ÅRSREDOVISNING 2023

christian berner tech trade

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Två kompletterande affärsområden

Hållbar teknik sedan1897

Christian Berner Tech Trade är en koncern inom hållbar teknik bestående av åtta rörelse drivande

bolag, alla verksamma inom olika teknikområden med fokus på hållbarhet. I grunden finns

fyrabolag som alla heter Christian Berner, ett i varje nordiskt land, vilka i huvudsak agerar

värde adderande distributörer på respektive hemmamarknad åt ledande teknikleverantörer från

världen över. Därtill har gruppen över åren kompletterats med fyraytterligare bolag, vilka alla

har inslag av egna produkter under välkända varumärken. Utveckling av koncernens verksam-

heter liksom fortsatta förvärv av teknikbolag är en del av gruppens affärsmodell.

Innehåll

INTRODUKTION

Kort om Christian Berner Tech Trade 2

Året i korthet 4

Vd-ord 6

Christian Berner Tech Trade som investering 8

KONCERNÖVERSIKT

Koncernöversikt 9

Affärsområde Teknik & Industri 10

Affärsområde Energi & Miljö 12

Ordförandeord 14

UTVECKLING 2023

Utveckling 2023 15

Mål och utfall 16

Aktien 17

HÅLLBARHET

Hållbarhet 18

Miljöarbete 20

Ansvarsfull samhällsaktör 21

God styrning 23

Revisors yttrande avseende hållbarhetsrapporten 24

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Förvaltningsberättelsen 26

RÄKNINGAR OCH NOTER

Finansiella rapporter 30

Noter – koncern och moderbolag 40

Revisionsberättelse 59

BOLAGSSTYRNING

Bolagsstyrningsrapport 64

Styrelse 68

Ledning 70

Risker och osäkerhetsfaktorer 74

Definitioner 77

Härledning alternativa nyckeltal 78

Årsstämma och kalender, kontaktuppgifter 79

Den reviderade årsredovisningen och koncernredovisningen finns på

sidorna 26–58. Bolagsstyrningsrapporten som granskats av revisorerna

finns på sidorna 64–71. Hållbarhetsinformation som granskats översiktligt

av revisorerna finns på sidorna 18–23.

+ 72%

ökning av EBITA

under2023

+ 12%

organisk tillväxt

under2023

2,5

procentenheter förbättrad

EBITA‑marginal 2023

Omslaget: Värmeelementen inuti en Zetapanna

ZSB3000 från Zander & Ingeström (lätt färgjusterat)

Fotograf: Stefan Ivarsson

Sverige, 472 MSEK

Finland, 128 MSEK

Norge, 178 MSEK

Danmark, 38 MSEK

Övriga Europa, 97 MSEK

Övriga världen, 29 MSEK

Nettoomsättning per land 2023

Teknik och

Distribution

Hjälper kunder inom

både industri och

offentlig sektor att

minska resurs åtgång,

förbättra omgivning-

ens miljö eller på andra

sätt förbättra sin

egenverksamhet.

Energi och Miljö

Ökar hållbarheten

inom energi-, process-

och till verkande

industri genom

minskade utsläpp,

minskade energi-

förluster och/eller

förbättrad arbetsmiljö.

Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Introduktion

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

En expansiv teknikkoncern

förett bärkraftigt samhälle

Med vår diversifierade verksamhet och exponering mot flera samhällsviktiga sektorer

som vatten tillgång, energiproduktion, offentlig sektor och hållbar industri rör vi oss mitt

idestarka,underliggande samhällstrenderna.

Fortsatt tillväxt med god

bruttomarginal

Decentraliserad styrning

Koncernens affärsmodell ger goda möjligheter till en bra

avkastning. Vi fortsätter arbetet med att öka decentra-

liseringen som ett led i att skapa en effek tivare, snabb-

rörligare och lönsammare organisation, med bibehållen

högservicenivå till våra kunder. Då kan vi frigöra kassa att

använda till förvärv, investe ringar iverksamheten, såväl

som till utdelningar till våraaktieägare.

960 000

TSEK

800 000

640 000

480 000

320 000

BruttomarginalNettoomsättning

160 000 7

20222020 2021 2023

72 000

TSEK

60 000

48 000

36 000

24 000

9,0

7, 5

6,0

4,5

3,0

EBITA-marginalEBITA

12 000 1,5

20222020 2021

2023

EBITA/Rörelsekapital

20222020 2021

2023

Mer än 125 år av kunskap och kvalitet

Christian Berner grundas i Göteborg av norrmannen Christian

Berner. Till en början importerade och sålde Christian Berner

teknisk utrustning till bryggerier.

Christian Berner startar egen

tillverkning av korkplattor i

Älvängen utanför Göteborg.

Christian Berner lanserar sin

första egentillverkade tapp-

ningsmaskin för flaskmjölk.

Teknikhandeln renodlas

under namnet Christian

Berner Tech Trade (CBTT).

Förvärv av AB G.F. Swe-

denborg Ingeniörsfirma.

Förvärv av Bullerkämparen.Förvärv av Zander

&Ingeström AB.

Förvärv av Empakk AS

och Alfa Tec Sweden AB.

Satsningar på de nya produktgrupperna

teknisk plast, pumpar och instrument

vilket bidragit till Christian Berner-bola-

gens nuvarande verksamhet.

Det danska dotter-

bolaget grundas.

Christian Berner förnyar sitt

varumärke och CBTT noteras

på Nasdaq OMX Stockholm.

Det norska dotter-

bolaget grundas.

Det finska dotter-

bolaget grundas.

Arbete pågår för att lyfta

resultatet…

… och minska rörelse-

kapitalbindningen…

… för att öka avkastningen på

eget kapital

Koncernens huvudkontor

flyttat till Stockholm.

Avkastning på eget kapital

20222020 2021

2023

Vi skapar innovativa

tekniska lösningar

för etthållbart samhälle.

Tredje generationen Berner

tar över verksamheten.

1897 1910 1920 1923 1936 2006 2018 20191924 1975 2017 2020 2021 20221999 2023

Ny koncernledning samt ny

affärs områdesstruktur med

ökat fokus pådecentralise-

ring.

Högsta EBITA och omsätt-

ning ikoncernens historia.

Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Introduktion

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Året i korthet

Året avslutades med en EBITA i fjärde kvartalet om 15,7 (5,4) MSEK vilket summe-

rar en EBITA för året om 69,5 (40,5) MSEK. Med fokus på verksamhet som löser

samhällets utmaningar och fortsatt internt arbete med decentralisering har året

gett en ökad orderingång, omsättning samt väsentligt förbättrat resultat.

Nettoomsättning

Under året flyttade

huvud kontoret till Stockholm.

Konstverket Tar & Feathers

avKristina Jansson

pryder ochinspirerar

EBITA

MSEK %

20 6

-3

Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4

2021 2022 2023

EBITA-marginal R12

-5

Nettoomsättningen för året uppgick till 942,8MSEK

(842,0), en ökning om 100,8MSEK eller 12procent,

där organisk tillväxt utgjorde lejonparten (100MSEK)

och en mindre del kom från positiva valutaeffekter.

EBITA

Koncernens EBITA för året uppgick till 69,5 MSEK

(40,5), en förbättring med 29,0MSEK eller 72 pro-

cent. Förbättringen tack vare tillväxt med bibehål-

len/stärktbruttomarginal samt effektiviseringar.

Viktiga händelser under året

• Under det andra kvartalet slutfördes arbetet

med att implementera nytt affärssystem i delar

av affärs området Teknik & Distribution i och med

att tre av områdets bolag tog det nya affärs-

systemet ibruk.

• Ett förnyat finansieringsavtal med koncernens

huvud bank tecknades i början av året, vilket ger

stor flexibilitet att anpassa kostymen efter

behov. Under årets sista kvartal amorterade vi

frivilligt på lånet för att hålla nere räntekostna-

der tills vi vid till exempel förvärv åter ökar lån.

• Bullerbekämparens nya vd Katarina Munter till-

trädde under det första kvartalet, och under det

andra kvartalet tillträdde Even Magnus Moholdt

som ny vd för Christian Berner AS (Norge).

7,3procent

EBITA-marginal

943MSEK

nettoomsättning

• Zander & Ingeström växte också sin elpanne-

affär genom att under tredje kvartalet teckna

ettstörre avtal om leverans av elpannor till

Helen Ltd Hanasaari.

• Norska Christian Berner AS tecknade under

fjärde kvartalet ett större avtal om leverans

avvibrationsdämpande material till järnvägs-

tunnel i Drammen.

• Koncernens säte flyttades till Stockholm efter

beslut av bolagsstämman i april. Det nya

kontoret invigdes under september.

• Koncernens ökade fokus på hållbara affärer

stöds av dess styrelse, och under tredje kvarta-

let instiftade Christian Berner Tech Trades sty-

relse ett hållbarhetsutskott.

Flera fina affärer vanns under året, däribland:

• Zander & Ingeström växte flödesaffärerna bland

annat genom att under andra kvar talet teckna

avtal med NCC Sverige om leverans av utrustning

för Käppalaförbundets framtida rening.

Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Introduktion

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

ÅRET I KORTHET, FORTSÄTTNING

zander & ingeström levererar pumpar till

stockholmvatten och avfalls moderna

avloppsreningsverk henriksdal

Inte bara dricksvattenförsörjningen, utan även avloppshanteringen behöver

byggas ut i de flesta av Sveriges kommuner för att kunna möta en växande befolk-

ning och ökade reningskrav. Det gäller inte minst Stockholms kommun, som nu

uppgraderar sina stora reningsverk för att möta de framtida kraven på renings-

grad och för att skydda Östersjön. Zander & Ingeström har tidigare levererat

pumpar till de nya rötkammarna i Henriksdalsverket för produktion av biogas och

har under året även tagit order på slampumpar till sedimenteringsbassängerna.

Totalt har Stockholm Vatten och Avfalls entreprenör Malmberg Water AB beställt

hela 38 pumpar och 4 kvarnar av Zander & Ingeström, en av de största order som

hittills mottagits tillsammans med partnern NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH.

Även rent storleksmässigt är det en imponerande order, om alla pumparna ställdes

på en lång rad skulle den bli 160 meter lång. Vi är mycket stolta att vara en del av

ettprojekt som framåt kommer att få Östersjön friskare.

Jubileum under året

Under året som gick fyllde dotterbolaget Zander

&Ingeström 125 år, vilket firades med alla med-

arbetare. Den äldsta Zeta-panna som ännu är ibruk

driftsattes redan 1934. God ingenjörskonst åldrasväl.

Vårt finska dotterbolag Christian Berner Oy

firade 100år med såväl stark utveckling av verk-

sam heten som festligheter tillsammans med alla

anställda. Åldern säger också något om entre-

prenörs andan hos unge herr Christian Berner. Att

så snart efter att Finland blivit självständigt

Christian Berner Oy firade sitt

jubileum med att studera en annan

jubilar, isbrytaren S/S Turso.

Byggd i Helsing fors på 40-talet

och tack vare många eldsjälar

åter bördad till Finland och

omsorgs fullt restaurerad.

Ettvackert exempel pånordisk

ingenjörskonst.

Full steam ahead.

bestämma sig för att vara med och bygga upp

näringslivet visar på mod och pionjäranda.

Ungdomen i sammanhanget, tillika ett av de

senast förvärvade dotterbolagen, Bullerbekämpa-

ren, fyllde förvisso 50år redan 2022, men för att

kunna njuta av trevligare väder förlades firandet till

våren 2023. Samtliga jubilarer har även visat upp

sin vitalitet under året, med både tvåsiffrig tillväxt

ibåde omsättning och resultat.

Vi gläds med våra starka dotterbolag.

CFO Henrik Nordin med

StinaWollenius och

CarlAdamRosenblad urstyrelsen

Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Introduktion

AVSNITTSRUBRIK

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

VD HAR ORDET

Ett starkt avslut på

ettspännande år

Årets sista kvartal bjöd på en nästan tredubbling av EBITA jämfört med föregående

år. Vistängde därmed helåret med nästan 70 MSEK i EBITA, det högsta resultatet

ikoncernens historia och drygt 70 procent bättre än föregående år. Vi ser styrkan

ivåra olika affärer som drivs av samhällsomställningen, och kraften som frigörs

när våra dotterbolag och medarbetare får större frihetsgrader att bygga sina

affärer med utgångspunkt i sina kunder, leverantörer och medarbetare.

Vår verksamhet har en bred bas i många olika

mark nader, men gemensamt är att vi verkar mitt

isamhällsutmaningarna. Under året som gått har vi

sett både ökad inflation med påföljande räntehöj-

ningar och hur besvärligare och kostsammare

energi försörjning fortsatt påverkar vår omgivning.

Det tydligaste tecknet för oss har tidvis varit något

längre beslutprocesser hos våra kunder, vilket gav

något lägre orderingång under slutet av året. Med

enorderingång 6.5procent högre än föregående år

på helåret och överstigande årets omsättning har vi

säkerställt att vi lämnat året med en högre order-

bok än vi startat året med och därmed goda förut-

sättningar även inför de kommande kvartalen.

Återigen ser man styrkan i vår koncern, där olika

verksamheter turas om attdra.

Mycket av vår affär drivs av samhällsomställ-

ningen, vilket ses i att vi under året sett fin tillväxt

inom både flödesteknik, som växer i takt med

utvecklingen av våra reningssystem och elektrisk

ånggenerering med hjälp av elpannor. Den senare

växer både genom att ersätta fossilbaserade lös-

ningar, men också som ett sätt att hantera effekt-

variationer i vårt alltmer komplexa elsystem.

Ettannat växande område för såväl oss som värl-

den är carbon capture, där Swedenborgs täta spjäll

möjliggör lösningar med både lägre driftskostnader

och lägreenergibehov.

Vissa delar av Teknik & Distribution har sett en

viss påverkan av räntehöjningarna och den del som

riktar sig mot husbyggnation har haft lägre aktivi-

tet under året. I första läget har beslutsproces-

serna blivit långsammare, vilket påverkat andra

halvåret, men underliggande efterfrågan finns där

iflera områden. Våra finska och norska verksam-

heter inom affärsområdet har dock haft fin utveck-

ling totalt sett.

Caroline Reuterskiöld, vd Christian Berner Tech Trade

Mycket av

vår affär drivs av

samhällsomställningen

Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Introduktion

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Sylomer® och Sylodyn®

PUR-elastomerer skapar tysta miljöer

VD HAR ORDET FORTS.

Spännande är till exempel fortsatta satsningar på

spårbunden trafik, vilket genererar fina affärer för

oss. Ännu ettsådant exempel är vårt norska dot-

terbolag Christian Berner AS som vunnit en affär

på mer än10MNOK avseende vibrationsdämpande

material till järnvägstunneln i Drammen. Det möj-

liggör enlugnare och tystare miljö för verksamhe-

ter på och kring den nya tunneln – samtidigt som

serviceintervallen kan glesasut.

Vi löser samhällets utmaningar med hållbar teknik.

EBITA nästan tredubblades i det fjärde

kvartalet

Vi fortsätter arbetet med att utveckla den decen-

traliserade strukturen och lyfta varje dotterbolag

till sin potential. Under året har vi kunnat se effek-

terna av vårt arbete – vi nådde det hittills högsta

resultatet i koncernens historia och nästan en tre-

dubbling av EBITA i fjärde kvartalet. Även om

mycket är genomfört återstår en del arbete och vi

ser heller inte ännu fulla effekten av redan genom-

förda åtgärder. Takten i de organiska förbättring-

arna väntas dock gå ned något framöver.

I gengäld räknar vi med att kunna frigöra mer tid

till förvärvs arbetet. Viföljer dock noga omvärldslä-

get och är beredda till åtgärder om vi ser försäm-

ring framöver.

Marginalen för året landade på drygt sjuprocent,

knappt treprocent enheter bättre än föregående år,

och när alla våra bolag presterar på sin potential

kan vi mer. I takt med att vi får upp resultaten ser vi

också vilken fin kassagenerering vi får ut ur verk-

samheten. I väntan på att kunna sätta vår kassa

iarbete valde vi under kvartalet att betala ner

25MSEK av vår utestående skuld för att inte i onö-

dan dra på oss räntekostnader. Vi har fortsatt goda

finansieringsmöjligheter när behov uppstår inför

förvärv, vilket skapar hög flexibilitet.

Vi har en stabil grund för fortsatt värdeskapande

ochser fram emot2024.

Caroline Reuterskiöld

vd och koncernchef Christian Berner Tech Trade

På vd:s radar 2024

• Fortsatta satsningar för koncernens spännande

tillväxtområden, bland annat inom energi och vatten

• Slutföra decentraliseringsarbetet

• Större fokus på förvärv

• Förbereda oss införnya krav på hållbarhets-

redovisning (CSRD)

Under året har vi

setteffekterna av vårt

arbete – vi nådde det hittills

högsta resultatet

ikoncernens historia.

Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Introduktion

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Därför är Christian Berner Tech Trade

en bra investering

4. Närmar oss god lönsamhet med ökad

decentralisering

Under 2022 inleddes arbetet med decentralisering i kon-

cernen. Det ger alltmer effekt i termer av ökande lönsam-

het när dotterbolagens kraft frigörs till affären istället för

intern administration. Under 2023 rapporterade vi

rekord hög EBITA. Resan är inte slut, vi fortsätter sträva

efter att varje verksamhet ska nå sin fulla potential

genom tydlig målstyrning kombinerat med utrymme

förentreprenörskap.

5. Låg kapitalbindning ger hög kassa genere ring

förfortsatt förvärvsdriven tillväxt

Låga investeringsbehov i verksamheten utöver rörelse-

kapital kombinerat med förnuftig belåning medger att

kassan kan användas till investeringar i verksamheten

såväl som fortsatta förvärv av spännande bolag. Decen-

traliserad styrningsmodell möjliggör effektiv integrering

av nya förvärv och skapar en miljö där entreprenörer

lockas att vara kvar och utveckla våra olika verksamheter.

6. Stabil och erfaren ledning

Koncernledning med bred och djup erfarenhet av indu-

striföretag, såväl som förvärv, investeringsverksamhet

och förvärvande, noterade verksamheter. Stark uppsätt-

ning dotter bolags-vd-ar och expertstöd centralt inom

HR, IT ochekonomi.

EBITA, MSEK

MSEK %

20 8

-2

-4

Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4

2021 2022 2023

EBITA-marginal R12

-5

1. Stark och växande underliggande

marknad medhållbarhet som grund

Med vår diversifierade verksamhet och

exponering mot flera samhällsviktiga sekto-

rer som vattentillgång, energi produktion,

offentlig sektor och hållbar industri rör sig

vår verksamhet rör sig ihjärtat av de starka,

underliggande samhälls trenderna, och ger

oss möjlighet att till viss del parera fluktua-

tioner imarknaderna.

2. Engagerade ägare

Aktiv storägare i tredje och fjärde generatio-

nen borgar för långsiktigt värdeskapande.

3. Starka positioner inom valda

marknadsnischer

Gemensamt för alla våra verksamheter är

lång erfarenhet, hög teknisk kompetens och

hög servicenivå. En del av våra anställda

räknas till och med i kraft av sin erfarenhet

bland auktoriteterna inom sina respektive

områden. Den samlade erfarenheten och

kunskapen om våra kunders verklighet

underlättar för oss att kundanpassa pro-

dukter och lösningar. På så vis kan vi hjälpa

våra kunder att hålla nere total produk-

tionskostnad, minska resursförbrukning,

energianvändning eller på annat sätt öka

effektiviteten och hållbarheten.

Våra breda kundkontaktytor gör oss till

enattraktiv samarbetspartner för leveran-

törer och en trygg rådgivare för våra kunder.

Genom stabila och långsiktiga samarbeten

parat med en konstant nyfikenhet för nya

metoder och lösningar kan vi erbjuda tek-

niskt avancerade lösningar med hög kvali-

tet, en bidragande orsak till våra ledande

positioner inom ettflertalnischer.

Utvalda egna produkter som Zetapannan,

Swedamper rökgasspjäll och bullerdäm-

pande lösningar ger spännande tillväxt-

möjligheter med ökad lönsamhet.

Avkastning på eget kapital

2023202220212020

Henrietta, Joachim

och Willem Berner

Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Introduktion

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Koncernöversikt

Marknad

Huvuddelen av försäljningen sker inom de fyra nordiska länderna.

Övergripande kan koncernens verksamhet samlas i fyra samhälls-

viktiga fokusområden – rent vatten, hållbar energi, hållbar industri

samt hållbar infrastruktur. Därmed rör sig verksamheten i hjärtat av

de starka, underliggande samhällstrenderna. Tack vare löpande

förvärv under åren och en ständig utveckling är verksamheten diversi-

fierad, vilket ger tillväxtpotential såväl som möjlighet att parera fluk-

tuationer i de olika underliggande marknaderna. Att behålla diversifie-

ringen vad avser såväl slutkundsmarknader som erbjudanden ses som

en fram gångs faktor för koncernen, inte minst vad avser utvecklandet

avtekniklösningar.

Strategi

Sedan 2022 har koncernens strategi vidareutvecklats. Värnandet om

entreprenörskapet i koncernen har tydliggjorts som en av grundpelarna

i strategin, att bäst affärs beslut fattas närmast kund och leverantör.

Verksamheten bedrivs således decentraliserat, där varje dotter-

bolag har tydligt resultatansvar och frihetsgrader att fatta affärsbe-

slut inom ramarna för uppsatta resultatmål såväl som instruktioner

och policyer som Uppförandekoden. Koncern styrning sker genom

aktivt styrelsearbete i dotterbolagen, samt återkommande lednings-

möten på tvärs avdotterbolagen.

Sedan länge håller koncernen även en hög grad av värdeskapande

i såväl distribuerande verksamheter som de egna produkterna. Med-

arbetarnas erfarenhet och tekniska kunnande spelar stor roll för att

guida kunderna till rätt lösning, och viss bearbetning och kundanpass-

ning kan ske in-house. Högt värdeskapande förutsätter möjlighet

att attrahera, utveckla och behålla duktiga medarbetare med

teknik intresse och en vilja att ständigt förbättra kundernas verk-

samheter, och att våga ge dessa medarbetare frihetsgrader att

utvecklaaffären.

Övergripande mål

Verksamhetens övergripande mål är att nå en uthållig, hållbar och till-

fredsställande lönsamhet och tillväxt. Finansiellt översätts det bland

annat i ett mål om avkastning på eget kapital, vilken ska överstiga

25procent (mer om våra mål på sidan 16). Våra finansiella mål möjlig-

gör förvärv av spännande verksam heter som kompletterar oss, samti-

digt som en växande verksamhet både skapar utvecklingsmöjligheter

för våra anställda och gör oss till en attraktiv arbetsgivare. Samman-

taget gör det oss till en än mer intressant samarbetspartner för våra

kunder ochleverantörer.

Affärsområden

Koncernen är indelad i två affärsområden; Teknik & Distribution,

respektive Energi & Miljö. Mer om dessa på kommande sidor.

Koncernöversikt

Christian Berner Tech Trade är en koncern inom hållbar teknik bestående av

åttarörelsedrivande bolag, alla verksamma inom olikateknik områden med

fokus på hållbarhet. Entreprenörskap ochhögt värde skapande står ifokus.

Vi skapar

innovativa tekniska

lösningar för ett

hållbart samhälle

Peter Rosvall, Swedenborg,

servar en pump

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Koncernöversikt

Dotterbolagen inom affärsområdet Teknik och Distribution hjäl-

per kunder inom både industri och offentlig sektor att minska

resurs åtgång, förbättra omgivningens miljö eller på andra sätt för-

bättra sin egen verksamhet. Dotterbolagen i affärsområdet

erbjuder lösningar inom vattenrening, förpackningsutrustning,

vibrationsdämpning, teknisk plast och processteknik. Bolagen

agerar framför allt som lokal distributör av ledande tillverkares

produkter, men har även en del egna produkter inom till exempel

förpacknings material och fyllningsmaskiner. Försäljning sker

ihuvudsak på respektive hemmamarknad, det vill säga de

fyranordiska länderna.

En ledande teknikpartner

Affärsområdets kunder finns inom många delar av industrin, såsom

järnvägar, vatten/avlopp och olika former av tillverkande- och

process industri, såväl som trä- och sågverksindustri eller gruv-

industri. Offentlig sektor utgör också en kundgrupp, bland annat

avseende utrustning och förpackningsmaterial till storkök för ökad

hållbarhet. Den breda kundbasen ger en god riskspridning.

Spännande områden för affärsområdet är till exempel vatten-

rening, vibrationsdämpning för spårbunden trafik, olika typer av

filterlösningar, eller slitdelar till industrin, men bredden är stor.

Gemensamt för alla delar affärsområdet är en hög teknisk kun-

skap och en stor nyfikenhet på hur vi kan lösa samhällets utma-

ningar med teknik.

5,3 procent

EBITA-marginal

533MSEK

nettoomsättning

Affärsområde

Teknik & Distribution

I affärsområdet Teknik & Distribution samlas distributionsverksamheter

och egnaprodukter inom vattenrening, förpackningsutrustning, vibrations-

dämpning, teknisk plast och processteknik.

600 000

TSEK

500 000

400 000

300 000

200 000

EBITA-marginalNettoomsättning

100 000 1

2021 2022 2023

Nettoomsättning ochEBITA Försäljning per land

Susanna Salminen och Daniel Sillrén arbetar

påChristian Berners huvudlager i Mölnlycke

Sverige, 240 MSEK

Finland, 92 MSEK

Norge, 162 MSEK

Danmark, 21 MSEK

Övriga Europa, 17 MSEK

Övriga världen, 0,7 MSEK

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Koncernöversikt

Exempel på produkter

Miljö- och vätsketekniska produkter, till exempel:

• Doserpumpar

• Desinfektionssystem, i huvudsak UV-aggregat

• Instrument och analysverktyg

• Filter för vätskefiltrering

Maskiner och anläggningar inom till exempel;

• Pulver- och torkteknik

• Fyllning

• Förpackning av mat, och därtill hörande förpacknings-

material

• Förpackning i samband med e-handel

Materialtekniska produkter, till exempel;

• Vibrationsdämpande produkter som till exempel

ballastmattor och slipermattor för vibrationsisolering,

stomljuds- och stegljudsdämpning

• Konstruktionsplaster och slitdelar till industrin för att

minska friktion och slitage i olika applikationer

Dotterbolag inom affärsområdet

• Christian Berner AB, Sverige

• Christian Berner Oy, Finland

• Christian Berner AS, Norge

• A/S Christian Berner, Danmark

• Empakk AS, Norge

Utvecklingen 2023

Affärsområdets nettoomsättning minskade svagt till

533miljoner kronor (539), en minskning med 1procent.

EBITA minskade till 29(31)miljoner kronor och EBITA-mar-

ginalen uppgick till 5,3procent (5,7). Året inleddes starkt,

men enstaka delsegment, framförallt de exponerade mot

byggsektorn, kände under andra halvåret av räntehöj-

ningarna, till exempel genom att antalet nybyggnationer

kraftigt minskade. Höjningarna gav också något lång-

sammare beslutsprocesser hos kunderna och bidrog till

den något lägre omsättningen för året. Samtidigt vanns

flera fina affärer under året, och överlag hade de finska

och norska verksamheterna fin utveckling under året.

Norge satsar mycket på utbyggnad av spårbunden trafik,

och Christian Berners lösningar för vibrationsdämpning

minskar trafikens påverkan på omgivande miljö i form av

vibrationer och buller.

Ett annat spännande tillväxtsegment är till exempel

UV-rening. Christian Berner AB levererade avancerade lös-

ningar till reningsverk under året, som exemplet till höger.

Viktiga händelser

Under året slutfördes implementeringen av ett nytt ERP-

system iett par av affärsområdets bolag. Genomförandet

skedde enligt plan och utan avbrott huvudsakligen under

det andra kvartalet. Det moderna systemet möjliggör

effektivare interna processer.

Even Magnus Moholdt tillträdde som ny verkställande

direktör för dotterbolaget Christian BernerAS under april.

Finska dotterbolaget Christian Berner Oy firade 100 år

under september.

AFFÄRSOMRÅDE TEKNIK OCH DISTRIBUTION

rent dricksvatten i forshaga med avancerad uv ‑teknologi

Behovet av rent dricksvatten växer med befolkningen och för orter med mycket turism kan

behoven dessutom variera mycket över året. Samtidigt har vi ökat kraven på vårt dricksvatten.

Detställer ökade krav på kommun erna att kunna klara säkerheten för vattenförsörjningen,

samtidigt som vi dessutom vill minimera miljöpåverkan från vattenreningen i form av energi behov

och kemikalieanvändning.

En kommun med alla ovan utmaningar är Forshaga kommun i Värmland, vilka har förbättrat sitt

kommunala vattenverk från 1970-talet för att säkerställa tillgången till rent dricksvatten. Efter

enomfattande renovering och uppgradering under 2022, implementerade de en mikrobarriär med

UV-desinfektion med hjälp av rådgivning från Christian Berner AB. Under 2023 levererade

Christian Berner AB certifierade UV-aggregat från ULTRAAQUA för att optimera driften. Systemet

kan anpassas för olika driftsförhållanden, som till exempel ökade behov under turistsäsong och

har fördubblat kapaciteten, vilket har höjt säkerheten för vattenförsörjningen. Utöver att vatten-

försörjningen tryggas innebär systemet alltså en energibesparing genom att vara flexibelt, samti-

digt som tekniken effektivt eliminerar föroreningar och mikro organismer från verkets dricksvat-

tentäkt, sjön Visten i Deje. Dessutom ger UV-behandlingen en säkerställd vattenkvalitet med

betydligt lägre behov av kemikalier ireningen vilket ytterligare minskar reningens miljöpåverkan.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Koncernöversikt

Affärsområde Energi och Miljö har fyra större verksamhets-

områden i treolika dotterbolag. Huvuddelen av verksamheten är

inriktad mot energi-, process- och tillverkande industri i syfte att

öka dess hållbarhet vare sig det handlar om minskade utsläpp,

minskade energiförluster eller förbättrad arbetsmiljö. Bolagen har

försäljning både inom sin hemmamarknad (Sverige), såväl som

påexport.

Fokus på klimat och arbetsmiljö

Ett av verksamhetsområdena fokuserar på pumpar för process-

industrin, vattenreningsindustrin samt tillverkningsindustrin i

Sverige. Zander & Ingeström, respektive Swedenborg represente-

rar ledande tillverkare av centrifugal- och deplace ment pumpar

och högtryckspumpar för industriell användning av högtrycks-

vatten, liksom för livsmedel ochläkemedel.

Alla bolagen har även ett flertal egna produkter, vilka erbjuds

enbredare marknad. Zander & Ingeström erbjuder egna elektriska

pannor av varumärket Zetapannan, med en global marknad. Zeta-

pannan ersätter konventionella lösningar baserade på olja, kol

eller gas. Swedenborg erbjuder också egenutvecklade indu-

strispjäll genom varumärket Swedamper. Swedamper möjliggör

bland annat enlägre elförbrukning jämfört med konven tionella

lösningar. Bullerbekämparen är specialister på före byggande

buller bekämpning och erbjuder allt inom ljudisolering och akus-

tik, däribland bullerdämpande manöver hytter i egen design

såväl som inbyggnad av bullrande maskiner till industri företag

med fokus på god arbetsmiljö.

Affärsområde

Energi & Miljö

I affärsområdet Energi & Miljö samlas koncernens pumpverksamhet samt

utrustning riktadmot energi- och processindustrin. Affärsområdet ökar

hållbarheten inom energi-, process- och tillverkande industri genom minskade

utsläpp, minskade energiförluster och/eller förbättrad arbetsmiljö.

Thomas Nyström framför en Bran &

Luebbe pump som Zander& Ingeström

levererat till Preem. Där ska den pumpa

rapsolja som en del i deras satsning

påförnyelsebara drivmedel

13,8procent

EBITA-marginal

411MSEK

nettoomsättning

490 000

TSEK

420 000

350 000

280 000

210 000

15,0

12,5

10,0

7, 5

5,0

0,0

70 000 2,5

EBITA-marginalNettoomsättning

2021 2022 2023

Nettoomsättning ochEBITA Försäljning per land

Sverige, 234 MSEK

Danmark, 18 MSEK

Finland, 36 MSEK

Norge, 16 MSEK

Övriga Europa, 79 MSEK

Övriga världen, 28 MSEK

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Koncernöversikt

Exempel på produkter

• Elektriska ång- och hetvattenpannor

• VA-pumpar

• Högtryckspumpar

• Livsmedels- och läkemedelspumpar

• Industripumpar

• Industrispjäll

• Sprängbleck

• Ljudabsorbenter

• Bullerdämpande manöverhytter

Dotterbolag inom affärsområdet

• Zander & Ingeström AB

• Aktiebolaget G.F. Swedenborg Ingenjörsfirma

• Bullerbekämparen Svenska AB

Utvecklingen 2023

Omsättningen ökade till 411 (324) miljoner kronor, enökning

med hela 27procent. Även 2023 präglades av stark mark-

nadsefterfrågan för hela affärsområdet, som i stor

utsträckning är placerat mitt i samhällsviktiga områden

inom bland annat energi, arbetsmiljö och carbon capture.

