenszusammenschlüsse werden unter Anwendung der Erwerbsmethode bilanziert.

Dabei

 

werden

 

zum

 

Erstkonsolidierungszeitpunkt

 

die

 

Buchwerte

 

der

 

zu

 

konsolidierenden

 

Beteiligungenmitdemaufsieentfallenden,neubewertetenEigenkapitalanteilverrechnet.

Bei

 

der

 

Neubewertung

 

werden

 

die

 

Vermögenswerte

 

und

 

die

 

Schulden

 

der

 

erworbenen

 

UnternehmenmitihrenbeizulegendenZeitwertenzumErstkonsolidierungszeitpunktange-

setzt.EinbeiderErstkonsolidierungentstehenderaktivischerUnterschiedsbetragwirdals

Geschäfts-oder Firmenwert aktiviert und gemäßIAS 36 jährlich oder auchunterjährig, wenn

besondere Ereignisseeine Minderungdes Geschäfts-oder Firmenwertesvermuten lassen,

einerWerthaltigkeitsüberprüfung(sog.Impairment-Test)unterzogen.DieseWerthaltigkeits-

überprüfungistgemäßIFRSaufBasisderzahlungsmittelgenerierendenEinheiten(sog.

Cash GeneratingUnits) durchzuführen,denen dieGeschäfts-oder Firmenwertezugeordnet

sind.ImFallvonA.S.CréationhandeltessichhierbeiumdiebeidenGeschäftsbereiche

Tapeteund Dekorationsstoffe. ImRahmen dieser Werthaltigkeitsüberprüfungwird der Buch-

wertdesGeschäftsbereichsmitdemsog.erzielbarenBetragverglichen.Dabeihandeltes

sichumdenGegenwartswertderzukünftigenCash-flows,dieausdemGeschäftsbereich

zufließen (sog. Nutzungswert).Übersteigt der Buchwertden erzielbaren Betrag,so stelltder

Differenzbetrag

 

den

 

Wertmin

de

rungs

bedarf

 

dar

,

 

der

 

erfolgswirk

sam

 

in

 

der

 

Gewinn

-

 

und

 

Verlustrechnungdes jeweiligenGeschäftsjahres alsaußerplanmäßige Abschreibungerfasst

wird. Liegt der Buchwert unter dem erzielbaren Betrag, so bestehtkein Anpassungsbedarf.

ForderungenundVerbindlichkeiten,UmsätzesowieAufwendungenundErträgezwischen

konsolidierten

 

Gesellschaften

 

werden

 

gegeneinander

 

aufgerechnet.

 

Zwischengewinne

 

und-verlusteindenSachanlagen,indenimmateriellenVermögenswertenundbeiden

Vorräten

 

werden

 

ergebnis

wirksam

 

eliminiert.

 

Konzerninterne

 

Wertberichtigun

gen

 

und

 

Rückstellungen werden aufgelöst.

BeidenergebniswirksamenKonsolidierungsvorgängenwerden,soweitessichumzeitlich

be

fristete

 

Unterschiede

 

handelt,

 

die

 

ertragsteuerlichen

 

Auswirkungen

 

berücksichtigt

 

und

 

latente Steuern in Ansatz gebracht.

 

Erläuterungen zum Konsolidierungskreis

Der Kreis der vollkonsolidierten Unternehmen stellt sich wiefolgt dar:

 

Nr.

Gesellschaft, Sitz

gehalten von

Anteil

in %

Nominalkapital

31.12.2020

Geschäftsbereich Tapete

1.

A.S. Création TapetenAG, Gummersbach

9.000.000

€

2.

AS Creation (UK) Limited, Merseyside/Großbritannien

Nr. 1

100,0

100.000

£

3.

A.S. Création (NL) B.V., Sleeuwijk/Niederlande

Nr. 1

100,0

20.000

€

4.

CREALIS S.A.S., Boves/Frankreich

Nr. 1

100,0

3.432.000

€

5.

OOO A.S. Création (RUS), Moskau/Russland

Nr. 1

100,0

25.000.000

RUB

6.

OOO A.S. Création Belrus, Novoselje/Weißrussland

Nr. 1

100,0

17.500.000

BYN

7.

OOO Profistil, Novoselje/Weißrussland

Nr. 1 und Nr.6

100,0

16.500.000

BYN

Geschäftsbereich Dekorationsstoffe

8.

Indes Fuggerhaus Textil GmbH, Marienheide

Nr. 1

100,0

550.000

€

Seite 9

ImBerichtsjahrwurdendiezweifranzösischenGesellschaftenMCF InvestissementS.A.S.

undA.S. Création (France)S.A.S.aufdieSCE –Sociétédeconceptionetd’édition S.A.S.

verschmolzenunddieGesellschaftanschließendinCREALISS.A.S.umbenannt.Dadurch

hat

 

sich

 

im

 

Vergleich

 

zum

 

Vorjahr

 

die

 

Anzahl

 

der

 

Tochterunternehmen,

 

die

 

neben

 

der

 

A.S. Création Tapeten AG konsolidiert werden, von neun auf sieben reduziert.

AlleeinbezogenenAbschlüssesindaufdengleichenStichtag,den31. Dezember2020,

erstelltundwurden,mitAusnahmevonNr.6,vonunabhängigenAbschlussprüfern geprüft

oder einer prüferischen Durchsicht unterzogen.

 

Währungsumrechnung

Die Berichtswährung der A.S. Création Tapeten AG ist der Euro (€).

Nominal

 

in

 

Fremdwährung

 

gebundene

 

Vermö

genswerte

 

und

 

Schulden

 

werden

 

mit

 

dem

 

WährungskurszumZeitpunktdesZugangsumgerechnetundzujedemBilanzstichtagan

den

 

jeweiligen

 

Stichtagskurs

 

angepasst.

 

Dabei

 

entstehende

 

Umrechnungsdifferenzen

 

werden ergebniswirksam in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst.

DieWährungsumrechnungderAbschlüssevoneinbezogenenUnternehmeninNicht-Euro-

LändernwirdgemäßIAS 21nachdemKonzeptderfunktionalenWährungmitdermodifi-

zierten Stichtagskursmethode umgerechnet.Demnach werden Veränderungenin denSach-

anlagen

 

und

 

in

 

den

 

immateriellen

 

Vermögenswerten

 

zu

 

Jahres

durchschnittskursen,

 

das

 

EigenkapitalzuhistorischenKursenundalleübrigenBilanzpostenzuKursenamBilanz-

stichta

g

 

umgerechnet.

 

Unterschieds

beträge,

 

die

 

sich

 

bei

 

den

 

Sachanlagen

 

und

 

bei

 

den

 

immateriellenVermögenswertenergeben,werdenimAnhangNr. 1undNr. 2inderZeile

„Währungsanpassung“offenausgewiesen.AllePostenderGewinn-undVerlustrechnung

werdenzumJahresdurchschnittskursumgerechnet.Währungsdifferenzenwerdenerfolgs-

neutral behandelt und in den Ausgleichsposten ausWährungsumrechnung eingestellt.

UmrechnungsunterschiedeausderSchuldenkonsolidierungwerdenerfolgswirksambehan-

delt.

Die

 

der

 

Währungsumrechnung

 

zugrunde

 

gelegten

 

Wechselkurse

 

haben

 

sich

 

wie

 

folgt

 

entwickelt:

Stichtagskurs

Jahresdurchschnittskurs

31.12.2020

31.12.2019

2020

2019

Pfund Sterling (GBP/€)

0,89903

0,85080

0,88970

0,87777

Russischer Rubel (RUB/€)

90,68240

69,34060

82,83582

72,31872

Weißrussischer Rubel (BYN/€)

3,16800

2,35240

2,78725

2,34228

 

 

 

Seite 10

Bilanzierungs-und Bewertungsgrundsätze

Sachanlagen werden mitden aktivierungspflichtigen Anschaffungs-oder Herstellungskosten

angesetzt.SoferneinlängerfristigerZeitraumerforderlichist,umeinenVermögenswertin

einengebrauchsfertigenZustandzuversetzen,werdendiedirektzurechenbarenFremd-

kapitalkosten, die in diesem Zeitraum anfallen, aktiviert.

MitAusnahmevonDruckwerkzeugenwerdenabnutzbareSachanlagennachderlinearen

Methode

 

planmäßig

 

abgeschrieben.

