097900BHK100000841152025-01-012025-12-31097900BHK100000841152024-01-012024-12-31097900BHK100000841152025-12-31iso4217:EUR097900BHK100000841152024-12-31iso4217:EURxbrli:shares097900BHK100000841152024-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember097900BHK100000841152024-12-31ifrs-full:SharePremiumMember097900BHK100000841152024-12-31ifrs-full:StatutoryReserveMember097900BHK100000841152024-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember097900BHK100000841152024-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember097900BHK100000841152024-12-31ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember097900BHK100000841152024-12-31ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember097900BHK100000841152025-01-012025-12-31ifrs-full:StatutoryReserveMember097900BHK100000841152025-01-012025-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember097900BHK100000841152025-01-012025-12-31ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember097900BHK100000841152025-01-012025-12-31ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember097900BHK100000841152025-01-012025-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember097900BHK100000841152025-01-012025-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember097900BHK100000841152025-01-012025-12-31ifrs-full:SharePremiumMember097900BHK100000841152025-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember097900BHK100000841152025-12-31ifrs-full:SharePremiumMember097900BHK100000841152025-12-31ifrs-full:StatutoryReserveMember097900BHK100000841152025-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember097900BHK100000841152025-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember097900BHK100000841152025-12-31ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember097900BHK100000841152025-12-31ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember097900BHK100000841152023-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember097900BHK100000841152023-12-31ifrs-full:SharePremiumMember097900BHK100000841152023-12-31ifrs-full:StatutoryReserveMember097900BHK100000841152023-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember097900BHK100000841152023-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember097900BHK100000841152023-12-31ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember097900BHK100000841152023-12-31ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember097900BHK100000841152023-12-31097900BHK100000841152024-01-012024-12-31ifrs-full:StatutoryReserveMember097900BHK100000841152024-01-012024-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember097900BHK100000841152024-01-012024-12-31ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember097900BHK100000841152024-01-012024-12-31ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember097900BHK100000841152024-01-012024-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember097900BHK100000841152024-01-012024-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember097900BHK100000841152024-01-012024-12-31ifrs-full:SharePremiumMember
SPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDÍTORA Z AUDITU
KONSOLIDOVANEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY
K 31.12.2025
A KONSOLIDOVANEJ VÝROČNEJ SPRÁVY
ZA ROK 2025
Subjektu verejného záujmu
GARFIN HOLDING, a. s.
Pribinova 25, 811 09 Bratislava
EKOPRAKTIK®, spol. s r. o., Kapitulská 14, 917 01 Trnava
Audítorská spoločnosť - licencia SKAU č. 51
IČO: 34 103 163, DIČ: 2020392781, IČ DPH: SK 2020392781
Tel.: 033 534 92 41, Fax: 033 534 92 51, Mobil: 0905 732 214 , Mail: ekopraktik@nextra.sk
SPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDÍTORA
Akcionárom, predstavenstvu a dozornej rade spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s.
I. Správa z auditu konsolidovanej účtovnej závierky
Názor
Uskutočnili sme audit konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. (ďalej aj „Spoločnosť“)
a jej dcérskych spoločností („Skupina“), a ktorá obsahuje konsolidovaný výkaz o finančnej situácii k 31. decembru
2025, konsolidovaný výkaz komplexného výsledku, konsolidovaný výkaz zmien vlastného imania, konsolidovaný
výkaz peňažných tokov za rok končiaci sa k uvedenému dátumu a poznámky, ktoré obsahujú súhrn významných
účtovných zásad a účtovných metód.
Podľa nášho názoru, priložená konsolidovaná účtovná závierka poskytuje pravdivý a verný obraz konsolidovanej
finančnej situácie Skupiny k 31. decembru 2025, konsolidovaného výsledku jej hospodárenia a konsolidovaných
peňažných tokov za rok končiaci sa k uvedenému dátumu podľa Medzinárodných štandardov finančného
výkazníctva (IFRS) v znení prijatom Európskou úniou.
Základ pre názor
Audit sme vykonali podľa medzinárodných audítorských štandardov (International Standards on Auditing, ISA). Naša
zodpovednosť podľa týchto štandardov je uvedená v odseku Zodpovednosť audítora za audit konsolidovanej
účtovnej závierky. Od skupiny sme nezávislí v zmysle Medzinárodného etického kódexu pre účtovných odborníkov
(vrátane Medzinárodných štandardov nezávislosti), ktorý vydala Rada pre medzinárodné etické štandardy
účtovníkov v znení schválenom Slovenskou komorou audítorov (ďalej len „Etický kódex audítora“), vrátane etických
požiadaviek zákona č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z.
o účtovníctve v znení neskorších predpisov, v platnom znení (ďalej len „zákon o štatutárnom audite”), ktoré sa
vzťahujú na audity účtovných závierok v Slovenskej republike. Splnili sme aj ostatné povinnosti týkajúce sa etiky
v zmysle Etického kódexu audítora a etických požiadaviek zákona o štatutárnom audite. Sme presvedčení, že
audítorské dôkazy, ktoré sme získali, poskytujú dostatočný a vhodný základ pre náš názor.
Kľúčové záležitosti auditu
Kľúčové záležitosti auditu sú záležitosti, ktoré sú podľa nášho odborného posúdenia v našom audite účtovnej
závierky za bežné obdobie najzávažnejšie. Týmito záležitosťami sme sa zaoberali v súvislosti s auditom účtovnej
závierky ako celku a pri formulovaní nášho názoru na ňu, ale neposkytujeme na ne samostatný názor.
Pri plánovaní auditu, resp. v priebehu auditu sme identifikovali nasledujúce najzávažnejšie riziká:
Podnikové kombinácie
Počas účtovného obdobia končiaceho sa 31. decembra 2025 nastali v Skupine nasledovné zmeny:
• Dňa 1. januára 2025 došlo k obstaraniu 100% podielu v spoločnosti Lynija, s.r.o.. Obstarávacia cena bola vo výške
15 tisíc EUR k dátumu obstarania.
• Počas obdobia končiaceho 31. decembra 2025 došlo v rámci Skupiny k navýšeniu podielu spoločnosti
HES – COMGEO, a.s., v spoločnosti Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s.r.o. z 66 % na 80%. Obstarávacia cena za
nadobudnutý 14% podiel bola vo výške 38 tisíc EUR k dátumu obstarania.
• Počas roku 2025 bol ukončený predaj 50%-ného podielu spoločnosti pôsobiacej v segmente zábavný priemysel
- Inviton s.r.o. za 100 tisíc EUR, účtovanej metódou vlastného imania.
• Dňa 28. februára 2025 bola za 8 780 tisíc EUR predaná skupina Hurricane Factory, ktorá bola súčasťou G1
skupiny.
Bližšie informácie sú uvedené v poznámkach, bod 9.
Zvýšenú pozornosť počas auditu si vyžadovalo stanovenie či a kedy Spoločnosť získala, resp. stratila kontrolu nad
obstarávaným, resp. predávaným subjektom, poskytnutá protihodnota, nadobudnutý identifikovateľný čistý
majetok a stanovenie reálnych hodnôt tohto čistého majetku k dátumu nadobudnutia.
Znehodnotenie neobežného majetku
K 31. decembru 2025 bola účtovná hodnota:
• Nehnuteľností, strojov a zariadení v sume 1 925 tis. EUR,
• Goodwillu v sume 6 684 tis. EUR,
• Investícií do subjektov účtovaných metódou vlastného imania v sume 20 286 tis. EUR.
Skupina je povinná každoročne testovať na zníženie hodnoty nehmotný majetok s neobmedzenou dobou životnosti
alebo nehmotný majetok, ktorý ešte nie je k dispozícii na použitie a jednotky generujúce hotovosť, ku ktorým bol
alokovaný goodwill.
Kľúčovou záležitosťou auditu bolo posúdenie Skupinou identifikovaných indikátorov zníženia hodnoty
nehnuteľností, strojov a zariadení a investícií do pridružených a spoločne kontrolovaných podnikov.
Zvýšenú pozornosť počas auditu si vyžadovala Skupinou stanovená návratná hodnota pre jednotlivé jednotky
generujúce hotovosť na základe ich úžitkovej hodnoty odhadnutej prostredníctvom diskontovaných budúcich
peňažných tokov.
Strata zo zníženia hodnoty
Skupina RENTAL LIVE pôsobí aj na Blízkom východe, najmä v Spojených arabských emirátoch, kde prenajíma
audiovizuálnu techniku. Kvôli konfliktu v tomto regióne sa zhoršili podmienky na trhu, preto vedenie preverilo, či
majetok tejto časti firmy nestratil hodnotu. Hodnota tejto časti bola k 31. 12. 2025 odhadnutá na základe
očakávaných budúcich príjmov (tzv. úžitková hodnota). Pri výpočte sa použila diskontná sadzba 12 % a dlhodobý
rast 2 % od roku 2029.
Na základe testu Skupina vykázala zníženie hodnoty majetku (stroje a zariadenia) vo výške 408 tisíc EUR (v roku
2024 to bolo 0 EUR). Celková hodnota tejto časti firmy klesla na 1 632 tisíc EUR (v roku 2024 bola 5 507 tisíc EUR).
Zníženie hodnoty goodwillu
Skupina tiež testovala zníženie hodnoty goodwillu v spoločnosti HES – COMGEO, a.s.. Hodnota goodwillu bola
určená na základe odhadu budúcich peňažných tokov, vychádzalo sa z minulých a aktuálnych výsledkov, použil sa
5-ročný obchodný plán, po tomto období sa počíta s rastom 2 % ročne. Pri výpočte sa použila diskontná sadzba
12,79 %, ktorá zohľadňuje financovanie podobných firiem v odvetví. Najdôležitejšie faktory pri odhade boli
očakávané budúce príjmy a diskontná sadzba.
Na základe testu Skupina za rok 2025 vykázala stratu zo zníženia hodnoty goodwillu vo výške 805 tisíc EUR.
Naša reakcia audítora na tieto riziká bola nasledovná:
Podnikové kombinácie
Posúdili sme správnosť stanovenia dátumu obstarania a predaja obchodných podielov, či a kedy bola získaná, resp.
stratená kontrola nad obstarávaným, resp. predávaným subjektom na základe príslušných zmlúv a príslušnej
dokumentácie. Posúdili sme použité oceňovacie metódy pre ocenenie reálnej hodnoty identifikovateľného majetku
a záväzkov. Zhodnotili sme primeranosť zverejnených informácií týkajúcich sa podnikových kombinácií
v poznámkach konsolidovanej účtovnej závierky.Znehodnotenie neobežného majetku
Posúdili sme predpoklady a údaje použité v testoch na zníženie hodnoty (použité diskontné sadzby, predpoklady
týkajúce sa budúcej EBITDA a investičných výdavkov). Zhodnotili sme primeranosť zverejnených informácií
v poznámkach účtovnej závierky.
Zodpovednosť štatutárneho orgánu a osôb poverených spravovaním za konsolidovanú účtovnú závierku
Štatutárny orgán je zodpovedný za zostavenie a vernú prezentáciu tejto konsolidovanej účtovnej závierky podľa
Medzinárodných štandardov finančného výkazníctva (IFRS) v znení prijatom Európskou úniou a za tie interné
kontroly, ktoré považuje za potrebné na zostavenie konsolidovanej účtovnej závierky, ktorá neobsahuje významné
nesprávnosti, či už v dôsledku podvodu alebo chyby.
Pri zostavovaní konsolidovanej účtovnej závierky je štatutárny orgán zodpovedný za zhodnotenie schopnosti
skupiny nepretržite pokračovať vo svojej činnosti, za opísanie skutočností týkajúcich sa nepretržitého pokračovania
v činnosti, ak je to potrebné, a za použitie predpokladu nepretržitého pokračovania v činnosti v účtovníctve, ibaže
by mal v úmysle skupinu zlikvidovať alebo ukončiť jej činnosť, alebo by nemal inú realistickú možnosť než tak urobiť.
Osoby poverené spravovaním sú zodpovedné za dohľad nad procesom finančného výkazníctva spoločnosti
GARFIN HOLDING, a. s. a celej Skupiny.
Zodpovednosť audítora za audit konsolidovanej účtovnej závierky
Našou zodpovednosťou je získať primerané uistenie, či konsolidovaná účtovná závierka ako celok neobsahuje
významné nesprávnosti, či už v dôsledku podvodu alebo chyby, a vydať správu audítora, vrátane názoru. Primerané
uistenie je uistenie vysokého stupňa, ale nie je zárukou toho, že audit vykonaný podľa medzinárodných audítorských
štandardov vždy odhalí významné nesprávnosti, ak také existujú. Nesprávnosti môžu vzniknúť v dôsledku podvodu
alebo chyby a za významné sa považujú vtedy, ak by sa dalo odôvodnene očakávať, že jednotlivo alebo v súhrne by
mohli ovplyvniť ekonomické rozhodnutia používateľov, uskutočnené na základe tejto konsolidovanej účtovnej
závierky.