Zander & Ingeström har vunnit flera fina affärer under

året avseende såväl VA ( se även exemplet på sidan 5) som

högspända elpannor. Swedenborgs spjäll efterfrågas i allt

högre grad och Bullerbekämparen levererade under året

en rekordaffär inom bullerdämpade manöverhytter värd

över 16 MSEK.

Medvinden i affären och ökade lokala frihetsgrader har

även utvecklat marginalen på ett fint sätt i samtliga bolag.

EBITA ökade med hela 186 procent till 57 MSEK (21) och mar-

ginalen stärktes till 13,8procent (6,5).

Viktiga händelser

Zander & Ingeström firade 125 år under året.

I januari tillträdde Katarina Munter posten som vd för

Bullerbekämparen. Bullerbekämparen firade också på vår-

kanten sitt 50-årsjubileum.

AFFÄRSOMRÅDE ENERGI OCH MILJÖ

BULLER

BEKÄMPAREN

swedenborg fortsätter satsningarna inom carbon capture

Användningsområdena inom carbon capture växer. Utöver att infångad koldioxid lagras i berg-

grunden, kan den användas som råvara inom processindustrin eller för ökad skörd inom växthus.

Avskiljning av koldioxid används även inom tillverkning av komponenter till elbilsbatterier.

Swedenborg är med sina innovativa spjäll verksamma inom alla dessa områden med flera olika

kunder. Swedenborgs spjäll är tätast i branschen tack vare en unik design och tätningslösning.

Därmed behövs inte konventionell spärrluft vilket sparar in på energikrävande fläktar och ger både

lägre driftskostnader och energibehov.

Swedenborg är stolta över att vara en aktiv partner inom det växandet området som genom

innovativa produkter gör slutprodukten bättre och mer energieffektiv.

Linda Gyllenoxe, Swedenborg

inspekterarettspjällunder tillverkning

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Koncernöversikt

Tur?

Nej, jag vill med bestämdhet hävda att det goda

utfallet är ett resultat av den nya ledningens mål-

medvetna strävan, att tillsammans med bolagets

skickliga medarbetare, uppfylla den av styrelsen

beslutade strategi och långsiktiga ambi tions nivå.

Detta i kombination med ett meningsfullt erbju-

dande i hjärtat av samhällets utmaningar. Att öka

omsättningen och resultatet med tvåsiffriga tal i

en nedåtgående marknad, och på sina håll klart

problematiska branscher, kan inte till någon bety-

dande del tillskrivas turen,slumpen.

Tillfälligheter?

Kanske är det då tillfälligheter som orsakat det

goda resultatet?

Möjligen och sannolikt var det en och annan

boll som gick stolpe in under året. Men framför

allt är resultatet en följd av ett envetet arbete

med att skapa och leverera tekniska lösningar

som tillfredsställer våra många gånger krävande

kunders behov och önskemål.

Slumpen är ingen tillfällighet, som reklammannen

Jan Cederquist – ena halvan av reklambyrån

Hall&Cederquist – salig i åminnelse, konstate-

rade i sin bok med samma namn för knappt

tjugoår sedan. Tillfälligheter är snarare en slags

signal om vad som komma ska. Synkronicitet är

ofta ett meningsfullt sätt att tolka vad som komma

ska. Vi stöter på någon vi länge tänkt på, vi får ett

samtal från någon du just tänkt ringa eller ordrarna

står plötsligt som spön i backen – det är inga

tillfällig heter, men tecken för framtiden.

James Redfield konstaterade redan i den gamla

hippiebibeln Den nionde insikten, att det finns en

mening bakom alla tillfälliga sammanträffanden.

Flummigt, javisst, men tänkvärt.

Tillit!

Jag vill hävda att Christian Berner Tech Trades

goda resultat är mer en fråga om tillit, än tur eller

tillfälligheter. Tillit till att den decentraliserade

styrningsmodellen och bolagets erbjudanden i

hjärtat av samhällets utmaningar leder till ett gott

resultat. Styrningen av bolagets dotterbolag byg-

ger idag på en stor grad av självständighet och

förutsätter ett tillitsfullt förhållningssätt. Det

gerresultat.

För att ytterligare tydliggöra styrningsmodellen

och för att minska risken för sammanblandning,

kommer vi skapa en ny egen identitet för moder-

bolaget. Tanken är att Berner fortsättningsvis ska

vara med i namnet för härigenom bibehålls kopp-

lingen till huvudägarfamiljen, men det är centralt

att skapa en identitet som minimera risken för

sammanblandning med de fyra dotterbolagen

som bär namnet Christian Berner. Alla dessa fyra

dotterbolag behåller sin starka och synnerligen

väl förankrade identitet.

Jag kan självfallet inte helt nyktert bedöma bety-

delsen av att driva bolaget vidare under grundar-

familjens namn. Tror dock att det har en viss bety-

delse med en långsiktig och tydlig huvudman. Det

sägs att ägare av kött och blod uppskattas. Kan

definitivt inte se att det skulle innebära en nackdel.

Förhoppningsvis kan vi inom en snar framtid

addera fler välfungerade dotterbolag, som verkar

i linje med vår strategi. Vi har utvärderat flera

möjliga bolag under det gångna året, men har av

olika skäl inte gjort någon affär. Vi ser dock att

antalet möjliga och passande bolag som söker

enstabil och långsiktig hamn ökar. Välkomna!

Jag känner stor tillit, större än någonsin, till att

vår ledning, medarbetare, partner, utveckla före-

taget, vårt erbjudande och nå nya framgångar. Det

handlar inte om slump, tur eller tillfällighet. Det är

en tillitsfull övertygelse om att vi är på rätt väg.

Tillit. Ett fint ord.

Joachim Berner

Styrelsens ordförande

ORDFÖRANDE HAR ORDET

Tur? Tillfälligheter? Tillit!

Christian Berner Tech Trade tog under 2023 ytterligare ett utvecklingssteg. Resultatet var det

bästa under bolagets 126-åriga historia. Nästan med vilket mått du än väljer att mäta utifrån,

är utfallet bättre än någonsin – försäljning, vinst, marginaler etcetera.

Slumpen är

ingen tillfällighet

Joachim Berner

Styrelseordförande Christian Berner Tech Trade

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Utvecklingen 2023

Christian Berner Tech Trade ökade EBITA med drygt 70procent till

69,5 miljoner kronor (40,5), det högsta resultatet i koncernens historia.

Avkastningen på eget kapital blev 26,8 procent (16,4).

Avkastning

Avkastningen på eget kapital efter finansiella poster uppgick till

26,8procent(16,4) för den senaste tolvmånadersperioden.

Kassaflöde

Kassaflödet från den löpande verksamheten var 81,5MSEK (25,1). Kassa-

flöde från investeringsverksamheten uppgick till -5,7MSEK( -12,1).

Kassaflödet från finansieringsverksamheten stod för -61,1MSEK (37,1).

Utbetald utdelning uppgick till 11,3MSEK (14,1).

Soliditet

Soliditeten uppgick per den 31december till 34,5procent (31,5).

Nyckeltal

TSEK 2023 2022 2021 2020 2019

Nettoomsättning 942 756 842 000 743 209 695 169 704 750

Nettoomsättningstillväxt, % 12,0 13,3 6,9 -1,4 14,1

EBITA 69 510 40 508 30 876 42 167 53 085

EBITA-marginal, % 7,3 4,8 4,1 6,1 7,5

Periodens kassaflöde 14 682 24 069 28 994 23 720 -7 179

Medelantalet anställda under perioden 218 215 209 198 186

Definition av nyckeltal, se sid 77.

¹ Inklusive frivillig amortering av finansiell skuld om 25 miljoner kronor.

Spjällproduktion

EBITA-tillväxt

71,6

procent

EBITA

69,5

MSEK

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Utvecklingen 2023

Mål och utfall

Målupp-

fyllelse Historisk utveckling

2023 2022 2021 2020 2019

Omsättnings tillväxt: >10 %

Genomsnittlig omsättningstillväxt ska uppgå till minst10 procent

per år över en konjunkturcykel inklusive förvärv.

12,0 13,3 6,9 -1,4 14,1

EBITA-marginal: 9%

EBITA-marginalen ska i genomsnitt vara 9% perår över

en konjunkturcykel.

7,3 4,8 4,1 6,1 7,5

Soliditet: 35%

Bolaget ska ha en soliditet som ej understiger 35procent.

34,5 31,5 30,5 34,3 36,1

Avkastning på eget kapital: 25 %

Räntabiliteten på eget kapital ska uppgå till minst 25procent.

26,8 16,4 15,9 24,2 34,5

Utdelning: 30–50%

Styrelsens mål är att ge aktieägarna en utdelning som ger en god

direktavkastning och utdelningstillväxt. Christian Berners mål är

att dela ut 30–50procent av resul tatet efter skatt. Hänsyn kommer

dock tas till bolagets finansiella ställning, kassaflöde, förvärvs-

möjligheter och framtids utsikter.

37,2 46,2 61,9 45,2 29,6

Miljö

Energiförbrukning MWh/MSEK, omsättning 1,6 1,7 1,9

Miljö

Andel fossilfri energi, procent 84 84 73

Social

Ande kvinnor i ledande ställning¹ 28 30 31

¹ Definierat som samtliga individersomingår i bolagens respektive ledningsgrupper.

Zander & Ingeströms

högtrycksbuss på väg till

ettunderhållsstopp

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Utvecklingen 2023

Aktien

Under 2023 steg Christian Berner Tech Trades aktie med 47,8procent vilket

är betydligt starkare än Stockholmsbörsen som helhet i form av indexet

OMX StockholmPI som steg med 15,5procent.

De största aktieägarna

Namn A-aktier B-aktier Aktier

Andel av

kapitalet, %

Andel av

rösterna, %

Gårdaverken AB 1250000 3212383 4462383 23,8 52,4

Cervantes Capital AB 2108149 2108149 11,2 7,0

Concejo AB 1932323 1932323 10,3 6,4

Isolde Stensdotter Berner 1630572 1630572 8,7 5,4

Lannebo Fonder 970558 970558 5,2 3,2

Ksenia Berner 796920 796920 4,2 2,7

Unionen 745000 745000 4,0 2,5

Avanza Pension 683746 683746 3,6 2,3

Nordnet Pensionsförsäkring 556278 556278 3,0 1,9

Mikael Gunnarsson 368000 368000 2,0 1,2

Övriga 4505469 4505469 24,0 15,0

Totalt 1250000 17509398 18759398 100,0 100,0

Koncernlednings och övriga

ledningspersoners innehav¹ 88 504 88 504 0,5

¹ Utöver detta 310 000optioner fördelat på 11nyckelpersoner.

Omsatt antal aktier i 1000-tal per månad

CBTT B OMX Stockholm PI

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec

SEK

Volym

Kursutveckling under 2023

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

140

210

280

350

Procent

CBTT Totalavkastning OMX Stockholm GI

Totalavkastning sedan börsnotering

Under 2023 omsattes 2,9miljoner aktier till ett

sam manlagt värde av 69,5MSEK. Det motsvarar

enomsättningshastighet om 16,4 procent.

Igenomsnitt under året gjordes 37avslut per

handelsdag. Sedan noteringen 2014 har Christian

Berneraktien haft en totalavkastning på 279pro-

cent (kurs utveck ling + återinvesterad utdelning).

Under samma period har jämförelseindexet som

inkluderar utdelningar OMX Stockholm GI gett

entotal avkastning på 187procent.

Ägarstruktur

Christian Berner hade per 31december 2023 totalt

2 826aktieägare (2569). GårdaverkenAB var vid

årets slut största enskilda ägare i Christian Berner

Tech Trade och hade 23,8procent av kapitalet och

52,4procent av rösterna i Christian Berner Tech

Trade. Gårdaverken kontrolleras av styrelsens

ordförande Joachim Berner.

Aktieåterköp och utdelning

Årsstämman 2023 gav styrelsen mandat att för-

värva och överlåta egna aktier. Innehavet får dock

inte överstiga 10procent av utestående aktier.

Bolaget hade vid årets slut inga egna aktier.

Vidare gav stämman styrelsen mandat att besluta

om nyemission totalt högst 10procent av aktierna,

med eller utan företrädesrätt för aktieägarna, till

marknadsmässiga villkor. Styrelsens förslag om

utdelning till årsstämman 2024 är 0,90kronor per

aktie. Det motsvarar 37,2procent av resultatet

efter skatt. Målet är att utdelningsandelen ska

vara mellan 30–50procent.

Teckningsoptioner

På årsstämma 2022 beslöts emission av maximalt

400000teckningsoptioner till personal i ledande

ställningar inom koncernen över 2022/2025. Teck-

nings optionerna har erbjudits mot marknadsmässig

ersättning enligt Black & Scholes. Teckningskursen

för optionerna är 34,03kronor. Teckning för aktierna

får ske under perioden 2025-09-01–2025-09-30.

Programmet ger i nu läget inte upphov till någon

ut spädnings effekt. Antal utestående optioner är

310000 per 31december 2023, samt 90000 i

egetförvar.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Hållbarhet

Hållbarhet – en integrerad del

av vår verksamhet

Vår vision är tydlig – Vi skapar innovativa tekniska

lösningar för ett hållbart samhälle. För oss är hållbarhets -

arbetet inte bara en uppgift vid sidan av verksamheten,

det är själva verksamheten.

För varje elpanna Zander & Ingeström installerat kan vi i många fall

ersätta olja-, kol-, biobränsle- eller gasgenererad ångtillverkning och

vattenuppvärmning med eldriven sådan och därtill oftast med lägre

resurs- och elförbrukning och lägre utsläppsgenerering som följd. Vid

varje arbetsplats där Buller bekämparen varit lämnar de med betydligt

lägre bullernivå och en därmed tydligt förbättrad arbetsmiljö för de

anställda. När Christian Berner-bolagen installerat vattenrenings-

system får fler människor tillgång till renare vatten på ett mer resurs-

effektivt sätt och med lägre eller inget behov av kemikalier. Vibrations-

dämpande material från Christian Berner-bolagen förbättrar miljön

runt spårbunden trafik. Listan kan göras lång. Vår sedan länge höga

tekniska kompetens och förståelse för våra kunders processer är vår

styrka. Attvara i framkant teknologiskt går hand i hand med hållbarhet

där nya tekniker kontinuerligt behöver utvecklas.

För oss är hållbarhetsarbetet en integrerad

del av vår verksamhet

Christian Berner Tech Trade undertecknade 2020 FN:s hållbarhets-

initiativ Global Compact, vilket innebär att vi som koncern förbinder

oss att aktivt arbeta med, och följa, Global Compacts tioprinciper för

hållbar utveckling inom de fyra områdena mänskliga rättigheter,

arbets villkor, miljö och anti-korruption. Principerna grundar sig på

FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna, ILO:s grundläggande

konventioner om de mänskliga rättigheterna i arbetslivet, Rio-dekla-

rationen samt FN:s konvention mot korruption. Christian Berner Tech

Trade har utfärdat en för enklad statusrapport (CoP) där koncernen

bekräftar att vi bedriver vår verksamhet i enlighet med de 10princi-

perna samt visar vår ansvarsskyldighet. Statusrapporten publiceras

på FN:s Global Compacts hemsida, tillgänglig förallmänheten.

Christian Berner Tech Trade arbetar aktivt enligt Agenda 2030, inne-

hållande de 17globala hållbarhetsmålen. Målen har hjälpt till att

tydlig göra att en globalt hållbar utveckling är tätt knuten till ekonomi,

miljö och sociala aspekter, och att det behöver finnas en balans

mellan de tre, där ekonomisk hållbarhet är en förutsättning för såväl

social som miljömässig hållbarhet, och vice versa och grundförutsätt-

ningen – engod styrning som säkerställer regelefterlevnad i varjeled.

Med basen i vår intressentanalys (se nästa sida) har vi även i år valt

att bygga vår rapport runt ramverket E-S-G. E står för Environment,

och inom det området beskriver vi vårt miljöarbete både internt, men

också i flera av våra lösningar som hjälper samhällets omställning i

stort. S för Social och där beskriver vi vårt arbete med att utveckla oss

som en god arbets givare och samhällsaktör. Slutligen står G för Gover-

nance, och inom det avsnittet beskriver vi vårt styrningsarbete, även

inkluderat säkerställande av respekt för mänskliga rättigheter och mot-

verkande avkorruption.

För diskussion om risker samt styrande policyer hänvisas också till

Förvaltningsberättelsen och Bolagsstyrningsrapporten.

Under 2024 kommer vi att arbeta vidare med intressentdialoger

inom ramen för vår dubbla väsentlighetsanalys och som ett led i att

förbereda oss inför CSRD.

Vi skapar innovativa

tekniska lösningar

för etthållbart samhälle.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Hållbarhet

FN:s globala mål

Exempel ur vårt erbjudande,

seävencase på andra sidor Intern uppföljning

Nr 6 – Rent vatten och sanitet för alla

• 6.3: Förbättra vattenkvalitet och

avloppsrening samt ökaåteranvändning

• 6.4: Effektivisera vattenanvändning

och säkervattenförsörjning

• Pump-erbjudande hos till exempel

Zander & Ingeström möjliggör effek-

tivare avloppshantering

• Christian Berner-bolagens vatten-

renings system möjliggör effektiv rening

med lägre/ingen kemikalieförbrukning

• Koncernens egen vattenanvänd-

ning rör främst dricksvatten och till

exempel handtvätt, varför vi kom-

mer att lägga mer fokus på vårt

indirekta avtryck

Nr. 7 – Hållbar energi för alla

• 7.1: Tillgång till modern energi för alla

• 7.2: Öka andelen förnybar energi i världen

• Zander & Ingeströms elpannor möjliggör

lägre klimatavtryck för ång generering

samt möjliggörande av fjärr värme-

uppvärmning

• Andel fossilfri energi i koncernen

(se tabell på sidan 20)

Nr 9 – Hållbar industri, innovationer

ochinfrastruktur

• 9.1: Skapa hållbara, motståndskraftiga

och inkluderande infrastrukturer

• 9.4: Uppgradera all industri och infra-

struktur för ökad hållbarhet

• Swedenborgs spjäll möjliggör lägre

elförbrukning i och med att man kan

undvika spärrluft med extern fläkt

• Vibrationstekniks lösningar för infra-

struktur minskar buller och stomljud

vidkällan

• Minska energianvändning och

klimatavtryck i koncernen (se

tabell på sidan 20)

• Arbetar tillsammans med leverantö-

rer för ökad åter vinning av material

Nr. 8 – Anständiga arbetsvillkor och

ekonomisk tillväxt

• 8.8: Skydda arbetstagares rättigheter

och främja trygg och säker arbetsmiljö

föralla

• Bullerbekämparen skapar en god

arbetsmiljö med lägre bullernivåer

• Samtliga dotterbolag ska vara

goda arbetsgivare och skapa en

god arbetsmiljö fri från skador

(se tabell sidan 21)

• Fokus på lika möjligheter, till

exempel jämställdhet mellan

könen (se tabell sidan 21)

Intressenter

Kärnfrågor

Kunder • Hållbara produkter

• Stöd i eget hållbarhetsarbete

• Hög kvalitet och stabila leveranser

• Finansiell stabilitet

• Långvariga relationer

Leverantörer • Kunniga medarbetare som kan

förädla produkten

• Finansiell stabilitet

• Långvariga relationer

Samhället • Bidra med trygga arbetsplatser

ochskatteintäkter

• Bedriva ett hållbart och

etisk företagande

Medarbetare • Trygga arbetsplatser med

rättvisersättning

• Möjlighet till kompetensutveckling

• Tillväxt som möjliggör avancemang

och utveckling

Ägare • Hållbart företagande

• Finansiell stabilitet och

god avkastning

Vår intressentanalys och interna dialog runt hållbarhetsarbetet har

mynnat ut i ett antal fokusområden där vi bedömer att vi kan tillföra

mest. Kopplat mot FN:s globala hållbarhetsmål innebär det att vi

arbetar särskilt med fyra av dem, både i vårt eget erbjudande, såväl

som vårt eget hållbarhetsarbete internt, se nedan tabell.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Hållbarhet

Miljöarbete

Vi löser utmaningar med teknik

När det gäller vår verksamhet är själva grundpelaren att vi alltid

håller oss i framkant teknologiskt, dels genom att ständigt vidare-

utveckla våra egna lösningar för värmepannor, spjäll, bullerdämp-

ning och förpackningsmaterial, dels genom att ständigt leta efter

passande leverantörer att representera, samt genom att utmana

våra befintliga leverantörer.

Miljöteknik är ett definierat fokusområde inom koncernen och omfat-

tar bland annat lösningar för tysta miljöer, rent vatten, hållbar produk-

tion, hållbar energi samt hållbar infrastruktur. För oss är varje område där

vi kan åstadkomma en hållbarare lösning viktigt. Som ett exempel erbju-

der vi även tekniska plaster som idag är svår att ersätta med andra mate-

rial. Plast har många fördelaktiga egenskaper, till exempel när de kan för-

länga livslängden på maskiner, vilket vi ständigt värderar gentemot det

faktum att det är ett fossilt och energikrävande material som skapar pro-

blem då samhället inte klarar av att ta hand om det. Därför arbetar vi

också tillsammans med våra leverantörer kring återvunna, förnybara och

återvinningsbara material, inte minst avseende plastmaterialen.

Vi stödjer våra kunders arbete

Förutom att vi erbjuder hållbara lösningar stödjer vi även våra kunder

genom kvalificerad behovsanalys, rådgivning, service och utveckling

och stödjer i val av resurseffektiva lösningar och produkter. Genom att

ställa krav på bolagets egen och samarbetspartners verksamhet

främjar Christian Berner Tech Trade utveckling samt innovation av

miljö säkra produkter och teknik, och kan förse kunderna med hållbara

produkter och lösningar. Vi ser över våra möjligheter att i samarbete

med leverantörer utveckla miljövarudeklarationer (så kallade EPD)

inkluderat livscykelanalys.

Under 2024 inleder vi arbetet med dubbla väsentlighetsanalyser och

ser fram emot ett ännu tätare samarbete med våra kunder och leve-

rantörer utifrån hållbarhetsperspektivet. Därtill fortsätter vi oförtru-

tet arbetet med att kontinuerligt bevaka teknikutvecklingen vad det

gäller nya material, produkter och processer, med ambitionen är att

även fortsättningsvis kunna introducera och lyfta fram fler och mer

hållbara material och produkter i erbjudandet till våra kunder.

Vi städar vår egen bakgård

Utöver detta arbetar vi även med vårt eget avtryck, med målet att

ständigt förbättra oss själva avseende energi- och resursförbrukning.

Ioch med att vi inte har så mycket egen tillverkning stammar huvud-

delen av vårt klimatavtryck från tjänsteresor samt elförbrukning inom

och uppvärmning av våra kontor. Den största delen av Christian Berner-

koncernens klimatpåverkan ligger inom scope1 där merparten kommer

från resor med tjänstebilar och scope 3 som inkluderar övriga tjänste-

resor så som flyg, hotell och tåg. Scope 2 är även under 2023 den del med

lägst klimatpåverkan tack vare att koncernen fortfarande nästan ute-

slutande köpt förnybar el, vilket vi även fortsatt vill prioritera.

Sedan tidigare har vi som målsättning att koncernens tjänstebilar

ska vara av miljöbilstyp, och vi arbetar för att hålla nere tjänsteresor

och dess avtryck. Det är viktigt för oss att arbeta nära våra kunder och

leverantörer, men vi arbetar fram ett mer effektivt arbetssätt där vissa

återkommande resor kan ersättas med videomöten, till gagn för både

miljö och anställdas välmående. Resultatet av vårt arbete syns i årets

siffror i en minskning i våra utsläpp scope 1 och 2.

2023 2022

Energiförbrukning MWh/MSEK, omsättning 1,59 1,70

Andel fossilfri energi, % 84 84

Koldioxidutsläpp inom koncernen (ton)¹ 353 510

Scope 1 186,1 316,4

Scope 2¹ 11,2 10,0

Scope 3 155,9 183,8

Koldioxidutsläpp ton/MSEK, omsättning¹ 0,37 0,60

Andel miljöbilar av antalet tjänstebilar, % 72 58

Omräkningarna av energikonsumtionen till C0

är utförda av extern leverantör

ienlighet med GHG-protokollet.

¹ Beräknat enligt marknadsbaserad metod.

Environment

christian berner as har utvecklat en miljöstation

åtskanska

När man borrar eller spränger till exempel tunnlar genereras stora

mängder slam att hantera. Detta eftersom vatten används för att binda

stendamm från arbetet och därmed hindra dammet från att gå ut i luf-

ten. Vatten används också för att kyla borrhuvudet. Vanligtvis trans-

porteras slammet till stora sedimenteringsbassänger där stenar och

stendamm över tid sjunker till botten och på så sätt separeras från

ytvattnet. Bassängerna tar upp stora ytor, och ofta behöver slammet

transporteras långa sträckor med lastbil för att komma dit.

För Skanskas räkning har norska Christian Berner AS i stället

utvecklat ett mobilt system för vattenrening i samband med tunnel-

borrning. Systemet kan därför etableras på plats vid projektet, vilket

gör att onödig transport av miljöavfall, slamrester med mera kan redu-

ceras betydligt och vattnet kan återanvändas på plats.

All utrustning för separering och filtrering är mobil och stora delar

ryms i en flyttbar 20-fots container. Det innebär att Skanska kan rena

på plats och därefter flytta med sig utrustningen till nästa ställe, med

stor besparing i transporter av både slam och vatten.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Hållbarhet

Social

Ansvarsfull samhällsaktör

Medarbetare som trivs och utvecklas

Att vara en god arbetsgivare och ge ett gott bidrag till de lokala

sam hällen där vi verkar är kritiskt för oss. En stor del av vårt värde

återfinns i att vi attraherar, utvecklar och behåller duktiga med-

arbetare. Utbildning sker löpande i dotterbolagen, både för nyan-

ställda och för att vidareutveckla våra medarbetare. Utbildningar rör

bland annat olika tekniska färdigheter såväl som värdebaserad för-

säljning och hållbar lönsamhet.

Under året bytte de fyra nordiska Christian Berner-bolagen ekono-

misystem, där projektet till stor del genomförts av medarbetare i bola-

gen. Tack vare alla inblandades engagemang och kompetens flöt pro-

jektet på enligt plan och möjliggör ett effektivare arbetssätt.

2023 firade hela tre av våra dotterbolag jubileum med festligheter

för sina anställda. Zander & Ingeström firade 125 år, finska Christian

Berner Oy firade 100 år och Bullerbekämparen firade sina 50 år lite

iefterskott. Ledordet tillsammans kännetecknar alla våra bolag som

har en välkomnande och inkluderande kultur där man gärna delar med

sig av sin erfarenhet likväl som man är nyfiken att lära sig nytt.

Mångfald bygger styrka

Som kunskapsbaserad organisation där vår styrka är den samlade

tekniska kunskapen och kreativiteten hos våra anställda faller det sig

naturligt att sträva efter så stor mångfald som möjligt i organisationen

och se till varje medarbete. En bredd av erfarenheter och kompetenser

ger en stabil grund för internt kunskapsbyggande och bra leverans till

våra kunder. Med leverantörer från hela världen är det därtill en stor

styrka om vi också kan spegla detta i vår organisation.

Sedan 2018 har vi systematiskt följt upp vårt jämställdhetsarbete.

Under 2023 var andelen kvinnliga anställda 22procent (23) och

iledande ställning 28procent (30) och i styrelsen 44 procent (44).

Bolagen arbetar löpande med att säkerställa att alla processer är

fria från direkt och indirekt diskriminering, allt från rekrytering och

lönesättning till arbetsmiljö. För att inte fastna i omedvetna fördomar

tar vi ofta hjälp av externa rekryterare vilka också får ett explicit upp-

drag att se till att rekryteringarna är inkluderande för att säkerställa

att vi täcker så stor del av den tillgängliga kompetensen på arbets-

marknaden som möjligt.

28procent

av ledande

befattnings havare kvinnor

2023 2022

Andel kvinnor i koncernen, % 22 23

Andel kvinnor i ledande ställning¹, % 28 30

Antal olyckor / tillbud 6/6 6/5

eNPS² ambassadörsindex + 37 + 34

¹ Definitionen 2023 är samtliga individer som ingår i bolagens respektive

ledningsgrupper räknas som personer i ledande ställning.

² Vägt snitt av de bolag som genomfört undersökning under 2023, jämfört med

samma bolag 2022. Totalt motsvarar det drygt 50procent av totala antalet

medarbetare, jämnt fördelat mellan de båda affärsområdena.

christian berneroy involverar sina kunder ihälsoarbetet

Finska dotterbolaget Christian Berneroy har som tradition att ställa upp med ett lag i det årliga motionsloppet Saimaa Cycle Tours, envacker

utmaning på 300kilometer genom midnatts solen ide tusen sjöarnas land. Ofta bjuds även kunder med att delta tillsammans med våra med-

arbetare och det brukar bli enmycket uppskattad upplevelse. I år med extra fina tröjor för att uppmärksamma bolagets 100års jubileum.

Tillsammans skapar vi innovativa tekniska lösningar för ett hållbart samhälle.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Hållbarhet

Systematiskt arbetsmiljöarbete

Som en aktör inom det fysiska arbetsmiljöområdet med till exempel

bullerdämpande lösningar är det naturligt för oss att ha en hög

ambitionsnivå avseende arbetsmiljö, hälsa och säkerhet. Respektive

dotterbolag driver sitt förebyggande arbete lokalt under ledning av

respektive verkställande direktör, med uppföljning på koncernnivå.

Målet är att vi ska ha noll olyckor, incidenter eller tillbud i koncernen.

Under året som gått har vi haft 6 olyckor (6) och 6 tillbud (5).

Vi har investerat löpande i våra lokaler, kontor såväl som produk-

tionslokaler för att bibehålla ändamålsenliga och trivsamma

arbetsplatser. Tack vare engagerade ägare har vi därtill satsat en del

på den estetiska arbetsmiljön. Sedan flera år tillbaka pryds många av

våra kontor med modern konst för att bidra till att skapa miljöer där

människor ska kunna trivas, utmanas och utvecklas även kreativt sett.

Varje bolag arbetar systematiskt. Koncernens båda största dotter-

bolag, Christian Berners AB och Zander & Ingeström har dessutom

ettintegrerat systematiskt förbättrings arbete genom ledningssystem

som är certifierade i enlighet med ISO9001:2015 och ISO14001:2015.

Zander & Ingeström innehar också certifikat enligt ISO45 000:2018.

Koncernen har självklart nolltolerans mot alla former av trakasserier

och diskriminering. Den psykosociala arbetsmiljön tas på stort allvar

och vi jobbar aktivt för att ingen ska må dåligt på eller av sitt arbete.

Dotterbolagen genomför löpande medarbetarundersökningar och

följer upp resultaten med lokala handlingsplaner.

Social

Marcus Wigren, vd på Zander & Ingeström

och Caroline Reuterskiöld

vid en centrifugalpump

som installeras i en

tryckstegrings station

hos Stockholm Vatten.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Hållbarhet

Governance

God styrning

Historiskt har vi främst agerat på den nordiska marknaden, men i och

med förvärvet av Zander & Ingeström har en del av försäljningen blivit

global. Med ökad global handel ökar också behovet av att säkerställa

att vår verksamhet och våra samarbetspartners verksamhet är fri från

korruption, kränkningar av mänskliga rättigheter och respekterar barns

rättigheter, rätten till organisationsfrihet och yttrandefrihet.

Koncernens uppförandekod, som är gemensam för alla bolagen, är

en av grundpelarna i hållbarhetsarbetet. Koden riktar sig till såväl

medarbetare som leverantörer, samarbetspartners och andra intres-

senter och rör bland annat vikten av att respektera och arbeta för

mänskliga rättigheter och antikorruption. Mer om Uppförandekoden

finns att läsa på vår hemsida.

Christian Berner Tech Trade för dialog med leverantörerna rörande

Uppförandekoden. Leverantörer ansvarar i sin tur för att under-

leverantörer informeras och följer samma standard. Under 2021

gjordes ett större arbete inom Christian Berner AB där leverantörer

motsvarande cirka 80procent av inköpsvolymen utvärderades efter

sitt miljöarbete. Vi för dialoger med större leveran törer om ökad åter-

vinning av material. Under året som gått har vi börjat förbereda oss

inför CSRD, ett arbete som kommer att intensifieras under 2024 med

dubbla väsentlighetsanalyser.

Christian Berner Tech Trades visselblåsarfunktion och tillhö-

rande process är ett bra medel i arbetet för att förhindra att

oegentlig heter förekommer. Visselblåsarfunktionen nås genom

whistleblower@christianberner.com. Under 2023 har inga incidenter

rapporterats tillvisselblåsarfunktionen.