 

Den

 

Abschreibungen

 

liegen

 

im

 

Wesent

lichen

 

die

 

folgenden wirtschaftlichen Nutzungsdauern zugrunde:

Gebäude

 

10

 

bis

 

30

 

Jahre

 

Hochregallager

 

20

 

Jahre

 

Großmaschinen

 

8

 

bis

 

15

 

Jahre

 

Übrige

 

Maschinen

 

5

 

bis

 

10

 

Jahre

 

Andere

 

Anlagen,

 

Betriebs

-

 

und

 

Geschäftsausstattung

 

3

 

bis

 

10

 

Jahre

 

Bei Sachanlagen werden dieAbschreibungen im Jahr desZugangs pro rata temporisvorge-

nommen.

EineBesonderheitergibtsichbeidenAbschreibungenfürDruck-undPrägewalzenund

Rotationssiebe. Diesewerden leistungsbezogen übereinen Zeitraumvon dreiJahren ange-

setzt.Aus Vereinfachungsgründen wirdunterstellt, dassdie Druckwerkzeugenach erfolgter

Abschreibung aus den Sachanlagen abgehen.

AußerplanmäßigeAbschreibungenaufSachanlagenwerdenvorgenommen,wenneinem

VermögenswerteinZeitwertbeizulegenist,derunterdessenNettobuchwert liegt.Sinddie

Grundlagenfüreineaußerplanmäßige Abschreibungnichtmehrgegeben,werdenentspre-

chende Zuschreibungen vorgenommen, die allerdings nichtzu einer Überschreitung der fort-

geführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten führen dürfen.

Erworbene immaterielle Vermögenswerte(ohne Geschäfts-oder Firmenwerte) mitbestimm-

barerNutzungsdauer werdenzu Anschaffungskosten,vermindert umplanmäßige Abschrei-

bungen,bewertet.SiewerdenüberdievoraussichtlicheNutzungsdauer,überwiegenddrei

bis fünf,höchstens jedochzehn Jahre,linear abgeschrieben.Immaterielle Vermögenswerte

mitunbestimmterNutzungsdauerwerdenregelmäßigaufihreWerthaltigkeithinüberprüft

und bei Vorliegen einer Wertminderung abgeschrieben.

ErworbeneGeschäfts-oderFirmenwertewerdennichtplanmäßigabgeschrieben,sondern

regelmäßig

 

einer

 

Werthaltig

keitsüberprüfung

 

unterzogen

.

 

Dementsprechend

 

werden

 

die

 

erworbenen

 

Geschäfts

-

 

oder

 

Firmenwerte

 

mit

 

ihren

 

Anschaffungs

kosten

 

abzüglich

 

der

 

Wertminderungbewertet,sofernsichletztereimEinzelfallausderWerthaltigkeitsüberprü-

fung ergibt.

Leasingfinanzierte WirtschaftsgüterwerdengemäßIFRS 16zuBeginndesLeasingverhält-

nisses bzw. mit Beginn der Nutzung mit dem Barwert der Mindestleasingzahlungen zuzüglich

etwaigerNebenkostenangesetzt.DiegemäßIFRS 16zubilanzierendenNutzungsrechte

(sog. right-of-use assets) werden in jenenBilanzposten ausgewiesen, in denen auch dieden

Seite 11

Verträgen

 

zugrunde

 

liegenden

 

Vermögenswerte

 

dargestellt

 

würden,

 

wenn

 

sie

 

sich

 

zum

 

BilanzstichtagimEigentumdesKonzernsbefindenwürden.ImFallvonLeasingverträgen

ohneKaufoptionmiteinerLaufzeitvonmaximal12MonatensowieLeasingverträgenvon

Gegenständen

 

von

 

geringem

 

Wert

 

(sog.

 

low

-

value

-

assets)

 

wendet

 

A.S.

 

Création

 

die

 

Erleichterungsbestimmungen desIFRS 16.6 anundbilanziert dieentsprechenden Leasing-

zahlungen aufwandswirksam in der jeweiligen Periode.

DieAbschreibungderNutzungsrechteerfolgtüberdiekürzereZeitspanneausbetriebs-

gewöhnlicherNutzungsdauerundVertragslaufzeit.BeiderBemessungderVertragslauf-

zeiten

 

werden

 

etwaige

 

Kündigungs

-

 

und/oder

 

Verlängerungsoptionen,

 

sofern

 

ein

 

durch

-

setzbaresRechtfürA.S. Créationbesteht,unterBerücksichtigungderWahrscheinlichkeit

einer Inanspruchnahme berücksichtigt.

Entwicklungskosten für neue Designs werden nicht aktiviert, da die Kriterien des IAS 38 nicht

erfüllt sind.

Gemäß

 

IFRS

 

9

 

werden

 

Finanzinstrumente

 

in

 

folgende

 

Kategorien

 

eingeteilt:

 

a)

 

zu

 

fort

-

geführtenAnschaffungskosten,b)erfolgsneutralzumbeizulegendenZeitwertimsonstigen

Ergebnisundc)erfolgswirksamzumbeizulegendenZeitwertinderGewinn-undVerlust-

rechnung.Das Geschäftsmodellvon A.S.Création siehtdieVereinnahmungdervertraglich

vereinbartenZahlungsströmeinFormvonTilgungs-undZinszahlungenzufestgelegten

Zeitpunktenvor.MitAusnahmederDerivatewerdensämtlicheFinanzinstrumenteunter

BerücksichtigungvonTransaktionskostenzufortgeführtenAnschaffungskostenbilanziert.

Finanzielle

 

Vermögenswerte

 

werden

 

unter

 

Anwendung

 

der

 

Effektivzinsmethode

 

unter

 

Berücksichtigung

 

zu

 

erwartender

 

Verluste

 

(sog.

 

Expected

 

Lo

ss

 

Model)

 

bewertet.

 

Diese

 

werden

 

anhand

 

gleichartiger

 

Risi

koeigenschaften

 

gruppiert

 

und

 

das

 

Ausfallrisiko

 

der

 

jeweiligenGruppeanalysiert.AnhandeinerRisikomatrixwirddemerwartetenAusfallrisiko

hinreichendRechnunggetragen.DieRisikomatrixberücksichtigtnebenaktuellenexternen

RatinginformationenAuswertungenzuÜberfälligkeitensowieErfahrungswertehinsichtlich

Ausfall

wahrscheinlichkeiten.

 

Die

 

Wertberichtigungen

 

werden

 

auf

 

sepa

raten

 

Wertberich

-

tigungskonten gebucht. Erst wenn das vertragliche Recht zur Vereinnahmung der Zahlungen

erlischt,wirddiezugrundeliegendeForderungausgebucht.ErwarteteForderungsausfälle

werdeninzweiStufenerfasst.HatsichdasAusfallrisikoseitdemerstmaligenAnsatzder

Forderungnichtwesentlicherhöht,soerfolgtdieRisikovorsorgeinHöhedererwarteten

Forderungsverluste innerhalb der nächsten zwölf Monate. Hat sich dagegen das Ausfallrisiko

seit demerstmaligen Ansatzder Forderungwesentlich erhöht,so erfolgtdie Risikovorsorge

in Höhe der über die Restlaufzeit erwarteten Forderungsverluste.

Erwartete

 

Ausfälle

 

bei

 

Forderungen

 

aus

 

Lieferungen

 

und

 

Leistungen

 

sowie

 

Vertrags

-

vermögenswerten

 

werden

 

nach

 

einer

 

vereinfachten

 

Methode

 

erfasst.

 

Dabei

 

erfolgt

 

die

 

Risikovorsorge

 

zu

 

jedem

 

Bilanzstichtag

 

in

 

Höhe

 

der

 

über

 

die

 

Restlaufzeit

 

erwarte

ten

 

Forderungsverluste.

DerivativeFinanzinstrumentezurAbsicherungvonZahlungsströmenwerdenzumbeizule-

genden Zeitwert angesetzt. Ist derZeitwert positiv,erfolgt der Ausweis unter denfinanziellen

Vermögenswerten,ansonstenunterdenfinanziellenVerbindlichkeiten.Veränderungendes

beizulegenden Zeitwerts werden erfolgsneutral im sonstigen Ergebniserfasst.

Seite 12

Innerhalb der Vorräte werden die Roh-, Hilfs-und Betriebsstoffe sowie die Waren mit den ge-

wogenendurchschnittlichenAnschaffungskostenodermitdemniedrigerenbeizulegenden

Zeitwert

 

am

 

Bilanzstichtag

 

abzüglich

 

Veräußerungskosten

 

(sog.

 

Nettoveräuße

rungswert)

 

angesetzt. DerAnsatz derfertigen undder unfertigenErzeugnisse erfolgtzu Anschaffungs-

bzw.Herstellungskosten oderzum niedrigerenNettoveräußerungswert. Dabei werdenin die

Herstellungskosten nebenden direktzurechenbaren Kostenauch Fertigungs-und Material-

gemeinkosten

 

sowie

 

Abschreibungen

 

einbezo

gen.