V rámci auditu uskutočneného podľa medzinárodných audítorských štandardov, počas celého auditu uplatňujeme
odborný úsudok a zachovávame profesionálny skepticizmus. Okrem toho:
• Identifikujeme a posudzujeme riziká významnej nesprávnosti konsolidovanej účtovnej závierky, či už v dôsledku
podvodu alebo chyby, navrhujeme a uskutočňujeme audítorské postupy reagujúce na tieto riziká a získavame
audítorské dôkazy, ktoré sú dostatočné a vhodné na poskytnutie základu pre náš názor. Riziko neodhalenia
významnej nesprávnosti v dôsledku podvodu je vyššie ako toto riziko v dôsledku chyby, pretože podvod môže
zahŕňať tajnú dohodu, falšovanie, úmyselné vynechanie, nepravdivé vyhlásenie alebo obídenie internej
kontroly.
• Oboznamujeme sa s internými kontrolami relevantnými pre audit, aby sme mohli navrhnúť audítorské postupy
vhodné za daných okolností, ale nie za účelom vyjadrenia názoru na efektívnosť interných kontrol Skupiny.
• Hodnotíme vhodnosť použitých účtovných zásad a účtovných metód a primeranosť účtovných odhadov
a uvedenie s nimi súvisiacich informácií, uskutočnené štatutárnym orgánom.
• Robíme záver o tom, či štatutárny orgán vhodne v účtovníctve používa predpoklad nepretržitého pokračovania
v činnosti a na základe získaných audítorských dôkazov záver o tom, či existuje významná neistota v súvislosti
s udalosťami alebo okolnosťami, ktoré by mohli významne spochybniť schopnosť Skupiny nepretržite
pokračovať v činnosti. Ak dospejeme k záveru, že významná neistota existuje, sme povinní upozorniť v našej
správe audítora na súvisiace informácie uvedené v konsolidovanej účtovnej závierke alebo, ak sú tieto
informácie nedostatočné, modifikovať náš názor. Naše závery vychádzajú z audítorských dôkazov získaných do
dátumu vydania našej správy audítora.
• Hodnotíme celkovú prezentáciu, štruktúru a obsah konsolidovanej účtovnej závierky vrátane informácií v nej
uvedených, ako aj to, či konsolidovaná účtovná závierka zachytáva uskutočnené transakcie a udalosti spôsobom,
ktorý vedie k ich vernému zobrazeniu.
• Získavame dostatočné a vhodné audítorské dôkazy o finančných údajoch účtovných jednotiek alebo ich
obchodných aktivitách v rámci Skupiny pre účely vyjadrenia názoru na konsolidovanú účtovnú závierku.
Zodpovedáme za vedenie, kontrolu a realizáciu auditu konsolidovaného celku. Ostávame výhradne zodpovední
za náš názor audítora.
S osobami poverenými spravovaním komunikujeme okrem iného o plánovanom rozsahu a harmonograme auditu
a o významných zisteniach auditu, vrátane všetkých významných nedostatkov internej kontroly, ktoré počas nášho
auditu zistíme.
Osobám povereným spravovaním tiež poskytujeme vyhlásenie o tom, že sme splnili príslušné požiadavky týkajúce
sa nezávislosti, a komunikujeme s nimi o všetkých vzťahoch a iných skutočnostiach, pri ktorých sa možno
opodstatnene domnievať, že majú vplyv na našu nezávislosť, ako aj o prípadných súvisiacich ochranných
opatreniach. Zo skutočností komunikovaných osobám povereným spravovaním určíme tie, ktoré mali najväčší
význam pri audite konsolidovanej účtovnej závierky bežného obdobia, a preto sú kľúčovými záležitosťami auditu.
Tieto záležitosti opíšeme v našej správe audítora, ak zákon alebo iný právny predpis ich zverejnenie nevylučuje,
alebo ak v mimoriadne zriedkavých prípadoch nerozhodneme, že určitá záležitosť by sa v našej správe uviesť
nemala, pretože možno odôvodnene očakávať, že nepriaznivé dôsledky jej uvedenia by prevážili nad verejným
prospechom z jej uvedenia.
II. Správa k ďalším požiadavkám zákonov a iných právnych predpisov
Správa k informáciám, ktoré sa uvádzajú v konsolidovanej výročnej správe
Štatutárny orgán je zodpovedný za informácie uvedené v konsolidovanej výročnej správe, zostavenej podľa
požiadaviek zákona o účtovníctve. Náš vyššie uvedený názor na konsolidovanú účtovnú závierku sa nevzťahuje na
iné informácie v konsolidovanej výročnej správe.
V súvislosti s auditom konsolidovanej účtovnej závierky je našou zodpovednosťou oboznámenie sa s informáciami
uvedenými v konsolidovanej výročnej správe a posúdenie, či tieto informácie nie sú vo významnom nesúlade
s auditovanou konsolidovanou účtovnou závierkou alebo našimi poznatkami, ktoré sme získali počas auditu
konsolidovanej účtovnej závierky, alebo sa inak zdajú byť významne nesprávne.
Posúdili sme, či konsolidovaná výročná správa Spoločnosti, ktorú za konsolidovaný celok zostavila Spoločnosť,
obsahuje informácie, ktorých uvedenie vyžaduje zákon o účtovníctve.
Na základe prác vykonaných počas auditu konsolidovanej účtovnej závierky, podľa nášho názoru:
- informácie uvedené v konsolidovanej výročnej správe zostavenej za rok 2025 sú v súlade s konsolidovanou
účtovnou závierkou za daný rok,
- konsolidovaná výročná správa obsahuje informácie podľa zákona o účtovníctve.
Okrem toho, na základe našich poznatkov o účtovnej jednotke a situácii v nej, ktoré sme získali počas auditu
konsolidovanej účtovnej závierky, sme povinní uviesť, či sme zistili významné nesprávnosti v konsolidovanej
výročnej správe, ktorú sme obdržali pred dátumom vydania tejto správy audítora. V tejto súvislosti neexistujú
zistenia, ktoré by sme mali uviesť.
Správa o nezávislom overení súladu prezentácie konsolidovanej účtovnej závierky s požiadavkami európskeho
jednotného elektronického formátu vykazovania (ďalej „ESEF“)
Spoločnosť nás poverila vykonať zákazku poskytujúcu primerané uistenie, aby sme overili súlad prezentácie
konsolidovanej účtovnej závierky Skupiny za rok končiaci sa 31. decembra 2025, ktorá je súčasťou ročnej finančnej
správy (ďalej „Prezentácia konsolidovanej účtovnej závierky“), s požiadavkami Nariadenia o ESEF.
Opis predmetu zákazky a identifikácia kritérií
Štatutárny orgán aplikoval Prezentáciu konsolidovanej účtovnej závierky tak, aby splnil požiadavky delegovaného
nariadenia Komisie (EÚ) č. 2019/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu
a Rady (EÚ) č. 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického
formátu vykazovania (ďalej „Nariadenie o ESEF“). Príslušné požiadavky týkajúce sa Prezentácie konsolidovanej
účtovnej závierky sú obsiahnuté v Nariadení o ESEF.
Požiadavky na Prezentáciu konsolidovanej účtovnej závierky, ktoré sú uvedené v predchádzajúcom odseku,
predstavujú podľa nášho názoru vhodné kritériá, na základe ktorých je možné vyvodiť záver s primeraným uistením.
Zodpovednosť štatutárneho orgánu a osôb poverených správou a riadením
Štatutárny orgán je zodpovedný za Prezentáciu konsolidovanej účtovnej závierky, ktorá je v súlade s požiadavkami
Nariadenia o ESEF. Táto zodpovednosť zahŕňa:
• prípravu konsolidovanej účtovnej závierky vo formáte XHTML;
• výber a použitie vhodných značiek v iXBRL použitím ESEF taxonómie; a
• návrh, zavedenie a udržiavanie interných kontrol relevantných pre Prezentáciu konsolidovanej účtovnej
závierky, ktorá neobsahuje významný nesúlad s požiadavkami Nariadenia o ESEF.
Osoby poverené správou a riadením sú zodpovedné za dohliadanie nad procesom finančného výkazníctva
konsolidovaného celku, vrátane prípravy účtovnej závierky, ktorá je tiež v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.
Naša zodpovednosť
Našou zodpovednosťou je vyjadriť záver s primeraným uistením, či Prezentácia konsolidovanej účtovnej závierky je
vo všetkých významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.
Zákazku poskytujúcu primerané uistenie sme vykonali v súlade s Medzinárodným štandardom pre zákazky na
uisťovacie služby 3000 (revidované znenie), “Zákazky na uisťovacie služby iné ako audit alebo preverenie
historických finančných informácií” (ďalej „ISAE 3000(R)“), ktorý bol vydaný Radou pre medzinárodné štandardy pre
audit a uisťovacie služby (ďalej „IAASB“). V súlade s týmto štandardom sme povinní dodržiavať príslušné etické
požiadavky a naplánovať a vykonať postupy s cieľom získať primerané uistenie, že Prezentácia konsolidovanej
účtovnej závierky je vo všetkých významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.
Charakter, načasovanie a rozsah vykonaných postupov závisia od úsudku audítora. Primerané uistenie je uistenie
vysokého stupňa, ale nie je zárukou toho, že služba vykonaná v súlade s ISAE 3000(R) vždy odhalí významný nesúlad.
Naša kontrola kvality a požiadavky na nezávislosť
Uplatňujeme ustanovenia Medzinárodného štandardu na kontrolu kvality 1 (ktorý vydala IAASB), a preto
udržiavame ucelený systém kontroly kvality, vrátane zdokumentovaných zásad a postupov, ktoré sa týkajú
dodržiavania etických a profesijných štandardov, ako aj súvisiacich právnych a regulačných požiadaviek.
Dodržiavame požiadavky na nezávislosť a ďalšie etické princípy vyplývajúce z Medzinárodného etického kódexu pre
účtovných odborníkov (vrátane Medzinárodných štandardov nezávislosti), ktorý vydala Rada pre medzinárodné
etické štandardy účtovníkov. Tento kódex je založený na základných princípoch bezúhonnosti, objektívnosti,
odbornej spôsobilosti a primeranej starostlivosti, dôvernosti a profesionálneho správania.
Prehľad vykonaných postupov
Naše plánované a vykonané postupy boli zamerané na získanie primeraného uistenia, že Prezentácia konsolidovanej
účtovnej závierky je vo všetkých významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF. Naše postupy
zahŕňali najmä:
• oboznámenie sa so systémom internej kontroly a procesmi relevantnými pre použitie elektronického formátu
vykazovania konsolidovanej účtovnej závierky, vrátane prípravy formátu XHTML a označovania položiek
konsolidovanej účtovnej závierky;
• overenie, či bol formát XHTML použitý správne;
• posúdenie úplnosti označenia položiek konsolidovanej účtovnej závierky značkovacím jazykom XBRL podľa
požiadaviek na aplikáciu elektronického formátu, ako je uvedené v Nariadení o ESEF;
• posúdenie, či Skupina primerane použila značky XBRL z taxonómie ESEF a vytvorila dodatočné prvky tam, kde
nebol identifikovaný iný vhodný prvok základnej taxonómie ESEF; a
• posúdenie vhodnosti priradenia prvkov rozšírenej taxonómie k prvkom základnej taxonómie ESEF.
Sme presvedčení, že dôkazy, ktoré sme získali, poskytujú dostatočný a vhodný základ pre vyjadrenie nášho záveru.
Záver
Podľa nášho názoru, na základe nami vykonaných postupov, je Prezentácia konsolidovanej účtovnej závierky vo
všetkých významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.
Ďalšie požiadavky na obsah správy audítora v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014
zo 16. apríla 2014 o osobitných požiadavkách týkajúcich sa štatutárneho auditu subjektov verejného záujmu
Vymenovanie a schválenie štatutárneho audítora
Za štatutárneho audítora sme boli vymenovaní na základe schválenia valným zhromaždením akcionárov Spoločnosti
dňa 20. júna 2024.
Celkové neprerušené obdobie našej zákazky vrátane prechádzajúcich obnovení zákazky predstavuje 4 roky.
Konzistentnosť s dodatočnou správou pre Výbor pre audit
Náš názor audítora vyjadrený v tejto správe je konzistentný s dodatočnou správou vypracovanou pre Výbor pre
audit Spoločnosti, ktorú sme vydali v ten istý deň ako je dátum vydania tejto správy.
Neaudítorské služby
Neboli poskytované zakázané neaudítorské služby uvedené v článku 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu
a Rady (EÚ) č. 537 /2014 zo 16. júna 2014 o osobitných požiadavkách týkajúcich sa štatutárneho auditu subjektov
verejného záujmu a pri výkone auditu sme zostali nezávislí od Spoločnosti.
Okrem služieb štatutárneho auditu sme Spoločnosti a podnikom, v ktorých má rozhodujúci vplyv, neposkytli žiadne
iné služby.
V Trnave, dňa 30.04.2026
EKOPRAKTIK, spol. s r. o.
Kapitulská 14
917 01 Trnava
Obchodný register Trnava, odd.: Sro, č. vložky: 325/T
Licencia SKAU č. 51
Ing. Viliam Kupec, PhD., MBA
Zodpovedný audítor
Licencia SKAU č. 395
SKW
• Č. llcencle 51 •
GARFIN HOLDING, a. s. a dcérske spoločnosti
Konsolidovaná účtovná závierka
za rok končiaci sa 31. decembra 2025
zostavená podľa
Medzinárodných štandardov finančného výkazníctva
(IFRS) v znení prijatom Európskou úniou (EÚ)
GARFIN HOLDING, a. s.