Vidare arbetar koncernen mycket med kvalitetsfrågor och flera av

våra verksamheter är certifierade enligt för sina verksamheter

relevanta kvalitets- och ledningssystem. Våra största dotterbolag

Zander & Ingeström och Christian Berner AB är certifierade enligt

ISO9001, ISO14001 och Zander & Ingeström även enligt ISO45001.

Utöver det följer bolagen en del industrispecifika standarder och

certifieringar och lokala miljöcertifieringar, till exempel är Empakk

certifierade enligt Miljöfyrtårn.

Ytterst ansvarar koncernstyrelsen för styrningen i koncernen, vilken

vidareförmedlas via aktivt styrelsearbete i respektive dotterbolags-

styrelse till varje dotterbolag. Varje dotterbolags-vd signerar årligen

sin vd-instruktion och vi har en tydlig attest ordning i koncernen. Mer

om styrningen i koncernen kan läsas i Bolagsstyrningsrapporten

påsidorna 64–71.

Riskhantering

En naturlig komplexitet finns i verksamheten genom att vi bedriver

olika grundaffärer med olika typer av inköpsförfarande från kund-

sidan, vilket medför att koncernen stöttar upp med riskbedömningar

för att motverka medvetna såväl som omedvetna felsteg. Varje beslut

speglas mot Uppförandekoden där risker bedöms och hanteras avse-

ende miljö, social miljö, arbetsmiljö, etik och motverkande av korrup-

tion såväl som respekt för mänskliga rättigheter. Koncernen arbetar

även löpande internt med frågorna genom exempelvis utbildningar av

medarbetare samt dialog i ledningsgrupper och andra forum runt

dilemman som kan uppstå med bas i Uppförandekoden. Dialog förs

även med kunder och leverantörer och leverantörsgranskningar

genomförs för att säkerställa efterlevnad av Uppförandekodens delar.

Se mer i avsnittet Riskhantering på sidorna 74–76.

Koncernens uppförandekod

är en av grundpelarna för

vår styrning.

Bo Nilsson, koncernredovisningschef

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Hållbarhet

Uppdrag och ansvarsfördelning

Det är styrelsen som har ansvaret för hållbarhetsrapporten för

räkenskaps året 2023-01-01–2023-12-31 på sidorna 18–23 och

förattdenärupprättad i enlighet med årsredovisningslagen.

Granskningens inriktning och omfattning

Vår granskning har skett enligt FAR:s rekommendation RevR12 Revisorns

yttrande om den lagstadgade hållbarhetsrapporten. Detta innebär att

vår granskning av hållbarhetsrapporten har enannan inriktning och en

väsentligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och omfattning

som en revision enligt International Standards on Auditing och god revi-

sionssed i Sverige har. Vianser att denna granskning ger oss tillräcklig

grund för vårt uttalande.

Uttalande

En hållbarhetsrapport har upprättats.

Göteborg den 18 mars 2024

KPMGAB

Mathias Arvidsson

Auktoriserad revisor

Revisorns yttrande avseende den

lagstadgade hållbarhetsrapporten

Till bolagsstämman i Christian Berner Tech Trade AB (publ) org. nr 556026-3666

Swedenborg spjäll under tillverkning

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Förvaltningsberättelse

Förvaltningsberättelsen

Styrelsen och verkställande direktören för Christian Berner Tech Trade (CBTT), 556026‑3666,

medsäte i Stockholm, får härmed avge koncernredovisning och årsredovisning för räkenskaps‑

året2023‑01‑01–2023‑12‑31.

Christian Berner Tech Trades verksamhet

Christian Berner Tech Trade (CBTT) är en koncern med verksamhet

inom de tvåaffärs om rådena Teknik & Distribution samt Energi & Miljö.

Moderbolaget är holdingbolag för koncernen vars huvudsakliga funk‑

tioner är affärs utveckling, finansiering, styrning, analys och förvärv

samt investerarrelationer för koncernen. En del av verksamheten är

inom förvärvsområdet där CBTT stöttar affärsområdena med förvärv

för fortsatt till växt vid sidan av den operativa tillväxten. Förvärven är

ihuvudsak kompletterande, till exempel avseende geografisk expan‑

sion eller inom närliggande verksamhetsområden. Förvärven ska ha

en stabil verksamhet med positivakassaflöden.

Teknik & Distribution

Bolagen inom affärsområdet Teknik & Distribution hjälper kunder

inom både industri och offentlig sektor att minska resursåtgång,

förbättra omgivningens miljö eller på andra sätt förbättra sin egen

verksamhet. Dotterbolagen i affärsområdet erbjuder lösningar inom

vatten rening, förpackningsutrustning, vibrationsdämpning, teknisk

plast och processteknik. Bolagen agerar framför allt som lokal distributör

av ledande tillverkares produkter, men har även en del egna produkter

inom till exempel förpackningsmaterial och fyllningsmaskiner. Bolagen

försäljning sker i huvudsak på sina respektive hemmamarknader, det

vill säga de fyranordiskaländerna.

Energi & Miljö

Affärsområde Energi & Miljö har fyra större verksamhetsområden

itreolika dotterbolag. Huvuddelen av verksamheten är inriktad mot

energi‑, process‑ och tillverkande industri, där affärsområdets olika

lösningar ofta brukas för att öka dess hållbarhet vare sig det handlar

om minskade utsläpp, minskade energiförluster och/eller förbättrad

arbetsmiljö. Bolagen har försäljning både inom sin hemmamarknad

(Sverige), såväl som påexport.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolagsstämma

Den 27april 2023 höll CBTT årsstämma. På stämman fastställdes

styrelsens förslag till disposition av balanserade vinstmedel där

utdelning om 0,60kronor per aktie beslutades samt om ansvarsfrihet

för styrelsens ledamöter och verkställande direktören. Vidare beslöt

stämman att anta riktlinjer för ersättning och andra anställnings‑

villkor till ledande befattningshavare i enlighet med styrelsens förslag.

Styrelsen bemyndigades att besluta om nyemission omfattande

högst motsvarande en utspädning om 10procent, med eller utan före‑

trädesrätt för bolagets aktieägare. Bemyndigandet är inte utnyttjat.

Till styrelseledamöter omvaldes Joachim Berner, Kerstin Gillsbro,

Sara Mattsson, Stina Wollenius, Lars Gatenbeck, Bertil Persson samt

Carl Adam Rosenblad. Joachim Berner valdes till styrelsens ordförande.

Coronapandemin

Pandemin har fått konsekvenser globalt och i Sverige de senare åren.

CBTT har under det gångna året kommit till en mera normal situation.

Bortsett från begränsad eftersläpning i leveransstörningar har CBTT

inte påverkats nämnvärt av situationen. Marknadsläget har varit relativt

stabilt då erbjudandena ges till funktioner i samhället som står i behov

av CBTT:s dotterbolag oavsett konjunktursvängningar. En mindre del

inom affärsområde Teknik & Distribution kan till en begränsad del

påverkas av nedgång i nybyggnationer.

Kriget i Ukraina

En osäkerhet är naturligtvis kriget i Ukraina och dess påverkan på

verksamheten. CBTT har ingen verksamhet i de direkt berörda

länderna men påverkas av prisförändringar och kan även komma

attpåverkas av allmänkonjunkturnedgång.

Utveckling under året

Nettoomsättning och resultat

Koncernens nettoomsättning för helåret uppgår till 942,8MSEK (842,0)

vilket är en ökning med 100,8MSEK. Av denna ökning utgör organisk

tillväxt 99,6MSEK och 1,2MSEK från positiva valutaeffekter vid

omräkning av utländska dotterbolag. Den organiska tillväxten är hän‑

förlig till affärsområdet Energi & Miljö och uppgår inom affärs området

till 86,8MSEK. Den internationella exponeringen inom segmentet har

påverkats positivt under året med tillväxt i samtliga enheter.

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Förvaltningsberättelse

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

2022

jan–dec,

MSEK

Valuta

effekt utl.

dotterbo‑

lag, %

Förvärvad

tillväxt, %

Organisk

tillväxt, %

Total

tillväxt, %

2023

jan–dec,

MSEK

842,0 0,1% ‑ 11,9% 12.4% 942,8

Under året har omsättningen varierat mellan kvartalen, vilket framgår

av följande tabell.

Q1 Q2 Q3 Q4 Summa

Omsättning i MSEK per

kvartal2023 238,3 245,9 223,7 234,9 942,8

CBTT:s dotterbolag påverkas mindre av säsongsmässiga variationer

och kalendereffekter då kundernas behov i samhället i stort är

återkommande i samma takt som samhället utvecklas, ställer högre

krav på lösningar och miljöskydd och växer. Variationerna mellan kvar‑

talen under 2023 är ringa och kan för kvartal tre förklaras med den

huvudsakliga semesterperioden.

Affärsområdet Teknik & Distribution har i betydande omfattning

levererat tidigare kundbeställningar under första halvåret.

Affärsområdet Teknik & Distribution omsatte 532,7MSEK (539,3)

under året vilket är en minskning med 6,6MSEK. Av omsättningsminsk‑

ningen i affärsområdet stod den organiska strukturen för‑7,5MSEK.

2022

jan–dec,

MSEK

Valuta

effekt utl.

dotterbo‑

lag, %

Förvärvad

tillväxt, %

Organisk

tillväxt, %

Total

tillväxt, %

2023

jan–dec,

MSEK

539,3 0,2 – ‑1,4 ‑1,2 532,7

Affärsområdet Energi & Miljö omsatte 411,2MSEK (324,4) under året,

vilket är en ökning med 86,8MSEK. Hela omsättningsökningen i

affärsområdet bestod av organisk tillväxt.

Verksamheterna inom Energi & Miljö har samtliga utvecklats väl

under året och levererat order från tidigare liksom nya ordrar tagna

under innevarande år.

2022

jan–dec,

MSEK

Valuta

effekt utl.

dotterbo‑

lag, %

Förvärvad

tillväxt, %

Organisk

tillväxt, %

Total

tillväxt, %

2023

jan–dec,

MSEK

324,4 – – 26,8 26,8 411,2

EBITA

Koncernens EBITA uppgick till 69,5MSEK (40,5). Med organisk tillväxt

på 100 MSEK har kostnader för utvecklade organisationer mer än väl

hanterats och lagt grunden till förbättrat resultatet.

Avskrivningar och investeringar

Årets totala avskrivningar uppgår till 34,1 MSEK (29,3). Huvuddelen

av avskrivningarna är 27,2 (23,6) MSEK hänförliga avskrivningar på

nyttjanderätter (IFRS 16). Investeringar har utförts om 8,1MSEK.

Finansnetto

Årets finansnetto uppgår till ‑10,2MSEK (‑7,8). Det negativa finans‑

nettot ökat med cirka 2,4MSEK vilket är hänförligt till stigande rän‑

teläge som en följd av rörlig ränta på banklånet.

Skatt

Koncernens skatt för året uppgår till 12,6MSEK (7,4). Den effektiva

skatten var 21,7(23,4) procent. Justeringsposter är främst ej avdrags‑

gillakostnader.

Årets resultat från kvarvarande verksamheter

Årets resultat uppgick till 45,4MSEK (24,3), en ökning med 21,1 MSEK

jämfört med föregående år.

Finansiell ställning

Tillgångar

Per den sista december uppgick totala tillgångar för koncernen till

671,1MSEK (637,7). Av totala tillgångar utgjorde 196,3MSEK (198,4)

förvärvs goodwill och varumärken 32,5MSEK (32,5). 123,4MSEK (104,6)

utgjordes av övriga anläggningstillgångar, varav Nyttjanderätts‑

tillgångar 90,8 MSEK (71,9). 134,0 MSEK (145,5) av tillgångarna utgjor‑

des av kundfordringar, enminskning med 11,5MSEK samt varulager

85,5MSEK (77,7). Likvida medel uppgår till 70,3MSEK (56,9), se

kassaflödes analys för vidare information kring förändringar.

Anläggningstillgångarna uppgick till 352,1MSEK (333,5) och omsätt‑

ningstillgångarna till 319,0 MSEK (302,2) vid rapportperiodens slut.

Eget kapital

Eget kapital per sista december uppgick till 231,6MSEK (201,1). Under

året har eget kapital påverkats av årets resultat om 45,4MSEK,

‑4,4MSEK av omräkningsdifferenser av utländska dotterbolag,

+0,8MSEK årets förändring av säkringsreserver, +0,1 MSEK avse‑

ende erhållna optionspremier samt ‑11,3MSEK för utdelning

tillaktieägarna.

Skulder

Per den sista december uppgick de totala skulderna till 439,5MSEK

(436,6) varav 80,0MSEK (58,4) var långfristiga och 359,4MSEK (378,2)

var kortfristiga. Långfristiga skulder utgjorde i huvudsak leasing‑

skulder samt uppskjutna skatteskulder. Kortfristiga skulder utgjorde

lån från kredit givare, leasingskulder, leverantörsskulder och övriga

kortfristiga skulder. Under året har banklånet amorterats med 25,0

MSEK.

Kassaflöde, investeringar och finansiell ställning

Per den sista december hade koncernen 70,3MSEK (56,9) i likvida

medel. Kassaflödet från den löpande verksamheten var 81,5 (25,1)

MSEK för året. Under året investerade koncernen i anläggningstill‑

gångar för 8,1MSEK (13,5).

Kassaflöde från investeringsverksamheten uppgick till ‑5,7MSEK

(‑12,1) för året. Per sista december hade koncernen 68,6MSEK (49,0)

ilångfristiga räntebärande skulder och 172,6MSEK (196,1) i kortfris‑

tiga ränte bärande skulder. Soliditeten vid periodens utgång uppgick

till 34,5procent att jämföra med 31,5 procent vid årsskiftet 2022.

Räntebärande nettoskuld uppgick vid periodens slut till 170,8MSEK

(188,2). Rensat för effekter av IFRS 16 uppgick räntebärande netto‑

skuld till 79,7MSEK (118,2).

Kassaflöde från finansieringsverksamheten uppgick till ‑61,1MSEK

(‑37,1), varav amorteringar ‑50,0MSEK (23,6) samt utdelning till

aktie ägare‑11,3 MSEK.

Finansiella nyckeltal för koncernen i sammandrag

Koncernen, MSEK 2023 2022

Nettoomsättning 942,8 842,0

EBITA marginal, % 7,3 4,8

Balansomslutning 671,1 637,7

Avkastning på eget kapital, %% 26,8 16,4

Soliditet, procent 34,5 31,5

Medarbetare

Antal medarbetare vid årets utgång uppgår till 214 (220).

Framtida utveckling

CBTT har under 2023 fortsatt arbete med den en ny organisations‑

strukturen där fokus ligger på decentraliserat ansvar för respektive

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Förvaltningsberättelse

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

dotterbolag med lokalt fokus på kunder, leveranser, personal

ochutveckling.

Ägare

Per sista december 2023 är största ägare Gårdaverken AB med

23,8procent (52,4) av kapitalet respektive rösterna. Cervantes Capital

AB 11,2procent (7,0) och ConcejoAB äger 10,3procent (6,4), båda

gäller respektive kapital och röster. Ingen annan aktieägare har mer

än tio procent av bolagets kapital och röster. Se avsnitt om Aktien på

sidan17.

Risker och osäkerheter

Verksamheten påverkas av en rad olika faktorer varav vissa ligger inom

företagets kontroll medan andra ligger utanför. Marknadsrelaterade

risker inkluderar konjunkturrisker. Finansiella risker inkluderar valuta‑

kursrisker och ränterisker. CBTT bedriver verksamhet i fyraolika länder

med ett stort antal kunder i olika branscher och ett stort antal leveran‑

törer vilket begränsar de affärsmässiga och finansiella exponeringarna.

Under året har stabilitet återkommit till en god nivå gällande leveransti‑

der i leverantörsleden vilket påverkar våra affärer. Dessa risker följs

noggrant och kommunikation med kunder görs löpande. En annan osä‑

kerhet är naturligtvis kriget i Ukraina och dess påverkan på vår verk‑

samhet. CBTT har ingen verksamhet i de direkt berörda länderna men

påverkas av prisförändringar och kan även komma att påverkas av all‑

män konjunkturnedgång. Andra geopolitiska påverkningar kan finnas,

men i dagsläget bedöms dessa som marginella.

Styrelsen och ledningen följer noggrant utvecklingen och upp daterar

sin bedömning av potentiell inverkan på bolagets verksamhet utifrån

geopolitik. Vidare är cybersäkerhet högt upp på agendan och bolaget

arbetar ständigt med att förbättra säkerheten mot potentiella intrång.

Prishöjningar på varor har till viss del mattats av under året. Fort‑

satta prisökningar på energi och drivmedel skulle innebära en risk på

kort sikt för CBTT, innan dess att de nya kostnadsnivåerna kunnat pri‑

sas in i affärer fullt ut. Koncernen arbetar aktivt med prissättning,

både när det blir kostnadsökningar och även för att vara attraktiv leve‑

rantör när kostnader justeras nedåt.

Om inflationen biter sig fast och är fortsatt hög för en längre tid

fram över kommer det innebära än högre räntekostnader för upplåning

vilket påverkar moderbolaget primärt. Likviditets‑ och finansierings‑

risken ökar därmed men bedöms fortsatt vara på en acceptabel nivå

med räntehöjningar att ha i beaktande.

För dotterbolagen är effekten av räntehöjningar begränsad. Där‑

emot kan en fortsatt hög inflation innebära en allmän konjunktur‑

nedgång vilket i förlängningen kan påverka tillgången på affärer för

dotter bolagen. Bedömningen är dock att de områden koncernen

ihuvudsak vänder sina erbjudanden är i behov av lösningar, leveranser

och produkter även under konjunktursvängningar. Exponeringen mot

bostadsbyggnadssektorn, vilken redan har påverkats av räntehöjningar,

är begränsad. För ytterligare beskrivning av koncernens väsentliga

risker och riskhantering, se avsnitt om risker på sidorna 74–76.

Miljöpåverkan

Bolag inom koncernen bedriver ingen tillstånds‑ eller anmälnings‑

pliktig verksamhet. Ändrad miljölagstiftning kan påverka försäljning

av våra produkter, transporter av varor samt det sätt på vilket våra

kunder använder produkterna. En oförmåga att möta kundernas

ökade miljökrav kan påverka försäljningen.

CBTT:s dotterbolag ägnar sig i huvudsak åt handel och verksam‑

heter som har en begränsad direkt miljöpåverkan. Inom koncernen

bedrivs begränsad tillverkning. Koncernen följer upp verksamheten

och miljörelaterade risker med hållbarhetsrapportering och samtliga

bolag följer koncernensuppförandekod.

Hållbarhetsredovisning

CBTT:s dotterbolag är alla verksamma i branscher där det ställs höga

krav på miljö och hållbarhet. CBTTAB som moderbolag uppfyller inte de

gränsvärden som ÅRL ställer upp som krav för hållbarhetsredovisning.

För koncerner som överskrider dessa gränsvärden gäller endast

kraven om moderbolaget är noterat på en reglerad marknad vilket

CBTT är. För att identifiera väsentliga risker ur ett hållbarhets‑

perspektiv har CBTT genomfört en väsentlighetsanalys. Koncernen har

valt att upprätta hållbarhetsrapporten som en från årsredovisningen

avskild rapport. Hållbarhetsrapporten återfinns på sidorna18–24

idettadokument.

Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare

Vid årsstämman 2023 fattades beslut om riktlinjer för ersättningar till

ledande befattningshavare. Styrelsen föreslår att årsstämman 2024

beslutar de om riktlinjer för ersättningar till ledande befattningsha‑

vare som är i överenstämmelse från föregående år årsstämma. Med

ledande befattningshavare avses verkställande direktören imoder‑

bolaget samt övriga ledningspersoner inom koncernen.

Ersättningar

Huvudprincipen för bolagets ersättning till ledande befattningshavare

är att dessa ska erbjudas marknadsmässiga ersättningar som gör att

bolaget kan attrahera, utveckla och behålla nyckelpersoner. Ersättnings‑

strukturen kan utgöras av en grundlön, rörlig ersättning samt i vissa

fall övriga förmåner. Ersättning till verkställande direktören och övriga

ledande befattningshavare ska bestå av grundlön, rörlig ersättning,

övriga förmåner och pension. Verkställande direktören ska inte erhålla

någon aktierelaterad ersättning utöver det av bolagsstämman beslutade

optionsprogrammet till ledande befattningshavare.

Pensionsvillkor

Avtalad pensionsålder för den verkställande direktören är 65år.

Verkställande direktören ska ha premiebestämd pension som säkras

genom inbetalning till försäkringsbolag. Även övriga ledande befattnings‑

havare i koncernen ska ha premiebestämd pension som säkras genom

inbetalning till försäkringsbolag.

Villkor för avgångsvederlag

Den ömsesidiga uppsägningstiden är sexmånader för den verkställande

direktören. I det fall bolaget säger upp verkställande direktörens avtal

utgår avgångsvederlag motsvarande sexmånader. Övriga ledande

befattningshavarna har mellan noll och sex månader i avgångsvederlag.

Uppsägningstiden för övriga ledande befattningshavarna är ömse‑

sidigt tre till sexmånader.

Valberednings förslag till årsstämman

Valberedningen har beslutat att föreslå årsstämman att nyval sker av

Helena Grubb och Pia Irell, samt att omval sker av styrelseledamöterna

Joachim Berner, Kerstin Gillsbro, Lars Gatenbeck, och Carl Adam

Rosenblad. Bertil Persson, Sara Mattsson, och Stina Wollenius har

samtliga avböjt omval.

Moderbolaget

Moderbolagets verksamhet utgörs i huvudsak av affärs utveckling,

finansiering, styrning och central ekonomi, analys och f örvärv samt

innehar koncernens funktion för investerarrelationer.

Nettoomsättning och resultat

Moderbolagets omsättning, som uteslutande består av koncernintern

fakturering av tjänster, uppgick till 12,1MSEK (9,2) och rörelsekostna‑

derna till ‑27,5MSEK (‑23,2). Rörelseresultatet uppgick således till

‑15,4MSEK (‑14,0). Finansiella poster uppgick till ‑8,9MSEK (3,5).

Koncernbidrag om 44,5MSEK (32,9) har erhållits och årets resultat och

totalresultat uppgick till 15,9MSEK (19,8).

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Förvaltningsberättelse

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Finansiell ställning

Moderbolagets tillgångar utgörs främst av aktier i dotterbolag och

fordringar på dotterföretag. Per den sista december 2023 uppgick

de totala tillgångarna till 444,6MSEK (360,0) varav 316,4MSEK

(319,4) utgjordes av anläggningstillgångar och 128,2MSEK (40,6)

av omsättningstillgångar.

Eget kapital uppgick per den sista december 2023 till 165,0MSEK

(160,2). Förändringar i eget kapital under året utgjordes, utöver periodens

resultat om 15,9 MSEK, inbetalda optionspremier om 0,1MSEK samt

utdelning ‑11,3 MSEK.

De totala skulderna och avsättningarna uppgick per den sista

december 2023 till 279,6MSEK (199,7).

Kassaflöde

Moderbolaget har inte gjort några investeringar i materiella eller

immateriella anläggningstillgångar under året. Kassaflödet från den

löpande verksamheten uppgick till 36,5MSEK (‑45,1), där den huvud‑

sakliga förändringen beror på ökade interna fordringar. Kassaflöde

från investeringsverksamheten uppgick till +2,9MSEK (‑0,8), och från

finansieringsverksamheten till 8,3MSEK 14,5).

Förslag till vinstdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel i moderbolaget:

Balanserade vinstmedel 111 421 863

Årets resultat 15 950 731

127 372 594

Antalet utdelningsberättigade aktier uppgick den 18 mars 2024 till

18 759 398,

Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras på följande sätt:

Till aktieägarna utdelas sammanlagt

0,90 kronor per aktie 16 883 458

I ny räkning överföres 110 489 136

127 372 594

Styrelsen bedömer att den föreslagna utdelningen är försvarlig mot

bakgrund av de krav som verksamheten ställer på storleken av det

egna kapitalet med hänsyn till omfattning och risk samt till bolagets

och koncernens konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

FINANSIELL INFORMATION – KONCERNEN

TSEK	Not	2023	2022
Rörelseintäkter
Nettoomsättning	5	942 756	842 000
Övriga rörelseintäkter	6	4 657	2 766
Summa rörelsens intäkter		947 413	844 766
Handelsvaror		‑5 6 6 0 31	‑518 655
Övriga externa kostnader	8, 15	‑80 671	‑73 853
Personalkostnader	7	‑195 6 64	‑182 548
Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar	13, 14, 15	‑34 133	‑29 268
Övriga rörelsekostnader	6	‑2 763	‑8 72
Summa rörelsens kostnader		‑879 262	‑805 196
Rörelseresultat		68 151	39 570
Finansiella intäkter	9	2 056	24 6
Finansiella kostnader	9	‑12 26 3	‑8 024
Finansnetto		‑10 20 7	‑7 778
Resultat före skatt		57 944	31 792
Inkomstskatt	11	‑12 5 52	‑7 449
Periodens resultat		45 392	24 343
Övrigt totalresultat
Poster som har omförts eller kan omföras till periodens resultat
Årets omräkningsdifferenser vid omräkning av utländska dotterföretag		‑4 446	3 385
Årets förändring av säkringsreserver		818	–
Årets övrigt totalresultat		‑3 628	3 385
Årets totalresultat		41 764	27 728

Koncernens rapport över totalresultatet

Resultat per aktie	Not	2023	2022
Resultat per aktie före och efter utspädning (kr)	12	2, 42	1, 3 0
Antal aktier		2023	2022
A‑aktier		1 250 000	1 250 000
B ‑aktier		17 509 398	17 509 398
		18 759 398	18 759 398

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

FINANSIELL INFORMATION – KONCERNEN

TSEK	Not	2023‑12‑31	2022‑12‑31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Goodwill	13	196 279	198 417
Distributionsrätter	13	825	1 211
Varumärken	13	32 497	32 497
Internt upparbetade programvaror	13	70 3	1 169
Pågående immateriella tillgångar		–	8 059
Andra immateriella tillgångar		13 09 0	–
Summa immateriella anläggningstillgångar		243 394	241 353
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och inventarier	14	15 6 91	20 889
Nyttjanderättstillgångar leasing	15	90 792	71 920
Summa materiella anläggningstillgångar		106 4 83	92 809
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar	16, 17	969	9 41
Uppskjutna skattefordringar	11	1 282	372
Summa finansiella anläggningstillgångar		2 251	1 313
Summa anläggningstillgångar		352 12 8	335 475

Koncernens rapport över finansiell ställning

TSEK	Not	2023‑12‑31	2022‑12‑31
Omsättningstillgångar
Varulager		85 478	77 658
Förskott till leverantörer		8 14 3	3 267
Avtalstillgångar	5	7 799	10 269
Aktuella skattefordringar		0	13 8
Kundfordringar	17, 18	13 3 952	145 474
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter	19	5 877	5 525
Derivatinstrument		1 325	–
Övriga fordringar	16	6 046	3 029
Likvida medel	17, 20	70 347	56 866
Summa omsättningstillgångar		318 967	302 226
SUMMA TILLGÅNGAR		671 095	637 701

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

FINANSIELL INFORMATION – KONCERNEN

Koncernens rapport över finansiell ställning forts.

TSEK	Not	2023‑12‑31	2022‑12‑31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
– hänförligt till moderbolagets aktieägare		231 640	201 068
– hänförligt till ägare utan bestämmande inflytande		–	–
Summa eget kapital		231 640	201 068
SKULDER
Långfristiga skulder
Långfristig leasingskuld	17, 22	68 592	49 006
Övriga långfristiga skulder		–	9 5
Övriga avsättningar		2 047	1 216
Uppskjutna skatteskulder	11	9 261	8 089
Derivatinstrument		10 8	–
Summa långfristiga skulder		80 008	58 406
Kortfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut	17, 22	150 000	175 000
Kortfristig leasingskuld	17, 22	22 592	21 065
Förskott från kunder		12 8 91	15 737
Leverantörsskulder	17, 23	63 266	77 351
Avtalsskulder	5	22 638	5 138
Aktuella skatteskulder		10 113	3 618
Övriga skulder	24	26 322	30 882
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	17, 25	51 2 25	49 436
Derivatinstrument		400	–
Summa kortfristiga skulder		359 4 47	378 227
Summa skulder		439 455	436 633
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		671 095	637 701

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

FINANSIELL INFORMATION – KONCERNEN

		Övrigt
		tillskjutet		Balanserat vinst	Summa
TSEK	Aktiekapital	kapital	Reserver	eller förlust	eget kapital
Ingående eget kapital 2022‑01‑01	6 25	41 22 8	3 499	141 475	186 827
Årets resultat	–	–		24 343	24 343
Övrigt totalresultat för året
Årets omräkningsdifferenser	–	–	3 385	–	3 385
Summa totalresultat	–	–	3 385	24 343	27 728
Transaktioner med ägare
Utdelning	–	–	–	‑14 070	‑14 070
Inbetald premie vid utfärdande av aktieoptioner	–	583	–	–	583
Utgående eget kapital 2022‑12‑31	625	41 811	6 884	151 748	201 068
Ingående eget kapital 2023‑01‑01	625	41 8 11	6 884	151 748	201 068
Årets resultat	–	–		45 392	45 392
Övrigt totalresultat för året
Årets omräkningsdifferenser	–	–	‑4 446	–	‑4 446
Säkringsreserver	–	–	818	–	818
Summa totalresultat	–	–	‑3 628	45 392	41 764
Transaktioner med ägare
Utdelning	–	–	–	‑11 2 5 6	‑11 2 5 6
Inbetald premie vid utfärdande av aktieoptioner	–	64	–	–	64
Utgående eget kapital 2023‑12‑31	625	41 875	3 256	185 88 4	231 640

Koncernens rapport över förändringar i eget kapital

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

FINANSIELL INFORMATION – KONCERNEN

TSEK	Not	2023	2022
Kassaflöde från den löpande verksamheten
Resultat före skatt		57 944	31 792
Justering för poster som inte ingår i kassaflödet	26	34 548	28 857
Betald inkomstskatt		‑5 470	‑4 263
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring
avrörelsekapital		87 022	56 386
Kassaflöde från förändring av rörelsekapital
Ökning (–) / minskning (+) av varulager		‑13 4 39	6 428
Ökning (–) / minskning (+) av rörelsefordringar		8 456	‑55 956
Ökning (+) / minskning (–) av rörelseskulder		‑515	18 198
Summa förändring av rörelsekapital		‑5 498	‑31 330
Kassaflöde från den löpande verksamheten		81 524	25 056
Investeringsverksamheten
Förvärv av materiella anläggningstillgångar		‑2 527	‑5 124
Avyttring av materiella anläggningstillgångar		2 408	2 053
Förvärv av immateriella anläggningstillgångar		‑5 537	‑8 369
Förvärv av finansiella tillgångar		‑36	‑630
Kassaflöde från investeringsverksamheten		‑5 692	‑12 070

Koncernens rapport över kassaflöden

TSEK	Not	2023	2022
Finansieringsverksamheten
Optionspremier		64	583
Amortering av lån		‑25 000	–
Amortering av leasingskuld		‑24 958	‑23 568
Utbetald utdelning		‑11 25 6	‑14 070
Kassaflöde från finansieringsverksamheten		‑61 15 0	‑37 055
Periodens kassaflöde		14 6 82	‑24 069
Likvida medel vid periodens början		56 866	79 821
Kursdifferens i likvida medel		‑1 201	1 114
Likvida medel vid årets slut		70 347	56 866

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

FINANSIELL INFORMATION – MODERBOLAGET

TSEK Not 2023 2022

RÖRELSEINTÄKTER

Nettoomsättning 11 566 8 935

Övriga rörelseintäkter 553 267

Summa 12 119 9 202

Rörelsens kostnader

Övriga externa kostnader 8 ‑12 922 ‑11 805

Personalkostnader 7 ‑14 510 ‑11 378

Avskrivningar av materiella och immateriella anläggnings tillgångar 14 ‑70 ‑6

Övriga rörelsekostnader 6 ‑23 ‑2

Summa rörelsens kostnader ‑27 525 ‑23 191

Rörelseresultat ‑15 406 ‑13 989

Resultat från andelar i koncernföretag 9 – 10 065

Ränteintäkter och liknande resultatposter 9 986 9

Räntekostnader och liknande resultatposter 9 ‑9 922 ‑6 541

Summa resultat från finansiella poster ‑8 936 3 533

Bokslutsdispositioner 10 44 500 32 905

Resultat före skatt 20 158 22 449

Skatt på årets resultat 11 ‑4 207 ‑2 605

ÅRETS RESULTAT 15 951 19 844

I moderföretaget återfinns inga poster som redovisas som övrigt totalresultat varför summa totalresultat

överensstämmer med årets resultat.