 

Fremd

kapitalzinsen

 

werden

 

in

 

die

 

Anschaffungs

-

 

bzw.

 

Herstellungskosten

 

nicht

 

einbe

zogen.

 

Alle

 

Wertminderungen

 

von

 

Vorräten

 

auf

 

den

 

Nettoveräußerungswert

 

sowie

 

alle

 

Wertaufholungen,

 

die

 

sich

 

aus

 

der

 

ErhöhungdesNettoveräußerungswertesergeben,werdenimZeitpunktihresAnfallsals

Erhöhungbzw.VerringerungdesMaterialaufwands oderderBestandsveränderung erfasst.

Die

 

gemäß

 

IAS

 

2.36(e)

 

und

 

(f)

 

vorgesehene

 

separate

 

Angabe

 

der

 

Beträge,

 

d

ie

 

in

 

der

 

Berichtsperiode alsWertminderungund Wertaufholungangefallen sind,lässtsichaufgrund

desbeiA.S. Création verwendetenAlgorithmus zurBerechnungder Wertminderungenund

derSortimentsbreitenichtmitvertretbaremAufwand umsetzen.DaherwirdimAnhangnur

der saldierte Betrag aus Wertminderung und Wertaufholung angegeben.

Vertragsvermögenswerte undVertragsverbindlichkeiten sowieForderungen aus Lieferungen

undLeistungenresultierenausVerträgenmitKunden.HateineParteidesVertragsihre

vertragliche

 

Verpflichtung

 

erfüllt,

 

wird

 

in

 

Abhängigkeit

 

vom

 

Verhältnis

 

zwischen

 

der

 

Leistungserbringung undderZahlung einsolcher Postenausgewiesen. Wertberichtigungen

auf

 

Vertr

agsvermögenswerte

 

für

 

Bonitäts

risiken

 

werden

 

entsprechend

 

der

 

Bewertungs

-

methode für Forderungen gebildet.

BeidenVertragserfüllungskostengemäßIFRS15handeltessichbeiA.S.Créationum

Serviceleistungen,diekontinuierlichüberdieLaufzeitdeszugrundeliegendenVertrages

erbracht werden.

SonstigeVermögenswertesowieZahlungsmittelundZahlungsmitteläquivalente werdenmit

dem Nennbetrag abzüglich evtl. vorgenommener Wertminderungen angesetzt.

Für ungewisse Verbindlichkeitenaus Pensionsverpflichtungen werdenRückstellungen gebil-

det. Diese werden aufder Basis versicherungsmathematischer Berechnungen entsprechend

IAS

 

19

 

angesetzt.

 

Versicherungsma

thematische

 

Gewinne

 

oder

 

Verluste

 

werden

 

erfolgs

-

neutralimsonstigenErgebnisberücksichtigt.DerimAltersversorgungsaufwand enthaltene

Zinsanteil wird im Finanzergebnis ausgewiesen. Alle übrigen Rückstellungen werden in Höhe

desBetragsangesetzt,derzurAbdeckungdererkennbarenRisikenundderungewissen

Verbindlichkeiten wahrscheinlich erforderlich ist.

FinanzielleVerbindlichkeitenumfassenVerbindlichkeitenausLieferungenundLeistungen,

sonstige Verbindlichkeitensowie Darlehenund Kontokorrentkredite.Diese werdenzunächst

mit dembeizulegenden Zeitwert unterAnwendung der Effektivzinsmethodeund Berücksich-

tigung vonTransaktionskostenund inder Folgezu fortgeführtenAnschaffungskosten bilan-

ziert.

 

Finanzielle

 

Verbindlichkeiten

 

resultierend

 

aus

 

Leasingverträgen

 

gemäß

 

IFRS

 

16

 

werden

 

zum

 

Bilanzstichtag

 

in

 

Höhe

 

des

 

Barwertes

 

der

 

noch

 

ausstehenden

 

Leasing

-

zahlungen

 

zuzüglich

 

etwaiger

 

Nebenkosten

 

bilanziert.

 

Dabei

 

kommen

 

vertragsspezifisch

 

vereinbarteZinssätzezurAnwendung.SolltenkeineZinssätzeimVertragvereinbartsein,

Seite 13

wird

 

ein

 

Grenzfremdkapitalzi

nssatz

 

zugrunde

 

gelegt,

 

bei

 

dessen

 

Festlegung

 

vertragsspezifische Parameter (Laufzeit, Risiko, Wert) berücksichtigt werden.

SteuerabgrenzungenwerdengemäßIAS 12aufunterschiedlicheWertansätzevonAktiva

undPassivanachIFRSundSteuerrecht,aufKonsolidierungsvorgängeundaufVerlust-

vorträgeangesetzt.ZurAnwendungkommenhierbeizukünftigzuerwartendeländerspezi-

fische

 

Steuersätze.

 

Latente

 

Steueransprüche

 

werd

en

 

nur

 

insoweit

 

berücksich

tigt,

 

wenn

 

derenRealisationinnerhalbdernächstenfünfGeschäftsjahremithinreichenderSicherheit

gewährleistet ist.

A.S. CréationtrittbeiseinenUmsatztransaktionenalssogenannterPrinzipalimSinnevon

IFRS 15 auf. Die Realisierung derUmsatzerlöse erfolgt zu dem Zeitpunkt, andem die Verfü-

gungsgewalt überabgrenzbare Güteroder Dienstleistungenaufden Kundenübergeht, und

der Kundedie Fähigkeitbesitzt, dieNutzung derübertragenen Güteroder Dienstleistungen

zubestimmen.DieserfolgtinderRegelbeiLieferungoderLeistungserbringung,alsozeit-

punktbezogen.WenneinVertragmehrereabgrenzbareGüteroderDienstleistungenum-

fasst, wirdder gesamteTransaktionspreis aufBasis derrelativen Einzelveräußerungspreise

auf dieLeistungsverpflichtungen aufgeteilt. Soferndiese einzelnenLeistungsverpflichtungen

nichtsynchronerfülltwerden,erfolgteinezeitlichversetzteRealisierung derUmsatzerlöse.

VariableGegenleistungen aufgrund vonRückgaberechten oder Mengenrabattenwerden nur

im Transaktionswertberücksichtigt, soweitdie Realisierungder variablenGegenleistung als

hochwahrscheinlichangesehenwird.FürdieregionaleAufgliederungderUmsatzerlöseist

der Sitz des Käufersmaßgeblich, nur bei abweichender Lieferadresse giltdiese. Die Aufglie-

derung der Umsatzerlöse nach Produktgruppen erfolgt anhand der beiden Produktkategorien

Tapetenund Bordüren sowie Gardinen und Dekorationsstoffe.

Die

 

übrigen

 

Erträge

 

und

 

Aufwendungen

 

werden

 

im

 

Zeitpunkt

 

der

 

Realisierung

 

erfasst.

 

BetrieblicheAufwendungenwerdenmitderInanspruchnahmederLeistungen,Aufwendun-

gen fürWerbungund Absatzförderungsowie sonstigeabsatzbezogene Aufwendungenzum

Zeitpunkt ihres Anfalls alsAufwand erfasst. Zinsen und sonstigeFremdkapitalkosten werden

als Aufwand der Periode gebucht.

ZurAufstellungdesKonzernabschlussesnachIFRSmussderVorstandSchätzungenvor-

nehmen undAnnahmen treffen,die denAusweis derVermögenswerteund Schuldensowie

der Aufwendungen und Erträge beeinflussen. Alle Schätzungen und Annahmen werden nach

bestemWissenundGewissengetroffen,umeindentatsächlichenVerhältnissenentspre-

chendesBildderVermögens-,Finanz-undErtragslagedesKonzernszuvermitteln.Den-

noch

 

können

 

die

 

tatsächlichen

 

Werte

 

von

 

den

 

Schätzwerten

 

abweichen.

 

Gleiches

 

gilt

 

hinsichtlich

 

der

 

Aussagen

 

im

 

Konzernlagebericht.