Strana 2 z 67
Obsah
Správa nezávislého audítora
Konsolidovaný výkaz o finančnej situácii k 31. decembru 2025 3
Konsolidovaný výkaz ziskov a strát a ostatných súčastí komplexného výsledku
za rok končiaci sa 31. decembra 2025 4
Konsolidovaný výkaz zmien vlastného imania za rok končiaci sa 31. decembra 2025 5 - 6
Konsolidovaný výkaz peňažných tokov za rok končiaci sa 31. decembra 2025 7 - 8
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025 9 – 67
GARFIN HOLDING, a. s.
Konsolidovaný výkaz o finančnej situácii k 31. decembru 2025
V tisícoch eur
Strana 3 z 67
Pozn.
31.12.2025
Majetok
Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
10
1 925
Goodwill
11
6 684
Nehmotný majetok
11
1 462
Investície v nehnuteľnostiach
12
20 286
Investície do subjektov účtovaných metódou vlastného imania
13
0
Dlhodobé poskytnuté pôžičky
0
Neobežný majetok celkom
30 357
Zásoby
61
Poskytnuté pôžičky
18
2 188
Pohľadávky z obchodného styku
16
3 170
Ostatný majetok
17
142
Peňažné prostriedky a ekvivalenty peňažných prostriedkov
19
850
Krátkodobý majetok celkom
6 411
Majetok celkom
36 768
Vlastné imanie
Základné imanie
20
27 276
Zákonný rezervný fond
20
1 423
Emisné ážio
9 958
Neuhradené straty
-18 714
Translačná rezerva
-55
Vlastné imanie pripadajúce na vlastníkov Spoločnosti
19 888
Nekontrolujúce podiely
43
353
Vlastné imanie celkom
20 241
Záväzky
Dlhodobé úvery a pôžičky
22
1 100
Dlhodobé záväzky z nájmu
1 181
Odloženy daňový záväzok
14
1 993
Ostatné dlhodobé záväzky
7
Dlhodobé záväzky celkom
4 281
Krátkodobé úvery a pôžičky
22
7 856
Krátkodobé záväzky z nájmu
214
Rezervy
23
212
Emitované dlhopisy
24
1 820
Záväzok dane z príjmov
82
Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné záväzky
26
1 372
Ostatné záväzky
27
690
Krátkodobé záväzky celkom
12 246
Záväzky celkom
16 527
Vlastné imanie a záväzky celkom
36 768
Poznámky na stranách 9 až 67 sú súčasťou tejto konsolidovanej účtovnej závierky.
GARFIN HOLDING, a. s.
Konsolidovaný výkaz ziskov a strát k 31. decembru 2025
V tisícoch eur
Strana 4 z 67
Pozn.
Obdobie
končiace sa
31. decembra
2025
Obdobie
končiace sa
31. decembra
2024
Tržby z predaja služieb a tržby z prenájmu
28
12 838
20 050
Tržby z predaja tovaru
28
1 091
3 303
Tržby
13 929
23 353
Ostatné prevádzkové výnosy
25
223
Prevádzkové výnosy celkom
13 954
23 576
Náklady na predaný tovar
-379
-2 009
Spotreba materiálu a energie
29
-3 205
-3 637
Služby
30
-3 566
-7 499
Osobné náklady
31
-2 837
-4 004
Odpisy nehnuteľností, strojov a zariadení a nehmotného
majetku
10, 11, 12
-2 353
-3 638
Znehodnotenie nehnuteľností, strojov, zariadení, goodwillu
10, 11
-1 213
0
Zisk / (strata) z predaja nehnuteľností, strojov a zariadení
17
4
Ostatné prevádzkové náklady
32
-194
-352
Prevádzkové náklady celkom
-13 730
-21 135
Výsledok hospodárenia z prevádzkovej činnosti
224
2 441
Úrokové výnosy
33
75
71
Úrokové náklady
33
-927
-2 632
Ostatné finančné zisky (straty)
33
-28
15
Finančné (náklady) / výnosy netto
-880
-2 546
Zisk z predaja dcérskych spoločností a z pridružených a
spoločne ovládaných podnikov
2 157
0
(Strata) / zisk z pridružených a spoločne ovládaných
podnikov
13
3
0
Zisk / (strata) pred zdanením
1 504
-105
Daň z príjmov
34
-111
-233
Zisk (strata) za obdobie
1 393
-338
Zisk / (strata) pripadajúci na:
Vlastníkov Spoločnosti
21
1 317
-293
Nekontrolujúce podiely
76
-45
Ostatné súčasti komplexného výsledku, po zdanení
17
14
Položky s následnou reklasifikáciou do hospodárskeho
výsledku:
Zmena fondu prepočtu cudzích mien
17
14
Komplexný výsledok za obdobie
1 410
-324
Komplexný výsledok za obdobie pripadajúci na:
Vlastníkov Spoločnosti
1 334
-279
Nekontrolujúce podiely
76
-45
1 410
-324
Zisk (strata) na akciu:
Základný a zriedený zisk (strata) na akciu 10 EUR
21
0,48
-0,11
Základný a zriedený zisk (strata) na akciu 1 EUR
21
0,05
-0,01
Poznámky na stranách 9 až 67 sú súčasťou tejto konsolidovanej účtovnej závierky.
GARFIN HOLDING, a. s.
Konsolidovaný výkaz zmien vlastného imania za rok končiaci sa 31. decembra 2025
V tisícoch eur
Strana 5 z 67
Vlastné
Zákonný
Fond
Nerozdelený
imanie
Vlastné
Pozn.
Základné
Emisné
rezervný
z prepočtu
zisk
pripadajúce
Nekontrolujúce
imanie
imanie
ážio
fond
cudzích
(neuhradená
na
podiely
celkom
mien
strata)
vlastníkov
Spoločnosti
Stav k 1. januáru 2025
27 276
9 958
1 013
36
-19 754
18 529
266
18 795
Komplexný výsledok za obdobie
zisk za účtovné obdobie
410
907
1 317
76
1 393
Ostatné súčasti komplexného výsledku
Fond z prepočtu cudzích mien
17
17
17
Komplexný výsledok za obdobie
0
0
410
17
907
1 334
76
1 410
Transakcia priamo účtovaná do
vlastného imania
Nadobudnutie podielu v dcérskych
133
133
-171
-39
spoločnostiach
Predaj dcérskych spoločností
-108
-108
184
76
Stav k 31. decembru 2025
27 276
9 958
1 423
-55
-18 714
19 888
353
20 241
Poznámky na stranách 9 až 67 sú súčasťou tejto konsolidovanej účtovnej závierky.
GARFIN HOLDING, a. s.
Konsolidovaný výkaz zmien vlastného imania za rok končiaci sa 31. decembra 2024
V tisícoch eur
Strana 6 z 67
Vlastné
Zákonný
Fond
Nerozdelený
imanie
Nekontro-
Vlastné
Pozn.
Základné
Emisné
rezervný
z prepočtu
zisk
pripadajúce
lujúce
imanie
imanie
ážio
fond
cudzích
(neuhradená
na
podiely
celkom
mien
strata)
vlastníkov
Spoločnosti
Stav k 1. januáru 2024
27 276
9 958
570
22
-18 876
18 950
491
19 441
Komplexný výsledok za obdobie
zisk za účtovné obdobie
443
-736
-293
-45
-338
Ostatné súčasti komplexného výsledku
Fond z prepočtu cudzích mien
14
14
14
Komplexný výsledok za obdobie
0
0
443
14
-736
-279
-45
-324
Transakcia priamo účtovaná do
vlastného imania
Nadobudnutie podielu v dcérskych
-142
-142
-180
-322
spoločnostiach
Predaj dcérskych spoločností
Stav k 31. decembru 2024
27 276
9 958
1 013
36
-19 754
18 529
266
18 795
Poznámky na stranách 9 až 67 sú súčasťou tejto konsolidovanej účtovnej závierky.
GARFIN HOLDING, a. s.
Konsolidovaný výkaz peňažných tokov za rok končiaci sa 31. decembra 2025
V tisícoch eur
Strana 7 z 67
Za rok končiaci sa 31. decembra
Pozn.
2025
2024
Peňažné toky z prevádzkovej činnosti
(Strata) / zisk za obdobie
1 393
-338
Úpravy o:
Odpisy nehnuteľností, strojov a zariadení, nehmotného majetku a goodwillu
10,11,12
2 353
3 638
Tvorba a rozpustenie opravných položiek
13,16,40
1 204
-76
Nákladové úroky
33
927
2 632
Výnosové úroky
33
-75
-71
Podiel zisku z investícií do spoloč. a pridruž. podnikov účtovaných metódou vlast.
13
-3
0
Imania
Zisk z predaja pridružených podnikov
9
-7
0
Zisk z výhodnej kúpy dcérskych spoločností
9
-20
0
Zisk z predaja dcérskych spoločností
9
-2 131
0
Zmena v rezervách
23
-49
3
Daň z príjmov
22
111
233
Ostatné nepeňažné operácie
-142
-37
(Strata) / zisk z prevádzkovej činnosti pred zmenami pracovného kapitálu
3 562
5 984
Úbytok / (prírastok) pohľadávok z obchodného styku a ostatných finančných
16,17
-8 600
1 040
pohľadávok, ostatného majetku
Úbytok / (prírastok) zásob
-11
63
Prírastok / (úbytok) záväzkov z obchodného styku a ostatných finančných záväzkov,
ostatných záväzkov
26,27
6 008
-613
Peňažné toky (použité) / získané v prevádzkovej činnosti
959
6 473
Prijatá / (zaplatená) daň z príjmov
-107
-9
Prijaté úroky
33
8
1
Čisté peňažné toky (použité) / získané z prevádzkovej činnosti
860
6 465
Peňažné toky z investičnej činnosti
Obstaranie nehnuteľností, strojov a zariadení, nehmotného majetku
10,11
-202
-1 947
Obstaranie podielov v dcérskych spoločnostiach
9
-54
-180
Predaj dcérskych spoločností
9
8 780
0
Príjmy z predaja investícií do spoloč. a pridruž. podnikov účtovaných metódou vlast.
100
0
Imania
Výdavky na poskytnuté pôžičky
-445
-1 149
Príjmy z poskytnutých pôžičiek
337
1 960
Čisté peňažné toky (použité) / získané v investičnej činnosti
8 516
-1 316
Peňažné toky z finančnej činnosti
Prijaté úvery a pôžičky
5 013
14 978
Splatenie prijatých úverov
-14 984
-17 283
Zaplatené úroky
-1 370
-1 297
Splátky záväzkov z nájmu
-352
-1 427
Čisté peňažné toky (použité) / získané z finančnej činnosti
-11 693
-972
Čistý prírastok / (úbytok) peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov
-2 318
120
Peňažné prostriedky a ekvivalenty peňažných prostriedkov na začiatku účtovného
3 168
3 048
obdobia
Peňažné prostriedky a ekvivalenty peňažných prostriedkov na konci účtovného
850
3 168
obdobia
GARFIN HOLDING, a. s.
Konsolidovaný výkaz peňažných tokov za rok končiaci sa 31. decembra 2025
V tisícoch eur
Strana 8 z 67
Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty zahŕňajú:
v tisícoch EUR
31.12.25
31.12.24
Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty
850
3 168
Celkom
850
3 168
Poznámky na stranách 9 až 67 sú súčasťou tejto konsolidovanej účtovnej závierky.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 9 z 67
1. Všeobecné informácie o Skupine
Vykazujúca jednotka
GARFIN HOLDING, a. s. (ďalej ako „Spoločnosť“) je spoločnosť založená na Slovensku.
Sídlo Spoločnosti je:
Pribinova 25
Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 09
Spoločnosť GARFIN HOLDING, a. s. bola založená 8. augusta 1995 a do obchodného registra bola zapísaná
10. augusta 1995 (Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sa, vložka 893/B). Identifikačné číslo
Spoločnosti (IČO) je 31400434, daňové identifikačné číslo (DIČ) je 2020354864.
Konsolidovaná účtovná závierka Spoločnosti za rok končiaci sa 31. decembra 2025 obsahuje účtovnú závierku
materskej Spoločnosti a jej dcérskych spoločností (súhrnne nazývané ako „Skupina“). Spoločnosti, ktoré sú súčasťou
Skupiny sú uvedené v Poznámke 42 Informácie o Skupine.
Hlavné činnosti Skupiny
Hlavnými aktivitami Skupiny sú poskytovanie manažérskych a poradenských služieb (Spoločnosť), prenájom
priestorov (dcérska spoločnosť Kolifaktor), služby súvisiace s prenájmom audiovizuálnej techniky (skupina RENTAL
LIVE) a prenájom datacentra a poskytovanie IT služieb (skupina Crypto Data), poskytovanie služieb v zábavnom
priemysle (skupina Hurricane Factory) do 28.2.2025 a poskytovanie geologických a technických prác (skupina HES -
Comgeo spol. s.r.o.). Skupina podniká na Slovensku, v Česku, v Nemecku, vo Švédsku a na Cypre.
Informácie o štruktúre akcionárov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka
Štruktúra akcionárov Spoločnosti je nasledovná (v tisícoch eur):
Podiel na
Podiel na
základnom
základnom
31.12.2025
imaní a
31.12.2024
imaní a
hlasovacích
hlasovacích
právach (%)
právach (%)
Igor Rattaj
7 940
29,11%
7 820
28,67%
Modřany Power, a.s.