Resultaträkning för moderbolaget

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

FINANSIELL INFORMATION – MODERBOLAGET

TSEK Not 2023 2022

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar

Maskiner och inventarier 14 287 193

Summa materiella anläggningstillgångar 287 193

Finansiella anläggningstillgångar

Andelar i koncernföretag 28 315 484 318 583

Andra långfristiga fordringar 16 630 630

Summa finansiella anläggningstillgångar 316 114 319 213

Summa anläggningstillgångar 316 401 319 406

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar

Kundfordringar – 143

Fordringar på koncernföretag 68 129 28 901

Övriga kortfristiga fordringar 16 170 105

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 19 737 1 004

Summa kortfristiga fordringar 70 036 30 153

Kassa och bank 20 58 182 10 459

Summa omsättningstillgångar 128 218 40 612

SUMMA TILLGÅNGAR 444 619 360 018

Balansräkning för moderbolaget

TSEK Not 2023 2022

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital 21

Summa bundet eget kapital 37 625 37 625

Summa fritt eget kapital 127 373 122 613

Summa eget kapital 164 998 160 238

Långfristiga skulder

Skulder till koncernföretag – 120

Summa långfristiga skulder – 120

Kortfristiga skulder

Skulder till kreditinstitut 22 150 000 175 000

Leverantörsskulder 23 687 1 175

Skulder till koncernföretag 115 939 12 203

Aktuella skatteskulder 6 152 2 289

Övriga skulder 24 417 557

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 25 6 426 8 436

Summa kortfristiga skulder 279 621 199 660

Summa skulder 279 621 199 780

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 444 619 360 018

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

FINANSIELL INFORMATION – MODERBOLAGET

Bundet eget kapital Fritt eget kapital

TSEK Aktiekapital

Uppskrivnings

fond Reservfond

Balanserade

vinstmedel inkl.

årets resultat Summa

Ingående eget kapital 2022‑01‑01 625 37 000 – 116 256 153 881

Årets resultat tillika totalresultat – – – 19 844 19 844

Summa 625 37 000 – 136 100 173 725

Transaktioner med ägare

Utdelning – – – ‑14 070 ‑14 070

Inbetald premie vid utfärdande av aktieoptioner – – – 583 583

Utgående eget kapital 2022‑12‑31 625 37 000 – 122 613 160 238

Ingående eget kapital 2023‑01‑01 625 37 000 – 122 613 160 238

Årets resultat tillika totalresultat – – – 15 951 15 951

Summa 625 37 000 – 138 564 176 189

Transaktioner med ägare

Utdelning – – – ‑11 256 ‑11 256

Inbetald premie vid utfärdande av aktieoptioner – – – 64 64

Utgående eget kapital 2023‑12‑31 625 37 000 – 127 373 164 998

Moderföretagets rapport över

förändringar i eget kapital

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

FINANSIELL INFORMATION – MODERBOLAGET

Moderföretagets kassaflödesanalys

TSEK Not 2023 2022

Kassaflöde från den löpande verksamheten

Resultat före skatt 20 158 22 449

Justering för poster som inte ingår i kassaflödet 26 70 6

Betald inkomstskatt ‑524 336

Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring

avrörelsekapital 19 704 22 791

Ökning (–)/minskning (+) av rörelsefordringar ‑95 882 ‑25 305

Ökning (+)/minskning (–) av rörelseskulder 112 658 ‑46 687

Summa förändring av rörelsekapital 16 776 ‑71 992

Kassaflöde från den löpande verksamheten 36 480 ‑49 201

Investeringsverksamheten

Förvärv av materiella anläggningstillgångar ‑165 ‑199

Avyttring dotterbolag 3 099 –

Förvärv av finansiella tillgångar – ‑630

Kassaflöde från investeringsverksamheten

2 934 ‑829

TSEK 2023 2022

Finansieringsverksamheten

Tecknade optionsrätter 64 583

Upptagna lån – –

Amortering av lån ‑25 000 –

Erhållen utdelning – 4 102

Erhållet/lämnat koncernbidrag 44 500 28 000

Utbetald utdelning ‑11 256 ‑14 070

Kassaflöde från finansieringsverksamheten 8 309 18 615

Årets kassaflöde 47 723 ‑31 415

Likvida medel vid årets början 10 459 41 874

Likvida medel vid årets slut 58 182 10 459

Christian Berner levererar system

som ger rätt mängd och minskar spill

för många olika applikationer. Det

egna systemet Fillflex är uppbyggt

kring en enkel princip och ett egen-

utvecklat, innovativt styrsystem.

Noter – koncernen och moderbolaget

Belopp i tusentals kronor (TSEK) där annat inte anges.

NOT 2 Sammanfattning av viktiga

redovisningsprinciper

De viktigaste redovisningsprinciperna som tillämpats när denna koncern-

redovisning upprättats anges nedan. Dessa principer har tillämpats

konsekvent för alla presenterade år, om inte annat anges.

2.1 Grund för rapporternas upprättande

Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagen,

RFR 1 Kompletterande redovisningsregler för koncerner, samt Internatio-

nal Financial Reporting Standards (IFRS) och tolkningar från IFRS Interpre-

tations Committee (IFRS IC) sådana de antagits av EU. Tillgångar och skul-

der är värderade till historiska anskaffningsvärden. Att upprätta rapporter

i överens stämmelse med IFRS kräver användning av en del viktiga upp-

skattningar för redovisningsändamål. Vidare krävs att ledningen gör vissa

bedömningar vid tillämpningen av koncernens redovisningsprinciper.

De områden som innefattar en hög grad av bedömning, som är komplexa

eller sådana områden där antaganden och uppskattningar är av väsentlig

betydelse för koncernredovisningen anges i not 3 .

2.2 Koncernredovisning

Dotterföretag är alla företag över vilka koncernen har kontroll. Koncernen

kontrollerar ett företag när den exponeras för eller har rätt till rörlig avkast-

ning från sitt innehav i företaget och har möjlighet att påverka avkast-

ningen genom sitt inflytande i företaget.

Dotterföretag inkluderas i koncernredovisningen från och med den dag då

det bestämmande inflytandet överförs till koncernen. De exkluderas ur

koncernredovisningen från och med den dag då det bestämmande infly-

tandet upphör.

Förvärvsmetoden används för redovisning av koncernens rörelseförvärv.

Köpeskillingen, samt eventuella tilläggsköpeskillingar för förvärvet av ett

dotterföretag utgörs av verkligt värde på överlåtna tillgångar, skulder som

koncernen ådrar sig till tidigare ägare av det förvärvade bolaget och de

aktier som emitterats av koncernen. Identifierbara förvärvade tillgångar

och övertagna skulder i ett rörelseförvärv värderas inledningsvis till verk-

liga värden på förvärvsdagen.

Förvärvsrelaterade kostnader kostnadsförs när de uppstår.

Goodwill värderas initialt som det belopp varmed den totala köpeskil-

lingen och eventuellt verkligt värde för innehav utan bestämmande infly-

tande på förvärvsdagen överstiger verkligt värde på identifierbara förvär-

vade nettotillgångar. Om köpeskillingen är lägre än verkligt värde på det

förvärvade bolagets nettotillgångar, redovisas mellanskillnaden direkt

i resultaträkningen.

Koncerninterna transaktioner, balansposter, intäkter och kostnader på

transaktioner mellan koncernföretag elimineras.

Koncerninterna tillgångar och skulder, intäkter och kostnader samt

orealiserade vinster och förluster mellan bolag i koncernen elimineras i de

fall dotterbolagets redovisningsprinciper inte överensstämmer med

koncernens, har justeringar gjorts till koncernens redovisningsprinciper.

2.3 Segmentsrapportering

Rörelsesegment rapporteras på ett sätt som överensstämmer med den

interna rapportering som lämnas till den högste verkställande besluts-

fattaren. Den högste verkställande beslutsfattaren är den funktion som

ansvarar för tilldelning av resurser och bedömning av rörelsesegmentens

resultat. I koncernen har denna funktion identifierats som den verk-

ställande direktören.

Koncernen har två affärsområden, Teknik & Distribution och Energi &

Miljö. Koncernens interna rapportering är därför uppbyggd så att koncern-

ledningen kan följa verksamhetsområdenas prestationer och resultat.

Gemensamma tillgångar och skulder som inte är direkt hänförliga till ett

rörelsesegments affärsverksamhet fördelas inte på något segment. Det

gäller i huvudsak moderbolaget.

Tillgångar i ett segment inkluderar alla operativa tillgångar som nyttjas

av segmentet och består huvudsakligen av immateriella anläggnings-

tillgångar, materiella anläggningstillgångar, varulager, externa kund-

fordringar, övriga fordringar, förutbetalda kostnader och kontraktstill-

gångar. Skulder i ett segment inkluderar alla operativa och räntebärande

skulder som nyttjas av segmentet och består huvudsakligen av ränte-

bärande skulder, uppskjuten skatteskuld, externa leverantörsskulder,

övriga kortfristiga skulder, upplupna kostnader och kontraktsskuld.

Ofördelade tillgångar och skulder inkluderar i huvudsak moderbolagets

tillgångar, skulder och koncern elimineringar av interna mellanhavanden.

Detaljerad information om segmentens intäkter återfinns i not 5.

Samma redovisningsprinciper används inom segmenten som för koncernen.

2.4 Omräkning av utländsk valuta

Funktionell valuta och rapportvaluta

Koncernens finansiella rapporter presenteras i svenska kronor som också

är moderföretagets funktionella valuta. Samtliga belopp redovisas i tusen-

tals kronor (TSEK) om inte annat anges. Uppgifterna inom parentes avser

föregående år.

Transaktioner och balansposter

Transaktioner i utländsk valuta omräknas till den funktionella valutan

enligt de valutakurser som gäller på transaktionsdagen eller den dag då

posterna omvärderas. Valutakursvinster och förluster som uppkommer vid

betalning av sådana transaktioner och vid omräkning av monetära tillgångar

och skulder i utländsk valuta till balansdagens kurs, redovisas i rörelse-

resultatet. Valutakursvinster och förluster som hänför sig till lån och likvida

medel redovisas i resultaträkningen som finansiella intäkter eller kostnader.

Omräkning av utländska koncernföretag

Balansräkningarna i utländska dotterbolag har omräknats till SEK till

balansdagens kurs. Resultaträkningarna har omräknats till månadens

genomsnittskurs. Omräkningsdifferenser som uppstår vid valutaomräkning

av utlandsverksamheter redovisas i övrigt totalresultat.

	2023		2022
	Genomsnitt	Balansdag	Genomsnitt	Balansdag
EUR	11,4774	11,1313	10,6238	11,1283
DKK	1,5405	1,4912	1,4284	1,4965
NOK	1,0051	0,9812	1,0502	1,0568

2.5 Immateriella tillgångar

Goodwill

Goodwill uppstår vid förvärv av dotterföretag och avser det belopp varmed

köpeskillingen överstiger det verkliga värdet av identifierbara nettotill-

gångar vid förvärvstillfället.

Goodwill skrivs inte av utan nedskrivningstestas årligen eller oftare om

händelser eller ändringar i förhållanden indikerar en möjlig värdeminsk-

NOT 1 Allmän information

Moderföretaget Christian Berner Tech Trade AB (publ) och dess dotter-

företag (sammantaget Koncernen) marknadsför, säljer och levererar

komponenter, system och tjänster med högt teknikinnehåll. Erbjudandet

inkluderar kvalitetsprodukter, konsultstöd, systemlösningar, installation,

service och förädling till kunder inom industri och offentlig sektor. Produk-

terna kommer från cirka 150 leverantörer som i flertalet fall är ledande

inom sina respektive nischer. Koncernen bedriver verksamhet i Sverige,

Norge, Finland och Danmark, varav den största marknaden är Sverige.

Moder företaget är ett aktiebolag registrerat i Sverige och med säte i Stock-

holm . Huvudkontorets postadress är Birger Jarlsgatan 41A 111 45 Stock-

holm . Koncernens boksluts kommuniké har godkänts av styrelsen den 8

februari 2024. Koncernens rapport över totalresultat och rapport över

finansiell ställning och moderföretagets resultat. och balansräkning före-

läggs för fastställande vid årsstämma den 25 april 2024.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

ning. Goodwill redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade

nedskrivningar. Vid försäljning av en enhet ingår det redovisade värdet på

goodwill i den uppkomna vinsten/förlusten.

I syfte att testa nedskrivningsbehov, fördelas goodwill som förvärvats

i ett rörelseförvärv till kassagenererande enheter eller grupper av kassa-

genererande enheter som förväntas bli gynnade av synergier från förvärvet.

Varje enhet eller grupp av enheter som goodwill har fördelats till motsvarar

den lägsta nivå i koncernen på vilken goodwillen i fråga övervakas i den

interna styrningen. Goodwill övervakas på rörelsesegmentnivå.

Det redovisade värdet av goodwill jämförs med återvinningsvärdet,

vilket är det högsta av nyttjandevärdet och det verkliga värdet

minus försäljningskostnader.

Distributionsrättigheter

Distributionsrättigheter som förvärvats separat redovisas till anskaffnings-

värde. Distributionsrättigheter som förvärvats genom ett rörelseförvärv

redovisas till verkligt värde på förvärvsdagen. Distributionsrättig heterna

har en bestämbar nyttjandeperiod och redovisas till anskaff nings värde

minskat med ackumulerade avskrivningar. Avskrivningar görs linjärt för

att fördela kostnaden för distributionsrättigheter över deras bedömda

nyttjande period på 10 år.

Varumärken

Varumärken som förvärvats genom ett rörelseförvärv redovisas till verkligt

värde vid förvärvstidpunkten. För de varumärken som finns i koncernen

anses det ej finnas någon förutsägbar gräns för den tidsperiod som denna

väntas generera nettoinbetalningar för koncernen, varför de hanteras som

att de har obestämbar livslängd och skrivs inte av löpande, utan prövas

minst årligen för nedskrivningsbehov. Varumärken fördelas på kassa-

genererande enheter vid prövning av eventuellt nedskrivningsbehov.

Fördelningen görs på de kassagenererande enheter eller grupper av kassa-

genererande enheter som förväntas bli gynnade av det rörelseförvärv som

gett upphov till varumärket.

Övriga immateriella tillgångar

Utgifter avseende relaterade till affärsnära IT-stöd som utvecklats eller på

annat sätt anpassats för koncernens räkning och som bedöms generera

framtida ekonomiska fördelar för koncernen, aktiveras och skrivs av under

den bedömda nyttjandeperioden på 5–15 år.

Immateriella tillgångar redovisas till anskaffningsvärdet med avdrag för

ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar. Avskrivning påbörjas när

tillgången kan börja användas.

2.6 Materiella anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med

avdrag för avskrivningar och eventuella nedskrivningar. I anskaffningsvär-

det ingår utgifter som direkt kan hänföras till förvärvet av tillgången.

Tillkommande utgifter läggs till tillgångens redovisade värde eller redo-

visas som en separat tillgång, beroende på vilket som är lämpligt, endast

då det är sannolikt att de framtida ekonomiska förmåner som är förknip-

pade med tillgången kommer att komma koncernen tillgodo och tillgångens

anskaffningsvärde kan mätas på ett tillförlitligt sätt. Redovisat värde för

en ersatt del tas bort från balansräkningen. Alla andra former av repara-

tioner och underhåll redovisas som kostnader i resultaträkningen under

den period de uppkommer.

Avskrivningar görs linjärt enligt följande:

Inventarier 10 år

Maskiner, bilar 5–7 år

Datautrustning 5 år

Tillgångarnas restvärden och nyttjandeperiod prövas vid varje rapport-

periods slut och justeras vid behov. En tillgångs redovisade värde skrivs

omgående ner till dess återvinningsvärde om tillgångens redovisade värde

överstiger dess bedömda återvinningsvärde.

Vinster och förluster vid avyttring av en materiell anläggningstillgång

fastställs genom en jämförelse mellan försäljningsersättningen och det

redovisade värdet och redovisas i övriga rörelseintäkter respektive övriga

rörelsekostnader i resultaträkningen.

2.7 Nedskrivningar av icke-finansiella anläggningstillgångar

Immateriella tillgångar som har en obestämbar nyttjandeperiod eller

immateriella tillgångar som inte är färdiga för användning, skrivs inte av

utan prövas årligen avseende eventuellt nedskrivningsbehov. Tillgångar

som skrivs av bedöms med avseende på värdenedgång närhelst händelser

eller förändringar i förhållanden indikerar att det redovisade värdet kanske

inte är återvinningsbart. En nedskrivning görs med det belopp varmed till-

gångens redovisade värde överstiger dess återvinningsvärde. Åter vinnings-

värdet är det högre av tillgångens verkliga värde minskat med för säljnings-

kostnader och dess nyttjandevärde. Vid bedömning av nedskrivningsbehov

grupperas tillgångar på de lägsta nivåer där det finns separata identifier-

bara kassaflöden (kassagenererande enheter). För tillgångar, andra än

finansiella tillgångar samt goodwill, som tidigare har skrivits ner görs per

varje balansdag en prövning av om återföring bör göras.

2.8 Varulager

Varulagret består av färdiga varor och handelsvaror. Varulagret redovisas

till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet. Anskaff-

ningsvärdet fastställs med användning av vägda genomsnittspriser för

varje homogen varugrupp .

2.9 Finansiella instrument

Finansiella instrument finns i många olika balansposter och är beskrivna

nedan. Ett finansiellt instrument är varje form av avtal som ger upphov till

en finansiell tillgång i ett företag och en finansiell skuld eller ett eget

kapital instrument i ett annat företag

2.9.1 Klassificering och värdering

Vilken kategori en finansiell tillgång klassificeras till styrs dels av bolagets

affärsmodell, samt dels av vilka kontraktsenliga kassaflöden bolaget kommer

att erhålla från den finansiella tillgången. I kategorin upplupet anskaff-

nings värde ingår kundfordringar, finansiella fordringar och likvida medel.

I kategorin verkligt värde via resultaträkningen ingår för närvarande inga

poster. Christian Berner Tech Trade-koncernen har inte heller några finan-

siella tillgångar i kategorin verkligt värde via övrigt totalresultat .

2.9.2 Nedskrivning av finansiella instrument

Detta rör främst bolagets redovisning av kundförluster. I enlighet med IFRS 9

har en beräkning genomförts baserad på historisk data för att fastställa

nedskrivningsbehovet .

2.10 Kundfordringar

Kundfordringar är finansiella instrument som består av belopp som ska

betalas av kunder för sålda varor och tjänster i den löpande verksam-

heten. Om betalning förväntas inom ett år eller tidigare, klassificeras de

som omsättningstillgångar.

2.11 Lik vida medel

Likvida medel är finansiella instrument och innefattar, i såväl balansräk-

ningen som i rapporten över kassaflöden, banktillgodohavanden.

2.12 Leverantörsskulder

Leverantörsskulder är finansiella instrument och avser förpliktelser att

betala för varor och tjänster som har förvärvats i den löpande verksamheten.

Om betalning förväntas inom ett år klassificeras de som kortfristiga skulder.

Leverantörsskulder redovisas inledningsvis till verkligt värde och därefter till

upplupet anskaffningsvärde med tillämpning av effektivräntemetoden.

2.13 Skulder till kreditinstitut

Upplåning är finansiella instrument och redovisas inledningsvis till verkligt

värde, netto efter transaktionskostnader. Upplåning redovisas där efter till

upplupet anskaffningsvärde och eventuell skillnad mellan erhållet belopp

(netto efter transaktionskostnader) och återbetalningsbeloppet redovisas

i resultaträkningen fördelat över låneperioden, med tillämpning av effektiv-

räntemetoden. Upplåning klassificeras som kortfristiga skulder om inte

koncernen har en ovillkorlig rätt att skjuta upp betalning av skulden i

åtminstone 12 månader efter rapportperiodens slut .

2.14 Avsättningar

En avsättning redovisas när koncernen har en legal eller informell förpliktelse

till följd av tidigare händelser, det är sannolikt att ett utflöde av resurser

kommer att krävas för att reglera åtagandet och beloppet har beräknats på

ett tillförlitligt sätt.

Om det finns ett antal liknande åtaganden, bedöms sannolikheten för

att det kommer att krävas ett utflöde av resurser vid regleringen samman-

taget för hela denna grupp av åtaganden. En avsättning redovisas även om

sannolikheten för ett utflöde avseende en speciell post i denna grupp av

åtaganden är ringa.

Avsättningarna värderas till nuvärdet av det belopp som förväntas krävas

för att reglera förpliktelsen. Härvid används en diskonteringsränta före skatt

som återspeglar en aktuell marknadsbedömning av det tidsberoende värdet

av pengar och de risker som är förknippade med avsättningen. Den ökning av

avsättningen som beror på att tid förflyter redovisas som räntekostnad .

Not 2 forts.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

2.15 Aktuell och uppskjuten skatt

Periodens skattekostnad omfattar aktuell och uppskjuten skatt. Den aktu-

ella skattekostnaden beräknas på basis av de skatteregler som på balansda-

gen är beslutade eller i praktiken beslutade i de länder där moderföretaget

och dess dotterföretag är verksamma och genererar skatte pliktiga intäkter .

Uppskjuten skatt redovisas, enligt balansräkningsmetoden, på alla

temporära skillnader som uppkommer mellan det skattemässiga värdet på

tillgångar och skulder och deras redovisade värden i koncernredovisningen.

Temporära skillnader beaktas inte i koncernmässig goodwill. Uppskjuten

inkomstskatt beräknas med tillämpning av skattesatser som har beslutats

eller aviserats per balansdagen och som förväntas gälla när den berörda upp-

skjutna skattefordran realiseras eller den uppskjutna skatteskulden regleras.

Uppskjutna skattefordringar på underskottsavdrag redovisas i den

omfatt ning det är troligt att framtida skattemässiga överskott kommer

att finnas tillgängliga, mot vilka underskotten kan utnyttjas.

Uppskjutna skattefordringar och skulder kvittas när det finns legal

kvitt ningsrätt för aktuella skattefordringar och skatteskulder, de upp-

skjutna skattefordringarna och skatteskulderna hänför sig till skatter

debiterade av en och samma skattemyndighet och avser antingen samma

skattesubjekt eller olika skattesubjekt och det finns en avsikt att reglera

saldona genom nettobetalningar.

2.16 Ersättningar till anställda

Pensionsförpliktelser

Koncernen har både förmånsbestämda och avgiftsbestämda pensions-

planer. De förmånsbestämda planerna utgörs av ITP 2-planer (för utför-

ligare beskrivning se nedan). En avgiftsbestämd pensionsplan är en

pensions plan enligt vilken koncernen betalar fasta avgifter till en separat

juridisk enhet. Koncernen har inte några rättsliga eller informella för-

pliktelser att betala ytterligare avgifter om denna juridiska enhet inte

har tillräckliga tillgångar för att betala alla ersättningar till anställda

som hänger samman med de anställdas tjänstgöring under innevarande

eller tidigare perioder.

För avgiftsbestämda pensionsplaner betalar koncernen avgifter till

offentligt eller privat administrerade pensionsförsäkringsplaner på

obligatorisk, avtalsenlig eller frivillig basis. Koncernen har inga ytter-

ligare betalningsförpliktelser när avgifterna väl är betalda. Avgifterna

redovisas som en kostnad i årets resultat i den takt de intjänas genom att

de anställda utfört tjänster åt företaget under en period. Förutbetalda

avgifter redovisas som en tillgång i den utsträckning som kontant åter-

betalning eller minsk ning av framtida betalningar kan komma koncernen

tillgodo. Inom delar av koncernen förekommer det att tjänstemän i Sverige

ingår i en ITP 2-plan. ITP 2-planens förmånsbestämda pensionsåtaganden

för ålders- och familjepension tryggas genom en försäkring i Alecta. Enligt

ett uttalande från Rådet för finansiell rapportering, UFR 3 Klassificering av

ITP-planer som finansieras genom försäkring i Alecta, är detta en förmåns-

bestämd plan som omfattar flera arbetsgivare. För perioden har bolaget

inte haft tillgång till information för att kunna redovisa sin proportionella

andel av planens förpliktelser, förvaltningstillgångar och kostnader vilket

medfört att planen inte varit möjlig att redovisa som en förmånsbestämd plan.

Pensionsplanen ITP 2 som tryggas genom en försäkring i Alecta redovisas

därför som en avgiftsbestämd plan. Premien för den förmåns bestämda

ålders- och familjepensionen är individuellt beräknad och är bland

annat beroende av lön, tidigare intjänad pension och förväntad åter-

stående tjänstgöringstid.

2.17 Intäktsredovisning

Koncernen tillämpar IFRS 15 Intäkter från avtal med kunder. Utgångs-

punkten i standarden är att en intäkt redovisas när kontrollen över en såld

produkt övergår till kunden och försäljningspriset fördelas på de i avtalen

identifierade prestationsåtagandena. Prestationsåtaganden kan uppfyl-

las vid en specifik tidpunkt såväl som över tid.

Projektförsäljning

Inom koncernen redovisas intäkter över tid specifikt när koncernen via

entreprenadavtal förbundit sig att leverera ett i sin helhet prissatt projekt.

Då redovisas intäkter baserat på projektets färdigställandegrad. Detta

avser främst värmeprojekt i dotterbolaget Zander & Ingeström.

Försäljning av varor

Koncernen säljer tekniska komponenter, material och avancerad utrust-

ning. Försäljning av varor intäktsredovisas när ett koncernföretag har leve-

rerat produkten till en kund. Leverans anses inte ha skett förrän produk-

terna har sänts till angiven plats och kontrollen har överförts till kunden

och kunden har godkänt produkterna i enlighet med försäljningsavtalet,

villkoren för godkännande har löpt ut eller koncernen har objektiva bevis

för att alla kriterier för godkännande har uppfyllts.

Försäljning av tjänster

Koncernen säljer tjänster i form av konsultation, analyser, utveckling,

installation och service. Intäkter från försäljning av tjänster redovisas i den

period då tjänsterna utförs. Intäkterna beräknas genom att färdigställande-

graden för den specifika transaktionen fastställs baserat på hur stor del de

tjänster som utförts, utgör av de totala tjänster som ska utföras.

Provisionsförsäljning

Koncernen agerar försäljningskanal åt leverantörer genom att via kontakt

med slutkunden sälja leverantörens tjänster. Intäkten är en överens-

kommen provision som Christian Berner Tech Trade erhåller från leverantö-

ren och som vanligtvis erhålls från leverantör i samband eller efter att pro-

dukten levereras till slutkunden. Christian Berner Tech Trades dotterbolag

kontrollerar inte försäljningsflödet och är normalt beroende av att leveran-

tör och kund kommer överens och slutför affären för att vi skall kunna

erhålla slutbetalning från leverantören. Vanligtvis finns här enbart ett pre-

stationsåtagande och intäkts föring sker i samband med leverans.

2.18 Ränteintäkter

Ränteintäkter intäktsredovisas med tillämpning av effektivräntemetoden.

När värdet på en fordran i kategorin lånefordringar har gått ner, minskar

koncernen det redovisade värdet till det återvinningsbara värdet, vilket

utgörs av bedömt framtida kassaflöde, diskonterat med den ursprungliga

effektiva räntan för instrumentet, och fortsätter att lösa upp diskonte-

ringseffekten som ränteintäkt. Ränteintäkter på nedskrivna låneford-

ringar redovisas till ursprunglig effektiv ränta.

2.19 Utdelningsintäkter

Utdelningsintäkter redovisas när rätten att erhålla betalning har fastställts.

2.20 Utdelningar till moderbolagets aktieägare

Utdelning till Moderföretagets aktieägare redovisas som skuld i koncernens

finansiella rapporter i den period då utdelningen godkänns av moderbola-

gets aktieägare.

2.21 Leasing

Koncernen tillämpar IFRS 16 Leasingavtal. IFRS 16 är redovisningsstandar-

den för leasingkontrakt och innebär att samtliga leasingkontrakt, med ett

fåtal undantag, redovisas i balansräkningen. Leasing redovisas som en

anläggningstillgång i koncernens balansräkning och värderas initialt till det

lägsta av leasingobjektets verkliga värde och nuvärdet av mini mi leasing-

avgifterna vid avtalet. Variabla avgifter kostnadsförs i den period de upp-

kommer. Koncernen tillämpar bestämmelserna om lättnadsregler för kort-

tids leasingavtal, kortare löptid än 12 månader och tillgångar med lågt

värde. Leasingavgifter för dessa leasingavtal redovisas som kostnad linjärt

över leasingperioden. Räntekostnaden för leasingskulder presenteras som

en komponent av finansiella kostnader separat från avskrivningar på nytt-

janderätter . I kassaflödesanalysen rapporteras betalningar hänförliga till

leasingskulden inom finansieringsverksamheten. Betalningar för kortfristiga

leasing, tillgångar med låga värden och variabla leasingavgifter vilka inte

ingår i värderingen av leasingskulden, redovisas inom rörelsen. Huvud-

typerna av koncernens leasing tillgångar är i storleksordning lokaler/bygg-

nader, IT-utrustning och fordon.

Moderföretagets redovisningsprinciper

Moderbolagets årsredovisning är upprättad enligt Årsredovisningslagen

(1995:1554) och Rådet för finansiell rapporterings rekommendation RFR 2,

Redovisning för juridisk person. RFR 2 innebär att moderbolaget ska till-

lämpa samtliga av EU godkända IFRS och uttalanden så långt detta är

möjligt inom ramen för Årsredovisningslagen och med hänsyn till samban-

det mellan redovisning och beskattning. Rekommendationen anger vilka

undantag från IFRS och tillägg som ska göras.

Uppställningsformer

Resultat- och balansräkning följer årsredovisningslagens uppställnings-

form. Rapport över förändring av eget kapital följer också koncernens

uppställningsform men ska innehålla de kolumner som anges i ÅRL. Vidare

innebär det skillnad i benämningar, jämfört med koncernredovisningen,

främst avseende finansiella intäkter och kostnader och eget kapital.

Andelar i dotterföretag

Andelar i dotterföretag redovisas till anskaffningsvärde efter avdrag för

eventuella nedskrivningar. I anskaffningsvärdet inkluderas förvärvsrelate-

rade kostnader och eventuella tilläggsköpeskillingar. När det finns en indika-

tion på att andelar i dotterföretag minskat i värde görs en beräkning av åter -

Not 2 forts.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

vinningsvärdet. Är detta lägre än det redovisade värdet görs en nedskrivning.

Nedskrivningar redovisas i posterna ”Resultat från andelar i koncernföretag.

Aktieägartillskott och koncernbidrag

Koncernbidrag lämnade från moderföretag till dotterföretag och koncernbi-

drag erhållna till moderföretag från dotterföretag redovisas som boksluts-

disposition. Lämnat aktieägartillskott redovisas i moderbolaget som en

ökning av andelens redovisade värde och i det mottagande företaget som

en ökning av eget kapital.

Leasade tillgångar

Moderbolaget tillämpar inte IFRS 16, i enlighet med undantaget som finns i

RFR 2. Som leasetagare redovisas leasingavgifter som kostnad linjärt över

leasingperioden och således redovisas inte nyttjanderätter och leasing-

skulder i balansräkningen. De avtal där moderbolaget utgör leasetagare

redovisas som operationella leasingavtal.

Finansiella instrument

Moderbolaget har i enlighet med RFR 2 valt att inte tillämpa IFRS 9 i

juridisk person. Om valet görs att inte tillämpa IFRS 9 värderas finansiella

instrument i stället med utgångspunkt i anskaffningsvärdet, bestäm-

melser finns i 4 kap. ÅRL. Ränteintäkter och räntekostnader redovisas

enligt effektivräntemetoden .

Not 2 forts.

NOT 3 Viktiga uppskattningar och bedömningar

för redovisningsändamål

3.1 Viktiga uppskattningar och bedömningar

för redovisningsändamål

För att kunna upprätta redovisningen enligt IFRS måste företagsledningen

och styrelsen göra bedömningar och antaganden som påverkar redovisade

intäkts- och kostnadsposter respektive tillgångs- och skuldposter samt

övriga upplysningar. Uppskattningar och bedömningar utvärderas löpande

och baseras på historisk erfarenhet och andra faktorer, inklusive förvänt-

ningar på framtida händelser. Med andra antaganden och uppskattningar

kan resultatet bli ett annat och det verkliga utfallet kan avvika från det

uppskattade.

Upplysningar om koncernens bedömningar vid tillämpning av IFRS som

har en betydande inverkan på de finansiella rapporterna och gjorda upp-

skattningar som kan medföra väsentliga justeringar i påföljande räken-

skapsårs finansiella rapporter framgår nedan.

3.2 Nedskrivning av goodwill och varumärken

För att bedöma nedskrivningsbehovet beräknar koncernledningen återvin-

ningsvärdet för varje kassagenererande enhet baserat på förväntade fram-

tida kassaflöden och med användning av en lämplig ränta för diskontering

av kassaflödet. Osäkerhet ligger i antagandena om framtida kassaflöden

och i fastställandet av lämplig diskonteringsränta. Goodwill uppgår till 196

279 TSEK (198 417) och varumärken till 32 497 TSEK (32 497) per

31 december 2023. Nedskrivningsbehov har prövats beträffande goodwill

och varumärken. Inget nedskrivningsbehov har identifierats .