 

Die

 

nachfolgenden

 

Schätzungen

 

und

 

Annahmen haben einen wesentlichen Effekt auf den Konzernabschluss:

-

 

Wie

 

unter

 

den

 

Konsolidierungsgrundsätzen

 

bereits

 

dargelegt

 

wurde,

 

werden

 

die

 

Geschäfts-und Firmenwerteeiner Werthaltigkeitsüberprüfungunterzogen. Diezugrunde

liegenden

 

Ergebnisplanungen

 

der

 

beiden

 

Geschäftsbereiche

 

sowie

 

die

 

Wahl

 

des

 

AbzinsungsfaktorsstellenSchätzungendar,dieeinenwesentlichenEinflussaufdas

ErgebnisderWerthaltigkeitsüberprüfunghaben.ObwohlderVorstanddavonausgeht,

dass

 

die

 

getroffenen

 

Annahmen

 

angemessen

 

sind,

 

könnte

 

ein

 

unvorher

gesehener

 

Seite 14

Anpassungsbedarf hinsichtlich dieserAnnahmen zu einer Wertminderungführen, diedie

Vermögens-, Finanz-und Ertragslage von A.S. Création negativ beeinflusst.

-

 

Auch

 

bei

 

den

 

weiteren

 

immateriellen

 

Vermögenswerten,

 

den

 

Sacha

nlagen

 

und

 

den

 

finan

-

ziellenVermögenswertenhatA.S. CréationzujedemBilanzstichtageinzuschätzen,ob

AnhaltspunktefüreineWertminderungvorliegen.Einesolche Wertminderungkannaus

einerVielzahlvon Faktorenresultieren,wie z. B.verändertenKreditrisiken, veränderten

Wettbewerbsbedingungen,

 

kürzeren

 

Nutzungsdauern

 

aufgrund

 

des

 

technologischen

 

FortschrittsodererhöhtenKapitalkosten.EntsprechendberuhtdieEinschätzungdes

VorstandsaufgewissenAnnahmenhinsichtlichderwirtschaftlichenRahmenbedingun-

gen. Obwohl derVorstanddavon ausgeht, dassdie getroffenen Annahmenangemessen

sind, könnte einunvorhergesehener Anpassungsbedarf hinsichtlich dieserAnnahmen zu

einer

 

Wertminderung

 

führen,

 

die

 

die

 

Vermögens

-

,

 

Finanz

-

 

und

 

Ertragslage

 

von

 

A.S. Création negativ beeinflusst.

-

 

Für

 

die

 

Verpflichtungen

 

aus

 

laufenden

 

Rentenzahlungen

 

sowie

 

aufgrund

 

von

 

Zusagen

 

für

 

zukünftige

 

Alters

-

,

 

Invaliden

-

 

und

 

Hinterbliebenenleistungen

 

werden

 

Pe

nsionsrück

-

stellungen

 

gebildet.

 

Die

 

Berechnung

 

der

 

Pensionsrückstellungen

 

erfolgt

 

nach

 

versicherungsmathema

tischen

 

Methoden.

 

Zu

 

diesem

 

Zweck

 

müssen

 

Annahmen

 

hinsichtlichdesAbzinsungsfaktors,dererwartetenzukünftigenGehalts-undRenten-

trends

 

sowie

 

de

r

 

Sterblichkeitsraten

 

getrof

fen

 

werden.

 

Diese

 

versicherungsmathe

-

matischen

 

Annahmen

 

können

 

erheblich

 

von

 

den

 

tat

sächlichen

 

zukünftigen

 

Entwick

-

lungen abweichenundzu wesentlichenVeränderungender zukünftigenVerpflichtungen

und damit des zukünftigen Aufwands führen.

-

 

Variable

 

Gegenleistungen

 

aufgrund

 

von

 

Rückgaberechten

 

oder

 

Mengenrabatten

 

werden

 

anhand

 

der

 

Erwartungswertmethode

 

geschätzt,

 

da

 

diese

 

nach

 

Einschätzung

 

des

 

Vorstandsdie auswirtschaftlicher Sichtsinnvolle Methodedarstellt.Diese Schätzungen

können vonden tatsächlichenzukünftigen Entwicklungenabweichen unddie zukünftige

Vermögens-, Finanz-und Ertragslage von A.S. Création negativ beeinflussen.

-

 

In

 

einigen

 

Fällen

 

sind

 

Unternehmen

 

der

 

A.S.

 

Création

 

Gruppe

 

in

 

Rechtsstreitigkeiten

 

oderähnlichenVerfahreninvolviert,derenAusgangeinenwesentlichenEffektaufdie

Vermögens-,Finanz-oderErtragslagedesKonzernshabenkönnte.DerVorstandund

die Geschäftsführerder Konzerngesellschaftenanalysieren dievorhandenen Informatio-

nen zudiesen Fällen.Für dieBeurteilung werdenauch externeRechtsanwälte hinzuge-

zogen. Im Rahmender Entscheidung über dieNotwendigkeit, eine entsprechende Rück-

stellung

 

zu

 

bilden,

 

sind

 

Annahmen

 

hinsichtlich

 

des

 

wahrscheinlichen

 

Ausgangs

 

des

 

Verfahrenszu treffenund einefundierteSchätzung dereventuell hierausresultierenden

Ver

pflichtung

 

vorzu

nehmen.

 

Weder

 

die

 

Angabe

 

eines

 

Rechtsstreits

 

oder

 

ähnlichen

 

Verfahrens im Anhang noch die tatsächliche Klageerhebung oder Geltendmachung eines

SchadensgegenUnternehmenderA.S. CréationGruppebedeutenautomatisch,dass

eine Rückstellung für diesesRisiko gebildet wurde. Weiterhinkönnte sich die Höheeiner

gebildeten Rückstellung– entgegen derEinschätzung zumZeitpunkt derBildung dieser

Rückstellung – in der Zukunft als nicht ausreichend herausstellen.

 

 

Seite 15

Erläuterungen zur Bilanz

(1)

 

Sachanlagen

 

 

Die Aufgliederung und die Entwicklung der Sachanlagen stellen sich wiefolgt dar:

Grundstücke,

Bauten und

ähnliche

Vermögens-

werte

Technische

Anlagen und

Maschinen

Andere

Anlagen,

Betriebs-und

Geschäfts-

ausstattung

Geleistete

Anzahlungen

und

Anlagen in Bau

Gesamt

T€

T€

T€

T€

T€

Brutto-Anschaffungs-oder Herstellungskosten

Stand 31.12.2018

41.375

81.501

21.217

2.483

146.576

Erstanwendung

IFRS 16

536

392

407

0

1.335

Zugang

332

17

2.517

3.411

6.277

Umbuchung

25

2.773

376

-3.174

0

Abgang

0

1.551

2.113

0

3.664

Währungsanpassung

287

106

41

51

485

Stand 31.12.2019

42.555

83.238

22.445

2.771

151.009

Zugang

403

738

2.310

508

3.959

Umbuchung

0

2.666

76

-2.742

0

Abgang

18

781

2.524

0

3.323

Währungsanpassung

-1.490

-1.402

-299

-3

-3.194

Stand 31.12.2020

41.450

84.459

22.008

534

148.451

Kumulierte Abschreibungen

Stand 31.12.2018

24.730

72.677

17.004

0

114.411

Erstanwendung

IFRS 16

74

312

117

0

503

Zugang

1.167

1.679

2.731

0

5.577

Abgang

0

1.551

1.847

0

3.398

Währungsanpassung

7

7

18

0

32

Stand 31.12.2019

25.978

73.124

18.023

0

117.125

Zugang

1.227

1.647

2.404

0

5.278

Abgang

18

774

2.293

0

3.085

Währungsanpassung

-137

-144

-127

0

-408

Stand 31.12.2020

27.050

73.853

18.007

0

118.910

Nettobuchwerte

Stand 31.12.2019

16.577

10.114

4.422

2.771

33.884

Stand 31.12.2020

14.400

10.606

4.001

534

29.541

 

Nettobuchwerte

 

von

 

vorübergehend

 

ungenutzten

 

Sachanlagen

 

sind

 

in

 

Höhe

 

von

 

0

 

T€

 

(Vorjahr: 0 T€) enthalten.

Erläuterungen zu Grundschulden werden im Anhang Nr. 10 gegeben.