4 817
17,66%
4 817
17,66%
Ing. Tatiana Kondelová
2 433
8,92%
2 433
8,92%
Akcionári s podielom menej ako 5
12 086
44,31%
12 206
44,75%
%
27 276
100%
27 276
100%
Informácie o materskej spoločnosti, ktorá zostavuje účtovnú závierku za všetky skupiny účtovných jednotiek
konsolidovaného celku
Spoločnosť je najvyššou kontrolujúcou spoločnosťou Skupiny. Konsolidované účtovné závierky sú k dispozícií
v zbierke listín Obchodného súdu Bratislava III a priamo v sídle spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s., Pribinova 25,
Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 09.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 10 z 67
Počet zamestnancov
Za rok končiaci sa 31. decembra 2025, bol priemerný prepočítaný počet zamestnancov Skupiny 82, z toho 3 vedúci
zamestnanci (v porovnateľnom období 123, z toho 3 vedúci zamestnanci).
K 31. decembru 2025, bol počet zamestnancov 88, z toho 3 vedúci zamestnanci (k 31. decembru 2024,
158 zamestnancov, z toho 3 vedúci zamestnanci).
Právny dôvod na zostavenie konsolidovanej účtovnej závierky
Spoločnosť ako emitent cenných papierov a spoločnosť vo verejnom záujme v EÚ je povinná zostaviť konsolidovanú
účtovnú závierku k 31. decembru 2025 podľa § 22 zákona o účtovníctve.
Dátum schválenia konsolidovanej účtovnej závierky na zverejnenie
Konsolidovaná účtovná závierka bola zostavená k 31. decembru 2025 a za rok končiaci sa 31. decembra 2025 a bola
schválená na vydanie členmi štatutárneho orgánu Spoločnosti dňa 29. apríla 2026.
Informácie o orgánoch Spoločnosti
Predstavenstvo Ing. Igor Rattaj – predseda
Ing. Tatiana Kondelová – člen
Mgr. Miloslav Hrehorčák – člen
Dozorná rada PhDr. Jozef Duch
Ing. Aurel Zrubec
Ing. Jozef Hodek
Ing. Barbora Krajčovičová, PhD.
Údaje o neobmedzenom ručení
Spoločnosti v Skupine nie sú neobmedzene ručiacimi spoločníkmi v iných spoločnostiach podľa § 56 ods.
5 Obchodného zákonníka.
2. Vyhlásenie o súlade
Táto konsolidovaná účtovná závierka bola zostavená podľa Medzinárodných štandardov finančného výkazníctva
v znení prijatom Európskou úniou (IFRS/EÚ).
Individuálna účtovná závierka Spoločnosti za predchádzajúce účtovné obdobie bola schválená riadnym valným
zhromaždením Spoločnosti, ktoré sa konalo dňa 12. júna 2025. Táto individuálna účtovná závierka je uložená v sídle
Spoločnosti.
3. Východiská pre zostavenie
Konsolidovaná účtovná závierka bola zostavená za predpokladu, že Skupina bude nepretržite pokračovať vo svojej
činnosti (going concern).
Účtovné zásady a účtovné metódy boli v bežnom a porovnateľnom období konzistentne aplikované.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 11 z 67
Zásada nepretržitého pokračovania činnosti (going concern)
Rusko – Ukrajinský konflikt
Vo februári 2022 konflikt medzi Ukrajinou a Ruskou federáciou prerástol do vojnového konfliktu v dôsledku invázie
ruských vojenských síl na Ukrajinu. V súvislosti s prebiehajúcim vojenským konfliktom a súvisiacimi sankciami
namierenými proti Ruskej federácii jednotlivé spoločnosti v rámci konsolidovaného celku prijali primerané opatrenia
na zmiernenie vplyvu na svoje podnikanie.
Tento konflikt nemá žiadny priamy negatívny dopad na Skupinu, vzhľadom k tomu, že Skupina nemá žiadne obchodné
vzťahy so spoločnosťami z Ukrajiny alebo Ruskej federácie.
Rast inflácie a cien energií
Najvýznamnejší negatívny vplyv zaznamenali spoločnosti v prípade rastúcich cien energií a pohonných hmôt
spôsobených aj pretrvávajúcim geopolitickým napätím na Blízkom východe, vplyvom ktorých sa zvyšujú náklady
jednotlivým spoločnostiam. Na druhej strane spoločnosti nemôžu na rast nákladov reagovať navyšovaním predajných
cien v rovnakej úmere k rastu nákladov, keďže by sa stali konkurencie neschopné. Tým sa znižujú zisky týchto
spoločností.
Najviac zasiahnutými spoločnosťami v tejto oblasti sú spoločnosti v skupine Hurricane Factory (súčasťou
konsolidovanej skupiny do 28.2.2025), v ktorých náklady na rast energií majú najvýznamnejší negatívny dopad na
hospodárenie spoločností. Jednotlivé spoločnosti v rámci Hurricane Factory prijali rôzne opatrenia na zmiernenie rastu
cien energií, pričom v minulých obdobiach mali možnosť využívať aj dotačné programy od vlád jednotlivých štátov,
v ktorých spoločnosti podnikajú ako sú napr. energo-dotácie (stanovenie maximálnej hornej hranice za elektrickú
energiu).
Nepriaznivý vplyv na prevádzku spoločností Hurricane Factory mala aj vysoká úroveň inflácie. Tento vplyv bol však
nepriamy a nie taký výrazný ako v prípade rastúcich cien energií. Vysoká úroveň inflácie mala nepriamy negatívny
dopad najmä na rast cien za služby a nákladov na mzdy a zároveň v klesajúcej kúpyschopnosti obyvateľstva,
vzhľadom k tomu, že zákazníci začali šetriť v prvom rade na službách a tovaroch, ktoré nevyhnutne nepotrebujú a to
sú najmä služby v oblasti zábavného priemyslu. Na druhej strane treba spomenúť, že služby Hurricane Factory
využívajú aj športovci a profesionáli na výcvik a títo zákazníci budú dané služby potrebovať aj napriek inflácii.
V rámci segmentu zábavného priemyslu na spoločnosti pod spol. RENTAL LIVE a.s. má rast cien energií len nepriamy
a nie tak významný negatívny dopad, keďže tieto spoločnosti nemajú vysokú spotrebu elektrickej energie a vedia
rastúce ceny vstupných nákladov na služby (ako napr. nákladná doprava) preniesť do koncových cien zákazníkov.
Naopak neutíchajúci konflikt na Blízkom východe môže mať negatívny dopad na tržby spoločnosti RENTAL LIVE a.s.,
vzhľadom k tomu, že spoločnosť sa zameriava aj na trhy v Spojených arabských emirátoch.
Čo sa týka ďalších segmentov Skupiny „nehnuteľnosti“, „poradenské služby“, „environmentálne práce“, obchodná
činnosť“ je vo všeobecnosti negatívny vplyv vysokých cien energií nepriamy a nie až tak významný ako v
spoločnostiach Hurricane Factory. Výraznejšie pociťuje vysoké ceny energií datacentrum v segmente „nehnuteľnosti“,
ktoré však v rámci nájomných zmluvných vzťahov prefakturuje ceny energií na svojich zákazníkov. V segmente
„environmentálne práce“ významnejšie vplýva inflácia na niektoré zložky nakupovaných služieb, najmä služby, ktoré
presahujú do oblasti stavebníctva. Tieto služby sú však časťou širšej skupiny nakupovaných služieb aj z rôznych iných
oblastí, preto z celkového hľadiska negatívny dopad vysokej inflácie nie je až tak významný.
Vedenie Skupiny je presvedčené, že neexistuje žiadna významná neistota týkajúca sa predpokladu nepretržitého
pokračovania v činnosti.
Dôvodom sú nasledujúce skutočnosti:
- Skupina má k 31. decembru 2025 dostatočný zostatok peňažných prostriedkov
- Skupina k 31. decembru 2025 vykazuje výšku krátkodobých finančných záväzkov v hodnote 12 246 tisíc
EUR, ktoré prevyšujú hodnotu krátkodobého finančného majetku vykázaného k 31. decembru 2025. V rámci
krátkodobých finančných záväzkov Skupina vykazuje:
o splatnosť bankového úveru v hodnote 5 064 tisíc EUR (z celkovej sumy bankových úverov 7 172 tisíc
EUR) bola predĺžená do 31. decembra 2026. Splatnosť úveru sa pravidelne predlžuje o jeden rok.
o krátkodobé pôžičky od tretej strany vo výške 1 783 tisíc EUR so splatnosťou na vyžiadanie budú
predĺžené na ďalšie obdobie, resp. veriteľ nebude vyžadovať ich splatenie v krátkodobom horizonte.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 12 z 67
Základy pre oceňovanie
Účtovná závierka bola zostavená na základe zásady historických obstarávacích cien, okrem derivátových finančných
nástrojov – opcií, ktoré sa oceňujú reálnou hodnotou k dňu, ku ktorému sa zostavuje konsolidovaná účtovná závierka.
Funkčná a prezentačná mena
Konsolidovaná účtovná závierka je prezentovaná v mene euro, ktorá je funkčnou menou Spoločnosti a všetky finančné
informácie prezentované v mene euro sú zaokrúhlené na tisíce, ak nie je uvedené inak.
Použitie odhadov a úsudkov
Zostavenie konsolidovanej účtovnej závierky v súlade s IFRS/EÚ vyžaduje, aby vedenie Skupiny urobilo úsudky,
odhady a predpoklady, ktoré ovplyvňujú aplikáciu účtovných postupov a hodnotu vykazovaného majetku, záväzkov,
výnosov a nákladov. Odhady a súvisiace predpoklady sú založené na minulých skúsenostiach a iných rozličných
faktoroch, považovaných za primerané okolnostiam, na základe ktorých sa formuje východisko pre posúdenie
účtovných hodnôt majetku a záväzkov, ktoré nie sú zrejmé z iných zdrojov. Skutočné výsledky sa môžu líšiť od týchto
odhadov.
Odhady a súvisiace predpoklady sú neustále prehodnocované. Korekcie účtovných odhadov sú vykázané v období,
v ktorom je odhad korigovaný, ak korekcia ovplyvňuje iba toto obdobie alebo v období korekcie a v budúcich
obdobiach, ak korekcia ovplyvňuje toto aj budúce obdobia.
Neistoty v odhadoch a predpokladoch
Informácie o neistotách v predpokladoch a odhadoch, u ktorých je významné riziko, že by mohli viesť k významnej
úprave v účtovnom období končiacom sa 31. decembra 2025, sú bližšie opísané v Poznámke 9 Obstaranie a predaje
dcérskych spoločností, posúdenie zníženia hodnoty neobežného majetku v Poznámke 10 Nehnuteľnosti, stroje
a zariadenia, v Poznámke 11 Goodwill a nehmotný majetok a v Poznámke 13 Investície do subjektov účtovaných
metódou vlastného imania.
Úsudky
Informácie o úsudkoch použitých v súvislosti s aplikáciou účtovných metód a účtovných zásad, ktoré majú významný
dopad na hodnoty vykázané v konsolidovanej účtovnej závierke, sú bližšie opísané v Poznámkach 9 Obstaranie
a predaje dcérskych spoločností a 17 Ostatný majetok, posúdenie zníženia hodnoty neobežného majetku v Poznámke
10 Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia, v Poznámke 11 Goodwill a nehmotný majetok a v Poznámke 13 Investície do
subjektov účtovaných metódou vlastného imania.
Určenie reálnej hodnoty
Skupina má zavedený systém kontroly určenia reálnych hodnôt. Skupina pravidelne kontroluje signifikantné, na trhu
nezistiteľné vstupné údaje a oceňovacie úpravy. Ak sú informácie od tretích strán, ako napríklad kótované ceny
obchodníkov s cennými papiermi alebo služby ocenenia, použité pri stanovení reálnej hodnoty, potom Skupina
posudzuje podklady získané od týchto tretích strán s cieľom rozhodnúť, či takéto oceňovanie spĺňa požiadavky
IFRS/EÚ, vrátane zaradenia do príslušnej úrovne v hierarchii stanovenia reálnych hodnôt.
Pri stanovení reálnej hodnoty majetku alebo záväzkov Skupina používa v čo najväčšom rozsahu údaje zistiteľné na
trhu. Reálne hodnoty sa kategorizujú do rôznych úrovní v hierarchii reálnych hodnôt na základe vstupných údajov
použitých pri oceňovacích technikách, a to nasledovne:
Úroveň 1: kótované (neupravené) ceny pre identický majetok alebo záväzky na aktívnych trhoch.
Úroveň 2: iné vstupy ako kótované ceny zahrnuté do úrovne 1, ktoré sú zistiteľné pre majetok alebo záväzok buď
priamo (t. j. ako ceny) alebo nepriamo (t. j. odvodením od cien).
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 13 z 67
Úroveň 3: vstupné údaje pre daný majetok alebo záväzok, ktoré sú na trhu nezistiteľné (nezistiteľné vstupy).
Ak je možné zaradiť vstupné údaje použité k oceneniu reálnou hodnotou majetku alebo záväzku do rôznych úrovní
v hierarchii reálnych hodnôt, potom je ocenenie reálnou hodnotou ako celok zaradené do takej istej úrovne v hierarchii
reálnych hodnôt, ako vstupný údaj najnižšej úrovne, ktorý je signifikantný vo vzťahu k celkovému oceneniu.
Skupina vykazuje presuny medzi úrovňami v hierarchii reálnych hodnôt vždy ku koncu účtovného obdobia, v priebehu
ktorého došlo k zmene.