3.3 Nedskrivning av andelar i dotterbolag (moderbolaget)

Moderföretaget prövar årligen om det föreligger nedskrivningsbehov avse-

ende aktier i dotterföretag. Inga nedskrivningsbehov har identifierats, se

not 13.

3.4 Varulager

Varulagret består av färdiga varor och handelsvaror. Varulagret redovisas

till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet.

Anskaff ningsvärdet fastställs med användning av vägda genomsnitts-

priser för varje homogen varugrupp. Nettoförsäljningsvärdet definieras

som försäljningspris reducerat för kostnader för färdigställande samt

försäljningskostnader. Verkligt utfall av framtida försäljningspriser och

kostnader för att genomföra försäljningen kan komma att avvika från

gjorda bedömningar och uppskattninga r.

3.5 Intäktsredovisning

Redovisning av intäkter i pågående projekt kräver bedömningar vid fast-

ställande av färdigställandegrad. Redovisade intäkter och tillhörande

fordringar återspeglar koncernledningens bästa uppskattning av utfall

och färdigställandegrad för varje avtal. Per den sista december 2023 upp-

gick avtalstillgångar till 7 799 TSEK samt avtalsskulder med 22 638 TSEK .

NOT 4 Finansiella risker och riskhantering

4.1 Finansiella riskfak torer

Koncernen utsätts genom sin verksamhet för olika finansiella risker:

marknads risk (främst valutarisk), kreditrisk och likviditetsrisk. Koncernens

övergripande riskhanteringspolicy fokuserar på oförutsägbarheten på de

finansiella marknaderna och eftersträvar att minimera potentiella ogynn-

samma effekter på koncernens finansiella resultat. Riskhanteringen

sköts av en central finansavdelning enligt finanspolicy som fastställts av

styrelsen. Koncernfinans identifierar, utvärderar och säkrar finansiella

risker i nära samarbete med koncernens operativa enheter.

a) Marknadsrisk Valutarisk

Koncernen verkar internationellt och utsätts för valutarisker, framför allt

avseende euro (EUR) och norska kronor (NOK). Valutarisk uppstår genom

framtida affärstransaktioner, redovisade tillgångar och skulder samt netto-

investeringar i utlandsverksamheter. Valutarisker uppstår när framtida

affärstransaktioner uttrycks i en valuta som inte är enhetens funktionella

valuta. Försäljning sker huvudsakligen i respektive enhets funktionella

valuta vilket gör att kundfordringar inte är exponerade för valutakurs-

förändringar i någon väsentlig omfattning, annat än omräkning mot

koncernens redovisningsvaluta. Koncernens varuinköp sker i det flesta fall

i EUR. Koncernens riskhanteringspolicy är att transaktionsexponeringen

hanteras på så sätt att eliminering av valutakurseffekter görs så långt det

är möjligt genom användning av valutaklausuler i kundkontrakt. Expone-

ringen blir för tiden mellan betald kundfordran, som oftast har en kredittid

på 30 dagar och betald leverantörsskuld, där kredittiden ibland är 60 dagar.

Denna exponering säkras inte för närvarande. Avseende transaktionsrisk

är koncernen främst exponerad för förändringar i växelkursen EUR/SEK

och NOK/SEK.

Känslighet i resultatet avseende förändringar i växelkurser uppstår

främst genom leverantörsskulder i dessa valutor. I nedan tabell åskådliggörs

koncernens påverkan på resultatet före skatt vid förändring av dessa valuta-

kurser, alla andra variabler konstanta. Ingen ytterligare påverkan sker på

eget kapital. Se ytterligare information i not 16 och 21. Mot bakgrund av

ovanstående skulle en förändring av den svenska kronans värde, med 1 pro-

cent, i förhållande till andra valutor ge en obetydlig resultateffekt relaterad

till finansiella instrument per balansdagen.

	2023	2022
EUR/SEK +/– 1%	75/-75	29/-29
NOK/SEK +/–1%	75/-75	112 /-112

Koncernen har ett antal innehav i utlandsverksamheter vilkas nettotill-

gångar exponeras för valutarisker. Valutaexponering som uppstår från

netto tillgångarna i koncernens utlandsverksamheter har koncernen valt att

inte valutasäkra, då dessa inte bedömts väsentliga. Nedan tabell åskådlig-

gör omräkningsrisken genom att visa på en rimlig möjlig förändring i valutan

för respektive utlandsverksamhet, alla andra variabler konstanta, skulle

påverka omräkningsdifferensen i övrigt totalresultat som går in i posten

”reserver” i eget kapital.

	2023	2022
EUR/SEK +/– 1%	72	116/-116
NOK/SEK +/–1%	3 282	672/-672
DKK/SEK+/–1%	37	57/-57

b) Ränterisk

Koncernens ränterisk uppstår genom långfristig upplåning. Upplåning som

görs med rörlig ränta utsätter koncernen för ränterisk avseende kassaflöde.

och kostnader. Koncernens exponering för den rörliga räntan har följt

utveck lingen av STIBOR, delvis kompenserad av tremånadersperioder och

därmed inte varit väsentligt avgörande under året, varför inga riskhanterings-

åtgärder har vidtagits. Under 2023 och 2022 var koncernens upplåning till

rörlig ränta i svenska kronor. I nedan tabell åskådliggörs effekten på

koncernens resultat före skatt på grund av en förändring i räntan på upp-

låningen i svenska kronor, alla andra variabler konstanta. Samtliga resultat-

effekter avser effekt av högre/lägre räntekostnader i upplåningen till rörlig

ränta. Ingen ytterligare påverkan sker på eget kapital.

	2023	2022
100 baspunkter högre/lägre	2412/-2412	1 820/-1 820

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

Not 4 forts.

c) Kreditrisk

Kreditrisk hanteras på koncernnivå, med undantag för kreditrisk avseende

utestående kundfordringar. Varje koncernföretag ansvarar för att följa upp

och analysera kreditrisken för varje ny kund innan standardvillkor för betal-

ning och leverans erbjuds. Kreditrisk uppstår genom likvida medel, derivat-

instrument och tillgodohavanden hos banker och finansinstitut, inklusive

utestående fordringar och avtalade transaktioner. Individuella risklimiter

fastställs baserat på interna eller externa kreditbedömningar i enlighet med

de gränser som satts av koncernledningen. Användningen av kreditgränser

följs upp regelbundet. Inga kreditgränser överskreds under rapportperioden

och ledningen förväntar sig inte några förluster till följd av utebliven betalning

från dessa motparter. Se ytterligare information i not 18 .

d) Likviditetsrisk

Kassaflödesprognoser upprättas av koncernens rörelsedrivande företag

och aggregeras i koncernen. Koncernen följer noga rullande prognoser för

koncernens likviditetsreserv för att säkerställa att koncernen har tillräck-

ligt med kassamedel för att möta behovet i den löpande verksamheten.

Med nuvarande kassaflöde och likviditet finns inget behov av ytterligare

upp låning. Per 2023-12-31 uppgår koncernens likvida medel till 70 347 TSEK

jämfört med totala skulder till kreditinstitut om 150 000 TSEK. Banklånet

om 150 000 TSEK inom en total låneram om 200 000 TSEK är ettårigt avtal

med option på ytterligare ett år, där räntan sätts var tredjemånad. Tillfällig

likviditetsöverskott får placeras, förutom i bankinlåning, i statsskuldväxlar

eller företagscertifikat med rating K1 eller motsvarade internationellrating,

med maximal löptid på 360 dagar. Se not 22 för analys av koncernens icke

derivata finansiella skulder, uppdelade efter den tid som på balansdagen

återstår fram till den avtalsenliga förfallodagen. De belopp som anges i

tabellen är de avtalsenliga, odiskonterade kassaflödena.

4.2 Hantering av kapital

Koncernens mål avseende kapitalstrukturen är att trygga koncernens

förmåga att fortsätta sin verksamhet, så att den kan fortsätta att generera

avkastning till aktieägarna och nytta för andra intressenter och att upp-

rätthålla en optimal kapitalstruktur för att hålla kostnaderna för kapitalet

nere. För att upprätthålla eller justera kapitalstrukturen, kan koncernen

förändra den utdelning som betalas till aktieägarna, återbetala kapital till

aktieägarna, emittera nya aktier eller sälja tillgångar för att minska skul-

derna. Bolagets utdelningspolicy med 30–50 procent utdelning på årets

resultat, säkerställer bolagets soliditetsmål. Enligt Christian Berner Tech

Trades finansiella mål, ska bolaget ha en soliditet om 35 procent .

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

Energi & Miljö

I affärsområdet Energi & Miljö samlas koncernens pumpverksamhet samt

utrustning riktad mot energi- och processindustrin. Affärsområdet ökar håll-

barheten inom energi-, process- och tillverkande industri genom minskade

utsläpp, minskade energiförluster och/eller förbättrad arbetsmiljö. Ingående

verksamheter är Zander & Ingeström, Swedenborg samt Bullerbekämparen.

Intäkter

Försäljning mellan segment sker på marknadsmässiga villkor. De intäkter

från interna parter som rapporteras till verkställande direktören värderas

på samma sätt som i företagets externa finansiella rapporterin g.

NOT 5 Segmentinformation

Koncernen har för uppföljning delat upp sin verksamhet i två affärs-

områden. Teknik & Distribution och Energi & Miljö. Indelningen baseras på

skillnaderna i affärsområdenas verksamhet. Verkställande direktören

bedömer affärsområdenas resultat främst på EBITA nivå. Rörelseresultat

före nedskrivning av goodwill samt av- och nedskrivningar av immateriella

tillgångar, räntor och skatter.

Teknik & Distribution

I affärsområdet Teknik & Distribution samlas distributionsverksamheter och

egna produkter inom vattenrening, förpackningsutrustning, vibrationsdämp-

ning, teknisk plast och processteknik. Affärsområdet hjälper kunder inom

industri och offentlig sektor att minska resursåtgång, förbättra omgivning-

ens miljö eller på andra sätt förbättra sin egen verksamhet. Ingående verk-

samheter är de fyra nordiska Christian Berner-bolagen samt Empakk AS.

						Koncerngemensamt +
	Teknik & Distribution		Energi & Miljö			koncerninternt	Totalt
KSEK	2023	2022	2023	2022	2023	2022	2023	2022
Rörelsens intäkter
Nettoomsättning	532 740	539 288	411 222	324 372	-1 206	-21 660	942 756	842 000
Övriga rörelseintäkter	2 209	5 430	2 083	7 068	366	-9 732	4 657	2 766
Summa rörelsens intäkter	534 949	544 718	413 305	331 440	-840	-31 392	947 413	844 766
Handelsvaror	-319 152	-321 196	-247 275	-210 234	397	12 775	-566 031	-518 655
Övriga externa kostnader	-57 235	-62 654	-32 566	-31 284	9 130	20 085	-80 671	-73 853
Personalkostnader	-107 496	-106 602	-65 147	-53 973	-23 022	-21 973	-195 664	-182 548
Avskrivningar av materiella och immate- riella anläggningstillgångar	-19 753	-17 875	-11 673	-9 808	-2 708	-1 585	-34 133	-29 268
Övriga rörelsekostnader	-2 773	-5 862	-12	-5 038	22	10 028	-2 763	-872
Summa övriga rörelsekostnader	-506 410	-514 189	-356 673	-310 337	-16 180	19 330	-879 262	-805 196
Rörelseresultat	28 540	30 529	56 632	21 103	-17 021	-12 062	68 151	39 570
Finansiella intäkter							2 056	246
Finansiella kostnader							-12 263	-8 024
Finansnetto							-10 207	-7 778
Resultat före skatt							57 944	31 792
Inkomstskatt							-12 552	-7 449
Årets resultat							45 392	24 343

		2023		2022
		Varav immateriella och materi-		Varav immateriella och materi-
Tillgångar	Totala tillgångar	ella anläggnings tillgångar	Totala tillgångar	ella anläggnings tillgångar
Teknik & Distribution	253 214	58 735	174 105	95 601
Energi & Miljö	246 557	45 667	162 567	225 558
Koncerngemensamt och elimineringar	171 325	245 475	301 029	13 003
	671 095	349 877	637 701	334 162
Skulder			2023	2022
Teknik & Distribution			150 153	153 994
Energi & Miljö			169 580	132 872
Koncerngemensamt och elimineringar			119 711	149 767
			439 454	436 633

Intäkter från externa kunder per land, baserat på var kunderna
är lokaliserade
	2023	2022
Sverige	472 451	470 373
Norge	178 259	174 864
Finland	128 345	85 893
Danmark	37 959	34 464
Kina	28 774	4 398
Storbritannien	25 647	2 433
Nederländerna	20 417	13 198
Tjeckien	13 521	6 795
Tyskland	7 780	6 071
Polen	3 311	3 515
Frankrike	2 681	6 840
Italien	2 344	1 053
Estland	2 271	4 852
Schweiz	1 918	1 633
Belgien	1 396	1 582
Grönland	1 247	560
Österrike	655	615
Litauen	499	133
Spanien	332	324
Japan	283	15 004
Övriga länder	12 666	7 400
Summa	942 756	842 000

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

NOT 5 Segmentinformation - fortsättning

	2023	2022
Varor som redovisas vid en given tidpunkt	851 954	800 048
Varor och tjänster som redovisas över tid	90 803	41 952
Summa	942 756	842 000
Avtalstillgångar	7 799	10 269
Avtalsskulder	22 638	5 138

NOT 6 Övriga rörelseintäkter/rörelsekostnader

Övriga rörelseintäkter
	2023	2022
Hyresintäkter	465	267
Kursvinst i rörelsen	–	–
Vinst avyttring maskiner/inventarier	2 577	621
Återvunna kundförluster	–	136
Försäkringsersättningar	53	1
Ersättningar från leverantörer	288	617
Ersättningar för sjuklöner	115	270
Permitteringsstöd	–	–
Andra statliga ersättningar	190	80
Övriga intäkter	969	774
Totalt	4 657	2 766

Övriga rörelsekostnader
	2023	2022
Kursförlust i rörelsen	-2 364	-819
Förlust avyttring maskiner/inventarier	-399	-53
Totalt	-2 763	-872

NOT 7 Anställda, ersättningar och antal

1. Löner, andra ersättningar och sociala kostnader
	2023		2022
	Styrelseledamöter och andra		Styrelseledamöter och andra
	ledande befattningshavare	Övriga anställda	ledande befattningshavare	Övriga anställda
Moderbolaget
Löner och andra ersättningar	7 819	–	6 203	323
Tantiem	1 172	–	–	–
Pensionskostnader	1 890	–	1 042	15
Sociala avgifter	2 825	–	2 103	111
Moderbolaget totalt	13 706	–	9 348	449
Koncernföretaget
Dotterbolag
Löner och andra ersättningar	11 468	122 147	10 664	105 086
Tantiem	1 346	6 377	564	1 595
Pensionskostnader	2 517	13 395	2 355	13 169
Sociala avgifter	3 354	33 119	3 330	30 579
Dotterbolag totalt	18 685	175 038	16 913	150 429
Totalt koncernen
Löner och andra ersättningar	19 287	122 147	16 867	105 409
Tantiem	2 518	6 377	564	1 595
Pensionskostnader	4 407	13 395	3 397	13 814
Sociala avgifter	6 179	33 119	5 433	30 690
Summa koncernen	32 391	175 038 26 261 150 878

Inom koncernen finns såväl avgiftsbestämda som förmånsbestämda pensionsplaner.

I avgiftsbestämda planer begränsas koncernens åtagande till fastställa avgifter som betalas till en separat juridisk enhet. Som framgår av not 2.16

redovisas aven ITP2 planens förmånsbestämda pensionsåtaganden som en avgiftsbestämd plan.

Koncernens andel av totala sparpremier för ITP 2 i Alecta uppgår per 2023-12-31 till 0,01408 procent (0,01263).

Koncernens andel av totalt antal aktiva försäkrade i ITP 2 uppgår per den 2023-12-31 till 0,01755 procent (0,01698).

Förväntade premier kommande räkenskapsår för försäkringar tecknade i Alecta uppgår till 2 442 TSEK (2 045).

Per 2023-12-31 uppgick Alectas överskott i form av den kollektiva kon solideringsnivån till 157 procent (172). Den kollektiva konsolideringsnivån utgörs av

marknads värdet på Alectas tillgångar i procent till försäkrings åtaganden beräknade enligt Alectas försäkrings tekniska beräkningsantaganden, vilka inte

överens stämmer med IAS 19.

Upplysningar avseende senaste beslutade rikt linjer enligt ÅRL 6 kap 1 a § .

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

Not 7 forts.

2. Ersättning till ledande befattningshavare
			2023
	Grundlön/	Rörlig	Övriga	Pensions-	Övrig
Ersättningar och förmåner	styrelsearvode	ersättning	förmåner	kostnader	ersättning	Summa
Styrelseordförande	600	–	–	–	–	600
Stina Wollenius	200	–	–	–	–	200
Bertil Persson	300	–	–	–	–	300
Lars Gatenbeck	300	–	–	–	–	300
Kerstin Gillsbro	250	–	–	–	–	250
Sara Mattsson	200	–	–	–	–	200
Carl Adam Rosenblad	200	–	–	–	–	200
Verkställande direktören	3 163	690	5	1 085	60	5 003
Andra ledande befattningshavare
(10 personer)	13 466	1 789	708	3 365	35	19 363
Summa	18 679	2 479	713	4 450	95	26 416

Under år 2023 tecknades 35 000 optioner av ledande nyckelpersoner i pågånde program 2022/2025.

			2022
	Grundlön/	Rörlig	Övriga	Pensions-	Övrig
Ersättningar och förmåner	styrelsearvode	ersättning	förmåner	kostnader	ersättning	Summa
Styrelseordförande	600	–	–	–	–	600
Stina Wollenius	200	–	–	–	–	200
Bertil Persson	300	–	–	–	–	300
Lars Gatenbeck	300	–	–	–	–	300
Kerstin Gillsbro	250	–	–	–	–	250
Sara Mattsson	200	–	–	–	–	200
Carl Adam Rosenblad	200	–	–	–	–	200
Verkställande direktören	3 136	–	31	895	9	4 071
Andra ledande befattningshavare
(10 personer)	10 880	564	754	2 497	33	14 728
Summa	16 066	564	785	3 392	42	20 849

Föregående vd arbetade till och med 30 april 2022.

Nuvarande vd tillträdde i månadsskiftet april/maj 2022.

Under år 2022 emitterades 400 000 teckningsoptioner till personal i ledande ställning inom koncernen över 2022/2025. 275 000 optio-

ner tecknades av elva nyckelpersoner.

3. Antalet anställda med geografisk fördelning
	2023		2022
	Antal	Varav män	Antal	Varav män
Moderbolaget	2	1	2	1
Koncernföretaget
Sverige	162	122	158	118
Norge	32	25	31	24
Finland	18	15	20	17
Danmark	4	3	4	3
Koncernen totalt	218	166	215	163

4. Könsfördelning av styrelseledamöter och ledande befattnings havare
	2023		2022
	Antal	Varav män	Antal	Varav män
Styrelseledamöter	7	4	7	4
Vd och andra ledande befattningshavare	11	3	11	3

NOT 8	Ersättningar till revisorerna
	Koncernen		Moderbolaget
	2023	2022	2023	2022
	KPMG	KPMG	KPMG	KPMG
Revisionsuppdraget	1 835	1 995	632	674
Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdraget:
Skatterådgivning	9	22	–	–
Övriga tjänster	24	76	–	–
Summa	1 868	2 093	632	674
	Andra	Andra	Andra	Andra
	revisorer	revisorer	revisorer	revisorer
Revisionsuppdraget	91	99	–	–
Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdraget:
Övriga tjänster	–	4	–	–
Summa	91	103	–	–
Koncernen totalt	1 959	2 196	632	-674

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

NOT 9	Finansiella intäkter och kostnader
	Koncernen		Moderbolaget
Resultat från andelar i koncernbolag	2023	2022	2023	2022
Anteciperade utdelningar från dotterbolag	–	–	–	10 065
Total finansiella intäkter	–	–	–	10 065
	Koncernen		Moderbolaget
Intäkter	2023	2022	2023	2022
Intäkter
Övriga ränteintäkter	2 055	246	986	9
Valutakursvinster	–	–	–	–
Övriga finansiella intäkter	–	–	–	–
Total finansiella intäkter	2 055	246	986	9
Kostnader
Räntekostnader på skulder till kreditinstitut exkl. leasingskuld	-9 562	-5 136	-9 491	-5 100
Räntekostnader på skulder till kreditinstitut avseende leasingskuld	-2 499	-1 535	–	–
Räntekostnader koncernföretag	–	–	-249	-88
Valutakursförluster	-178	-1 353	-181	-1 353
Övriga finansiella kostnader	-23	–	–	–
Total finansiella kostnader	-12 262	-8 024	-9 921	-6 541
Finansnetto	-10 207	-7 778	-8 935	-6 532

NOT 10	Bokslutsdispositioner
	2023	2022
Erhållna koncernbidrag	56 000	32 905
Lämnade koncernbidrag	-11 500	–
Summa	44 500	32 905

NOT 11	Skatter
	Koncernen		Moderbolaget
	2023	2022	2023	2022
Aktuell skatt
Aktuell skatt på årets resultat	-12 357	-7 265	-4 207	-2 605
Justeringar avseende tidigare år	40	25	–	–
Summa aktuell skatt	-12 317	-7 240	-4 207	-2 605
Uppskjuten skatt
Förändring av temporära skillnader	-234	-183	–	–
Uppskjuten skattekostnad utnyttjande av underskottsavdrag	-1	-26	–	–
Summa uppskjuten skatt	-235	-209	–	–
Summa inkomstskatt	-12 552	-7 449	-4 207	-2 605

Inkomstskatten på resultatet före skatt skiljer sig ifrån de

teoretiska belopp som skulle ha framkommit vid användning

av skattesatsen i Sverige för resultaten i de konsoliderade

företagen enligt följande:

	Koncernen		Moderbolaget
	2023	2022	2023	2022
Resultat före skatt	57 944	31 792	20 157	22 449
Inkomstskatt beräknad enligt skattesatsen i Sverige (20,6%)	-11 936	-6 549	-4 152	-4 625
Effekten av utländska skattesatser	-82	-90	–	–
Skatteeffekt av:
Ej avdragsgilla kostnader	-835	-790	-55	-54
Ej skattepliktiga intäkter	283	1	–	2 074
Skatteeffekt nyttjande av tidigare ej aktiverade underskottsavdrag	60	1	–	–
Skatt hänförlig till tidigare år	40	25	–	–
Schablonränta på periodiseringsfond	-34	-9	–	–
Övrigt	-48	-38	–	–
Skattekostnad	-12 552	-7 449	-4 207	-2 605

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

NOT 12 Resultat per aktie

Före och efter utspädning

Resultat per aktie före utspädning beräknas genom att det resultat som är

hänförligt till moderföretagets aktieägare divideras med ett vägt genom-

snittligt antal utestående stamaktier under perioden. Inga utspädnings-

effekter har justerat det vägda genomsnittliga antalet utestående stam-

aktier för perioderna, varför resultat per aktie efter utspädning

sam man faller med resultat per aktie före utspädning.

Resultat per aktie
	2023	2022
Resultat hänförligt till moderföretagets aktieägare	45 392	24 343
A-Aktier med röstvärde 10	1 250	1 250
B-Aktier med röstvärde 1	17 509	17 509
Totalt	18 759	18 759
Aktier i eget förvar	–	–
Vägt genomsnittligt antal utestående stamaktier
(tusental)	18 759	18 759
Resultat per aktie	2,42	1,30

Varje aktie har ett kvotvärde om 0,03 SEK.

NOT 11	Skatter – fortsättning
Uppskjutna skattefordringar och -skulder fördelas enligt följande:
	Koncernen		Moderbolaget
	2023	2022	2023	2022
Uppskjutna skattefordringar
Nyttjanderätter	925	484	–	–
Materiella anläggningstillgångar	152	102	–	–
Underskottsavdrag	77	73	–	–
Internvinst varulager	128	138	–	–
Summa	1 282	797	–	–
Uppskjutna skatteskulder
Varumärken	-6 694	-6 694	–	–
Obeskattade reserver	-2 574	-1 771	–	–
Övrigt	7	-49	–	–
Summa	-9 261	-8 514	–	–
Uppskjutna skatteskulder (netto)	-7 979	-7 717	–	–

				2022
	Immateriella	Materiella
	anläggnings-	anläggnings-	Nyttjande-	Underskotts-		Obeskattade
	tillgångar	tillgångar	rätter	avdrag	Varulager	reserver	Övrigt	Summa
Ingående balans per 1 januari 2022	-6 694	102	395	95	303	-1 771	–	-7 672
Redovisat mot resultaträkningen under året	–	–	84	-26	-302	–	12	-209
Övrigt	–	–	–	–	137	–	-61	155
Omräkningsdifferenser	–	–	4	4	–	–	–	8
Utgående balans 31 december 2022	-6 694	102	484	73	138	-1 771	-49	-7 716
				2023
	Immateriella	Materiella
	anläggnings-	anläggnings-	Nyttjande-	Underskotts-		Obeskattade
	tillgångar	tillgångar	rätter	avdrag	Varulager	reserver	Övrigt	Summa
Ingående balans per 1 januari 2023	-6 694	102	484	73	138	-1 771	-49	-7 716
Omklassificering	–	–	–	–	–	–	–	–
Redovisat mot resultaträkningen under året	–	75	-317	8	–	–	–	-235
Övrigt	–	–	–	–	–	–	–	–
Valutakursdifferenser	–	-18	–	-4	-10	–	4	-28
Utgående balans 31 december 2023	-6 694	159	166	77	128	-1 771	-45	-7 979

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

NOT 13	Immateriella anläggningstillgångar
				2022
				Internt uppar-	Pågående	Andra
	Distributions-			betade pro-	immateriella	im materiella
	rätter	Goodwill	Varu märken	gramvaror	tillgångar	tillgångar	Summa
Anskaffningsvärde
Ingående balans 2022-01-01	4 507	199 548	32 497	2 302	–	–	238 854
Övriga förvärv	–	–	–	310	8 059	–	8 369
Omräkningsdifferenser	36	893	–	–	–	–	929
Utgående ackumulerat anskaffningsvärde 2022-12-31	4 543	200 441	32 497	2 612	8 059	–	248 152
Ackumulerade avskrivningar
Ingående balans 2022-01-01	-2 945	-2 024	–	-889	-	-	-5 858
Årets avskrivningar	-384	–	–	-554	–	–	-938
Omräkningsdifferenser	-3	–	–	–	–	–	-3
Utgående ackumulerat avskrivningar 2022-12-31	-3 332	-2 024	–	-1 443	–	–	-6 799
Redovisat värde 2022-12-31	1 211	198 417	32 497	1 169	8 059	–	241 353
				2023
				Internt uppar-	Pågående	Andra
	Distributions-			betade pro-	immateriella	im materiella
	rätter	Goodwill	Varu märken	gramvaror	tillgångar	tillgångar	Summa
Anskaffningsvärde
Ingående balans 2023-01-01	4 543	200 441	32 497	2 612	8 059	–	248 152
Omklassificering	–	–	–	–	-8 059	8 059	–
Rörelseförvärv	–	–	–	–	–	–	–
Övriga förvärv	–	–	–	69	–	5 469	5 538
Omräkningsdifferenser	–	-2 138	–	–	–	–	-2 138
Utgående ackumulerat anskaffningsvärde 2023-12-31	4 543	198 303	32 497	2 681	–	13 528	251 552
Ackumulerade avskrivningar
Ingående balans 2023-01-01	-3 332	-2 024	–	-1 443	–	–	-6 799
Årets avskrivningar	-387	–	–	-535	–	-438	-1 358
Omräkningsdifferenser	1	–	–	–	–	–	1
Utgående ackumulerat avskrivningar 2023-12-31	-3 718	-2 024	–	-1 978	–	-438	-8 156
Redovisat värde 2023-12-31	825	196 279	32 497	705	–	13 090	243 396

P rövning av nedskrivningsbehov för goodwill och varumärken

Under året har nya affärsområden ersatt tidigare affärsområden. De nya

affärsområdena är Teknik & Distribution och Energi & Miljö och skall bättre

tydliggöra hur koncernen styrs. Se not 5 Segmentsinformation.

Goodwill övervakas av ledningen baserat på de rörelsesegment som

koncernen har uppdelat verksamheten i. Den goodwill som har uppstått via

förvärv är i sin helhet allokerad till rörelsesegmenten Teknik & Distribution

och Energi & Miljö enligt nedan och är således den grupp av kassagenere-

rande enheter (KGE) som goodwill testas på.

Goodwill och varumärke per segment
och kassagenererande enhet	2023	2022
Teknik & Distribution
- Christian Berner AB	17 844	17 844
- Empakk	27 592	29 730
Summa Teknik & Distribution	45 436	47 574
Energi & Miljö
- Zander och Ingeström Aktiebolag	141 924	141 924
- AB G.F Swedenborg Ingenjörsfirma	27 802	27 802
- Bullerbekämparen Svenska AB	13 614	13 614
Summa Energi & Miljö	183 340	183 340
Totalt	228 776	230 914

Återvinningsbart belopp för segmenten har fastställts baserat på beräk-

ningar av nyttjandevärde. Dessa beräkningar utgår från uppskattade fram-

tida kassaflöden före skatt baserade på finansiella budgetar som godkänts

av företagsledningen och som täcker en femårsperiod. Kassaflöden

bortom femårsperioden extrapoleras med hjälp av bedömd tillväxttakt

enligt uppgift nedan.

Procent	2023	2022
Långsiktig tillväxttakt	2,0	2,0
Diskonteringsränta före skatt	12,4	15,3

Väsentliga antaganden som använts för beräkningar av nyttjandevärden är

årlig volymtillväxt och därmed resultatutveckling, långsiktig tillväxttakt och

ett marknadsmässigt avkastningskrav (WACC). Ledningen har bedömt att

den årliga volymtillväxten för varje KGE över den femåriga prognosperioden

är ett viktigt antagande. Antaganden har gjorts om bruttomarginal, omkost-

nadsnivå, rörelsekapitalbehov och investeringsbehov. Försäljningsvolymen i

respektive period är den huvudsakliga orsaken till utvecklingen av intäkter

och kostnader. Den årliga volymtillväxten baseras på ledningens erfarenhet

samt tidigare resultat samt ledningens förväntningar på marknadsutveck-

lingen. Den långsiktiga tillväxttakt som använts överensstämmer med de

långsiktiga inflationsförväntningarna i Sverige. Tillväxttakten bedöms inte

heller överstiga den långfristiga tillväxttakten för marknaden där berörd KGE

verkar. Den diskonteringsränta som används anges före skatt. Känslighets-

analys har genomförts och en förändring av en procentenhet, vilket bedöms

som en rimlig avvikelse, av ovanstående angivna viktiga antaganden skulle

inte innebära att det redovisade värdet skulle överstiga nyttjandevärdet .

Sammantaget har inget nedskrivnings-behov identifierats .

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

NOT 14	Materiella anläggningstillgångar
		2022
Maskiner och inventarier	Koncernen	Moderbolaget
Anskaffningsvärde
Ingående balans 2022-01-01	41 732	–
Övriga förvärv	5 124	199
Omklassificering	1 474	–
Övriga avyttringar och utrangeringar	-2 232	–
Omräkningsdifferenser	447	–
Utgående ackumulerat anskaffningsvärde
2022-12-31	46 545	199
Ackumulerade avskrivningar
Ingående balans 2022-01-01	-20 452	–
Årets avskrivningar	-4 687	-6
Omklassificering	-1 474	–
Övriga avyttringar och utrangeringar	1 179	–
Omräkningsdifferenser	-222	–
Utgående ackumulerat avskrivningar 2022-12-31	-25 656	-6
Redovisat värde 2022-12-31	20 889	193
	2023
Maskiner och inventarier	Koncernen	Moderbolaget
Anskaffningsvärde
Ingående balans 2023-01-01	46 545	199
Övriga förvärv	2 527	–
Omklassificering	–	–
Övriga avyttringar och utrangeringar	-5 097	–
Omräkningsdifferenser	-411	–
Utgående ackumulerat anskaffningsvärde
2023-12-31	43 564	199
Ackumulerade avskrivningar
Ingående balans 2023-01-01	-25 656	-6
Årets avskrivningar	-5 554	–
Omklassificering	–	–
Övriga avyttringar och utrangeringar	3 106	–
Omräkningsdifferenser	231	–
Utgående ackumulerat avskrivningar 2023-12-31	-27 873	-6
Redovisat värde 2023-12-31	15 691	193

NOT 15	Nyttjanderätter
	2022
Maskiner och inventarier	Koncernen
Anskaffningsvärde
Ingående balans 2022-01-01	134 517
Övriga förvärv	8 475
Omklassificering	3 248
Övriga avyttringar och utrangeringar	-12 419
Omräkningsdifferenser	1 588
Utgående ackumulerat anskaffningsvärde
2022-12-31	135 409
Ackumulerade avskrivningar
Ingående balans 2022-01-01	-50 108
Årets avskrivningar	-23 643
Omklassificering	-392
Övriga avyttringar och utrangeringar	11 647
Omräkningsdifferenser	-993
Utgående ackumulerat avskrivningar 2022-12-31	-63 489
Redovisat värde 2022-12-31	71 920
	2023
Maskiner och inventarier	Koncernen
Anskaffningsvärde
Ingående balans 2023-01-01	135 409
Rörelseförvärv	–
Övriga förvärv	21 575
Övriga avyttringar och utrangeringar	-15 114
Omklassificering	26 554
Omräkningsdifferenser	-1 397
Utgående ackumulerat anskaffningsvärde
2023-12-31	167 027
Ackumulerade avskrivningar
Ingående balans 2023-01-01	-63 489
Årets avskrivningar	-27 221
Omklassificering	-93
Övriga avyttringar och utrangeringar	13 807
Omräkningsdifferenser	761
Utgående ackumulerat avskrivningar 2023-12-31	-76 235
Redovisat värde 2023-12-31	90 792

Koncernen leasar lokaler, fordon, maskiner och inventarier. Inga leasing-

avtal innehåller kovenanter eller andra begränsningar utöver säkerheten

i den leasade tillgången.