 

 

Seite 16

Die

 

Aufgliederung

 

und

 

die

 

Entwicklung

 

der

 

bilanzierten

 

Nut

zungsrechte

 

aus

 

Leasing

-

verträgen gemäß IFRS 16, die in den Sachanlagen enthalten sind,stellen sich wie folgt dar:

Grundstücke,

Bauten und

ähnliche

Vermögenswerte

Technische

Anlagen und

Maschinen

Andere Anlagen,

Betriebs-und Ge-

schäfts-

ausstattung

Gesamt

T€

T€

T€

T€

Brutto-Anschaffungs-oder Herstellungskosten

Erstanwendung 01.01.2019

536

392

407

1.335

Zugang

285

0

253

538

Abgang

0

0

28

28

Währungsanpassung

11

0

0

11

Stand 31.12.2019

832

392

632

1.856

Zugang

338

222

147

707

Abgang

0

392

53

445

Währungsanpassung

-38

0

0

-38

Stand 31.12.2020

1.132

222

726

2.080

Kumulierte Abschreibungen

Erstanwendung 01.01.2019

74

312

117

503

Zugang

149

44

161

354

Abgang

0

0

13

13

Währungsanpassung

4

0

0

4

Stand 31.12.2019

227

356

265

848

Zugang

264

44

193

501

Abgang

0

385

50

435

Währungsanpassung

-17

0

0

-17

Stand 31.12.2020

474

15

408

897

Nettobuchwerte

Stand 31.12.2019

605

36

367

1.008

Stand 31.12.2020

658

207

318

1.183

 

 

 

Seite 17

(2)

 

Immaterielle

 

Vermögenswerte

 

DieAufgliederungunddieEntwicklungderimmateriellenVermögenswertestellensichwie

folgt dar:

Lizenzen und

ähnliche

Rechte

Geschäfts-

oder

Firmenwert

Geleistete

Anzahlungen

Gesamt

T€

T€

T€

T€

Brutto-Anschaffungs-oder Herstellungskosten

Stand 31.12.2018

5.671

9.604

0

15.275

Zugang

158

0

36

194

Abgang

25

0

0

25

Währungsanpassung

0

17

0

17

Stand 31.12.2019

5.804

9.621

36

15.461

Zugang

323

0

149

472

Umbuchung

30

0

-30

0

Abgang

195

0

1

196

Währungsanpassung

-7

-89

-4

-100

Stand 31.12.2020

5.955

9.532

150

15.637

Kumulierte Abschreibungen

Stand 31.12.2018

5.398

1.543

0

6.941

Zugang

138

0

0

138

Abgang

17

0

0

17

Stand 31.12.2019

5.519

1.543

0

7.062

Zugang

219

0

0

219

Abgang

191

0

0

191

Währungsanpassung

-2

0

0

-2

Stand 31.12.2020

5.545

1.543

0

7.088

Nettobuchwerte

Stand 31.12.2019

285

8.078

36

8.399

Stand 31.12.2020

410

7.989

150

8.549

VondenGeschäfts-undFirmenwerteninHöhevon7.989 T€(Vorjahr:8.078 T€)entfielen

7.837 T€ (Vorjahr7.926 T€) aufden Geschäftsbereich Tapeteund 152 T€(Vorjahr:152 T€)

auf denGeschäftsbereich Dekorationsstoffe.Die Geschäfts-und Firmenwertewurdeneiner

Werthaltigkeitsüberprüfungunterzogen.HierbeiwurdealserzielbarerBetragfürdenent-

sprechendenGeschäftsbereichdersog.Nutzungswertermittelt,d. h.derGegenwartswert

derzukünftigenZahlungsströme,dieausdemGeschäftsbereichzufließen.Grundlageder

ErmittlungdesNutzungswertesbildetedieDetailplanungfürdieGeschäftsjahre2021und

2022. Als Zahlungsstromwurde hierbei derCash-flow vor Zinsenund Steuern abzüglichder

gesamten

 

Investi

tionen

 

des

 

jeweiligen

 

Jahres

 

sowie

 

der

 

veränd

erten

 

Kapitalbindung

 

im

 

Netto-Umlaufvermögen verwendet. Für dieJahre ab 2023wurde der geplanteCash-flow vor

Zinsen undSteuern desJahres 2022abzüglich derErhaltungs-und Ersatzinvestitionenals

ewigeRentefortgeschrieben.BeiderBerechnungderewigenRentewurdekeineWachs-

tumsrate unterstellt.Zum Zweckder Diskontierungkamen fürden GeschäftsbereichTapete

gewichteteGesamtkapitalkosten(vorSteuern)inHöhevon7,2 %undfürdenGeschäfts-

bereich Dekorationsstoffein Höhevon 4,8 %zur Anwendung.Für beideGeschäftsbereiche

Seite 18

lagdersoermittelteNutzungswertüberdemBuchwert,sodassdieWerthaltigkeitsüber-

prüfunginkeinemFalleinenWertminderungsbedarfergab.ImBereichTapetewürdesich

bei einemDiskontierungsfaktor vonüber 14,1 %und imBereich Dekorationsstoffevon über

12,9 % ein Wertminderungsbedarf ergeben.

 

(3)

 

Sonstige

 

Vermögenswerte

 

DieAufgliederungunddieFristigkeitdersonstigenVermögenswertestellensichwiefolgt

dar:

Gesamt

Restlaufzeit

bis zu einem Jahr

Restlaufzeit

über ein Jahr

31.12.2020

31.12.2019

31.12.2020

31.12.2019

31.12.2020

31.12.2019

T€

T€

T€

T€

T€

T€

Übrige Vermögenswerte

5.154

4.940

4.245

4.748

909

192

Rechnungsabgrenzungsposten

464

577

408

524

56

53

5.618

5.517

4.653

5.272

965

245

Bei

 

den

 

übrigen

 

Vermögenswerten

 

handelt

 

es

 

sich

 

u.

 

a.

 

um

 

Umsatzsteuer

-

Erstattungs

-

ansprüche

 

sowie

 

um

 

Bonusgutschriften

 

von

 

Lieferanten.

 

Ferner

 

sind

 

in

 

dieser

 

Position

 

Vertragsvermögenswerte in Höhe von 1.521 T€ (Vorjahr: 1.612 T€) enthalten.

DenAusfallrisikendersonstigenVermögenswertewirdmitWertminderungeninHöheder

erwartetenForderungsverlusteinnerhalbdernächstenzwölfMonateRechnunggetragen.

Die Wertminderungen auf die sonstigen Vermögenswerte entwickelten sich wie folgt:

2020

2019

T€

T€

Stand 1. Januar

96

44

Zuführungen

34

50

Auflösungen

9

0

Währungsanpassung

9

2

Stand 31. Dezember

130

96

 

(4)

 

Latente

 

Steuererstattungsansprüche

 

und

 

Steuerverbindlichkeiten

 

Die

 

Steuerabgrenzungen

 

gemäß

 

IAS

 

12

 

werden

 

mit

 

länderspezifischen

 

Steuersätzen

 

berechnet. FürDeutschland ergibtsich unterBerücksichtigung vonGewerbesteuer,Körper-

schaftsteuer und Solidaritätszuschlag ein Gesamtsteuersatz von31,06 % (Vorjahr: 31,06 %).

 

 

Seite 19

Die Aufteilung der latenten Steuerabgrenzungen auf Bilanzpositionenstellt sich wie folgt dar:

31.12.2020

31.12.2019

Aktive

latente

Steuern

Passive

latente

Steuern

Aktive

latente

Steuern

Passive

latente

Steuern

T€

T€

T€

T€

Sachanlagen

110

1.646

116

1.856

Immaterielle Vermögenswerte

21

47

21

47

Vorräte

335

38

303

49

Forderungen und sonstige Vermögenswerte

419

312

227

384

Pensionsrückstellungen

3.125

0

2.766

0

Übrige Rückstellungen

52

0

6

0

Verbindlichkeiten

531

4

626

3

Verlustvorträge

263

0

242

0

4.856

2.047

4.307

2.339

Saldierung*

-2.047

-2.047

-2.339

-2.339

2.809

0

1.968

0

*

Nach

IAS

12

sind

latente

Steuerforderungen

und

-

verbindlichkeiten

unter

bestimmten

Voraussetzungen

zu

saldieren,

sofern

diese gegenüber der gleichen Steuerbehördebestehen.

Im

 

Ausland

 

bestehen

 

steuerliche

 

Verlustvorträge

 

in

 

Höhe

 

von

 

11.766

 

T€

 

(Vorjahr:

 

12.047

 

T€).

 

Für

 

Verlustvorträ

ge

 

in

 

Höhe

 

von

 

10.512

 

T€

 

(Vorjahr:

 

10.907

 

T€)

 

sowie

 

für

 

temporäre Differenzenin Höhevon 579T€ (Vorjahr:419 T€)wurden keine latentenSteuer-

ansprüche gebildet, weil die Realisierung dieser latenten Steueransprüche aus heutiger Sicht

nicht als hinreichend sicher angesehen werden kann.