V rámci úrovne 3 hlavné oceňovacie techniky používané Skupinou pre finančné nástroje zahŕňajú čistú súčasnú
hodnotu a modely diskontovaných peňažných tokov, porovnanie s podobnými nástrojmi, pre ktoré existuje zistiteľná
trhová cena, Black-Scholes a iné opčné modely. Predpoklady a vstupy používané v oceňovacej technike zahŕňajú
nezistiteľné vstupy, ako je očakávaná volatilita cien a spotová cena, a zistiteľné vstupy, ako napríklad bezriziková
sadzba. Hlavné vstupné parametre používané v modeloch zahŕňajú realizačnú cenu, úroveň bariéry a dividendový
výnos.
Cieľom oceňovacích techník je dospieť k oceneniu reálnou hodnotou, ktorá odráža cenu, ktorá by bola prijatá za predaj
aktíva alebo zaplatená za prevod záväzku v riadnej transakcii medzi účastníkmi trhu k dátumu ocenenia.
Skupina používa všeobecne uznávaný model oceňovania na určenie reálnej hodnoty opcií. Modely oceňovania, ktoré
využívajú významné nezistiteľné vstupy, vyžadujú vyšší stupeň manažérskeho úsudku a odhadov pri určovaní reálnej
hodnoty. Manažérsky úsudok a odhad sú zvyčajne potrebné na výber vhodného modelu oceňovania, ktorý sa má
použiť, určenie očakávaných budúcich peňažných tokov z finančného nástroja, ktorý sa oceňuje, určenie očakávanej
cenovej volatility a spotovej ceny. Dostupnosť zistiteľných vstupov do modelu znižuje potrebu manažérskeho úsudku
a odhadov a znižuje neistotu spojenú s určením reálnej hodnoty. Dostupnosť zistiteľných vstupov sa líši v závislosti
od produktov a trhov a je náchylná na zmeny v závislosti od konkrétnych udalostí a všeobecných podmienok na
finančných trhoch.
4. Významné účtovné zásady
Ako je uvedené v bode 3, účtovné metódy a účtovné zásady uvedené nižšie boli konzistentne aplikované vo všetkých
obdobiach, ktoré sú vykázané v účtovnej závierke.
V účtovnom období 2025 Skupina nevykonala opravy významných chýb minulých účtovných období.
a) Základ pre konsolidáciu
i. Podnikové kombinácie
Skupina účtuje o podnikovej kombinácii obstarávacou (akvizičnou) metódou vtedy, keď súbor nadobudnutých činností
a majetku spĺňajú definíciu podniku, a keď Skupina získava kontrolu nad podnikom. Pri posudzovaní, či konkrétny
súbor činností a majetku je podnikom, Skupina posudzuje, či súbor nadobudnutého majetku a činností zahŕňa
minimálne vstupy a substantívny proces a či získaný súbor má schopnosť vytvárať výstupy.
Skupina má možnosť použiť „test koncentrácie“, ktorý umožňuje zjednodušené posúdenie, či nadobudnutý súbor
činností a majetku nie je podnikaním. Voliteľný test koncentrácie je splnený, ak v podstate všetka reálna hodnota
získaného majetku brutto je koncentrovaná do jedného identifikovateľného majetku alebo skupiny podobného
identifikovateľného majetku.
Poskytnutá protihodnota pri obstaraní obstarávacou (akvizičnou) metódou sa vo všeobecnosti oceňuje reálnou
hodnotou, podobne ako obstaraný čistý majetok. Vykázaný goodwill sa každoročne testuje na znehodnotenie. Zisk z
výhodnej kúpy sa vykáže vo výsledku hospodárenia v momente vzniku. Náklady súvisiace s obstaraním (transakčné
náklady) sa vykážu ako náklad v tom období, v ktorom vznikli, okrem nákladov, ktoré sa týkajú vydania dlhových
cenných papierov a cenných papierov predstavujúcich vlastné imanie.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 14 z 67
Súčasťou poskytnutej protihodnoty nie sú hodnoty, ktoré sa týkajú vysporiadania vzťahov existujúcich pred podnikovou
kombináciou. Tieto hodnoty sú vykázané vo výsledku hospodárenia.
Podmienená protihodnota sa oceňuje reálnou hodnotou ku dňu obstarania. Ak sa povinnosť zaplatiť podmienenú
protihodnotu, ktorá spĺňa definíciu finančného nástroja, klasifikuje ako vlastné imanie, potom sa podmienená
protihodnota nepreceňuje a jej vysporiadanie sa účtuje do vlastného imania. Inak sa následné zmeny reálnej hodnoty
podmienenej protihodnoty vykážu vo výsledku hospodárenia.
ii. Dcérske spoločnosti
Dcérske spoločnosti sú také účtovné jednotky, ktoré Skupina kontroluje, pretože má právomoc ovládať relevantné
aktivity daných účtovných jednotiek, ktoré významne ovplyvňujú ich ziskovosť a výnosy, je vystavená alebo má právo
na variabilné výnosy z daných účtovných jednotiek a má schopnosť používať svoje právomoci na to, aby ovplyvnila
návratnosť investícií do daných účtovných jednotiek. Účtovná závierka dcérskych spoločností je zahrnutá
v konsolidovanej účtovnej závierke odo dňa začiatku kontroly až do dátumu, keď kontrola zanikne.
iii. Nekontrolujúce podiely
Nekontrolujúce podiely sa oceňujú vo výške proporcionálneho podielu na identifikovateľnom čistom majetku
obstarávaného subjektu ku dňu obstarania.
Zmeny v podieloch Skupiny v dcérskej spoločnosti, ktoré nemajú za následok stratu kontroly, sa účtujú do vlastného
imania.
iv. Strata kontroly
Ak Skupina stratí kontrolu nad dcérskou spoločnosťou, odúčtuje majetok a záväzky dcérskej spoločnosti, súvisiace
nekontrolujúce podiely a ostatné zložky vlastného imania. Zisk alebo strata, ktorá vznikne v dôsledku straty kontroly,
sa vykáže vo výsledku hospodárenia. Ak si Skupina ponechá podiel v bývalej dcérskej spoločnosti, tento sa ocení
reálnou hodnotou k dátumu, kedy k strate kontroly došlo.
v. Podiely v subjektoch účtovaných metódou vlastného imania
Podiely Skupiny v subjektoch účtovaných metódou vlastného imania predstavujú podiely v pridružených podnikoch a
spoločne kontrolovaných podnikoch.
Pridružené podniky sú tie podniky, v ktorých má Skupina podstatný vplyv na finančné a prevádzkové politiky, ale nemá
nad nimi kontrolu alebo spoločnú kontrolu. Spoločne kontrolovaný podnik je dojednanie, podľa ktorého má Skupina
spoločnú kontrolu, prostredníctvom ktorej má právo na čistý majetok dojednania, ale nie právo na majetok a
zodpovednosť za záväzky týkajúce sa tohto dojednania.
Podiely v pridružených podnikoch a spoločne kontrolovaných podnikoch sa účtujú použitím metódy vlastného imania.
Pri prvotnom ocenení sa ocenia obstarávacou cenou, vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. Pri následnom
ocenení sa do konsolidovanej účtovnej závierky zahŕňa podiel Skupiny na zisku / strate a na ostatných súčastiach
komplexného výsledku subjektov účtovaných metódou vlastného imania, a to až do dňa straty podstatného vplyvu
alebo spoločnej kontroly.
vi. Transakcie eliminované pri konsolidácii
Zostatky účtov a transakcie v rámci Skupiny, ako aj všetky nerealizované zisky a straty vyplývajúce z transakcií v rámci
Skupiny, sú pri zostavovaní konsolidovanej účtovnej závierky eliminované. Nerealizované zisky z transakcií
so subjektami účtovanými metódou vlastného imania sú eliminované oproti investíciám v týchto subjektoch, a to do
výšky podielu Skupiny v týchto subjektoch. Nerealizované straty sú eliminované rovnakým spôsobom ako
nerealizované zisky, ale iba v takom rozsahu, v akom nie je dôkaz o znehodnotení investície.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 15 z 67
b) Cudzia mena
i. Transakcie v cudzej mene
Transakcie v cudzej mene sú prepočítané na funkčnú menu spoločností Skupiny výmenným kurzom, platným v deň
uskutočnenia transakcie.
Finančný majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sú na konci účtovného obdobia prepočítané na eurá výmenným
kurzom platným v deň, ku ktorému sa účtovná závierka zostavuje. Nefinančný majetok a záväzky, ktoré sú ocenené
historickou cenou v cudzej mene sú prepočítané výmenným kurzom platným v deň uskutočnenia transakcie.
Nefinančný majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene, ktoré sa oceňujú reálnou hodnotu, sa prepočítajú na euro
výmenným kurzom vyhláseným v deň určenia reálnej hodnoty. Vzniknuté kurzové rozdiely z prepočtu cudzej meny sa
vykazujú vo výsledku hospodárenia v položke Finančné náklady/výnosy.
ii. Prevádzky v zahraničí
Majetok a záväzky prevádzok v zahraničí vrátane goodwillu a úprav reálnej hodnoty vyplývajúcich z akvizície sa
prepočítavajú na euro výmennými kurzami ku dňu, ku ktorému sa účtovná závierka zostavuje. Výnosy a náklady
prevádzok v zahraniční sa prepočítavajú na eurá výmenným kurzom k dátumu transakcie.
Kurzové rozdiely sú vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku a akumulované v rezervnom fonde
z kurzových rozdielov, s výnimkou prípadov, keď je rozdiel z prepočtu alokovaný k nekontrolujúcim podielom.
Ak sa prevádzka v zahraničí úplne alebo čiastočne vyradí tak, že zanikne kontrola, významný vplyv alebo spoločná
kontrola, kumulatívna čiastka v kurzových rozdieloch vzťahujúca sa k tejto prevádzke v zahraničí sa preklasifikuje do
výsledku hospodárenia ako súčasť zisku alebo straty z predaja. Ak Skupina zníži svoj podiel v dcérskej spoločnosti,
ale ponechá si kontrolu, príslušný podiel z kumulatívnej sumy sa znova priradí k nekontrolujúcim podielom. Keď
Skupina predá iba časť pridruženého alebo spoločného podniku, pričom si zachová významný vplyv alebo spoločnú
kontrolu, príslušná časť kumulatívnej sumy sa preklasifikuje do výsledku hospodárenia.
c) Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
i. Vlastný majetok - Vykazovanie a oceňovanie
Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia sú ocenené obstarávacou cenou zníženou o oprávky (pozri nižšie) a o kumulované
straty zo zníženia hodnoty (pozri účtovné zásady bod i)). Obstarávacia cena zahŕňa všetky náklady priamo priraditeľné
k obstaraniu majetku. Obstarávacia cena majetku vytvoreného vlastnou činnosťou zahŕňa materiálové náklady, priame
mzdové náklady a všetky priamo priraditeľné náklady na uvedenie majetku do užívania, a v prípade, že je to relevantné,
náklady na demontáž a vyradenie majetku a uvedenie miesta, v ktorom sa nachádza, do pôvodného stavu a primeranú
časť výrobných režijných nákladov.
Náklady na úvery a pôžičky, ktoré sú priamo priraditeľné k obstaraniu, výstavbe alebo výrobe kvalifikovaného majetku,
sú súčasťou obstarávacej ceny tohto majetku.
Ak položky nehnuteľností, strojov a zariadení majú rôznu dobu použiteľnosti, potom sa o nich účtuje ako
o samostatných položkách nehnuteľností, strojov a zariadení.
Zisk a strata z vyradenia nehnuteľností, strojov a zariadení sa zistí porovnaním výnosov z vyradenia a účtovnej
hodnoty nehnuteľností, strojov a zariadení a vykazuje sa vo výsledku hospodárenia z prevádzkovej činnosti netto.
ii. Prenajatý majetok – Vykazovanie a oceňovanie
Skupina vykáže právo na používanie majetku a záväzok z nájmu na začiatku nájmu. Počiatočná hodnota práva na
používanie majetku sa stanoví ako súčet počiatočnej hodnoty záväzku z nájmu, platieb nájomného uskutočnených
pred alebo v deň začatia nájmu, počiatočných priamych nákladov na strane nájomcu ponížených o akékoľvek
obdržané lízingové stimuly.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 16 z 67
Pri stanovení doby nájmu sa posudzuje predovšetkým dĺžka dohodnutej doby nájmu, ako aj možnosti jej predčasného
ukončenia resp. možnosti predĺženia zmluvy. Pri posudzovaní pravdepodobnosti uplatnenia možnosti predĺženia
respektíve predčasného ukončenia doby nájmu Skupina berie do úvahy všetky relevantné skutočnosti a okolnosti,
ktoré poskytujú ekonomické podnety na uplatnenie (neuplatnenie) týchto možností. Doba, o ktorú je možné zmluvu
predĺžiť (respektíve doba, ktorá nasleduje po možnosti zmluvu predčasne ukončiť), sa zahrnie do doby nájmu iba
v prípade, že si je Skupina dostatočne istá, že predĺženie bude uplatnené.
Právo na používanie majetku sa odpisuje rovnomerne počas doby nájmu od začatia nájmu až do konca doby nájmu
alebo konca doby použiteľnosti majetku s právom na užívanie podľa toho, ktorý je skôr. Ak nájom obsahuje prevod
vlastníctva alebo kúpnu opciu, ak je súčasťou záväzku, majetok s právom užívania sa odpisuje rovnomerne počas
doby životnosti majetku. Odpisovať sa začína dňom začatia prenájmu. Posúdenie zníženia hodnoty majetku s právom
na používanie sa vykonáva podobným spôsobom ako posúdenie zníženia hodnoty dlhodobého hmotného majetku
opísaného v účtovných zásadách v) nižšie.