Fastighetsleasing

Koncernens hyresavtal för kontorslokaler har i huvudsak ej uppsägnings-

bara perioder om tre till sju år. Dessa förlängs med ytterligare perioder om

normalt ett till fem år om koncernen inte säger upp avtalet. Avtalen har

tre till arton månaders uppsägningstid. Avtalen innehåller inget slutgiltigt

slutdatum. För kontor bedömer koncernen i de fall där den första ej upp-

sägningsbara perioden uppgår till tre år eller mer att det normalt inte är

rimligt säkert att avtalen kommer att förlängas bortom den första perioden

då lokalerna inte är strategiskt viktiga – det vill säga leasingperioden

bedöms vanligen till en period. Majoriteten av leasingavtalen innehåller

leasingavgifter som baseras på förändringar i lokala prisindex. Vissa lea-

singavtal kräver även att koncernen betalar avgifter som hänför sig till

fastighetsskatter som läggs på leasegivaren. Dessa belopp fastställs årligen.

Övriga leasingavtal

Koncernen leasar fordon, maskiner samt inventarier med resterande

leasingperioder på i huvudsak tre år. I vissa fall har koncernen en möjlighet

att köpa tillgången vid leasingperiodens slut. Förlängningsoptioner före-

kommer i vissa fall. Koncernen har inkluderat förlängningsoptioner i värdet

på tillgångar/skulder för de leasingavtal där det bedöms som rimligt säkert

att sådana optioner kommer utnyttjas. Koncernen har även leasingavtal

som är korttidsleasingavtal och/eller leasingavtal av lågt värde. Koncernen

har valt att inte redovisa nyttjanderättstillgångar och leasingskulder för

dessa leasingavtal.

Koncernens marginella låneränta har bedömts till 2,0 procent

för leasingavtal.

Belopp redovisade i resultatet, IFRS 16	2023	2022
Avskrivning på nyttjanderättstillgångar	-27 151	-23 643
Ränta på leasingskulder	-2 502	-1 535
Intäkt från vidareuthyrning av nyttjanderätts- tillgångar	132	267
Kostnader för korttidsleasing	-253	-310
Kostnader för leaser av lågt värde, ej korttidsleasing
av lågt värde	-118	-159
Belopp som redovisas i rapporten över kassaflöden	-29 961	-25 380
Summa kassautflöden hänförliga till leasingavtal	-24 956	-23 568

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

NOT 16		Långfristiga fordringar och övriga fordringar
		Koncernen		Moderbolaget
	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Långfristiga fordringar som är anläggningstillgångar
Hyresdeposition	955	927	630	630
Övriga långfristiga fordringar	14	14	–	–
Totalt	969	941	630	630
	Koncernen		Moderbolaget
	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Övriga fordringar som är omsättningstillgångar
Momsfordran	813	318	154	365
Avräkning för skatter och avgifter	1 427	1 232	–	354
Övriga kortfristiga fordringar	3 806	1 477	17	–
Totalt	6 046	3 027	171	719

NOT 17	Finansiella instrument per kategori
Låne- och kundfordringar i balansräkningen värderade till upplupet anskaffningsvärde
	2023-12-31	2022-12-31
Tillgångar i Balansräkningen
Andra långfristiga fordringar	969	941
Kundfordringar	133 952	145 474
Likvida medel	70 347	56 866
Summa	205 268	203 281
Finansiella skulder i balansräkningen värderade till upplupet anskaffningsvärde		2023-12-31	2022-12-31
Skulder till kreditinstitut	150 000	175 000
Leasingskulder	91 184	70 071
Leverantörsskulder	63 266	77 351
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	51 225	49 436
Summa	355 675	371 858

NOT 18	Kundfordringar
Koncernen	2023	2022
Kundfordringar	138 157	149 088
Reservering för osäkra fordringar	-4 205	-3 614
Kundfordringar netto	133 952	145 474
Förfallna kundfordringar där nedskrivningsbehov ej ansetts föreligga	27 965	30 641
Åldersfördelning kundfordringar	2023	2022
Ej förfallna kundfordringar	105 987	114 833
1–30 dagar	20 414	20 514
31–60 dagar	5 414	8 235
> 61 dagar	6 342	5 506
varav reserverat	-4 205	-3 614
Summa	133 952	145 474
Redovisade belopp per valuta för kundfordringar är som följer:		2023	2022
SEK	57 194	86 199
EUR	54 901	39 242
NOK	17 443	17 334
DKK	2 632	1 372
GBP	976	900
CHF	542	427
JPY	161	–
USD	103	–
Summa	133 952	145 474
Förändringar i reserven för osäkra kundfordringar är följande:		2023	2022
Per 1 januari	-3 614	-1 568
Reservering av osäkra fordringar	-1 569	-3 126
Fordringar som skrivits bort under året under året som ej indrivningsbara	278	97
Återförda outnyttjade belopp	808	901
Effekt av ändrade valutakurser	-108	82
Per 31 december	-4 205	-3 614

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

NOT 19		Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
		Koncernen		Moderbolaget
	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Förutbetalda hyror	56	36	225	213
Förutbetald leasing	440	262	–	–
Förutbetalda försäkringar	967	774	77	55
Övriga förutbetalda kostnader	2 327	4 442	433	736
Övriga upplupna intäkter	2 087	11	–	–
Totalt	5 877	5 525	735	1 004

NOT 20	Likvida medel
Likvida medel, såväl i balansräkningen som kassaflödesanalysen, består av:
		Koncernen		Moderbolaget
	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Kassa	–	–	–	–
Banktillgodohavanden	70 347	56 866	58 182	10 459
Totalt*	70 347	56 866	58 182	10 459

* Exkl. utnyttjad checkräkningskredit

Checkräkningskredit
Koncernen har en beviljad checkräkningskredit i valutorna NOK
och EUR, dessa krediter har inte utnyttjats under 2022.	2023-12-31	2022-12-31
Checkkredit i NOK (tusental)	–	1 000
Checkkredit i SEK (tusental)	10 000	10 000
Checkkredit i EUR (tusental)	–	250

NOT 21	Förslag till disposition av resultatet
Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel (SEK):
	2023	-12-31	2022-12-31
Balanserade vinstmedel		127 372 594	102 768 646
Årets vinst		15 950 731	19 844 456
Summa		143 323 325	122 613 102
Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras så att (SEK):		2023	-12-31	2022-12-31
Till aktieägarna delas ut 0, 90	kr (0,6 0 kr) per aktie	16 883 458	11 255 639
I ny räkning överförs		126 439 867	111 357 463
Summa		143 323 325	122 613 102

NOT 22	Skulder till kreditinstitut
		Koncernen		Moderbolaget
	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Långfristig
Skulder till kreditinstitut avseende finansiell leasing	68 952	49 006	560	–
Summa långfristig upplåning	68 952	49 006	560	–
Kortfristig
Skulder till kreditinstitut (exkl. finansiell leasing)	150 000	175 000	150 000	175 000
Skulder till kreditinstitut avseende finansiell leasing	22 952	21 065	734	–
Summa kortfristig upplåning	172 952	196 065	150 734	175 000
Summa upplåning koncernen	241 904	245 071	151 294	175 000
Redovisade belopp per valuta	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
SEK	241 904	245 071	151 294	175 000

Upplysning om verkliga värden

Redovisat värde överensstämmer i allt väsentligt med verkligt värde avseende långfristig upplåning, då räntan är

rörlig och marginalen oförändrad per balansdagen jämfört med tidpunkten då lånet initialt redovisades. För övriga

finansiella skulder, och tillgångar, bedöms det verkliga värdet motsvara det redovisade värdet främst då dessa

poster är kortfristiga till sin natur. Koncernen har ett lånefacilitiet tecknat av moderbolaget om 200 MKR med kon-

cernens bank. Villkor i lånet är knutna till covenanter för skuldsättning i relation till EBITDA samt en räntecovenant .

			2023
		Mellan
	Mindre än	3 månader	Mellan	Mellan
Förfallotidpunkt för skulder	3 månader	och 1 år	1 och 2 år	2 och 5 år	Mer än 5 år
Per 31 december 2023
Skulder till kreditinstitut	–	150 000	–	–	–
Leasingskulder	6 881	16 055	20 614	39 939	7 695
Leverantörsskulder	63 266		–	–	–
			2022
		Mellan
	Mindre än	3 månader	Mellan	Mellan
Förfallotidpunkt för skulder	3 månader	och 1 år	1 och 2 år	2 och 5 år	Mer än 5 år
Per 31 december 2022
Skulder till kreditinstitut	–	175 000	–	–	–
Leasingskulder	6 319	14 746	18 061	18 369	12 576
Leverantörsskulder	77 351	–	–	–	–

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

NOT 23	Leverantörsskulder
		Koncernen		Moderbolaget
	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Leverantörsskulder	63 266	77 351	687	1 175
Åldersfördelning Leverantörsskulder
Ej förfallna leverantörsskulder	58 498	69 495	628	1 090
1–30 dagar	4 437	7 050	59	85
31–60 dagar	-21	13	–	–
> 60 dagar	352	793	–	–
Summa	63 266	77 351	687	1 175
Redovisade belopp per valuta för leverantörsskulder är som följer:		Koncernen	Moderbolaget
	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
EUF	31 389	42 152	–	–
SEK	17 990	21 776	687	1 175
GBP	5 549	3 694	–	–
CHF	3 943	1 084	–	–
NOK	3 063	6 153	–	–
USD	1 069	1 091	–	–
DKK	263	1 401	–	–
Summa	63 266	77 351	687	1 175

NOT 24	Övriga skulder
		Koncernen		Moderbolaget
	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Momsskulder	15 813	22 048	–	–
Personalrelaterade skulder	7 784	7 770	417	557
Övriga kortfristiga skulder	2 724	1 064	–	–
Summa	26 322	30 882	417	557

NOT 25		Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
		Koncernen		Moderbolaget
	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Upplupna löner och sociala avgifter	34 298	26 041	4 122	2 710
Upplupna resekostnader	521	688	24	63
Upplupna räntekostnader	1 340	2 473	1 340	905
Avgångsvederlag	–	4 061	940	3 839
Övriga upplupna kostnader	15 066	16 173	–	919
Summa	51 225	49 436	6 426	8 436

NOT 26	Kassaflöde
		Koncernen		Moderbolaget
Justering för poster som inte ingår i kassaflödet:	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Avskrivningar av anläggningstillgångar	34 133	29 268	70	6
Realisationsresultat försäljning/Utrangering av anläggningstill- gångar	-416	-388	–	–
Orealiserade kursdifferenser	–	-36	–	–
Garantiavsättningar	832	13	–	–
IFRS 16 justeringar	–	–	–	–
Tilläggsköpeskillingar	–	–	–	–
Uppskjuten skatt	–	–	–	–
Övriga avsättningar	–	–	–	–
Summa	34 548	28 857	70	6

Erhållna räntor för koncernen uppgår till 2 056 TSEK (246) och betalda räntor uppgår till -12 085 TSEK (-4 661).

Erhållna räntor för moderbolaget uppgår till 986TSEK (9) och betalda räntor uppgår till -9 746 TSEK (-4 746).

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

NOT 28		Innehav och investeringar i dotterbolag
					2023-12-31	2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde					318 583	318 583
Justering av anskaffningsvärde					–	–
Avyttring av dotterföretag inom koncernen					-3 099	–
Utgående ackumulerat anskaffningsvärde					315 484	318 583
Utgående redovisat värde					315 484	318 583
		Säte samt registre-		Kapital-	Bokfört	Bokfört
		rings-och verksam-	Antal	och rösträtts-	värde	värde
Namn	Org.nr.	hetsland	aktier	andel, %	2023-12-31	2022-12-31
Christian Berner AB	556049-5235	Mölnlycke, SE	10 000	100	67 808	67 808
Christian Berner AS	910542788	Oslo, NO	1 000	100	4 375	4 375
Christian Berner OY	0195573-0	Vanda, FI	20	100	5 676	5 676
A/S Christian Berner	55551510	Lyngby, DK	513	100	4 649	4 649
Christian Berner Business
Services AB	556473-1783	Mölnlycke, SE	1 000	100	120	120
Fillflex AB	556281-4102	Västra Frölunda, SE	1 000	1	–	120
Power to Heat Scandinavia AB	559090-9981	Täby, SE	500	100	50	50
Zander och Ingeström Aktiebolag	556020-3472	Täby, SE	10 000	100	153 533	143 375
Bullerbekämparen Svenska AB ¹	556161-4123	Partille, SE	4 000	3	–	–
Empakk AS	984 398 026	Fredrikstad, NO	133	100	43 233	43 233
Alfa Tec Sweden AB ²	556939-8901	Trollhättan, SE	3 500	1	–	13 138
AB G.F. Swedenborg Ingenjörs- firma	556093-5479	Mölnlycke, SE	1 000	100	36 039	36 039
					315 584	318 583

¹ Fillflex AB och Alfa Tec Sweden AB har under året överlåtits till Christian Berner Business Service AB och bolagen har därefter fusio-

nerats.

² Verksamheten i Alfa Tec Sweden AB har tidigare år överlåtits till Zander och Ingeström AB, varvid delar av andelar i Alfa Tec har allo-

kerats om till andelar i Zander & Ingeström under 2023.

Bullerbekämparen Svenska AB är dotterbolag till Christian Berner AB och har således ej något bokfört värde i moderbolaget.

NOT 27 Ställda säkerheter och eventualförpliktelser

		Koncernen		Moderbolaget
Ställda säkerheter	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Företagsinteckning	35 000	35 000	–	–
Aktier i dotterbolag	178 365	168 327	153 533	143 495
Summa	213 365	203 327	153 533	143 495

		Koncernen		Moderbolaget
Eventualförpliktelser	2023-12-31	2022-12-31	2023-12-31	2022-12-31
Garantier	25 755	13 332	–	–
Borgensförbindelser	25 000	21 901	25 000	21 901
Borgensåtagande till förmån för dotterbolag	–	–	26 145	13 356
Totalt	50 755	35 233	51 145	35 257

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

Koncernen 2023

	Verkligt värde via	Verkligt värde via	Upplupet	Totalt
	total resultatet	resultaträkningen	anskaffningsvärde	redovisat värde
Finansiella tillgångar
Andra långfristiga fordringar	–	–	969	969
Orealiserat resultat valutaderivat	1 325	–	–	1 325
Övriga kortfristiga fordringar	–	–	247 295	247 295
Likvida medel	–	–	70 347	70 347
Totalt	1 325	–	318 611	319 936
Finansiella skulder
Kortfristiga lån	–	–	150 000	150 000
Övriga kortfristiga skulder	–	–	176 342	176 342
Orealiserat resultat av valutaderivat	508	–	–	508
Totalt	508	–	326 342	326 850

NOT 29 Finansiella instrument och finansiell riskhantering

Säkringsredovisning

Koncernen tillämpar säkringsredovisning på valutaterminskontrakt. För-

änd ringen i marknadsvärdet för kassaflödessäkringar redovisas i övrigt

total resultat, i den mån de bedöms som effektiva, i annat fall direkt i

resultat räkningen. Koncernen använder inom ramen för fastställd finans-

policy räntevaluta swapar på delar av koncernens upplåning. Likt valuta-

termins kontrakt redovisas förändringen i marknadsvärdet i övrigt totalre-

sultat om effektivitet uppnås. Ackumulerade belopp i övrigt totalresultat

återförs till resultaträkningen i de perioder då den säkrade posten påver-

kar resultatet. Orealiserade vinster eller förluster som uppstår vid mark-

nadsvärdering av derivatinstrument hänförliga till säkringar av netto-

investeringar och som är hänförliga till valutakursförändringar redovisas

i övrigt totalresultat .

Bokfört värde och verkligt värde på finansiella tillgångar och skulder

I nedanstående tabell lämnas upplysningar om hur verkligt värde beställts

för de finansiella instrument som värderas i rapporten över finansiell ställ-

ning. Uppdelning av hur verkligt värdefastställs sker utifrån tre nivåer.

Jämfört med årsbokslutet 2022 skedde under 2023 inga överföringar mel-

lan de olika nivåerna i verkligt värdehierarkin och inga förändringar har

skett i tillämpade värderingstekniker och/eller principer .

	Verkligt värde via	Verkligt värde via	Upplupet	Totalt
Koncernen 2022	total resultatet	resultaträkningen	anskaffningsvärde	redovisat värde
Finansiella tillgångar
Andra långfristiga fordringar	–	–	941	941
Orealiserat resultat valutaderivat	–	–	–	–
Övriga kortfristiga fordringar	–	–	245 222	245 222
Likvida medel	–	–	56 866	56 866
Totalt	–	–	303 029	303 029
Finansiella skulder
Kortfristiga lån	–	–	175 000	175 000
Övriga kortfristiga skulder	–	–	178 544	178 544
Orealiserat resultat av valutaderivat	–	–	–	–
Totalt	–	–	353 544	353 944

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

NOTER – KONCERNEN OCH MODERBOLAGET

NOT 30 Närstående

Närståendetransaktioner

Under året har koncernen haft nedanstående transaktioner med närstå-

ende. Tjänsterna har inhandlats på normala kommersiella villkor på affärs-

mässig grund.

Transaktioner mellan Christian Berner Tech Trade ABs dotterbolag AB

GF Swedenborg Ingeniörsfirma (Swedenborg) och PSW Fastighets AB, som

ägs av en styrelseledamot i Swedenborg, avseende hyra av lokaler för Swe-

denborg har ägt rum med 1,0 (0,8) MSEK .

Koncernen har sålt varor till RB Glas och Plast AB, som ägs av en

styrelseledamot i Christian Berner Tech Trade AB. Värdet av transaktionen

uppgår till 0,6 (0,6) MSEK. Koncernen hyr ut en mindre del av kontoret i

Stockholm i andra hand till Gårdaverken AB för 0,5 (0,3) MSEK.

Koncernen hyr även konst, placerad på ett dotterbolags kontor, av

Gårdaverken AB för en mindre summa. Ersättning till ledande befattnings-

havare framgår av not 7.

NOT 31 Händelser efter rapportperiodens slut

Inga väsentliga händelser efter rapportperiodens slut.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

Styrelsen och verkställande direktören försäkrar att koncernredovis-

ningen har upprättats i enlighet med internationella redovisnings-

standarder IFRS sådana de antagits av EU och ger en rättvisande bild

av koncernens ställning och resultat. Årsredovisningen har upprättats

i enlighet med god redovisningssed och ger en rättvisande bild av

moderföretagets ställning och resultat.

Förvaltningsberättelsen för koncernen och moderföretaget ger en

rätt visande översikt över utvecklingen av koncernens och moder före-

tagets verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga

risker och osäkerhetsfaktorer som moderföretaget och de företag som

ingår i koncernen står inför.

Stockholm den 18 mars 2024

Joachim Berner

Styrelseordförande

Caroline Reuterskiöld

Verkställande direktör

Bertil Persson

Styrelseledamot

Carl Adam Rosenblad

Styrelseledamot

Stina Wollenius

Styrelseledamot

Lars Gatenbeck

Styrelseledamot

Kerstin Gillsbro

Styrelseledamot

Sara Mattsson

Styrelseledamot

Sandra Fundin

Arbetstagarrepresentant

Robert Sätterberg

Arbetstagarrepresentant

Vår revisionsberättelse har lämnats den 18 mars 2024.

KPMG AB

Mathias Arvidsson

Auktoriserad revisor

Styrelsens och verkställande direktörens försäkran

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

REVISIONSBERÄTTELSE

Revisionsberättelse

Till bolagsstämman i Christian Berner Tech Trade (publ) AB, org. nr 556026-3666

Rapport om årsredovisningen och koncernredovisningen

Uttalanden

Vi har utfört en revision av årsredovisningen och koncernredovis-

ningen för Christian Berner Tech Trade AB för år 2023 med undantag

för bolagsstyrningsrapporten på sidorna 64-76. Bolagets årsredovis-

ning och koncernredovisning ingår på sidorna 26-58 i detta dokument.

Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med

årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande

bild av moderbolagets finansiella ställning per den 31 december 2023

och av dess finansiella resultat och kassaflöde för året enligt årsredo-

visningslagen. Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med års-

redovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande

bild av koncernens finansiella ställning per den 31 december 2023 och

av dess finansiella resultat och kassaflöde för året enligt International

Financial Reporting Standards (IFRS), så som de antagits av EU, och

årsredovisningslagen. Våra uttalanden omfattar inte bolagsstyrnings-

rapporten på sidorna 64-76. Förvaltningsberättelsen är förenlig med

årsredovisningens och koncernredovisningens övriga delar.

Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträk-

ningen och balansräkningen för moderbolaget samt rapport över

totalresultat och rapport över finansiell ställning för koncernen.

Våra uttalanden i denna rapport om årsredovisningen och koncern-

redovisningen är förenliga med innehållet i den kompletterande rap-

port som har överlämnats till moderbolagets revisionsutskott i enlig-

het med revisorsförordningens (537/2014) artikel 11.

Grund för uttalanden

Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing

(ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standar-

der beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är oberoende i

förhållande till moderbolaget och koncernen enligt god revisorssed i

Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa

krav. Detta innefattar att, baserat på vår bästa kunskap och överty-

gelse, inga förbjudna tjänster som avses i revisorsförordningens

(537/2014) artikel 5.1 har tillhandahållits det granskade bolaget eller, i

förekommande fall, dess moderföretag eller dess kontrollerade före-

tag inom EU.

Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och

ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.

Särskilt betydelsefulla områden

Särskilt betydelsefulla områden för revisionen är de områden som

enligt vår professionella bedömning var de mest betydelsefulla för

revisionen av årsredovisningen och koncernredovisningen för den

aktuella perioden. Dessa områden behandlades inom ramen för revi-

sionen av, och i vårt ställningstagande till, årsredovisningen och kon-

cernredovisningen som helhet, men vi gör inga separata uttalanden

om dessa områden.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

REVISIONSBERÄTTELSE

Beskrivning av området

Koncernen redovisade per den 31 december 2023 goodwill och varu-

märken om totalt 229 MSEK, vilket utgör 65procent av balansomslut-

ningen. Goodwill och varumärken ska årligen bli föremål för minst en

så kallad nedskrivningsprövning vilken innehåller både komplexitet

och betydande inslag av bedömningar från ledningen av koncernen. En

nedskrivningsprövning måste upprättas för var och en av de kassage-

nererande enheterna, vilket för koncernen sammanfaller med de dot-

terbolag som förvärvats.

I moderbolaget redovisas andelar i koncernföretag. Om värdet på

andelarna överstiger eget kapital i respektive koncernföretag görs

samma typ av prövning, med samma teknik och ingångsvärden, som

sker avseende på goodwill i koncernen.

Prövningen ska enligt gällande regelverk genomföras enligt en viss

teknik där bolaget måste göra framtidsbedömningar om verksam-

hetens interna och externa förutsättningar samt planer. Exempel på

sådana bedömningar är framtida in- och utbetalningar, vilka bland

annat kräver antaganden om framtida marknadsförutsättningar och

därmed indirekt om hur konkurrenter kan förväntas agera. Ett annat

viktigt antagande är vilken diskonteringsränta som bör användas för

att beakta att framtida bedömda inbetalningar är förenade med risk

och därmed är värda mindre än likvida medel som är direkt tillgängliga

för koncernen.

Värdering av goodwill och varumärken samt andelar

ikoncernföretag

Se not 13 på sidan 50 och redovisningsprinciper på sidorna 40-41

samt not 28 på sidan 55 och redovisningsprinciper på sidan 40 i års-

redovisningen och koncernredovisningen för detaljerade

upplysningar och beskrivning av området.

Hur området har beaktats i revisionen

Vi har kontrollerat koncernens nedskrivningsprövningar för att

bedöma huruvida de är genomförda i enlighet med gällande regelverk.

Vidare har vi bedömt rimligheten i de framtida in-och utbetalningarna

samt de antagna diskonteringsräntorna och tillväxttakten. Vi har även

utmanat bolagets uppskattningar av tillväxt takten genom att jämföra

det faktiska utfallet med prognoser från tidigare perioder i syfte att

utvärdera bolagets precisionsförmåga.

Vi har involverat våra egna värderingsspecialister för att på så sätt

säkerställa rimligheten i använda diskonteringsräntor vilket inkluderar

utvärdering av ekonomiska och branschspecifika prognoser där detta

är tillämpligt.

Vi har även stickprovsvis testat att bolagets beräkningar är mate-

matiskt korrekt utförda.

Vi har tillämpat professionell bedömning i vårt arbete vid utvärde-

ringen av prognoserna genom att testa hur förändrade nyckelantagan-

den kan påverka värderingen genom känslighetsanalys.

Vi har bedömt de omständigheter som presenteras i upplysning-

arna i årsredovisningen och om informationen är tillräckligt omfat-

tande som beskrivning av de bedömningar som gjorts i antagande

samt av tillämpade metoder.

Intäkter

Se not 5 på sidan 45-46 och redovisningsprinciper på sidan 42 i årsre-

dovisningen och koncernredovisningen för detaljerade upplysningar

och beskrivning av området.

Beskrivning av området

Koncernen redovisar försäljning av produkter när risker och förmåner

från ägandet är överförda till kunden, när försäljningspriset är över-

enskommet eller när det finns en möjlighet att uppskatta priset

genom det relaterade projektets färdigställandegrad och när betal-

ning kan förväntas.

Fraktvillkoren för försäljningstransaktionerna kan skilja mellan

regioner/länder/produkter varför äganderätten kan vara överförd

innan faktisk leverans av produkt skett. Intäktsredovisningen är

behäftad med bedömningar av när risker och förmåner övergår främst

till följd av komplexa kontraktsvillkor samt fraktvillkor.

Hur området har beaktats i revisionen

Vi har bedömt utformningen av bolagets kontroller avseende intäkts-

redovisning av försäljning av produkten samt hur dessa kontroller har

implementerats. Vi har gått igenom ett urval av kontrakt för att analy-

sera relevanta kontraktsförhållanden samt hur dessa redovisats samt

bedömt ändamålsenligheten i tillämpad intäktsredovisning. Vi har på

urvalsbasis granskat försäljningstransaktioner redovisade före och

efter årsskiftet för att bedöma om korrekta villkor tillämpats på kon-

trakten samt att risker och förmåner har överförts till kunderna. Vi har

inhämtat bevis så som fraktdokumentation, betalningsunderlag från

bank eller bekräftelser på leveranser för att bedöma om intäkter redo-

visats vid korrekt tidpunkt.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

REVISIONSBERÄTTELSE

Annan information än årsredovisningen

ochkoncernredovisningen

Detta dokument innehåller även annan information än årsredovis-

ningen och koncernredovisningen och återfinns på sidorna 1–25 och

77–80. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret

för denna andra information.

Vårt uttalande avseende årsredovisningen och koncernredovis-

ningen omfattar inte denna information och vi gör inget uttalande med

bestyrkande avseende denna andra information.

I samband med vår revision av årsredovisningen och koncernredo-

visningen är det vårt ansvar att läsa den information som identifieras

ovan och överväga om informationen i väsentlig utsträckning är oför-

enlig med årsredovisningen och koncernredovisningen. Vid denna

genomgång beaktar vi även den kunskap vi i övrigt inhämtat under

revisionen samt bedömer om informationen i övrigt verkar innehålla

väsentliga felaktigheter.

Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende denna infor-

mation, drar slutsatsen att den andra informationen innehåller en

väsentlig felaktighet, är vi skyldiga att rapportera detta. Vi har inget

att rapportera i det avseendet.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att

årsredovisningen och koncernredovisningen upprättas och att de ger

en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och, vad gäller kon-

cernredovisningen, enligt IFRS så som de antagits av EU. Styrelsen

och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll

som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning och

koncernredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter,

vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.

Vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredovisningen

ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av

bolagets och koncernens förmåga att fortsätta verksamheten. De

upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka för-

mågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om

fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om sty-

relsen och verkställande direktören avser att likvidera bolaget, upp-

höra med verksamheten eller inte har något realistiskt alternativ till

att göra något av detta.

Styrelsens revisionsutskott ska, utan att det påverkar styrelsens

ansvar och uppgifter i övrigt, bland annat övervaka bolagets finan-

siella rapportering.

Revisorns ansvar

Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredo-

visningen och koncernredovisningen som helhet inte innehåller några

väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller

misstag, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller våra

uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen

garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i

Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en

sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller

misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans

rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare

fattar med grund i årsredovisningen och koncernredovisningen.

Som del av en revision enligt ISA använder vi professionellt omdöme

och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen.

Dessutom:

• identifierar och bedömer vi riskerna för väsentliga felaktigheter i

årsredovisningen och koncernredovisningen, vare sig dessa beror

på oegentligheter eller misstag, utformar och utför granskningsåt-

gärder bland annat utifrån dessa risker och inhämtar revisionsbevis

som är tillräckliga och ändamålsenliga för att utgöra en grund för

våra uttalanden. Risken för att inte upptäcka en väsentlig felaktig-

het till följd av oegentligheter är högre än för en väsentlig felaktig-

het som beror på misstag, eftersom oegentligheter kan innefatta

agerande i maskopi, förfalskning, avsiktliga utelämnanden, felaktig

information eller åsidosättande av intern kontroll.

• skaffar vi oss en förståelse av den del av bolagets interna kontroll

som har betydelse för vår revision för att utforma granskningsåt-

gärder som är lämpliga med hänsyn till omständigheterna, men inte

för att uttala oss om effektiviteten i den interna kontrollen.

• utvärderar vi lämpligheten i de redovisningsprinciper som används

och rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens upp-

skattningar i redovisningen och tillhörande upplysningar.

• drar vi en slutsats om lämpligheten i att styrelsen och verkställande

direktören använder antagandet om fortsatt drift vid upprättandet

av årsredovisningen och koncernredovisningen. Vi drar också en

slutsats, med grund i de inhämtade revisionsbevisen, om huruvida

det finns någon väsentlig osäkerhetsfaktor som avser sådana hän-

delser eller förhållanden som kan leda till betydande tvivel om bola-

gets och koncernens förmåga att fortsätta verksamheten. Om vi

drar slutsatsen att det finns en väsentlig osäkerhetsfaktor, måste vi

i revisionsberättelsen fästa uppmärksamheten på upplysningarna i

årsredovisningen och koncernredovisningen om den väsentliga

osäkerhetsfaktorn eller, om sådana upplysningar är otillräckliga,

modifiera uttalandet om årsredovisningen och koncernredovis-

ningen. Våra slutsatser baseras på de revisionsbevis som inhämtas

fram till datumet för revisionsberättelsen. Dock kan framtida hän-

delser eller förhållanden göra att ett bolag och en koncern inte

längre kan fortsätta verksamheten.

• utvärderar vi den övergripande presentationen, strukturen och

innehållet i årsredovisningen och koncernredovisningen, däribland

upplysningarna, och om årsredovisningen och koncernredovis-

ningen återger de underliggande transaktionerna och händelserna

på ett sätt som ger en rättvisande bild.

• inhämtar vi tillräckliga och ändamålsenliga revisionsbevis avseende

den finansiella informationen för enheterna eller affärsaktivite-

terna inom koncernen för att göra ett uttalande avseende koncern-

redovisningen. Vi ansvarar för styrning, övervakning och utförande

av koncernrevisionen. Vi är ensamt ansvariga för våra uttalanden.

Vi måste informera styrelsen om bland annat revisionens planerade

omfattning och inriktning samt tidpunkten för den. Vi måste också infor-

mera om betydelsefulla iakttagelser under revisionen, däribland de

eventuella betydande brister i den interna kontrollen som vi identifierat.

Vi måste också förse styrelsen med ett uttalande om att vi har

följt relevanta yrkesetiska krav avseende oberoende, och ta upp

alla relationer och andra förhållanden som rimligen kan påverka

vårt oberoende, samt i tillämpliga fall åtgärder som har vidtagits

för att eliminera hoten eller motåtgärder som har vidtagits.