 

(5)

 

Vorräte

 

Die Vorräte gliedern sich wie folgt:

31.12.2020

31.12.2019

T€

T€

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

4.062

4.230

Unfertige Erzeugnisse

316

340

Fertige Erzeugnisse und Waren

29.162

30.218

33.540

34.788

 

Die Wertminderungen auf die Vorräte stellten sich zum Bilanzstichtag wie folgt dar:

31.12.2020

31.12.2019

T€

T€

Brutto-Buchwert der Vorräte

45.677

46.231

Wertminderungen

12.137

11.443

Netto-Buchwert der Vorräte

33.540

34.788

 

Seite 20

Die Wertminderungen auf Vorräte entwickelten sich wie folgt:

2020

2019

T€

T€

Stand 1. Januar

11.443

12.044

+/- Zuführung/Auflösung

869

-684

Währungsanpassung

-175

83

Stand 31. Dezember

12.137

11.443

 

(6)

 

Forderungen

 

aus

 

Lieferungen

 

und

 

Leistungen

 

VondenForderungenausLieferungenundLeistungenhaben3 T€(Vorjahr:10 T€)eine

Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

DieForderungenaus LieferungenundLeistungen stelltensichzumBilanzstichtag wiefolgt

dar:

31.12.2020

31.12.2019

T€

T€

Brutto-Buchwert

29.778

26.731

Wertberichtigungen

4.406

4.188

Netto-Buchwert

25.372

22.543

 

Die Wertberichtigungenauf Forderungenaus Lieferungenund Leistungenentwickelten sich

wie folgt:

2020

2019

T€

T€

Stand 1. Januar

4.188

4.443

Zuführungen

1.361

1.001

Inanspruchnahme

704

584

Auflösungen

352

712

Währungsanpassung

-87

40

Stand 31. Dezember

4.406

4.188

 

 

 

Seite 21

DerNetto-BuchwertderForderungenausLieferungenundLeistungenenthältnichteinzel-

wertberichtigteForderungeninHöhevon24.036 T€(Vorjahr:22.093 T€).DieFälligkeits-

struktur dieser Forderungen stellte sich zum Bilanzstichtag wiefolgt dar:

nicht einzel-

wertberich-

tigte Forde-

rungen

davon

nicht

überfällig

überfällig um

bis zu

90 Tage

überfällig um

91 bis

180 Tage

überfällig um

181 bis

360 Tage

überfällig um

mehr als

360 Tage

T€

T€

T€

T€

T€

T€

Stand 31.12.2019

22.093

19.793

2.008

176

40

76

Stand 31.12.2020

24.036

21.989

1.714

146

96

91

Beidennichtwertgeminderten,überfälligenForderungendeutenzumBilanzstichtagkeine

Anzeichen darauf hin,dass die Schuldnerihren Zahlungsverpflichtungen nichtnachkommen

werden.

 

(7)

 

Steuererstattungsansprüche

 

und

 

Steuerverbindlichkeiten

 

DieSteuererstattungsansprücheundSteuerverbindlichkeitenenthaltenüberwiegendnoch

nichtveranlagteErtragsteuerndeslaufendenJahressowieveranlagteErtragsteuernfür

Vorjahre.

 

(8)

 

Zahlungsmittel

 

und

 

Zahlungsmitteläquivalente

 

Die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente gliedern sich wiefolgt:

31.12.2020

31.12.2019

T€

T€

Guthaben bei Kreditinstituten

21.863

20.267

Kassenbestand, Schecks und Wechsel

53

382

21.916

20.649

Unter den Guthaben beiKreditinstituten werden kurzfristige Gelder miteiner Laufzeit von bis

zu drei Monaten ausgewiesen.

 

 

 

Seite 22

(9)

 

Eigenkapital

 

BezüglichderAufgliederungdesEigenkapitalswirdaufdieKonzern-Eigenkapitalverände-

rungsrechnung verwiesen.

Zum Bilanzstichtag beträgtdas Grundkapital unverändert 9.000.000,00 €und ist eingeteiltin

3.000.000 nennwertlose, auf den Namen lautende Stückaktien.

Gemäߧ 4Absatz3dergültigenSatzungderA.S.CréationTapetenAG(Fassungvom

14. Mai 2020) ist der Vorstandermächtigt, das Grundkapital bis zum 8. Mai 2024mit Zustim-

mung des Aufsichtsrats durch Ausgabe neuer Aktien gegen Sach- oder Bareinlagen einmalig

odermehrmalsumbiszuinsgesamt4.500 T€zuerhöhen(GenehmigtesKapital).Hierbei

kann inbestimmten Fällendas Bezugsrechtder Aktionäreausgeschlossen werden.Da von

dieser Ermächtigung bisherkein Gebrauch gemachtwurde, beträgt dasGenehmigte Kapital

zum Bilanzstichtag unverändert 4.500 T€.

DieKapitalrücklagenenthalten,wieimVorjahr,13.752 T€AufgelderausderAusgabevon

AktienderA.S.CréationTapetenAGundgemäßIAS 32einenEigenkapitalanteilinHöhe

von 5 T€ aus dem Erwerb und der Veräußerung eigener Anteile.

DieGewinnrücklagenenthaltenbishernichtausgeschütteteGewinnederKonzerngesell-

schaften sowie ergebnisneutrale Eigenkapitalveränderungen.

Gemäß dem Hauptversammlungsbeschluss vom 9. Mai 2019 ist der Vorstand bis zum 8. Mai

2024 ermächtigt,eigene Aktienbis zueinem rechnerischenNennwert von900 T€ (dasent-

sprichteinemAnteilvonmaximal10 %desGrundkapitals)zuerwerben.DerVorstandist

weiterhinermächtigt,dieerworbenenAktienganzoderteilweiseeinzuziehen,diesewieder

zu veräußern oder siezum Zweck des Unternehmens- oderBeteiligungserwerbs zu verwen-

den. Fernerkönnen biszu 50.000Stück dererworbenen Aktienals Belegschaftsaktien aus-

gegebenwerden.AufderGrundlageentsprechendervorherigerErmächtigungenhattedie

A.S.CréationTapetenAGvon1999bis2008perSaldo243.649StückeigenerAktien

erworben.SeitheristeszukeinenKäufenoderVerkäufengekommen,d. h.amBilanz-

stichtagbefandensichunverändert243.649StückeigenerAktienmiteinemrechnerischen

Nennwert

 

von

 

731

 

T€

 

bzw.

 

8,12

 

%

 

des

 

Grundkapitals

 

im

 

Eigentum

 

der

 

A.S.

 

Création

 

TapetenAG.EswirdeinKorrekturbetraginHöhederAnschaffungskostendereigenen

Aktien gebildet. Dieser beläuft sich, wie im Vorjahr, auf 4.021 T€.

Für

 

das

 

Berichtsjahr

 

wird

 

eine

 

Dividende

 

von

 

0,90

 

€

 

je

 

Stückaktie

 

bzw.

 

eine

 

Gesamt

-

ausschüttung in Höhe von 2.481 T€ vorgeschlagen. Für das Vorjahrwurde eine Dividende in

Höhevon0,90€jeStückaktieausgezahlt,waseinerGesamtausschüttungvon2.481 T€

entsprach.

 

 

Seite 23

NachdenVorschriftenderIFRSsindeinigeSachverhaltenichtalsAufwendungenund

ErträgeinderGewinn-undVerlustrechnung,sondern erfolgsneutralimsonstigenErgebnis

zuberücksichtigen.DieseerfolgsneutralenVeränderungendesEigenkapitals,dieinden

Gewinnrücklagen

 

und

 

in

 

dem

 

Ausgleichsposten

 

Währungsumrechnung

 

ent

halten

 

sind,

 

entwickelten sich wie folgt:

Derivative

Finanz-

instrumente

Latente

Steuern

Pensions-

rückstell-

ungen

Latente

Steuern

Währungsumrechnungs-

differenzen von

Gesamt

vollkonsoli-

dierten

Unternehmen

At-Equity

bilanzierten

Beteiligungen

T€

T€

T€

T€

T€

T€

T€

Stand 31.12.2018

457

-141

-4.206

1.293

2.921

4.629

4.953

Erfolgsneutrale

Veränderung 2019

-938

291

-1.633

504

-521

-4.629

-6.926

Stand 31.12.2019

-481

150

-5.839

1.797

2.400

0

-1.973

Erfolgsneutrale

Veränderung 2020

1.069

-332

-1.166

364

547

0

482

Stand 31.12.2020

588

-182

-7.005

2.161

2.947

0

-1.491

 

(10)

 

Finanzverbindlichkeiten

 

(verzinslich)

 

Die Finanzverbindlichkeiten entwickelten sich wie folgt:

2020

2019

T€

T€

1. Januar

14.532

15.257

zahlungswirksame Veränderung

-3.678

-2.816

nicht-zahlungswirksame Veränderung

-384

2.091

31. Dezember

10.470

14.532

 