Záväzok z nájmu sa prvýkrát oceňuje v deň sprístupnenia prenajatého majetku nájomcovi (deň začiatku nájmu).
Záväzky z nájmu sa prvotne oceňujú v súčasnej hodnote lízingových splátok počas doby nájmu, ktoré neboli zaplatené
k dátumu počiatočného ocenenia s použitím diskontnej sadzby, ktorú predstavuje prírastková výpožičková miera
nájomcu („the incremental borrowing rate“). Prírastková výpožičková miera nájomcu bola stanovená na základe
dostupných finančných informácií týkajúcich sa nájomnej zmluvy. Následné precenenie sa vykoná v prípade, že dôjde
k zmene podmienok zmluvy. Následné prehodnotenie záväzku z nájmu bude mať vplyv aj na ocenenie práva na
používanie majetku. Ak by to viedlo k zápornej hodnote práva na používanie majetku, zostávajúci vplyv sa vykáže
s vplyvom na výsledok hospodárenia (takže výsledné právo na používanie majetku bude vykázané ako nulové). Počas
účtovného obdobia Skupina neúčtovala o precení záväzku z nájmu z dôvodu vyššie uvedených zmien.
Skupina uplatnila voliteľnú výnimku a nevykazuje právo na používanie majetku ani záväzok z nájmu pri všetkých
typoch nájomných zmlúv s dobou nájmu 12 mesiacov alebo menej. Náklady súvisiace s týmito nájmami sú
v konsolidovanej účtovnej závierke vykázané ako prevádzkové náklady rovnomerne počas doby nájmu.
Skupina tiež uplatnila voliteľnú výnimku a nevykazuje právo na používanie majetku ani záväzok z nájmu pri nájomných
zmluvách, v ktorých je hodnota prenajatého majetku jednoznačne nižšia ako 5 000 EUR. Pri určení predpokladanej
hodnoty majetku sa vychádza z predpokladu, že sa jedná o nový majetok. Ak nie je možné spoľahlivo určiť hodnotu
majetku, voliteľná výnimka sa pre takýto nájom neaplikuje.
Skupina v konsolidovanom výkaze o finančnej situácii vykazuje právo na používanie majetku v rámci nehnuteľností,
strojov a zariadení a záväzky z nájmu v rámci samostatnej položky konsolidovaného výkazu o finančnej situácii. Ďalej
Skupina vo výkaze peňažných tokov vykázala transakcie súvisiace s nájmom nasledovne:
- platby za istinu týkajúcu sa záväzkov z nájmu v rámci tokov z finančných činností,
- platby za úroky týkajúce sa záväzkov z nájmu v rámci tokov z prevádzkovej činnosti (uplatňujú sa tu
požiadavky na zaplatený úrok v súlade s IAS 7),
- platby za krátkodobý nájom, nájom drobného majetku a platby variabilných častí nájomného, ktoré nie sú
zahrnuté do ocenenia záväzkov z nájmu v rámci tokov z prevádzkovej činnosti.
iii. Následné náklady
Skupina zahrnie do účtovnej hodnoty položky nehnuteľností, strojov a zariadení náklady na výmenu častí, ak je
pravdepodobné, že budúce ekonomické úžitky spojené s príslušným nákladom budú plynúť do Skupiny a dajú sa
spoľahlivo oceniť.
iv. Odpisy
Odpisy dlhodobého hmotného majetku sa vykazujú vo výsledku hospodárenia rovnomerne počas predpokladanej
doby použiteľnosti každej časti dlhodobého hmotného majetku.
Predpokladaná doba použiteľnosti je nasledovná:
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 17 z 67
Predpokladaná
Ročná
doba
odpisová
Metóda
používania v
sadzba
odpisovania
rokoch
Budovy
20-40
2,5 -5%
Lineárna
Stroje a zariadenia
3-20
5-25%
Lineárna
Dopravné prostriedky
4
16,60%
Lineárna
Ostatný majetok
4-5
16,6-20 %
Lineárna
Metódy odpisovania, doby použiteľnosti a účtovné hodnoty sa prehodnocujú ku dňu, ku ktorému sa zostavuje
konsolidovaná účtovná závierka.
Každá časť položky nehnuteľností, strojov a zariadení, ktorej obstarávacia cena je významná vo vzťahu k celkovej
obstarávacej cene položky, sa odpisuje samostatne. Skupina alokuje sumu pôvodne vykázanú v súvislosti s položkou
nehnuteľností, strojov a zariadení proporcionálne jej významným častiam a každú časť odpisuje samostatne.
v. Posúdenie zníženia hodnoty
Faktory, ktoré sú považované za dôležité pri posudzovaní zníženia hodnoty nehnuteľností, strojov a zariadení, sú
najmä:
• technologický pokrok,
• významne nedostatočné prevádzkové výsledky v porovnaní s historickými alebo plánovanými prevádzkovými
výsledkami,
• významné zmeny v spôsobe použitia majetku Skupiny alebo celkovej zmeny stratégie Skupiny,
• zastaranosť produktov.
Ak Skupina zistí, že na základe existencie jedného alebo viacerých indikátorov zníženia hodnoty majetku účtovná
hodnota majetku prevyšuje jeho návratnú hodnotu, určí zníženie hodnoty majetku na základe odhadov projektovaných
čistých diskontovaných peňažných tokov, ktoré sa očakávajú z daného majetku, vrátane jeho prípadného predaja. Pre
viac informácií pozri bod i) Zníženie hodnoty.
d) Nehmotný majetok
i. Vykazovanie a oceňovanie
Nehmotný majetok s určitou dobou použiteľnosti a oceňuje sa obstarávacou cenou zníženou o oprávky a kumulované
straty zo zníženia hodnoty. Nehmotný majetok s neurčitou dobou použiteľnosti sa neodpisuje a vykazuje sa v
obstarávacej cene zníženej o straty zo znehodnotenia (pozri účtovné zásady i) Zníženie hodnoty).
ii. Následné náklady
Následné náklady sa aktivujú len vtedy, ak zvýšia budúce ekonomické úžitky obsiahnuté v položke nehmotného
majetku, ktorého sa týkajú. Všetky ostatné náklady sa vykazujú vo výsledku hospodárenia v tom období, v ktorom
vznikli.
iii. Odpisovanie
Odpisy softvéru a oceniteľných práv sa vykazujú vo výsledku hospodárenia na rovnomernom základe predpokladanej
doby použiteľnosti jednotlivých položiek nehmotného majetku od dátumu, kedy je k dispozícii na používanie. Odpisy
kapitalizovaných vzťahov so zákazníkmi nadobudnutých pri akvizícii dcérskej spoločnosti Certifikačný a inšpekčný
orgán SR, s. r. o. sa odpisujú nelineárne v závislosti od plánovaných budúcich výnosov z tohto zákazníckeho kmeňa.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 18 z 67
Predpokladaná doba použiteľnosti je nasledovná:
Predpokladaná
Ročná
doba
odpisová
Metóda
používania v
sadzba
odpisovania
rokoch
Softvér
2
50%
Lineárna
Oceniteľné práva
10
10%
Lineárna
Vzťahy so zákazníkmi
9
n/a
Výkonová
Licencie
neurčitá
n/a
n/a
Metódy odpisovania, doby použiteľnosti a účtovné hodnoty sa prehodnocujú ku dňu, ku ktorému sa zostavuje
konsolidovaná účtovná závierka. Goodwill sa neodpisuje.
Posúdenie zníženia hodnoty
Posúdenie zníženia hodnoty dlhodobého nehmotného majetku sa uskutočňuje rovnakým spôsobom ako pre
nehnuteľnosti, stroje a zariadenia, ktorý je opísaný vyššie v časti i) Zníženie hodnoty.
iv. Goodwill a nehmotný majetok obstaraný pri podnikových kombináciách
Po prvotnom vykázaní sa goodwill oceňuje obstarávacou cenou zníženou o kumulované straty zo zníženia hodnoty
(pozri účtovné zásady i) Zníženie hodnoty) a každoročne sa testuje na zníženie hodnoty.
Goodwill sa nevykazuje pri nadobudnutí nekontrolného podielu (pri zachovaní kontroly nad jednotkou).
Zisky a straty pri vyradení podniku zahŕňajú účtovnú hodnotu goodwillu vzťahujúcu sa k predávanému podniku.
Goodwill z akvizície pridružených a spoločne kontrolovaných subjektov je súčasťou účtovnej hodnoty investícií Skupiny
v týchto subjektoch.
Nehmotný majetok obstaraný v podnikovej kombinácii sa vykazuje v reálnej hodnote ku dňu obstarania, ak ide
o nehmotný majetok, ktorý je oddeliteľný alebo ktorý vznikol na základe zmluvných alebo iných zákonných práv.
Nehmotný majetok s neurčitou dobou použiteľnosti sa neodpisuje a vykazuje sa v obstarávacej cene zníženej o straty
zo znehodnotenia (pozri účtovné zásady i) Zníženie hodnoty.
e) Investície v nehnuteľnostiach
Investície v nehnuteľnostiach predstavujú nehnuteľnosti, ktoré Skupina drží buď za účelom získavania nájomného
alebo pre kapitálové zhodnotenie, prípadne pre obidva tieto účely, ale nie za účelom predaja v rámci svojej bežnej
činnosti, za účelom výroby alebo dodávky tovaru alebo služieb alebo na administratívne účely.
Skupina oceňuje investície v nehnuteľnostiach obstarávacou cenou zníženou o oprávky (pozri nižšie) a o kumulované
straty zo zníženia hodnoty (pozri účtovné zásady bod i) Zníženie hodnoty). Obstarávacia cena zahŕňa všetky náklady
priamo priraditeľné k obstaraniu majetku.
Zisk a strata z vyradenia investícií v nehnuteľnostiach sa zistí porovnaním výnosov z vyradenia a účtovnej hodnoty
investícií v nehnuteľnostiach a vykazuje sa vo výsledku hospodárenia z prevádzkovej činnosti netto.
Ak dôjde k zmene v spôsobe užívania nehnuteľnosti a nehnuteľnosť sa preradí do nehnuteľností, strojov a zariadení,
pre účely ďalšieho účtovania sa ako obstarávacia cena použije jej účtovná hodnota ku dňu preradenia.
Odhadované doby použiteľnosti, metódy odpisovania a odpisové sadzby stanovené pre jednotlivé skupiny investícii v
nehnuteľnostiach sú nasledovné:
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 19 z 67
Predpokladaná
Ročná
doba
odpisová
Metóda
používania v
sadzba
odpisovania
rokoch
Stavby
40
3%
Lineárna
Ostatný majetok
4-6
16,6% - 25%
Lineárna
Pozemky sa neodpisujú.
Spôsob účtovania výnosu z nájomného z investícií v nehnuteľnostiach je opísaný v Poznámke 35 - Nájmy.
f) Majetok držaný na predaj
Dlhodobý majetok alebo skupina na vyradenie, ktorá obsahuje majetok a záväzky sú klasifikované ako určené na
predaj, ak je vysoko pravdepodobné, že ich hodnota sa zrealizuje prostredníctvom ich predaja a nie prostredníctvom
ich používania.
Takýto majetok alebo skupiny na vyradenie sa spravidla oceňujú účtovnou hodnotou alebo reálnou hodnotou zníženou
o náklady na predaj, podľa toho, ktorá z nich je nižšia. Akákoľvek strata zo zníženia hodnoty je alokovaná najskôr ku
goodwillu a potom proporčne do ostatných položiek majetku a záväzkov, s výnimkou zásob, finančného majetku,
odloženej daňovej pohľadávky, investícií v nehnuteľnostiach, ktoré sa naďalej oceňujú v súlade s ostatnými účtovnými
zásadami Skupiny.
Majetok preklasifikovaný ako držaný na predaj, nehmotný majetok a nehnuteľnosti, stroje a zariadenia sa už
neodpisujú a akékoľvek podiely v subjektoch účtovaných metódou vlastného imania už nie sú účtované touto metódou.
g) Zásoby
Zásoby sa vykazujú buď v obstarávacej cene alebo čistej realizovateľnej hodnote, podľa toho, ktorá je nižšia. Čistá
realizovateľná hodnota predstavuje odhad predajnej ceny v bežnom obchodnom styku zníženej o predpokladané
náklady na ich dokončenie a predpokladané náklady súvisiace s ich predajom.
Obstarávacia cena obsahuje cenu obstarania a súvisiace náklady (prepravné, clo, provízie, atď.) ktoré vznikli
v súvislosti s uvedením zásob do ich súčasného miesta a stavu. Zľavy a rabaty sú súčasťou ocenenia zásob.
Zníženie hodnoty zásob na ich čistú realizovateľnú hodnotu a všetky straty zo zásob sa vykazujú ako náklad v tom
účtovnom v období, v ktorom k zníženiu hodnoty alebo k strate došlo.
h) Finančné nástroje
i. Nederivátový finančný majetok
Vykazovanie a prvotné oceňovanie
Skupina vykazuje nederivátový finančný majetok v čase jeho vzniku. Pohľadávky z obchodného styku bez významnej
finančnej zložky sa oceňujú transakčnou cenou.