Av de områden som kommuniceras med styrelsen fastställer vi

vilka av dessa områden som varit de mest betydelsefulla för revi-

sionen av årsredovisningen och koncernredovisningen, inklusive de

viktigaste bedömda riskerna för väsentliga felaktigheter, och som

därför utgör de för revisionen särskilt betydelsefulla områdena. Vi

beskriver dessa områden i revisionsberättelsen såvida inte lagar

eller andra författningar förhindrar upplysning om frågan.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

REVISIONSBERÄTTELSE

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Revisorns granskning av förvaltning och förslag till

disposition av bolagets vinst eller förlust

Uttalanden

Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredovisningen har

vi även utfört en revision av styrelsens och verkställande direktörens

förvaltning för Christian Berner Tech Trade AB för år 2023 samt av för-

slaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.

Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget

i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verk-

ställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Grund för uttalanden

Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar

enligt denna beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är obe-

roende i förhållande till moderbolaget och koncernen enligt god revi-

sorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar

enligt dessa krav.

Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och

ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträf-

fande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar

detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med

hänsyn till de krav som bolagets och koncernens verksamhetsart,

omfattning och risker ställer på storleken av moderbolagets och koncer-

nens egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bola-

gets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande

bedöma bolagets och koncernens ekonomiska situation och att tillse att

bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvalt-

ningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på

ett betryggande sätt.

Verkställande direktören ska sköta den löpande förvaltningen enligt

styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta de åtgärder

som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras i överensstäm-

melse med lag och för att medelsförvaltningen ska skötas på ett

betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed vårt

uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med

en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot

eller verkställande direktören i något väsentligt avseende:

• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse

som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredo-

visningslagen eller bolagsordningen.

Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bola-

gets vinst eller förlust, och därmed vårt uttalande om detta, är att

med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med

aktiebolagslagen.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att

en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer

att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersätt-

ningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av

bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.

Som en del av en revision enligt god revisionssed i Sverige använder vi

professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning

under hela revisionen. Granskningen av förvaltningen och förslaget till

dispositioner av bolagets vinst eller förlust grundar sig främst på revi-

sionen av räkenskaperna. Vilka tillkommande granskningsåtgärder som

utförs baseras på vår professionella bedömning med utgångspunkt i

risk och väsentlighet. Det innebär att vi fokuserar granskningen på

sådana åtgärder, områden och förhållanden som är väsentliga för verk-

samheten och där avsteg och överträdelser skulle ha särskild betydelse

för bolagets situation. Vi går igenom och prövar fattade beslut, besluts-

underlag, vidtagna åtgärder och andra förhållanden som är relevanta

för vårt uttalande om ansvarsfrihet. Som underlag för vårt uttalande om

styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller för-

lust har vi granskat styrelsens motiverade yttrande samt ett urval av

underlagen för detta för att kunna bedöma om förslaget är förenligt

med aktiebolagslagen.

Revisorns granskning av Esef-rapporten

Uttalande

Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredovisningen har

vi även utfört en granskning av att styrelsen och verkställande direk-

tören har upprättat årsredovisningen och koncernredovisningen i ett

format som möjliggör enhetlig elektronisk rapportering (Esef-rappor-

ten) enligt 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

för Christian Berner Tech Trade AB för år 2023.

Vår granskning och vårt uttalande avser endast det lagstad-

gadekravet.

Enligt vår uppfattning har Esef-rapporten upprättats i ett format som

i allt väsentligt möjliggör enhetlig elektronisk rapportering.

Grund för uttalande

Vi har utfört granskningen enligt FARs rekommendation RevR 18 Revi-

sorns granskning av Esef-rapporten. Vårt ansvar enligt denna rekom-

mendation beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är obero-

ende i förhållande till Christian Berner Tech Trade AB enligt god

revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar

enligt dessa krav.

Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsen-

liga som grund för vårt uttalande.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att

Esef-rapporten har upprättats i enlighet med 16 kap. 4 a § lagen

(2007:528) om värdepappersmarknaden, och för att det finns en sådan

intern kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer är

nödvändig för att upprätta Esef-rapporten utan väsentliga felaktighe-

ter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.

Revisorns ansvar

Vår uppgift är att uttala oss med rimlig säkerhet om Esef-rapporten i

allt väsentligt är upprättad i ett format som uppfyller kraven i 16 kap.

4 a § lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden, på grundval av vår

granskning.

RevR 18 kräver att vi planerar och genomför våra granskningsåtgär-

der för att uppnå rimlig säkerhet att Esef-rapporten är upprättad i ett

format som uppfyller dessa krav.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för

att en granskning som utförs enligt RevR 18 och god revisionssed i

Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en

sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse

Bolagsstyrning

Räkningar och noter

REVISIONSBERÄTTELSE

misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans

rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare

fattar med grund i Esef-rapporten.

Revisionsföretaget tillämpar ISQC 1 Kvalitetskontroll för revisions-

företag som utför revision och översiktlig granskning av finansiella

rapporter samt andra bestyrkandeuppdrag och näraliggande tjänster

och har därmed ett allsidigt system för kvalitetskontroll vilket innefat-

tar dokumenterade riktlinjer och rutiner avseende efterlevnad av

yrkesetiska krav, standarder för yrkesutövningen och tillämpliga krav i

lagar och andra författningar.

Granskningen innefattar att genom olika åtgärder inhämta bevis om

Esef-rapporten har upprättats i ett format som möjliggör enhetlig

elektronisk rapportering av årsredovisningen och koncernredovis-

ningen. Vi väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att

bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i rapporteringen vare sig

dessa beror på oegentligheter eller misstag. Vid denna riskbedömning

beaktar vi de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur

styrelsen och verkställande direktören tar fram underlaget i syfte att

utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till

omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effekti-

viteten i den interna kontrollen. Granskningen omfattar också en

utvärdering av ändamålsenligheten och rimligheten i styrelsens och

verkställande direktörens antaganden.

Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen validering av att

Esef-rapporten upprättats i ett giltigt XHTML-format och en avstäm-

ning av att Esef-rapporten överensstämmer med den granskade års-

redovisningen och koncernredovisningen.

Vidare omfattar granskningen även en bedömning av huruvida kon-

cernens resultat-, balans- och egetkapitalräkningar, kassaflödes-

analys samt noter i Esef-rapporten har märkts med iXBRL i enlighet

med vad som följer av Esef-förordningen.

Revisorns granskning av bolagsstyrningsrapporten

Det är styrelsen som har ansvaret för bolagsstyrningsrapporten på

sidorna 64–76 och för att den är upprättad i enlighet med årsredovis-

ningslagen.

Vår granskning har skett enligt FARs uttalande RevR 16 Revisorns

granskning av bolagsstyrningsrapporten. Detta innebär att vår

granskning av bolagsstyrningsrapporten har en annan inriktning och

en väsentligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och

omfattning som en revision enligt International Standards on Auditing

och god revisionssed i Sverige har. Vi anser att denna granskning ger

oss tillräcklig grund för våra uttalanden.

En bolagsstyrningsrapport har upprättats. Upplysningar i enlighet

med 6 kap. 6 § andra stycket punkterna 2–6 årsredovisningslagen

samt 7 kap. 31 § andra stycket samma lag är förenliga med årsredo-

visningens och koncernredovisningens övriga delar samt är i överens-

stämmelse med årsredovisningslagen.

KPMG AB, Box 11908, 404 39 , Göteborg, utsågs till Christian Berner

Tech Trade ABs revisor av bolagsstämman den 27 april 2023. KPMG AB

eller revisorer verksamma vid KPMG AB har varit bolagets revisor

sedan 2019.

Göteborg den 18 mars 2024

KPMG AB

Mathias Arvidsson

Auktoriserad revisor

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Bolagsstyrningsrapport 2023

Christian Berner Tech Trade AB (CBTT) är ett svenskt publikt aktiebolag och regleras av svensk lagstiftning.

Bolagets aktie är sedan den 17mars 2017 upptagen till handel på Nasdaq Stockholm (ticker: CBTT). CBTT:s

bolagsstyrning regleras bland annat i aktiebolagslagen, den av aktieägarna beslutade bolagsordningen samt

åtaganden som Svensk kod för bolagsstyrning (Koden) genom att CBTT ingått noteringsavtalet med Nasdaq

Stockholm. Därutöver har CBTT att följa andra tillämpliga lagar och regler. Bolaget har ingen avvikelse mot koden.

Aktieägare

Det totala antalet aktier i bolaget uppgår till 18759398 med ett aktie‑

kapital om 625000kronor. Det föreligger ingen begränsning av hur

många röster en aktieägare får avge på stämman där bolaget har

tvåaktie slag där A‑aktie berättigar till tio (10) röster per aktie respek‑

tive B‑aktie till en (1) röst per aktie på bolagsstämma. Aktieägare med

mer än tio (10) procent av aktiekapitalet är Joachim Berner, Cervantes

CapitalAB samt ConcejoAB. Aktieägare med mer än tio (10) procent av

rösterna är JoachimBerner.

Årsstämma

Bolagsstämman är CBTT:s högsta beslutande organ där samtliga

aktie ägare har rätt att delta i besluten. Om en enskild aktieägare öns‑

kar få ett beslutsärende behandlat på stämman ska detta skriftligen

anmälas till styrelsen senast sju veckor före årsstämman. Kallelse till

ordinarie bolagsstämma skall ske tidigast sex veckor och senast

fyraveckor före datumet för bolagsstämman. Kallelse ska i enlighet

med bolagsordningen införas i Post‑ och Inrikes tidningar samt på

CBTT:swebbplats.

CBTT:s årsstämma avseende räkenskapsåret 2022 ägde rum den

27april 2023 på Designvägen1 i Mölnlycke i bolagets lokaler. På

stämman deltog 26aktieägare som representerade 62procent av

bolagets röster och 40procent av aktiekapitalet. Protokollet från

årsstämman finns tillgängligt på Bolagets webbplats,

christianberner.com

På årsstämman beslöts bland annat:

• Att i enlighet med styrelsens förslag fastställa resultaträkning och

balansräkning samt koncernresultaträkning och

koncernbalansräkning.

• Att utdelning ska utgå för räkenskapsåret 2022 i enlighet med sty‑

relsens förslag, 0,60kronor per aktie samt att övriga vinstmedel

balanseras i ny räkning.

• Att i enlighet med revisors förslag bevilja styrelsens ledamöter och

vd ansvarsfrihet.

• Att i enlighet med valberedningens förslag att styrelsen för tiden

intill slutet av nästa årsstämma ska bestå av Joachim Berner,

Carl‑Adam Rosenblad, Sara Mattsson, Lats Gatenbeck, Kerstin

Gillsbro, Bertil Persson samt Stina Wollenius. Det beslutades att

välja Joachim Berner till styrelsens ordförande.

• Till revisorer för tiden intill slutet av nästa årsstämma 2024,

omvaldes KPMG Sverige AB med huvudansvarig revisor

MathiasArvidsson.

• Att anta riktlinjer för tillsättande av valberedning enligt

styrelsensförslag.

• Att anta riktlinjer för ersättning till verkställande direktören och

ledande befattningshavare i enlighet med styrelsens förslag.

• Att bemyndiga styrelsen att besluta om nyemission med maximal

utspädning om 10procent.

• Bemyndiga styrelsen att intill bolagsstämman 2024 återköpa och

överlåta egna aktier.

• Antagande av ny bolagsordning, där säte flyttas till Stockholm.

Samtliga beslut på årsstämman var enhälliga.

Årsstämman 2024 avseende räkenskapsåret 2023 kommer att hål‑

las den 25 april 2024 i Stockholm.

Valberedning

Bolagsstämman antar riktlinjer för tillsättande av valberedningen,

som skall bestå av representanter från de treröstmässigt största

ägarna. Valberedningen nominerar ledamöter till CBTT:s styrelse som

sedan föreslås för årsstämman. Valberedningens arbete inleds med

en utvärdering av sittande styrelse. I nomineringen av kommande sty‑

relse tar valberedningen hänsyn till de potentiella ledamöternas stra‑

tegiska kompetens, utbildning och eventuellt annat styrelsearbete.

Valberedningen inhämtar även synpunkter från de större ägarna och

den utvärdering som sittande styrelse genomfört samt en redogörelse

för styrelsens arbete under året.

På årsstämman lämnar valberedningen förslag på ersättning till

styrelseledamöterna. Valberedningen lämnar även förslag på val av

revisorer. Till årsstämman 2023 utgjordes valberedningen av Simon

Kjellström (Cervantes CapitalAB), Sten Ankarcrona (ConcejoAB) samt

Joachim Berner (Gårdaverken AB). Ordförande i valberedningen var

Sten Ankarcrona.

Valberedningen, som har att bereda ärenden inför 2024 års års‑

stämma, består av Sten Ankarcrona representerande ConcejoAB,

David Zaudy representerande Cervantes Capital AB samt Joachim

Berner representerande Gårdaverken AB. Valberedningen har utsett

Sten Ankarcrona till sin ordförande. Valberedningen skall ta fram för‑

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

BOLAGSSTYRNINGSRAPPORT 2023 FORTS.

Bolagsstyrning

Styrelsens utvärdering av sitt arbete har under 2023 genomförts

iform av en styrelseenkät som hela styrelsen deltagit i och diskuterat.

Ordförande har informerat valberedningen om styrelsens utvärdering

och slutsatser. Vid samma tillfälle skedde även styrelsens utvärdering

av vd och bolagets ledning utan deras närvaro.

Bolagets revisor har deltagit på ett styrelsemöte i samband med

återrapportering av internkontroll och bokslutsrevision.

Styrelseordförandes ansvar

Joachim Berner valdes av årsstämman till styrelsens ordförande.

Styrelseordföranden leder styrelsens arbete och ska se till att det

bedrivs effektivt. Styrelseordföranden ansvarar för att aktiebolagsla‑

gen, koden, styrelsens arbetsordning samt andra tillämpliga lagar och

slag till ordförande på stämman, förslag till antal styrelseledamöter,

förslag till arvode till styrelseledamöter, förslag till styrelse och sty‑

relseordförande, förslag till antal revisorer och val av revisorer samt

förslag till hur valberedningen skall utses inför årsstämman 2025

jämte dess uppdrag.

Mångfald

Vid val av styrelseledamöter eftersträvar CBTT att styrelsen har

breda‑ och djupa expertiskunskaper som är relevant för verksamhe‑

terna. För att uppfylla detta eftersträvas en bred fördelning av egen‑

skaper och kompetenser. Vidare är mångfald avseende bland annat

kön, utbildning, erfarenhet och yrkesmässig bakgrund, viktiga

omständigheter att beakta. Valberedningen arbetar med att söka

mångfald i styrelsen.

Styrelsens ansvar och arbete

CBTT:s styrelse och styrelseordförande utses av bolagsstämman. Sty‑

relsen fastställer CBTT:s strategi och målsättning, utfärdar styrdoku‑

ment, säkerställer en effektiv utvärdering av verksamheten och kon‑

trollerar bolagets utveckling och finansiella situation. Styrelsen har

sedan årsstämman 2023 bestått av sjuledamöter vilka presenteras

närmare i tabellen om styrelsens sammansättning nedan. Under

räkenskapsåret 2023 avhöll styrelsen nioprotokollförda sammanträ‑

den. Vd och CFO har under året regelbundet deltagit på styrelsemöten

för att redogöra för frågor inom sina respektive områden. Styrelsen

ansvarar vidare för större förvärv och avyttringar av verksamheter,

större investeringar och tillsättning av vd. Styrelsen fastställer också

affärsplan och årsbokslut samt övervakar vd:s arbete. Styrelsen har

vid årsstämman inrättat två utskott som ett led i att effektivisera och

fördjupa arbetet i vissa frågor – ett ersättningsutskott samt ett revi‑

sionsutskott. Därutöver har styrelsen under året instiftat ett hållbar‑

hetsutskott för att på effektivaste sätt tas sig an det väsentliga håll‑

barhetsområdet. Utskottens arbete samt bestämmanderätt regleras

av de årligen fastställda utskottsinstruktionerna, vilka granskas och

antas årligen. CBTT:s utskott har endast en beredande roll. Frågor

som tas upp på utskottens möten protokolleras och rapporteras på

nästkommande styrelsemöte där förekommande beslut fattas.

Styrelsens sammansättning

Namn Funktion Oberoende Invald

Närvaro

på möten

Joachim Berner Ordförande Nej

2014 9/9

Bertil Persson Ledamot Ja 2018 9/9

Lars Gatenbeck Ledamot Ja 2014 9/9

Sara Mattsson Ledamot Ja 2021 9/9

Kerstin Gillsbro Ledamot Ja 2016 9/9

Stina Wollenius Ledamot Ja 2018 9/9

Carl Adam Rosenblad Ledamot Nej

2021 9/9

1) Beroende i förhållande till större aktieägare.

Ersättningsutskottets sammansättning

Namn Funktion Oberoende Invald

Närvaro

på möten

Joachim Berner Ordförande Nej

2014 4/4

Bertil Persson Ledamot Ja 2018 4/4

Kerstin Gillsbro Ledamot Ja 2016 4/4

1) Beroende i förhållande till större aktieägare.

Revisionsutskottets sammansättning

Namn Funktion Oberoende Invald

Närvaro

på möten

Lars Gatenbeck Ordförande Ja 2014 6/6

Joachim Berner Ledamot Nej

2014 6/6

Bertil Persson Ledamot Ja 2018 6/6

1) Beroende i förhållande till större aktieägare.

Hållbarhetsutskottets sammansättning

Namn Funktion Oberoende Invald

Närvaro

på möten

Stina Wollenius Ordförande Ja 2018 2/2

Joachim Berner Ledamot Nej

2014 2/2

Kerstin Gillsbro Ledamot Ja 2016 2/2

1) Beroende i förhållande till större aktieägare.

förordningar efterlevs. I dialog med vd följer ordförande verksamhetens

utveckling, tillser att styrelsen erhåller information och beslutsunder‑

lag samt för att styrelsens beslut genomförs. Styrelsens ordförande

ansvarar för att utvärdering av styrelsens arbete genomförs och för

dialogen med ägare.

Ersättningsutskottet

Ersättningsutskottet (EU) har utgjorts av Joachim Berner (ordförande),

Kerstin Gillsbro samt Bertil Persson. EU bereder bland annat ersätt‑

nings‑ och anställningsfrågor för vd och övriga ledande befattnings‑

havare. Ersättningsutskottet företräds av styrelsens ordförande vid

förhandling med vd.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

BOLAGSSTYRNINGSRAPPORT 2023 FORTS.

Bolagsstyrning

Revisionsutskottet

Revisionsutskott (RU) består av Lars Gatenbeck (ordförande i RU),

Joachim Berner och Bertil Persson, med CFO och vd som ständiga

deltagare. RU har under året hållit sex möten. Revisionsutskottet ska,

utan att det påverkar styrelsens ansvar i övrigt, bland annat övervaka

bolagets finansiella rapportering och den interna kontrollen däröver,

hålla sig informerat om revisionen av årsredovisningen och koncern‑

redovisningen, granska och övervaka revisorns opartiskhet och själv‑

ständighet och då särskilt bevaka revisorns tillhandahållande av

andra tjänster än revision. Utskottet biträder också valberedningen

med förberedelse av förslag till bolagstämmans val av revisor.

Hållbarhetsutskottet

Hållbarhetsutskottet (HU) skapades under året och har utgjorts av

Stina Wollenius (ordförande), Kerstin Gillsbro samt Joachim Berner.

HU bereder bland annat frågor och ärenden inom det växande områ‑

det inom hållbarhet. Under året har tvåmöten hållits.

Styrelsens arbetsordning

Styrelsen har inte formaliserat några ansvarsområden mellan varandra

utöver de instiftade utskotten, Ersättnings‑samt revisionsutskottet och

hållbarhetsutskottet. Utöver den ansvarsfördelning som allmänt gäller

enligt aktiebolagslagen, bolagsordningen och Svensk kod för bolags‑

styrning regleras styrelsens arbete av dess arbetsordning och vd

instruktioner, vilken bland annat stadgar att styrelsen ska godkänna:

• Bolagets affärsplaner inklusive resultat‑ och kostnadsbudgetar.

• Befattningsinstruktion/er för verkställande direktör/er, affärsom‑

rådeschef/er och dotterbolags‑vd/ar.

• Attestinstruktioner och tillhörande transaktioner.

• Tillsättande och avsättande av verkställande direktör/er.

• Upptagande av lån eller annan kredit. Med upptagande av lån eller

annan kredit avses här inte sedvanliga leverantörskrediter och/eller

förskott från kunder.

• Ställande av större säkerhet för Bolagets eller annans åtagande.

• Förvärv, överlåtelser av andelar i andra företag eller andra föränd‑

ringar i strukturen av de juridiska enheterna.

• Bildande eller nedläggning av dotterföretag. Med dotter‑

företagavses här företag klassificerat som dotterföretag

enligtÅrs redovisningslagen.

Internkontroll

I dagsläget är styrelsens bedömning att bolagets storlek och komplex‑

itet ej motiverar en särskild internrevisionsenhet, utan ekonomifunk‑

tionen sköter löpande kontroll och driver förbättringsprojekt inom

ekonomisk styrning och kontroll. Internt genomförs granskning av

uppdragsverksamheten, uppföljning av utfall och eventuellt behov av

förändrade rutiner.

Ersättningar

Huvudprincipen för bolagets ersättning till ledande befattningshavare är

att dessa ska erbjudas marknadsmässiga ersättningar som gör att bola‑

get kan attrahera, utveckla och behålla nyckelpersoner. Ersättnings‑

strukturen kan utgöras av en grundlön, rörlig ersättning samt i vissa fall

övriga förmåner. Med ledande befattningshavare avses medlemmar

ikoncernens utökade ledningsgrupp. Ersättningen till styrelsen fast‑

ställdes på årsstämman ska utgå till styrelsen och utskottsledamöter

med totalt 2050000kronor, att fördelas med 450000kronor till styrel‑

sens ordförande och 200000kronor till var och en av de övriga styrelse‑

ledamöterna med 100000kronor till revisionsutskottets ordförande och

50000kronor till var och en av de övriga utskottsledamöterna samt

100000kronor till ersättningsutskottets ordförande och 50000kronor

till var och en av de övriga utskottsledamöterna.

Se not10 i årsredovisningen för styrelsens ersättningar. Hållbar‑

hetsutskottet har inte uppburit någon ersättning första året.

Vd och koncernledning

Verkställande direktör, vd, utses av styrelsen och har som uppdrag att

sköta den löpande förvaltningen i bolaget enligt de riktlinjer och anvis‑

ningar som uppställs i lag, bolagsordningen och den interna arbets‑

instruktionen. Till den löpande förvaltningen hör alla åtgärder som

inte med hänsyn till omfattningen och arten av bolagets verksamhet

är av osedvanlig beskaffenhet eller stor betydelse eller uttryckligen

har definierats såsom under styrelsens ansvar. Caroline Reuterskiöld

har varit vd och koncernchef för CBTT sedan den 28april 2022.

Vdleder koncernledningens arbete och fattar beslut i samråd med

övriga ledningsmedlemmar. Koncernledningen är samlad i Stockholm

vilket innebär korta beslutsvägar med löpande avstämning gällande

status för respektive verksamhet. Arbetet inkluderar vdar i dotterbo‑

lagen, IT‑chef samt personalchef. Koncernledningen arbetar årligen

fram en affärsplan som följs upp via möten med samtliga vdar samt

månatliga rapporter där uppföljningen är fokuserad på lönsamhet,

kostnadskontroll samt kassaflöde. Koncernledningen har bestått av

verkställande direktör och CFO. Information om vd och CFO som ålder,

utbildning och aktieinnehav framgår av avsnittet Ledningsgruppen på

sidan70.

Extern revision

I bolagsstämmans uppgifter ingår att välja revisor. På årsstämman till

revisor för en tid om ett år valdes revisionsbolaget KPMG med auktori‑

serade revisorn Mathias Arvidsson som huvudansvarig revisor. KPMG

reviderar samtliga bolag utom ett bolag som varit helägda av CBTT

under 2023. Revisorn arbetar utifrån en revisionsplan och rapporterar

sina iakttagelser till koncernledningen. Rapportering till styrelsen sker

i samband med att årsbokslutet upprättas. I samband med revisionen

görs också en genomgång av interna rutiner och kontrollsystem. Utöver

revisionsgranskningen har KPMG även anlitats för andra uppdrag.

Detta har bland annat avsett konsultation‑ och redovisningsfrågor (se

även not8 i årsredovisningen). Ersättningen till bolagets revisorer för

år2023 respektive 2022 framgår av årsredovisningen.

Finansiell rapportering och information

Bolaget hanterar offentliggöranden enligt marknadsmissbruksförord‑

ning, samt ger marknaden löpande information om företagets utveck‑

ling och finansiella ställning. Information lämnas regelbundet i form av:

• Delårsrapporter,

• CBTT:s årsredovisning.

• Pressmeddelanden om nyheter och händelser som väsentligt kan

påverka företagets värdering och framtidsutsikter.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

BOLAGSSTYRNINGSRAPPORT 2023 FORTS.

Bolagsstyrning

• CBTT webbplats – christianberner.com – där information enligt

ovan hålls tillgänglig.

Styrelsens beskrivning av det interna kontrollsystemet

samt riskhantering

Detta avsnitt har upprättats i enlighet med Koden och årsredovis‑

ningslagen och beskriver bolagets interna kontroll och riskhantering

avseende den finansiella rapporteringen. Syftet är att ge CBTT:s ägare

och andra intressenter en insikt om hur den interna kontrollen över

finansiella rapporteringen hos CBTT är uppsatt

Kontrollmiljö

Kontrollmiljön utgör basen för den interna kontrollen. Kontrollmiljön

skapar den kultur som CBTT verkar utifrån och definierar styrdoku‑

ment, normer och riktlinjer för verksamhetens agerande. Kontrollmil‑

jön består i praktiken av policyer, dokumenterade riktlinjer, manualer

och instruktioner som kommunicerats ut i organisationen. Kvalitets‑

systemet, som utgör beskrivningar av metoder och arbetssätt, kom‑

pletteras av en serie dokumenterade instruktioner som inkluderar

bland annat riktlinjer för redovisning och finansiell hantering samt

informationspolicy. CBTT arbetar fortlöpande med att utveckla och

förbättra kvalitet och processer för att uppfylla de krav kunder, leve‑

rantörer och anställda förväntar sig av CBTT. Organisationsstrukturen

är transparent med definierade roller och ansvar för styrelsen, vd samt

till chefer inom koncernen. Arbetsordningen för styrelsen och instruk‑

tion för vd finns för varje bolag i gruppen och bygger på samma princi‑

per som för CBTT. I respektive bolag finns en styrelse vars uppgift är att

löpande säkerställa att övergripande riktlinjer och policyer följs samt

att löpande bedöma bolagets ekonomiska situation. Respektive sty‑

relse har till sitt förfogande en vd som även har en ledningsgrupp.

Chefer på alla nivåer har utdelat ansvar och befogenheter att utveckla

sina verksamheter efter lokala förutsättningar och kundens behov.

Regelbundna genomgångar avseende finansiell rapportering sker

månadsvis mellan dotterbolag och koncernledningen. Syftet är att

med rimlig säkerhet kunna tillse att CBTT:s kortsiktiga och långsiktiga

mål uppnås. Syftet med riskhanteringen och internkontrollen i sam‑

band med finansiell rapportering är att med rimlig säkerhet kunna

tillse att den externa finansiella rapporteringen är tillförlitlig i fråga om

delårsrapportering, årsrapportering och årsredovisning, och säker‑

ställa att den externa finansiella rapporteringen upprättas enligt lagar,

gällande redovisningsnormer och andra krav på noterade företag.

Information och kommunikation

De viktigaste styrdokumenten avseende den finansiella rapporteringen

uppdateras kontinuerligt och kommuniceras till respektive dotterbolag.

Informationskanaler är etablerade för att så effektivt som möjligt kom‑

municera till berörda medarbetare inom organisationen. CBTT har även

informationspolicy avseende såväl intern som extern kommunikation.

Kontrollaktiviteter

Kontrollstrukturen har utformats för att hantera de risker som styrel‑

sen och företagsledningen anser är betydande för den operativa verk‑

samheten, efterlevnaden av lagar och regelverk samt för den finan‑

siella rapporteringen. Definierade beslutsprocedurer, inklusive

attest instruktioner är etablerade för till exempel investeringar och

tecknande av avtal. Där så är lämpligt har automatiska kontroller

speciellt relaterade till den finansiella rapporteringen etablerats.

Flertalet kontrollaktiviteter är integrerade i koncernens nyckel‑

processer, såsom orderbokning, intäktsredovisning, investeringar,

leverantörskontrakt och inköp. Särskilda kontroller finns i IT‑system

relaterade till de processer som påverkar den finansiella

rapporteringen.

Övervakning

Varje chef har ansvaret för att säkerställa adekvat intern kontroll i

respektive enhet och ansvarar för att enheterna följer koncernens

direktiv för finansiell rapportering. Styrelsen anser att CBTT:s signifi‑

kanta riskområden täcks av riskbedömningarna som genomförs.

Idagsläget ser styrelsen därför inget behov av att inrätta en separat

funktion förinternrevision.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Joachim Berner

Styrelseordförande sedan 2014 (styrelseledamot sedan 2013 samt mellan

1989 och 2008). Medlem av Revisionsutskottet, Hållbarhetsutskottet samt

ordförande i Ersättnings utskottet. Född1962.

Utbildning: Fil. mag. i ekonomi, MBA, vid Handelshögskolan i Göteborg.

Övriga nuvarande befattningar: Styrelseordförande Gårdaverken AB,

Berner Industrier AB och Seafire. Styrelseledamot Konstab, Squid

(njuiceAB) och Grävfonden.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 1250000A‑aktier och

4442083 B‑aktier genom Gårdaverken AB.

Oberoendeförhållande: Beroende i förhållande till större aktieägare.

Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen.

Kerstin Gillsbro

Styrelseledamot sedan 2016. Medlem av Ersättningsutskottet samt Håll‑

barhetsutskottet. Född1961.

Utbildning: Civilingenjör Väg och Vatten vid Lunds tekniska högskola.

Övriga nuvarande befattningar: Vd Jernhusen AB. Styrelseledamot JM

och JBS (Järnvägsbranschens samverkansforum).

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 7015 B‑aktier.

Oberoendeförhållande: Oberoende iförhållande till bolaget och bolags‑

ledningen.

Bertil Persson

Styrelseledamot sedan 2018. Medlem av Revisionsutskottet och

Ersättningsutskottet. Född1961.

Utbildning: Civilekonomexamen från Handelshögskolan i Stockholm.

Övriga nuvarande befattningar: Styrelseledamot Bufab AB och Troax AB.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: –

Oberoendeförhållande: Oberoende iförhållande till bolaget och bolags‑

ledningen.

Stina Wollenius

Styrelseledamot sedan 2018. Ordförande Hållbarhetsutskottet. Född1979.

Utbildning: Civilingenjör i Industriell Ekonomi från KTH och Technische

Universität Berlin.

Övriga nuvarande befattningar: Styrelseordförande och ägare för

Glasgruppen AB. Styrelsordförande Svensk Planglasförening. Styrelse‑

ledamot Produktionslyftet (Rise) och Seafire.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 1647B‑aktier.

Oberoendeförhållande: Oberoende iförhållande till bolaget och bolags

‑

ledningen.

Lars Gatenbeck

Styrelseledamot sedan 2014. Ordförande i Revisionsutskottet. Född1956.

Utbildning: Med Dr. vid Karolinska Institutet, läkarexamen vid Karolinska

Institutet.

Övriga nuvarande befattningar: Industriell rådgivare åt EQT. Styrelse‑

ordförande Life Equity Group Holding AB. Vice ord förande Stiftelsen

Industri fonden, styrelseledamot, Panasia Health Ltd, Tunstall Healthcare

Group Ltd, Physical Medicine Group AS, Cancerföreningen och stiftelsen

Silviahemmet. Huvudman iKonung Gustaf V:s Jubileumsfond.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 80128 B‑aktier.

Oberoendeförhållande: Oberoende iförhållande till bolaget och bolags‑

ledningen.

Styrelse

Sara Mattsson

Styrelseledamot sedan 2021. Född1983.

Utbildning: Master i sociologi från Uppsala universitet, UC Berkeley samt

San Francisco State University.

Övriga nuvarande befattningar: Creative Lead för Google AB. Styrelse‑

ledamot C.A.G. Group AB (publ) och Lannebo Fonder AB.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 360B‑aktier

Oberoendeförhållande: Oberoende iförhållande till bolagets större

aktieägare. Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

STYRELSEN FORTS.

Carl Adam Rosenblad

Styrelseledamot sedan 2021. Född1965.

Utbildning: Civilekonomexamen från Uppsala universitet.

Övriga nuvarande befattningar: Vd och styrelseledamot för Concejo AB

(publ). Styrelseordförande i Firenor International AS och styrelseledamot

SBF Fonder AB.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 15000B‑aktier. Concejo AB

innehar 1 932 323 B‑aktier.