 

 

Seite 24

Die Aufgliederung unddie Entwicklung derdarin enthaltenen Verbindlichkeitenaus Leasing-

verträgen stellen sich wie folgt dar:

Grundstücke,

Bauten und

ähnliche

Vermögenswerte

Technische

Anlagen und

Maschinen

Andere Anlagen,

Betriebs-und Ge-

schäfts-

ausstattung

Gesamt

T€

T€

T€

T€

Brutto-Anschaffungs-oder Herstellungskosten

Erstanwendung 01.01.2019

536

392

407

1.335

Zugang

285

0

253

538

Abgang

0

0

28

28

Währungsanpassung

12

0

0

12

Stand 31.12.2019

833

392

632

1.857

Zugang

338

222

147

707

Abgang

0

392

53

445

Währungsanpassung

-38

0

0

-38

Stand 31.12.2020

1.133

222

726

2.081

Kumulierte Leasingzahlungen

Erstanwendung 01.01.2019

80

338

114

532

Zugang

157

47

166

370

Abgang

0

0

14

14

Währungsanpassung

5

0

0

5

Stand 31.12.2019

242

385

266

893

Zugang

276

45

209

530

Abgang

0

417

48

465

Währungsanpassung

-19

0

0

-19

Stand 31.12.2020

499

13

427

939

Kumulierte Zinsaufwendungen

Erstanwendung 01.01.2019

8

31

6

45

Zugang

16

1

6

23

Abgang

0

0

0

0

Währungsanpassung

1

0

0

1

Stand 31.12.2019

25

32

12

69

Zugang

18

1

17

36

Abgang

0

34

3

37

Währungsanpassung

-3

0

0

-3

Stand 31.12.2020

40

-1

26

65

Nettobuchwerte

Stand 31.12.2019

616

39

378

1.033

Stand 31.12.2020

674

208

325

1.207

 

 

 

Seite 25

Die Fristigkeit der verzinslichen Finanzverbindlichkeiten stellt sich wiefolgt dar:

31.12.2020

31.12.2019

T€

T€

bis zu einem Jahr

2.534

3.766

über ein Jahr bis zu fünf Jahren

6.899

8.185

über fünf Jahre

1.037

2.581

10.470

14.532

 

DieFristigkeitderdarinenthaltenenVerbindlichkeitenausLeasingverträgenstelltsichwie

folgt dar:

31.12.2020

31.12.2019

T€

T€

bis zu einem Jahr

439

407

über ein Jahr bis zu fünf Jahren

749

604

über fünf Jahre

19

22

1.207

1.033

 

DieLeasingzahlungendesBerichtsjahresbelaufensichaufinsgesamt584T€(Vorjahr:

414 T€). Darin enthalten sind in Höhevon 530 T€ (Vorjahr:370 T€) Leasingzahlungen resul-

tierend

 

aus

 

Verträgen,

 

für

 

die

 

gemäß

 

IFRS

 

16

 

ein

 

Nutzungsrecht

 

aktiviert

 

wurde

 

sowie

 

LeasingaufwendungeninHöhevon20T€(Vorjahr:23 T€)fürLeasingverhältnisseüber

geringwertige Vermögenswerteund 34T€ (Vorjahr:21 T€) auskurzfristigen Leasingverhält-

nissen,

 

für

 

die

 

die

 

Erleichterungsbestimmungen

 

des

 

IFRS

 

16.6

 

in

 

Anspruch

 

genommen

 

wurden. Dergewichtete Durchschnittswert desGrenzfremdkapitalzinssatzes beläuft sichauf

1,64 % (Vorjahr: 2,63 %).

Für

 

die

 

verzinslichen

 

Finanzverbindlichkeiten

 

bestehen

 

Grundschulden

 

in

 

Höhe

 

von

 

21.550 T€ (Vorjahr: 21.550 T€).

Vondenverzinslichen FinanzverbindlichkeiteninHöhevon10.470 T€(Vorjahr:14.532 T€)

entfallen 9.225 T€ (Vorjahr: 12.460 T€) auf fest verzinsliche und 1.245 T€ (Vorjahr:2.072 T€)

aufvariabel verzinslicheFinanzverbindlichkeiten. Vonden festverzinslichen Finanzverbind-

lichkeiten sind 250 T€ (Vorjahr: 1.243 T€) über Zinssicherungsgeschäfte abgesichert. Im Fall

der variabel verzinslichen Finanzverbindlichkeiten wurde für 1.245 T€(Vorjahr: 1.740 T€) ein

Zinssicherungsgeschäft abgeschlossen, um das Zinsänderungsrisiko zubegrenzen.

 

 

Seite 26

Die Restzinsbindungsfristen und die auf Basis der Buchwerte gewichteten Durchschnittszins-

sätze der fest verzinslichen Finanzverbindlichkeiten stellen sichwie folgt dar:

Restzinsbindungsfrist

Durchschnitts-

zinssatz 2020

Buchwert

31.12.2020

Durchschnitts-

zinssatz 2019

Buchwert

31.12.2019

%

T€

%

T€

bis zu einem Jahr

4,0

2.037

4,3

2.939

über ein Jahr bis zu fünf Jahren

4,5

6.151

5,0

6.940

über fünf Jahre

3,8

1.037

5,0

2.581

9.225

12.460

 

(11)

 

Sonstige

 

Verbindlichkeiten

 

DieAufgliederungunddieFristigkeitdersonstigenVerbindlichkeitenstellensichwiefolgt

dar:

Gesamt

Restlaufzeit

bis zu einem Jahr

Restlaufzeit

über einem Jahr

31.12.20

31.12.19

31.12.20

31.12.19

31.12.20

31.12.19

T€

T€

T€

T€

T€

T€

Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern

5.360

3.989

5.101

3.741

259

248

Verbindlichkeiten aus sozialen Abgaben

518

471

518

471

0

0

Verbindlichkeiten aus sonstigen Steuern

1.501

1.977

1.501

1.977

0

0

Vertragsverbindlichkeiten

3.559

2.785

3.559

2.785

0

0

Übrige Verbindlichkeiten

2.999

2.979

2.807

2.317

192

662

13.937

12.201

13.486

11.291

451

910

 

(12)

 

Langfristige

 

Rückstellungen

 

 

DieunterdenlangfristigenRückstellungenausgewiesenen Pensionsrückstellungenwerden

aufgrund von Verpflichtungenaus laufenden Rentenzahlungen sowie aufgrundvon Zusagen

für

 

zukün

ftige

 

Alters

-

,

 

Invaliden

-

 

und

 

Hinterbliebenen

leistungen

 

gebildet.

 

Die

 

Zusagen

 

variieren

 

zwischen

 

den

 

Konzerngesellschaften

 

je

 

nach

 

rechtlichen

 

und

 

wirtschaftlichen

 

Gegebenheiten. Dem überwiegenden Teilder Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Konzerns

wird eineleistungsorientierte, andie Dauerder Betriebszugehörigkeitgekoppelte Pensions-

zusage, bezogen auf einen festen Geldbetrag, gewährt.

 

 

Seite 27

DieHöhederPensionsverpflichtungenwirdnachversicherungsmathematischenMethoden

gemäß IAS 19 ermittelt und entspricht demAnwartschaftsbarwert. Bei der Ermittlung wurden

für

 

den

 

überwiegenden

 

Teil

 

der

 

Pensionsverpflichtungen

 

folgende

 

Para

meter

 

zugrunde

 

gelegt:

31.12.2020

31.12.2019

%

%

Rechnungszins

0,7

1,1

Rententrend

2,0

2,0

Fluktuation

5,0

5,0

FürdiedeutschenKonzerngesellschaftenbasierendieAnnahmenhinsichtlichSterblichkeit

und Invalidisierung auf den ©RICHTTAFELN 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

DieisolierteVeränderungfolgenderParameter würdezuwesentlichenVeränderungendes

Barwertes der Pensionsverpflichtung führen:

Erhöhung des

Parameters

Veränderung

des Barwertes

Minderung des

Parameters

Veränderung

des Barwertes

%

T€

%

T€

Rechnungszins

1,00

-2.726

1,00

3.672

Rententrend

0,25

527

0,25

-501

FernerwürdeeineumeinJahrverlängerteLebensdauerderVersorgungsberechtigtenzu

einem Anstieg der Pensionsverpflichtung um 725 T€ führen.

DieDurationderPensionsverpflichtung,alsodievoraussichtlichedurchschnittlicheKapital-

bindungszeit, beträgt 20,6 Jahre.