Klasifikácia
Skupina klasifikuje svoj finančný majetok do kategórie finančného majetku oceňovaného v umorovanej hodnote.
Vedenie Skupiny klasifikuje finančný majetok pri jeho prvotnom vykázaní. Klasifikácia finančného majetku sa môže
zmeniť iba v prípade, že dôjde k zmene obchodného modelu. V takom prípade sa dotknutý finančný majetok
preklasifikuje v prvý deň účtovného obdobia nasledujúceho po zmene obchodného modelu.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 20 z 67
Finančný majetok v umorovanej hodnote
Finančný majetok sa ocení umorovanou hodnotou, ak sú splnené nasledovné dve podmienky:
• majetok je držaný v rámci obchodného modelu, ktorého cieľom je držať majetok za účelom inkasovať zmluvné
peňažné toky, a
• zmluvné podmienky vedú k určenému termínu k peňažným tokom, ktoré predstavujú výhradne platby istiny
a úrokov z nezaplatenej istiny.
Vo výkaze o konsolidovanej finančnej situácii je tento majetok vykázaný ako pohľadávky z obchodného styku a ostatné
pohľadávky, poskytnuté pôžičky, peňažné prostriedky a ekvivalenty peňažných prostriedkov.
Posúdenie obchodného modelu
Skupina posudzuje ciele obchodného modelu, na základe ktorého drží finančný majetok. Posúdenie obchodného
modelu obsahuje:
• stanovené postupy a ciele pre finančný majetok a výkon týchto postupov v praxi,
• ako je výkonnosť finančného majetku vyhodnocovaná a predkladaná vedeniu Skupiny,
• riziká, ktoré majú vplyv na výkonnosť obchodného modelu (a finančného majetku držaného v rámci daného
obchodného modelu) a ako Skupina tieto riziká riadi,
• ako sú manažéri zodpovední za odmeňovania (napr. či sú odmeny stanovené na základe reálnej hodnoty
riadeného majetku resp. na základe prijatých zmluvných peňažných tokov),
• frekvenciu, objem a načasovanie predaja finančného majetku v predchádzajúcich obdobiach, dôvody pre tieto
predaje a očakávané predaje do budúcnosti.
Presuny finančného majetku tretím stranám, ktoré nemajú za následok odúčtovanie finančného majetku, sa
nepovažujú za predaj pre účely posúdenia.
Posúdenie, či zmluvné peňažné toky predstavujú výhradne platby istiny a úrokov z nezaplatenej istiny
Pre účely tohto posúdenia je „istina“ definovaná ako reálna hodnota finančného majetku pri jeho prvotnom vykázaní.
„Úrok“ je definovaný ako protihodnota za časovú hodnotu peňazí a za úverové riziko týkajúce sa nezaplatenej istiny
za určité obdobie a za ďalšie základné riziká a náklady (napr. riziko likvidity a administratívne náklady) a obsahuje
taktiež maržu.
Pre posúdenie, či zmluvné toky predstavujú výhradne platby istiny a úrokov z nezaplatenej istiny, Skupina posudzuje
zmluvné podmienky finančného nástroja. Napríklad, či finančný majetok obsahuje zmluvné podmienky, ktoré môžu
takým spôsobom ovplyvniť načasovanie a hodnotu zmluvných peňažných tokov, že by táto podmienka nebola splnená.
Posúdenie tiež zahŕňa:
• podmienené udalosti, ktoré môžu ovplyvniť načasovanie a hodnotu peňažných tokov,
• platby vopred a opcie na predĺženie,
• podmienky, ktoré obmedzujú nároky Skupiny na peňažné toky zo špecifického majetku (napr. bez-regresné
doložky).
Následné oceňovanie a zisk a strata
Finančný majetok v umorovanej hodnote sa následne oceňuje s použitím metódy efektívnej úrokovej miery.
Umorovaná hodnota sa zníži o straty zo zníženia hodnoty. Výnosové úroky, kurzové zisky a straty a strata zo zníženia
hodnoty sú vykázané s vplyvom na výsledok hospodárenia. Zisk alebo strata pri odúčtovaní sa vykáže s vplyvom na
výsledok hospodárenia.
Odúčtovanie
Finančný majetok je odúčtovaný, keď
a) majetok je splatený alebo práva na peňažné toky z tohto majetku uplynuli iným spôsobom alebo
b) Skupina previedla práva na peňažné toky z finančného majetku alebo uzatvorila dohodu o prevode príjmov
z tohto majetku okamžite po obdržaní príjmu, pričom
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 21 z 67
– previedla v podstate všetky riziká a výhody spojené s vlastníctvom tohto majetku, alebo
– nepreviedla a ani si neponechala v podstate všetky riziká a výnosy spojené s vlastníctvom, ale
neponechala si kontrolu. Kontrola je ponechaná, ak zmluvná strana nemá praktickú schopnosť predať
tento majetok nezávislej tretej strane bez toho, aby predaj nepodliehal ďalším obmedzeniam.
ii. Derivátový finančný majetok
Skupina účtuje o derivátovom finančnom majetku na základe zmluvy o deriváte súvisiacej s opciou. Podkladovým
aktívom sú akcie/podiely v dcérskej spoločnosti Skupiny.
Derivátový finančný majetok sa oceňuje v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia. Čisté zisky a straty sú vykázané
vo výsledku hospodárenia.
iii. Nederivátové finančné záväzky - oceňovanie
Skupina klasifikuje nederivátové finančné záväzky do kategórie záväzky oceňované v umorovanej hodnote.
Vo výkaze o konsolidovanej finančnej situácii sú tieto záväzky vykázané ako úvery a pôžičky, vydané dlhopisy,
záväzky z nájmu, záväzky z obchodného styku a ostatné finančné záväzky.
Úročené úvery a pôžičky, vydané dlhopisy
Úročené úvery a pôžičky sa prvotne vykazujú v reálnej hodnote zníženej o priraditeľné transakčné náklady. Po
prvotnom vykázaní sa úročené úvery a pôžičky vykazujú vo výške amortizovaných nákladov, pričom rozdiel medzi
hodnotou, v ktorej sa úvery splatia a obstarávacími nákladmi, sa vykáže vo výsledku hospodárenia počas doby trvania
úverového vzťahu metódou efektívnej úrokovej miery.
Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné záväzky
Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné záväzky sa prvotne oceňujú v reálnej hodnote. Následne sa oceňujú
vo výške amortizovaných nákladov.
iv. Derivátové finančné záväzky – oceňovanie
Skupina účtuje o derivátových finančných záväzkoch na základe zmluvy o deriváte súvisiacej s opciou. Podkladovým
aktívom sú akcie/podiely v dcérskej spoločnosti Skupiny.
Derivátový finančný záväzok sa oceňuje v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia. Čistý zisk a straty sú vykázané
vo výsledku hospodárenia.
i) Zníženie hodnoty
Finančný majetok
Pre nederivátový finančný majetok sa používa model zníženia hodnoty založený na „očakávaných úverových stratách“
(ECL) podľa IFRS/EÚ. Znamená to, že pred zaúčtovaním opravnej položky na zníženie hodnoty nemusí dôjsť
k stratovej udalosti.
ECL sú pravdepodobnosť vážených priemerov odhadov úverových strát. Úverové straty sú vyčíslené ako súčasná hodnota
všetkých strát hotovosti, t.j. ako rozdiel medzi peňažnými tokmi, ktoré sú Skupine splatné na základe zmluvy, a peňažnými
tokmi, ktoré Skupina očakáva získať.
Pri určovaní, či sa úverové riziko finančného majetku od prvotného vykázania významne zvýšilo a pri odhadovaní ECL,
Skupina zvažuje primerané a podložené informácie, ktoré sú relevantné a dostupné bez zbytočných nákladov alebo úsilia.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 22 z 67
Zahŕňa to kvantitatívne aj kvalitatívne informácie a analýzy, založené na historických skúsenostiach Skupiny a ratingovom
hodnotení vrátane výhľadových budúcich informácií (forward-looking information).
Skupina predpokladá, že úverové riziko finančného majetku sa výrazne zvýšilo, ak je viac ako 30 dní po splatnosti.
Skupina považuje finančný majetok za zlyhaný, keď:
• je nepravdepodobné, že dlžník zaplatí svoje úverové záväzky voči Skupine v plnom rozsahu bez toho, aby Skupina
využila také činnosti, ako je realizácia zabezpečenia (ak nejaké existuje); alebo
• finančný majetok je viac ako 90 dní po splatnosti.
Celoživotné ECL sú ECL, ktoré vyplývajú zo všetkých možných udalostí zlyhania počas očakávanej životnosti finančného
nástroja.
Dvanásťmesačné ECL sú časťou ECL, ktoré sú výsledkom zlyhaných udalostí, ktoré sú pravdepodobné do 12 mesiacov
od dátumu vykazovania (alebo kratšieho obdobia, ak očakávaná životnosť nástroja je kratšia ako 12 mesiacov).
Maximálne uvažované obdobie pri odhadovaní ECL je maximálne zmluvné obdobie, počas ktorého je Skupina vystavená
úverovému riziku.
Ocenenie ECL
ECL sú pravdepodobnosťou vážené odhady úverových strát. Úverové straty sú vyčíslené ako súčasná hodnota všetkých
strát hotovosti, t.j. ako rozdiel medzi peňažnými tokmi, ktoré sú Skupine splatné na základe zmluvy, a peňažnými tokmi,
ktoré Skupina očakáva získať.
ECL sú diskontované efektívnou úrokovou sadzbou finančného majetku.
Finančný majetok so zníženou hodnotou
Ku každému dňu, ku ktorému sa zostavuje konsolidovaná účtovná závierka, Skupina posudzuje, či je finančný majetok
vykazovaný v umorovanej hodnote znehodnotený. Finančný majetok je „znehodnotený“, ak nastala jedna alebo viac
udalostí, ktoré majú škodlivý vplyv na odhadované budúce peňažné toky finančného majetku.
Nefinančný majetok
Účtovná hodnota nefinančného majetku Skupiny, iného ako sú zásoby (pozri účtovné zásady bod g)) a odložená daňová
pohľadávka (pozri účtovné zásady bod m)) sa posudzuje ku každému dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka,
z hľadiska možnosti existencie indikátorov zníženia hodnoty tohto majetku. Ak takéto indikátory existujú, odhadne sa
návratná hodnota daného majetku. Pre goodwill a nehmotný majetok s neurčitou dobou použiteľnosti alebo ktorý ešte
nie je k dispozícii na používanie, sa odhad návratnej hodnoty uskutočňuje minimálne každý rok k rovnakému dátumu.
Zníženie hodnoty sa vykáže vždy, keď účtovná hodnota majetku, resp. jednotky generujúcej peňažné prostriedky, prevyšuje
jeho návratnú hodnotu. Zníženie hodnoty sa vykáže vo výsledku hospodárenia. Jednotka generujúca peňažné prostriedky
je najmenšia identifikovateľná skupina majetku zabezpečujúca príjem peňažných prostriedkov, ktoré sú do veľkej miery
nezávislé od príjmov peňažných prostriedkov z ostatného majetku alebo skupín majetku. Zníženie hodnoty vykázané
s ohľadom na jednotku generujúcu peňažné prostriedky je alokované ako zníženie účtovnej hodnoty ostatného majetku
v jednotke (skupine jednotiek), a to na pomernej báze.
Návratná hodnota majetku alebo jednotky generujúcej peňažné prostriedky je reálna hodnota znížená o náklady na predaj
alebo hodnota v používaní, podľa toho, ktorá je vyššia. Pri určení hodnoty v používaní sa predpokladané budúce peňažné
toky odúročia na ich súčasnú hodnotu použitím diskontnej sadzby pred zdanením, ktorá zohľadňuje súčasné trhové
posúdenie budúcej časovej hodnoty peňazí a riziká špecifické pre daný majetok. Pre majetok, ktorý negeneruje do veľkej
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 23 z 67
miery samostatné peňažné toky, sa návratná hodnota určuje pre skupinu jednotiek generujúcich peňažné prostriedky, do
ktorej tento majetok patrí.
Pre účely testovania zníženia hodnoty sa majetok, ktorý nemožno testovať samostatne, priradí do najmenšej zistiteľnej
skupiny majetku, ktorá generuje peňažné toky z pokračujúceho používania, ktoré sú výrazne nezávislé od peňažných
tokov z iného majetku alebo skupiny majetku („jednotka generujúca peňažné prostriedky“ alebo „CGU“). Pre účely
testovania goodwillu na možné zníženie hodnoty, sa CGU, ku ktorým bol goodwill priradený, zoskupia tak, aby úroveň,
na ktorej sa uskutočňuje testovanie na zníženie hodnoty, bola najnižšou úrovňou, na ktorej sa sleduje goodwill pre
účely interného výkazníctva. Goodwill obstaraný v podnikovej kombinácii sa priradí ku skupinám CGU, u ktorých sa
predpokladá, že budú mať úžitok zo synergického pôsobenia danej podnikovej kombinácie.
Alokácia strát zo zníženia hodnoty vykázaných u jednotlivých CGU sa uskutočňuje tak, že sa najprv zníži účtovná
hodnota goodwillu prideleného týmto CGU a potom sa zníži účtovná hodnota ostatného majetku v CGU (alebo
v skupine CGU), a to na pomernej báze.