Oberoendeförhållande: Beroende i förhållande till bolagets större aktie‑

ägare. Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen.

Robert Sätterberg

Arbetstagarledamot sedan 2021. Född1978.

Utbildning: 3‑årigt gymnasium Porthälla Partille.

Övriga nuvarande befattningar: Teknisk säljare Vätskefiltrering för Miljö‑

och vätsketeknik på Christian Berner AB. Ordförande Lokala Unionen‑

klubben vid Christian Berner AB.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: –

Sandra Fundin

Arbetstagarledamot sedan 2020. Född1983.

Utbildning: Event Marketing & Management.

Övriga nuvarande befattningar: Marknadsansvarig på Christian Berner AB.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: –

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Caroline Reuterskiöld

Vd och koncernchef Christian Berner Tech Trade. Anställd 2022.

Född1976.

Utbildning: Civilingenjör Teknisk Fysik vid Chalmers Tekniska Högskola

och examen från Chalmers Entreprenörskola.

Övriga nuvarande befattningar: Styrelseledamot Athanase Innova‑

tionAB. Styrelseuppdrag i Christian Berner Tech Trades dotterbolag.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 50300B‑aktier inklusive

närståendes innehav, 80000optioner, serie B.

Hans Lindqvist

Vd Christian Berner AB. Anställd 2018. Född1965.

Utbildning: Civilingenjör Maskinteknik vid Chalmers Tekniska Högskola.

Övriga nuvarande befattningar: Vd och styrelseledamot A/S Christian

Berner. Styrelseledamot i Christian Berner AB och Bullerbekämparen

Svenska AB.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 12000B‑aktier,

30000optioner, serie B.

Henrik Nordin

CFO och medlem av koncernledningen Christian Berner Tech Trade,

Anställd 2022. Född1967.

Utbildning: Omfattande universitetsstudier i ekonomi, organisation

ochmanagement inkl. Darden University, Virginia.

Övriga nuvarande befattningar: Styrelseuppdrag i Christian Berner Tech

Trades dotterbolag.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade:12518B‑aktier,

50000optioner, serie B.

Ledning

Henrik Westerholm

Vd Christian Berner Oy. Anställd 2006. Född1970.

Utbildning: Ingenjör i maskinautomation vid Tekniska Läroverket

i Helsingfors.

Övriga nuvarande befattningar: Styrelseledamot i Christian Berner Oy.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 9266B‑aktier,

20000optioner, serie B.

Marcus Wigren

Vd Zander & Ingeström AB. Anställd 2022. Född1975.

Utbildning: Ingenjör med inriktning mot data och elektronik, elkraft och

regler teknik från Linköpings universitet. Civilekonom Örebro universitet.

Övriga nuvarande befattningar: Styrelseledamot Zander & Ingeström AB

och AB G.F. Swedenborg Ingeniörsfirma.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 40000optioner, serie B.

Katarina Munter

Vd Bullerbekämparen Svenska AB. Anställd 2023. Född1970.

Utbildning: Universitetsstudier i Ledarskap och Organisation, Miljökunskap

samt Kvalitet och Verksamhetsutveckling. Tekniskt gymnasium i kemi.

Övriga nuvarande befattningar: –

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 10000optioner, serie B.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

LEDNINGEN FORTS.

Sara Johansson

HR Manager Christian Berner Tech Trade. Anställd 2021. Född1988.

Utbildning: Personal‑ och löneadministration, Yrkeshögskolan

i Mölnlycke.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 250 B‑aktier,

5 000 optioner, serie B.

Fredrik Berndtson

CIO Christian Berner Tech Trade. Anställd 2019. Född1973.

Utbildning: Civilingenjör Kemiteknik vid Chalmers Tekniska Högskola.

Kandidatexamen Företagsekonomi Handelshögskolan i Göteborg.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 2200 B‑aktier,

5000optioner, serie B.

Even Magnus Moholdt

Vd Christian Berner AS. Anställd 2023. Född1974.

Utbildning: Civilingenjör Industriell Ekonomi, Norges Teknisk‑Naturviten‑

skapelige Universitet (NTNU)

Övriga nuvarande befattningar: Styrelseledamot Christian Berner AS.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 1 000 B‑aktier,

20 000 optioner, serie B.

Kjell‑Håvard Liane

Vd Empakk AS sedan 2014. Anställd 2020. Född1958.

Utbildning: Civilekonomexamen från Karlstads universitet.

Övriga nuvarande befattningar: Styrelseledamot Empakk AS och Chris‑

tian Berner AS, Arkom AS och KHLI Holding AS.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 18000 B‑aktier.

20000

optioner, serie B.

Joakim Nilsson

Vd AB GF Swedenborg Ingeniörsfirma, Anställd 2022. Född1982.

Utbildning: Maskiningenjör vid Chalmers Tekniska Högskola.

Övriga nuvarande befattningar: Styrelseledamot AB GF Swedenborg

Ingeniörsfirma.

Aktieinnehav i Christian Berner Tech Trade: 470 B‑aktier,

20000

optioner, serie B.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Internkontroll på

ChristianBernerTech Trade

Styrelsen har det yttersta ansvaret för den interna kontrollen och

styrningen avseende den finansiella rapporteringen. Styrelsen fast‑

ställer årligen vissa dokument som vägleder och stödjer ledningen och

övriga anställda i deras arbete för att redovisningen ska vara fullstän‑

dig, korrekt och rättvisande. Vidare definierar styrelsen och ledningen

beslutsvägar, ansvarsvägar och befogenheter. Dessa dokument utgörs

huvudsakligen av styrelsens arbetsordning, verkställande direktörens

instruktioner samt finanspolicy, attestpolicy och ekonomihandbok.

Christian Berner Tech Trade har ett långtgående decentraliserat

ansvar för att driva och genomföra strategi. Den löpande verksamhet

bedrivs i självständiga operativa bolag där även ansvaret för resultat,

balansräkning och kassaflöden ligger. Ansvariga för de operativa bola‑

gen och deras medarbetare tar de affärsmässiga besluten, ser till att

de hanteras korrekt och ser till att risktagandet är balanserat. Res‑

pektive bolag följer veckovis och månadsvis upp utfallet av verksam‑

heten, liksom koncernledningen gör med återkommande periodicitet

för orderingång, orderstock samt resultat. Respektive dotterbolag har

4‑5styrelsemöten per år där bolagsledningen med koncern ledning

arbetar efter planerad modell.

Kontrollaktiviteter

Kontrollstrukturen har utformats för att hantera de risker som styrel‑

sen och företagsledningen anser är betydande för den operativa verk‑

samheten, efterlevnaden av lagar och regelverk samt för den finan‑

siella rapporteringen. Definierade beslutsprocedurer, inklusive

attest instruktioner är etablerade för till exempel investeringar och

tecknande av avtal. Där så är lämpligt har automatiska kontroller spe‑

ciellt relaterade till den finansiella rapporteringen etablerats. Flerta‑

let kontrollaktiviteter är integrerade i koncernens nyckelprocesser,

såsom orderbokning, intäktsredovisning, investeringar, leverantörs‑

kontrakt och inköp. Särskilda kontroller finns i IT‑system relaterade till

de processer som påverkar den finansiella rapporteringen.

Årets kontrollaktiviteter kan indelas i huvudmomenten Riskanalys,

arbete med kontroller, stickprovstester samt självutvärderingar.

För att begränsa identifierade risker skall en självutvärdering av

definierade kontroller utföras årligen och rapporteras till revisions‑

utskottet och styrelsen. CFO ansvarar för denna självutvärderings‑

process. Koncernen har en kontrollmatris med ett själutvärderings‑

program som dotterbolagen ska följa, se illustration på nästa sida. En

utvärdering av nivån på intern kontroll och kontrollernas effektivitet

skall årligen utföras per bolag där respektive vd medverkar. Koncer‑

nens CFO ansvarar för att presentera resultatet till revisionsutskottet

och styrelsen. Christian Berner Tech Trade har en koncernöver‑

gripande funktion som samarbetar med dotterbolagen för att följa

upp kontrollernas effektivitet.

Risker och riskhantering

Att bedriva affärsverksamhet innebär att ta risker. En väl hanterad

risk ger möjligheter till en förbättrad affär medan risker som inte han‑

teras rätt kan bli kostsamma för affärsverksamheten.

Riskbedömning

Det finns en upprättad policy för riskhantering, ”Policy för intern styr‑

ning och kontroll”, som bolaget arbetar efter. Inom ramen för Christian

Berner Tech Trades riskhanteringsprocess har ett antal riskområden

identifierats. Väsentliga risker och osäkerheter presenteras på

sidorna 74–76tillsammans med de åtgärder som vidtas för att

hanterariskerna.

Riskspridning

Christian Berner Tech Trades resultat, finansiella ställning och strate‑

giska position påverkas både av interna faktorer, vilka koncernen

själva styr över samt externa faktorer där möjligheten att påverka är

mer begränsad. Koncernen arbetar med att identifiera, utvärdera,

hantera och följa upp risker som påverkar verksamheten. Syftet är att

koncernens mål ska nås genom ett medvetet och övervägt riskta‑

gande, som följer de riktlinjer koncernen satt upp. Christian Berner

Tech Trade har verksamhet riktad mot kunder inom många olika mark‑

nadssegment och nischer inom, framför allt, de nordiska länderna.

Den spridda kundstocken ger en mindre exponering mot risker för

nedgång i någon specifik bransch. En del av koncernens affär är i hög

grad baserat på försäljning i samband med större investeringar och

projekt, medan andra delar är av mer löpande karaktär. I en konjunk‑

turnedgång minskar investeringsviljan, medan den löpande affären

påverkas mindre. Christian Berner Tech Trade har aktivt ökat andelen

försäljning av löpande produkter och tjänster för att minska riskerna

av exponering mot investeringsintensiv affär. Koncernen önskar alltid

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

INTERNKONTROLL PÅ CHRISTIAN BERNERTECH TRADE FORTS.

att arbeta nära utvalda leverantörer och bygga upp en relation där vi

skapar värde gemensamt.

Hållbarhetsrisker

Christian Berner Tech Trade verkar med ansvar och ett aktivt hållbar‑

hetsarbete är därför viktigt för bolaget. Christian Berner Tech Trade

arbetar med ett helhetsperspektiv där god affärsetik, miljö, männis‑

kan och företagets framtid står i centrum. Christian Berner Tech Trade

följer de internationella konventionerna FN:s Global Compact, ILO och

OECD:s riktlinjer för multinationella företag. Verksamheten utgörs av

handel, distribution och begränsad bearbetning. Koncernens påver‑

kan på miljön är begränsad och sker främst i samband med transpor‑

ter av varor, tjänsteresor samt hantering av avfall.

Krishantering

Koncernens krishantering är decentraliserad vilket innebär att så

långt som är möjligt ska händelser lösas lokalt, nära incidentens

ursprung. Uppstår kriser som kan tänkas påverka koncernens skall

koncernchefen omedelbart kontaktas för en dialog om hantering av

avhjälpande aktiviteter och hur information ska utformas och koordi‑

neras. Kan inte koncernchefen nås ska CFO informeras.

Omvärldsfaktorer

Komponentbrist och förseningar i leverantörsledet är omvärlds‑

faktorer kan uppstå från tid till annan. Den globala covidpandemin

harockså inneburit vissa förseningar i leveranser och även försvårat

möten med presumtiva kunder. Kriget i Ukraina påverkar inte

koncernen direkt men indirekt påverkas koncernen när inflation till‑

taroch genom osäkerhet hos kunder och leverantörer att ta

affärs mässigabeslut.

Risker

hanteras

Planering och

omfattning,

påbörjade

kontroller

KontrollerKontroller

Utvärdering,

tester och

åtgärdsplaner

Rapportering

Mars–september

Kontroller.

Januari–februari

Riskutvärdering utförs.

Granskning och uppdatering av policyer,

guidelines och kontroller.

September–oktober

Självutvärdering.

Integritetstester.

November–december

Rapportering av riskhantering och

internkontroll till revisionsutskottet.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Risker och osäkerhetsfaktorer

RISKER HANTERING

Konjunktur och marknadsutveckling

Efterfrågan på Christian Berner Tech Trades produkter

ligger mitt i samhällets utmaningar och tjänster påver‑

kas i stor utsträckning av växande marknader som stä‑

der och samhällen, de allt högre krav vi som människor

ställer på omgivning, miljö och förutsättningar att leva

normalt, faktorer som ligger utanför bolagets kontroll.

Det handlar om industrins utveckling och investerings‑

vilja, läget i ekonomin i allmänhet samt förhållanden på

den globala kapitalmarknaden. Styrelsen och led‑

ningen har ingående analyserat de potentiella effek‑

terna av konflikten i Ukraina för Christian Berner Tech

Tradekoncernen. Styrelsen och ledningen kan konsta‑

tera att det råder en osäkerhet iomvärlden.

Effekten av konjunktursvängningarna minskas genom

att bolaget är verksamt, genom flera dotterbolag, inom

många olika branscher och geografier. Christian Berner

Tech Trade arbetar också kontinuerligt för att utveckla

verksamheter som är mindre beroende av en specifik

marknad samt anpassa kostnader efter specifika för‑

utsättningar. Genom månadsmöten följer ledningen

utvecklingen i koncernen med dotterbolagen och ska‑

par möjlighet att hantera eventuella förändringar.

Styrelsen och ledningen följer noggrant utvecklingen

och vidtar kontinuerligt åtgärder för att begränsa de

eventuellt negativa effekterna på koncernen.

Förändringar i kundledet

Globalisering och snabb teknikutveckling driver struk‑

turförändringar ikundledet vilket kan leda till att efter‑

frågan på Christian Berner Tech Trades produkter eller

tjänster antingen ökar eller försvinner genom till exem‑

pel sammanslagningar och utflyttning. En snabb tek‑

nikutveckling kan leda till att kundernas efterfrågan på

produkter och lösningar skiftar till nya varianter, som

inte tidigare varit tillgängliga.

Christian Berner Tech Trade som strategisk partner och

rådgivare mellan tillverkare och kunder, strukturerar

och effektiviserar beslutsprocessen. Det leder till ökad

effektivitet för såväl bolagets kunder som leverantörer.

Christian Berner Tech Trade är aktiva i dialog med både

kunder och leverantörer om nuvarande behov och lös‑

ningar, samt potentiell utveckling framöver.

Konkurrenssituation

Alla koncernens dotterbolag är verksamma inom bran‑

scher som är utsatta för konkurrens. Vidare kan det ske

en konsolidering i branschen på leverantörssidan och

större sammanslagna leverantörer kan ha ett bredare

erbjudande vilket kan leda till prispress. Dotterbola‑

gens framtida konkurrensmöjligheter är beroende av

förmågan att ligga i teknikens framkant och snabbt

agera på nya marknadsbehov. En ökad konkurrens eller

en försämrad förmåga hos ett dotterbolag att möta nya

marknadsbehov, kan ha en negativ inverkan på koncer‑

nens finansiella ställning och resultat.

Christian Berner Tech Trade strävar efter att erbjuda

produkter och tjänster där priset inte är den enskilt

avgörande faktorn. Genom att arbeta nära såväl leve‑

rantörer som kunder utvecklas kontinuerligt vårt kun‑

nande och vår konkurrenskraft. Vi tillför värde i form av

omfattande teknisk kunskap, leveranssäkerhet, ser‑

vice och tillgänglighet vilket begränsar risken att kun‑

den minskar sin efterfrågan. Christian Berner Tech

Trade arbetar långsiktig med ledande leverantörer.

RISKER HANTERING

Förmåga att rekrytera och behålla personal

Christian Berner Tech Trades fortsatta framgång är

beroende av att kunna behålla erfarna medarbetare

med specifik kompetens samt rekrytera nya medarbe‑

tare med nya perspektiv och kompetenser. Detfinns

nyckelpersoner såväl bland ledande befattningshavare

som bland koncernens medarbetare i övrigt. Det finns

en risk för att eneller flera ledande befattningshavare

eller andra nyckelpersoner lämnar koncernen med kort

varsel eller finner utvecklingsmöjligheter vid något

annat företag. Det finns också en risk att koncernen

inte lyckas rekrytera in ny kompetens, som ska bidra

med koncernens affärsutveckling. Misslyckas koncer‑

nen med att behålla befintliga nyckelpersoner eller

rekrytera lämpliga ersättare för de som lämnar och/

eller nya kompetenta nyckelpersoner framgent kan det

ha en negativ inverkan på Christian Berner Tech Trades

finansiella ställning och resultat.

Christian Berner Tech Trade arbetar aktivt med kompe‑

tensutveckling och trivsel på bolaget. Genom att

stärka den decentraliserade modellen under år2023

så bedömer koncernledningen att förutsättningarna

för medarbetartrivsel ökar. Detta i och med att man‑

dat, ansvar och möjlighet att påverka sin arbetssitua‑

tion hamnar närmare varje medarbetare. Detta ger

också handlingskraft med snabbhet på respektive

lokal arbetsmarknad.

Förvärv och goodwill

Christian Berner Tech Trade har genomfört flertalet

förvärv. Strategiska förvärv kommer även fortsätt‑

ningsvis utgöra en viktig del av tillväxten. Det finns

docken risk att Christian Berner Tech Trade inte kom‑

mer att kunna identifiera lämpliga förvärvs objekt på

grund av till exempel konkurrens med andra förvärvare.

Även kostnader hänförliga till förvärv kan bli högre än

förväntat och positiva resultateffekter kan utebli eller

ta längre tid att realisera än förväntat. Risk för ned‑

skrivning av goodwill uppstår om en affärsenhet under‑

presterar i förhållande till de antaganden som gällde

vid värderingen och eventuell nedskrivning kan komma

att påverka koncernens finansiella ställning och

resultat negativt. Ytterligare risker förknippade med

förvärv ärintegrationsrisker och exponering för

okända förpliktelser.

Christian Berner Tech Trade gör en noggrann selekte‑

ring av potentiella förvärvskandidater och söker aktivt

efter bolag som redan är lönsamma på en stabil nivå.

Christian Berner Tech Trade har gedigen erfarenhet av

att förvärva och prissätta bolag. Samtliga potentiella

förvärv och deras verksam heter granskas noga innan

förvärvet genomförs. Det finns väl inarbetade proces‑

ser och strukturer för att prissätta och genomföra för‑

värv. I de utvecklade rutiner inom ekonomisk styrning

och rapportering underlättas integration av förvärvade

bolag. I de avtal som ingås eftersträvas att erhålla

erforderliga garantier för att begränsa risken för

okända förpliktelser. I takt med att koncernen förvärvar

fler bolag, verksamma inom olika områden innebär det

också en väsentlig riskspridning.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

RISKER OCH OSÄKERHETSFAKTORER FORTS.

RISKER HANTERING

Affärsetik och mänskliga rättigheter

Christian Berner Tech Trades fortsatta framgång är

starkt beroende av vårt goda anseende och affärs etik.

Brott mot mänskliga rättigheter iegna eller leverantö‑

rers verksamheter skulle ha en negativ inverkan på

koncernens anseende bland medarbetare, kunder och

andra intressenter samt påverka efterfrågan på

koncernens produkter.

Koncernen arbetar internt med affärsetik genom exem‑

pelvis utbildningar, samt följer årligen upp efterlevnad

av regler kring anti‑korruption och mänskliga rättighe‑

ter. Christian Berner Tech Trades goda och, i många fall,

långa relationer med noggrant utvalda leverantörer

minskar risken för att brott mot mänskliga rättigheter

skulle förekomma hos våra leverantörer. Leverantörs‑

granskningar genomförs för att säkerställa efterlevnad.

Finansiella risker

Inom koncernen finns olika finansiella risker. Valutarisk

är risken för att valutakurser får en negativ inverkan på

Christian Berner Tech Trades finansiella ställning och

resultat. Transaktions exponering är risken som uppstår

som ett resultat av att koncernen har in‑ och utbetal‑

ningar till följd av betalningsflöden i utländsk valuta.

Omräk nings exponering uppstår som ett resultat av att

koncernen genom utländska dotterbolag har netto‑

investeringar i utländska valutor. Koncernen är även

exponerad för finansieringsrisk, dvs risken att finansie‑

ring av koncernens kapitalbehov försvåras eller fördy‑

ras. Med ränterisk menas risken att ofördelaktiga för‑

ändringar i räntenivåer får en negativ inverkan på

Christian Berne Tech Trades finansiella ställning

ochresultat.

Christian Berner Tech Trade eftersträvar en strukture‑

rad och effektiv hantering av de finansiella risker som

uppstår i verksamheten i enlighet med den av styrelsen

fastställda finanspolicyn. Finanspolicyn ger uttryck för

ambitionen att identifiera, minimera och kontrollera de

finansiella riskerna samt hur ansvaret för att hantera

dessa risker ska fördelas inom organisationen. Mål‑

sättningen är att säkerställa en väl balanserad risknivå

och minimera resultateffekten av de finansiella ris‑

kerna. En mer detaljerad beskrivning av hur Christian

Berner Tech Trade hanterar de finansiella riskerna finns

inot3.

RISKER HANTERING

Leverantörer och kunder

För att kunna leverera produkter är Christian Berner

Tech Trade beroende av att externa leverantörer upp‑

fyller ingångna avtal, gällande till exempel volym, kvali‑

tet och leveranstid. Felaktiga, försenade eller uteblivna

leveranser kan ha en negativ inverkan på Christian Ber‑

ner Tech Trades finansiella ställning och resultat.

Christian Berner Tech Trades anseende är också bero‑

ende av att leverantörerna har en hög affärsetisk

moral, exempelvis gällande mänskliga rättigheter,

arbetsförhållanden och miljö (se även risk ”Affärsetik

och mänskliga rättigheter). Avtal med kunder är varie‑

rande bland annat avseende avtalslängd, garantier och

ansvarsbegränsningar. I vissa kund‑ och leverantörs‑

relationer saknas skriftliga avtal vilket kan skapa

enlegal osäkerhet kring avtalsinnehåll.

Christian Berner Tech Trades goda och ofta långa rela‑

tioner med noggrant utvalda leverantörer minskar ris‑

ken för att koncernen inte ska kunna leverera som utlo‑

vat. För att säkerställa koncernens höga standard vad

gäller affärsetik, ska Christian Berner Tech Trades Upp‑

förandekod efterföljas eller att leverantören kan upp‑

visa jämförbar egen Uppförandekod. Christian Berner

Tech Trade är i ett längre perspektiv inte beroende av

någon enskild leverantör eller kund.

Säsongseffekter

Risken för att Christian Berner Tech Trades verksam‑

het, resultat och kassaflöde påverkas av kraftiga

säsongseffekter styrs delvis av kundernas efterfrågan.

Normalt bedöms de olika verksamheternas säsongs‑

variationer kompletteravarandra.

Christian Berner Tech Trades försäljning av högteknolo‑

giska produkter och lösningar inom till industri och

infrastruktur innebär inga väsentliga säsongseffekter.

Kundernas efterfrågan och investeringsvilja kan dock

variera mellan kvartalen

Organisation

Christian Berner Tech Trades decentraliserade organisa‑

tion bygger på att dotterbolagen har ett stort lokalt

ansvar för sin verksamhet, leverans till kund samt perso‑

nalförsörjning. Det ställer höga krav på finansiell rappor‑

tering och uppföljning och brister inom detta kan med‑

föra bristfällig kontroll och styrning av verksamheten.

Christian Berner Tech Trade styr sina dotterbolag

genom ett aktivt styrelsearbete i dotterbolagen,

koncerngemensamma policys, finansiella mål och

instruktioner avseende finansiell rapportering. Genom

att vara en aktiv ägare och följa dotterbolagens utveck‑

ling kan risker snabbt identifieras och åtgärdas i enlig‑

het med koncernens riktlinjer. Genom en väl utvecklad

systematik stödjer koncernkontoret dotter bolagen att

upprätthålla god kontroll samt utveckla processer där

så behövs. Månatligen möts koncernledningen med

dotterbolagens vd:ar för gemensamt möte med

avstämningar och blick på framtiden.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

RISKER OCH OSÄKERHETSFAKTORER FORTS.

RISKER HANTERING

IT säkerhet och cyberrisker

De digitala riskerna ökar ständigt i hela samhället.

Christian Berner Tech Trade med dotterbolag är som

deflesta företag beroende av olika informationssystem

och annan teknologi för att sköta och ut veckla verk‑

samheten. Oplanerade driftsavbrott och cybersäker‑

hetsincidenter, till exempel data intrång, virus, sabo‑

tage och andra cyberbrott, kan innebära både

intäkts bortfall och anseendeförluster. Även IT‑händel‑

ser eller cyberincidenter hos tredje part, som leveran‑

törer eller kunder, kan inverka på koncernens leverans‑

och intjänings förmåga

För att säkerställa stabila IT‑miljöer och förebygga inci‑

denter så har Christian Berner Tech Trade under 2023

påbörjat en outsourcing av stöd och IT‑behov. Behoven

ikoncernens dotterbolag skiljer sig åt från bolag till

bolag och från land till land varför en extern lösning av

bas‑supporten funnits som en framtida lösning när

kritisk massa inte finns. Outsourcingen bedöms vara

klar under första halvåret2024.

Miljö

Ändrad miljölagstiftning kan påverka försäljning av

våra produkter, transporter av varor samt det sätt på

vilket våra kunder använder produkterna. En oförmåga

att möta kundernas ökade miljökrav kan påverka för‑

säljningen. Det finns även en risk att något av koncer‑

nens dotterbolag, genom sitt organisationsnummer,

kan knytas till ett historiskt ansvar enligt miljöbalken.

Christian Berner Tech Trades dotterbolag ägnar sig

ihuvudsak åt handel och verksamheter som har en

begränsad direkt miljöpåverkan. Inom koncernen

bedrivs begränsad tillverkning. Koncernen följer upp

verksamheten och miljörelaterade risker med hållbar‑

hetsrapportering och samtliga bolag följer koncernens

uppförandekod. Christian Berner Tech Trade genomför

isamband med förvärv, analys av organisationsnum‑

mer för att motverka risken att bli ersättningsskyldig

för historiskamiljöärenden. Under 2024 inleds arbetet

med att utföra dubbla väsentlighetsanalyser i dotter‑

bolagen som ett led i förberedelserna inför CSRD.

Medbas i analyserna kommer vi att vidareutveckla

vårt miljöarbete.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Beskrivning av finansiella resultatmått som inte återfinns i IFRS regelverket

Icke IFRS-resultatmått Beskrivning Orsak till användning av mått

Nettoomsättningstillväxt Ökning i nettoomsättning i procent av föregående årsintäkter Mått på bolagets tillväxt relativt föregående period som illustrerar bolagets trend och ger

möjlighet att följa underliggande drivkrafter

EBITA Rörelseresultat före nedskrivning av goodwill samt av‑ och

nedskrivningar av andra immateriella tillgångar som uppkommit

isamband med företagsförvärv och därmed likställda transak‑

tioner (Earnings Before Interest, Tax and Amortisation)

Som tillverkande företag är EBITA ett viktigt mått för att visa bolagets lönsamhet före

nedskrivningar, räntebetalningar samtskatter

EBITA‑marginal EBITA i procent av rörelsens intäkter EBITA‑marginalen visar bolagets resultatgenerering före nedskrivningar, räntebetalningar

samt skatter relativt rörelsens intäkter. Ettresultatmått som är passande för bolag som

Christian Berner Tech Trade

Rörelseresultat Rörelseresultat före finansiella poster och skatt Rörelseresultatet ger en samlad bild av bolagets resultatgenerering i dess operativa verksamhet

Rörelsemarginal Rörelseresultat före finansiella poster och skatt, i procent av

rörelsens intäkter

Rörelsemarginalen är ett traditionellt jämförelsemått som visar bolagets resultatgenerering

relativt rörelsens intäkter

Finansiella poster, netto Differensen mellan finansiella intäkter och finansiella kostnader Netto av finansiella poster visar skillnaden mellan finansiella intäkter ochkostnader

Periodens resultat Resultat före skatt Periodens resultat, måttet är relevant eftersom det är periodens resultat som styrelsen väljer

att dela ut till aktieägarna alternativt återinvestera i bolaget

Balansomslutning Summan av bolagets tillgångar Balansomslutningen är ett mått på Bolagets samtliga tillgångar som bolaget har att disponera

för att skapa avkastning för aktieägarna

Soliditet Eget kapital i procent av balansomslutningen Ett traditionellt mått för att visa finansiell risk, uttryckt som hur stor del av det justerade egna

kapitalet som finansierats av ägarna

Avkastning på eget kapital Resultat efter finansiella poster i procent av genomsnittligt

egetkapital

Visar vilken avkastning som ges på ägarnas investerade kapital, settur ettaktieägar perspektiv

Periodens kassaflöde Summan av kassaflödet från den löpande verksamheten,

kassaflödet från investeringsverksamheten samt kassaflödet

från finansieringsverksamheten

Periodens kassaflöde är ett mått på hur mycket likvida medel bolaget genererar eller förlorar

per period

Antal aktier vid periodens slut Antal utestående aktier per räkenskapsperiodens slutdatum Antalet aktier i Bolaget är centralt då det ligger till grund för beräkning avvinst per aktie

Genomsnittligt eget kapital Genomsnittet av summan av ingående eget kapital förperioden

adderat med utgående eget kapital förperioden

Genomsnittligt eget kapital är ett mer rättvisande jämförelsemått och används som

komponent i ett antal andra nyckeltal

Definitioner

Christian Berner Tech Trade AB har gått igenom terminologin för alternativa nyckeltal på grund

avEuropeiska värdepappers‑ och marknadsmyndighetens (ESMA) nya riktlinjer. Inga ändringar

i nyckeltalen har ansetts behövas på grund av detta.

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Härledning av alternativa nyckeltal

KSEK 2023 2022

Affärsområde

Teknik & Distribution 532 741 539 288

Energi & Miljö 411 221 324 372

Övrigt och koncerninternt ‑1 206 ‑21 660

Summa nettoomsättning 942 756 842 000

EBITA

Rörelseresultat 68 151 39 570

Avskrivningar på immateriella tillgångar 1 359 938

Summa EBITA 69 510 40 508

EBITA-marginal, %

Totala intäkter 947 413 844 766

EBITA 69 510 40 508

EBITA‑marginal, % 7,3 4,8

Bruttomarginal, %

Nettoomsättning 942 756 842 000

Handelsvaror ‑566 031 ‑518 655

Bruttomarginal, % 40,0 38,4

Soliditet

Balansomslutning 671 095 637 701

Utgående balans eget kapital 231 641 201 068

Soliditet, % 34,5 31,5

KSEK 2023 2022

Nettoskuld (+)/Nettokassa (–) exkl. IFRS 16

Totala räntebärande skulder 241 184 245 071

Avgår leasingskulder ‑91 184 ‑70 071

Avgår likvida medel ‑70 347 ‑56 866

Räntebärande nettoskuld, exkl. IFRS 16 79 653 118 134

Resultat per aktie, kr

Periodens resultat 45 392 24 343

Antal aktier per balansdagen 18 759 398 18 759 398

Resultat per aktie 2,42 1,30

Christian Berner Tech Trade Årsredovisning 2023

Introduktion Koncernöversikt Utvecklingen 2023 Hållbarhet Förvaltningsberättelse Räkningar och noter

Bolagsstyrning

Produktion: Sthlm Kommunikation & IR AB

Foto: Sara Arnald, Amelia Bordahl Superstudio,

Natalie Greppi, Stefan Ivarsson, iStock med flera.

Tryck: Exakta

En klimatneutral trycksak

Årsstämma och rapporteringstillfällen

25 april 2024

Årsstämma 2023

Årsstämman hålls i ABF‑huset i Stockholm

den 25 april 2024, kl 16:00

25 april 2024

Delårsrapport första kvartalet 2024

19 juli 2024

Delårsrapport andra kvartalet 2024

5 november 2024

Delårsrapport tredje kvartalet 2024

7 februari 2025

Bokslutskommuniké 2024

Kontaktuppgifter

Investerarrelationer

Caroline Reuterskiöld +46 31 33 66 900

Henrik Nordin, +46 31 33 66 900

CHRISTIAN BERNER TECH TRADE AB (publ)

Org. nr: 556026‑3666

Birger Jarlsgatan 41A,

111 45 Stockholm

Tel. +46 31 33 66 900

E‑post: info@christianberner.com

Webb: christianberner.com

Christian Berner AB, Sverige

Tel. +46 31 33 66 900

Christian Berner AS Norge

Tel. +47 23 34 84 00

A/S Christian Berner Danmark

Tel. +45 7025 4242

Christian Berner Oy Finland

Tel. +358 9 2766 830

Zander & Ingeström AB, Sverige

Tel. +46 8 80 90 00

Bullerbekämparen AB, Sverige

Tel. +46 302 233 20

Empakk AS, Norge

Tel. +47 69 32 69 10

AB GF Swedenborg AB, Sverige

Tel. +46 31 336 87 80

Värmeelementen inuti en Zetapanna ZSB3000

från Zander & Ingeström

christianberner.com