Der Anwartschaftsbarwert der Pensionsverpflichtungen entwickeltesich wie folgt:

2020

2019

T€

T€

1. Januar

14.696

12.903

Rentenzahlungen

-435

-358

Laufender Dienstzeitaufwand

326

311

Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand

0

-37

Zinsanteil des Altersversorgungsaufwands

160

242

Versicherungsmathematische Verluste(+) bzw. Gewinne (-) aus der

Veränderung des Abzinsungsfaktors

1.185

2.023

Sonstige versicherungsmathematische Gewinne (-) bzw. Verluste (+)

-15

-388

31. Dezember

15.917

14.696

Von dem Anwartschaftsbarwert der Pensionsverpflichtungen kommen voraussichtlich 376 T€

im folgenden Geschäftsjahr zur Auszahlung.

 

 

Seite 28

Ein geringer Teilder Pensionsverpflichtungen wird über Rückdeckungsversicherungen finan-

ziert, die alsPlanvermögen qualifiziert werden.Der Zeitwert desPlanvermögens entwickelte

sich wie folgt:

2020

2019

T€

T€

1. Januar

209

204

Erwarteter Ertrag des Planvermögens

2

3

Versicherungsmathematische Gewinne

4

2

31. Dezember

215

209

Im

 

folgenden

 

Geschäftsjahr

 

werden

 

sich

 

die

 

Beiträge

 

zur

 

Rückdeckungsversicherung

 

voraussichtlich auf 20 T€ belaufen.

Der Zeitwertdes Planvermögens(Rückdeckungsversicherung) wird mitdem Anwartschafts-

barwertderPensionsverpflichtungensaldiertunddieNettoverpflichtunginderBilanzals

RückstellungenfürPensionenausgewiesen.DiePensionsrückstellungenentwickeltensich

wie folgt:

2020

2019

T€

T€

1. Januar

14.487

12.699

Rentenzahlungen und Versicherungsbeiträge

-435

-358

Erfolgswirksame Zuführung (Gewinn-und Verlustrechnung)

484

513

Erfolgsneutrale Zuführung (Sonstiges Ergebnis)

1.166

1.633

31. Dezember

15.702

14.487

 

DieerfolgswirksameZuführungzudenPensionsrückstellungen,d.h.derNetto-Pensions-

aufwandfürdieLeistungszusagen,setztsichwiefolgtzusammenundistindenjeweils

angegebenen Positionen der Gewinn-und Verlustrechnung (GuV) enthalten:

GuV-Position

2020

2019

T€

T€

Dienstzeitaufwand und gezahlte Leistungen

Personalaufwand

326

274

Netto-Zinsaufwand

Finanzergebnis

158

239

484

513

 

 

 

Seite 29

Folgende versicherungsmathematische Gewinne(+) bzw.Verluste(-) wurdenerfolgsneutral

im sonstigen Ergebnis erfasst:

2020

2019

T€

T€

Veränderung des Abzinsungsfaktors

-1.181

-2.021

Veränderung der biometrischen Annahmen

-2

27

Erfahrungsbedingte Anpassungen

17

361

-1.166

-1.633

Neben

 

diesen

 

leistungsorientierten

 

Zusagen

 

gewähren

 

Konzerngesellschaften

 

in

 

einigen

 

FällenBeitragszusagenimRahmenderbetrieblichenAltersvorsorge.IndiesenFällenwird

während der Dauer des Anstellungsverhältnisses jährlich eindefinierter Betrag an eine über-

betriebliche Unterstützungskasseoder vergleichbareVersorgungseinrichtunggezahlt. Diese

sogenanntenbeitragsorientiertenVersorgungsplänewerdennichtindenPensionsrückstel-

lungenberücksichtigt.VielmehrsinddiegezahltenBeiträgeindemPersonalaufwanddes

jeweiligen Berichtsjahres enthalten (vgl. Anhang Nr. 18).

 

(13)

 

Kurzfristige

 

Rückstellungen

 

Die kurzfristigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen drohende Verluste aus laufenden

Verträgen und Gewährleistungen. Diese entwickelten sich wie folgt:

2020

2019

T€

T€

1. Januar

200

116

Währungsumrechnung

-25

0

Inanspruchnahme

34

91

Auflösung

3

0

Zuführung

181

175

31. Dezember

319

200

 

 

 

Seite 30

(14)

 

Sonstige

 

finanzielle

 

Verpflichtungen

 

und

 

Eventualverbindlichkeiten

 

Die angabepflichtigen, wesentlichen sonstigen finanziellen Verpflichtungen und deren Fristig-

keit stellen sich wie folgt dar:

Gesamt

Restlaufzeit

bis zu 1 Jahr

Restlaufzeit über

1 bis zu 5 Jahren

Restlaufzeit

über 5 Jahren

31.12.

2020

31.12.

2019

31.12.

2020

31.12.

2019

31.12.

2020

31.12.

2019

31.12.

2020

31.12.

2019

T€

T€

T€

T€

T€

T€

T€

T€

aus Miet- und

Leasingverträgen

170

155

90

65

80

87

0

3

aus Bestellungen von

Investitionen

4.271

310

2.837

310

1.434

0

0

0

4.441

465

2.927

375

1.514

87

0

3

 

 

Erläuterungen zur Gewinn-und Verlustrechnung

(15)

 

Umsatzerlöse

 

Die Verteilung der Umsatzerlöse des Konzerns stellt sich wie folgt dar:

Segment

Tapete

Segment

Dekorationsstoffe

Konsolidierung

Konzern

2020

2019

2020

2019

2020

2019

2020

2019

T€

T€

T€

T€

T€

T€

T€

T€

Deutschland

59.741

53.449

9.664

9.663

-61

-61

69.344

63.051

EU (ohne Deutschland)

60.990

60.486

1.985

2.121

-21

-27

62.954

62.580

Europäische Union (EU)

120.731

113.935

11.649

11.784

-82

-88

132.298

125.631

Sonstiges Osteuropa

18.289

19.301

56

118

0

0

18.345

19.419

Übrige

9.344

9.406

430

563

0

0

9.774

9.969

Umsatz (brutto)

148.364

142.642

12.135

12.465

-82

-88

160.417

155.019

Erlösschmälerungen

-14.701

-13.147

-848

-816

1

1

-15.548

-13.962

Umsatz (netto)

133.663

129.495

11.287

11.649

-81

-87

144.869

141.057

Im

 

Wesentlichen

 

resultieren

 

die

 

Umsatzerlöse

 

bei

 

A.S.

 

Création

 

aus

 

dem

 

Verkauf

 

von

 

Waren.

DabeiA.S. CréationdieBestellungeninderRegelsofortzurAuslieferungkommen,spielt

der

 

Auftragsbestand

 

nur

 

eine

 

untergeordnete

 

Rolle.

 

Lediglich

 

bei

 

einigen

 

Großkunden

 

bestehenmehrjährigeUmsatzvereinbarungen.MitderLeistungserfüllungistinnerhalbder

nächsten vier Jahre zu rechnen.

 

 

Seite 31

IndenUmsatzerlösensind-4.847T€ausderVeränderungderVertragsvermögenswerte

und -verbindlichkeiten enthalten. Diese stellen sich wie folgt dar:

31.12.2019

Zahlungen

Umsatz-

erlöse

31.12.2020

T€

T€

T€

T€

Vertragsvermögenswerte

1.612

1.197

-1.288

1.521

Vertragsverbindlichkeiten

-2.785

2.785

-3.559

-3.559

-1.173

3.982

-4.847

-2.038

 

(16)

 

Materialaufwand

 

Der Materialaufwand enthält:

2020

2019

T€

T€

Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie für bezogene Waren

64.472

65.956

Aufwendungen für bezogene Leistungen

3.459

3.962

67.931

69.918

 

(17)

 

Sonstige

 

Erträge

 

Die sonstigenErträge enthaltenu.a. Erträgeaus derAuflösung vonWertberichtigungenauf

Forderungen, Erträge aus demWegfall von Verpflichtungen,Währungsgewinne in Höhe von

83 T€ (Vorjahr: 1.279 T€) sowie Gewinne aus Anlagenabgängen in Höhe von 11 T€(Vorjahr:

103 T€).

 

(18)

 

Personalaufwand

 

Der Personalaufwand setzt sich wie folgt zusammen:

2020

2019

T€

T€

Löhne und Gehälter

31.672

30.243

Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung

7.166

7.178

38.838

37.421

In den sozialen Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung sind Beiträge an staatliche

Rentenversicherungsträger inHöhevon2.712T€(Vorjahr:2.656 T€), Zuführungenzuden

PensionsrückstellungeninHöhevon326 T€(Vorjahr:274 T€)sowieZahlungen,dieauf-