Strata zo zníženia hodnoty goodwillu sa neruší. U ostatného majetku sa strata zo zníženia hodnoty, ktorá bola
vykázaná v predchádzajúcich obdobiach, prehodnotí ku každému dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka,
s cieľom zistiť, či existujú indikátory, že došlo k zníženiu straty alebo k zániku tejto straty. Strata zo zníženia hodnoty
majetku sa zruší, ak dôjde k zmene odhadov použitých k určeniu návratnej hodnoty. Strata zo zníženia hodnoty sa
zruší iba v takom rozsahu, aby účtovná hodnota majetku nepresiahla účtovnú hodnotu, ktorá by bola určená po
zohľadnení odpisov, ak by nebola vykázaná strata zo zníženia hodnoty.
Goodwill, ktorý tvorí časť účtovnej hodnoty finančnej investície v pridruženom podniku sa nevykazuje samostatne,
a preto sa ani samostatne netestuje na zníženie hodnoty. Namiesto toho, ak existujú v pridruženom podniku objektívne
dôkazy možného zníženia hodnoty finančnej investície, testuje sa na zníženie hodnoty celá finančná investícia
v pridruženom podniku ako jeden majetok.
j) Rezervy
Rezerva sa vykáže v konsolidovanom výkaze o finančnej situácii, ak má Skupina v dôsledku minulej udalosti existujúci
právny alebo implicitný záväzok, ktorý možno spoľahlivo odhadnúť a je pravdepodobné, že splnenie daného záväzku
bude viesť k úbytku ekonomických úžitkov v budúcnosti. Pri určení hodnoty rezerv sa očakávané budúce peňažné
toky odúročia na ich súčasnú hodnotu použitím diskontnej sadzby pred zdanením, ktorá zohľadňuje súčasné trhové
posúdenie hodnoty peňazí a riziká vzťahujúce sa na daný záväzok.
k) Tržby
i. Tržby z predaja tovaru
Výnosy sa vykazujú, keď je tovar dodaný a akceptovaný zákazníkmi. V prípade zmlúv, ktoré umožňujú zákazníkovi
vrátiť položku, sa výnosy vykazujú v rozsahu, v akom je vysoko pravdepodobné, že nedôjde k významnému zrušeniu
sumy vykázaných kumulatívnych výnosov. Na štandardný tovar nie sú poskytované žiadne zľavy.
ii. Tržby z poskytnutia služieb
Výnosy zo služieb predstavujú výnosy z manažérskych a poradenských služieb, ktoré sú väčšinou založené na počte
hodín poskytnutých zákazníkovi. Výnosy sa vykazujú v priebehu času, keď sú služby poskytované, avšak zmluvy so
zákazníkmi sú väčšinou uzatvárané na jeden kalendárny rok a služby preto nie sú poskytované v rôznych obdobiach
vykazovania.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 24 z 67
iii. Tržby z nájomného
Tržby z nájomného z investícií v nehnuteľnostiach sa vykazujú vo výsledku hospodárenia v rámci výnosov
rovnomerne počas doby trvania nájomného vzťahu. Stimuly k nájmu sa vykazujú ako neoddeliteľná súčasť celkových
tržieb na nájomné počas doby trvania nájmu.
l) Finančné náklady a finančné výnosy
Finančné náklady a finančné výnosy zahŕňajú najmä:
• nákladové úroky z úverov a pôžičiek, počítané metódou efektívnej úrokovej miery (okrem tých, ktoré sú priamo
priraditeľné k obstaraniu, výstavbe alebo výrobe kvalifikovaného majetku);
• výnosové úroky z investovaných prostriedkov;
• kurzové zisky a straty.
Úrokové výnosy a náklady sa vykazujú vo výsledku hospodárenia na báze časového rozlíšenia metódou efektívnej
úrokovej sadzby.
Náklady na úvery a pôžičky, ktoré nie sú priamo priraditeľné k obstaraniu, výstavbe alebo výrobe kvalifikovaného
majetku, sa vykážu vo výsledku hospodárenia metódou efektívnej úrokovej miery.
Kurzové zisky a straty z finančného majetku a záväzkov sú vykázané netto ako finančné náklady alebo finančné
výnosy podľa toho, či je výsledkom pohybu kurzov cudzích mien čistý zisk alebo čistá strata.
m) Daň z príjmov
Daň z príjmov zahŕňa splatnú a odloženú daň. Splatná a odložená daň sa vykazujú vo výsledku hospodárenia okrem
položiek vykazovaných priamo vo vlastnom imaní alebo v ostatných súčastiach komplexného výsledku.
i. Splatná daň
Splatná daň z príjmov je očakávaný daňový záväzok/pohľadávka zo zdaniteľných príjmov alebo strát za obdobie
počítaná s použitím sadzby dane platnej ku dňu, ku ktorému sa zostavuje konsolidovaná účtovná závierka, a úprav
daňového záväzku z minulých rokov.
ii. Odložená daň
Odložená daň sa vykáže z dočasných rozdielov medzi účtovnou hodnotou majetku a záväzkov pre účely finančného
výkazníctva a ich hodnoty pre daňové účely. Odložená daň sa nepočíta z dočasných rozdielov, ktoré vznikajú pri
prvotnom vykázaní majetku alebo záväzkov v transakcii, ktorá nie je podnikovou kombináciou a ktorá v čase transakcie
nemá vplyv ani na výsledok hospodárenia ani na základ dane.
Odložená daň vyjadruje daňové dôsledky, ktoré sledujú spôsob, akým Skupina očakáva úhradu alebo vyrovnanie
účtovnej hodnoty svojho majetku a záväzkov na konci účtovného obdobia.
Odložená daň sa počíta podľa sadzby dane, o ktorej sa predpokladá, že sa bude uplatňovať na dočasné rozdiely v čase,
kedy dôjde k ich vyrovnaniu, pričom sa použijú sadzby dane podľa zákonov alebo návrhu zákonov, ktoré boli prijaté alebo
v podstate prijaté do dňa, ku ktorému sa zostavuje konsolidovaná účtovná závierka.
Odložená daňová pohľadávka a záväzok sa vzájomne započítajú, ak existuje právne vymožiteľný nárok započítať splatný
daňový záväzok a pohľadávku a ak ide o rovnaký daňový úrad a rovnakého daňovníka, alebo sa týkajú rôznych
daňovníkov, ale títo majú v úmysle vyrovnať daňové záväzky a pohľadávky netto alebo ich daňové pohľadávky a záväzky
budú realizované súčasne.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 25 z 67
O odloženej daňovej pohľadávke z nevyužitých daňových strát, daňových úľav a odpočítateľných dočasných rozdielov
sa účtuje len vtedy, ak je pravdepodobné, že budúci základ dane, voči ktorému bude možné vyrovnať dočasné rozdiely,
je dosiahnuteľný. Odložená daňová pohľadávka sa preveruje ku každému dňu, ku ktorému sa zostavuje konsolidovaná
účtovná závierka a znižuje sa vo výške, v akej je nepravdepodobné, že bude dosiahnutý základ dane z príjmov.
iii. Daňové riziko
Pri určovaní hodnoty splatnej a odloženej dane berie Skupina do úvahy vplyv neistých daňových pozícií a prípadné
ďalšie dane a úroky, ktoré by mohli byť splatné. Toto zhodnotenie je založené na odhadoch a predpokladoch a môže
zahŕňať celý rad úsudkov, ktoré sa viažu k budúcim udalostiam. Nové informácie, ktoré môžu byť k dispozícii, môžu
zmeniť úsudok Skupiny ohľadom primeranosti existujúcich daňových záväzkov; takéto zmeny v daňových záväzkoch
ovplyvnia náklad dane z príjmu v tom účtovnom období, v ktorom k takejto zmene dôjde.
n) Zamestnanecké požitky
Krátkodobé zamestnanecké požitky sa nediskontujú a vykazujú sa ako náklad v tom období, v ktorom zamestnanec
poskytol súvisiacu službu. Rezerva sa vykazuje vo výške, v ktorej sa očakáva vyplatenie krátkodobých peňažných
odmien, ak má Skupina existujúci právny alebo implicitný záväzok vyplatiť túto sumu ako dôsledok služby poskytnutej
zamestnancom v minulosti a tento záväzok možno spoľahlivo oceniť.
o) Vyplatené dividendy
Dividendy vyplatené akcionárom sa vykazujú ako distribúcia v rámci vlastného imania, ktorú schválili akcionári Spoločnosti.
p) Vzájomné započítavanie
Finančný majetok a záväzky sa vzájomne započítavajú a ich netto hodnota sa vykazuje v konsolidovanom výkaze o
finančnej situácii vtedy a len vtedy, ak má Skupina právo na vzájomné započítanie týchto zostatkov a má v úmysle
platiť na netto báze alebo realizovať majetok a súčasne uhradiť záväzok.
5. Určenie reálnej hodnoty
Reálne hodnoty pre finančný aj nefinančný majetok a záväzky sa určujú pre účely oceňovania a/alebo zverejňovania
s použitím nižšie uvedených metód. Ďalšie informácie o predpokladoch uplatňovaných pri určení reálnej hodnoty sa
tam, kde je to vhodné, uvádzajú v poznámkach v častiach, ktoré sa konkrétne týkajú daného majetku alebo záväzku.
i. Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
Reálna hodnota nehnuteľností, strojov a zariadení obstaraného v podnikových kombináciách je založená na trhových
hodnotách alebo na výnosovej metóde. Trhová hodnota majetku je odhadovaná hodnota, za ktorú by mohol byť
majetok vymenený ku dňu ocenenia medzi ochotným kupujúcim a ochotným predávajúcim v transakcii uskutočnenej
za obvyklých podmienok po vhodnom marketingu, kedy zúčastnené strany boli dobre informované a konajú
dobrovoľne z vlastnej vôle. Výnosová metóda stanovuje hodnotu majetku na základe jeho schopnosti generovať pre
vlastníkov požadované ekonomické úžitky. Hlavným cieľom výnosovej metódy je stanoviť hodnotu majetku ako funkciu
ekonomického úžitku.
ii. Nehmotný majetok
Reálna hodnota nehmotného majetku obstaraného v podnikovej kombinácii sa určí na základe diskontovaných
peňažných tokov, o ktorých sa predpokladá, že sa dosiahnu z používania alebo prípadného predaja majetku.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 26 z 67
iii. Dlhodobý majetok držaný na predaj
Odhad reálnej hodnoty je založený na aktuálnych cenách na aktívnom trhu s podobnými majetkom na rovnakom
mieste a v rovnakých podmienkach, alebo, ak to nie je možné, pomocou všeobecne uznávaných metód oceňovania,
ktoré zohľadňujú súhrnnú hodnotu odhadovaných peňažných tokov obdržaných z prenájmu majetku. Diskontná
sadzba, ktorá sa potom použije na čisté ročné peňažné toky, odzrkadľuje špecifické riziká spojené s čistými peňažnými
tokmi.
iv. Investície v nehnuteľnostiach
Reálna hodnota sa odhaduje na základe súčasných cien na aktívnom trhu podobných nehnuteľností v rovnakej lokalite
a v rovnakom stave, alebo kde to nie je možné, podľa všeobecne platných metód oceňovania, ktoré uvažujú
s agregovanou sumou odhadovaných peňažných tokov, o ktorých sa predpokladá, že sa dosiahnu z prenájmu
nehnuteľnosti. Na čisté ročné peňažné toky sa potom aplikuje diskontná sadzba, ktorá odráža špecifické riziká
inherentne spojené s čistými peňažnými tokmi. Výsledkom je odhad hodnoty nehnuteľnosti.
v. Pohľadávky z obchodného styku a ostatné finančné pohľadávky
Krátkodobé pohľadávky bez uvedenej úrokovej sadzby sa oceňujú v pôvodnej výške faktúry, ak je vplyv diskontovania
nevýznamný. Reálna hodnota je stanovená pri prvotnom vykázaní a pre účely zverejnenia ku koncu účtovného
obdobia.
vi. Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné záväzky
Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné záväzky sa prvotne oceňujú v reálnej hodnote. Účtovná hodnota
záväzkov z obchodného styku sa približne rovná ich reálnej hodnote.
6. Uplatnenie nových štandardov a interpretácií týkajúcich sa operácií spoločnosti, ktoré sú účinné pre
bežné obdobie
Viaceré nové štandardy a dodatky k štandardom sú účinné pre ročné obdobia začínajúce po 1. januári 2025, ale
nemajú významný vplyv na účtovnú závierku.
Okrem nižšie uvedených zmien spoločnosť konzistentne aplikovala účtovné zásady uvedené v Poznámke 4 na všetky
obdobia uvedené v účtovnej závierke.
K 1. januáru 2025 nadobudli účinnosť nasledovné štandardy a interpretácie a boli Skupinou aplikované pri zostavení
tejto účtovnej závierky:
• Dodatky IAS 21 Vplyvy zmien kurzov cudzích mien – Nedostatočná vymeniteľnosť meny – prijaté EÚ 12.
novembra 2024 (účinné pre účtovné obdobia, ktoré začínajú 1. januára 2025 alebo neskôr)
7. Štandardy a interpretácie týkajúce sa operácií spoločnosti, ktoré ešte nie sú účinné
Viaceré nové normy a dodatky k normám ešte nie sú účinné alebo ešte neboli prijaté Európskou úniou. Skoršia
aplikácia je povolená; Spoločnosť však predčasne neprijala nové a novelizované štandardy pri zostavovaní tejto
účtovnej závierky. Spoločnosť má v úmysle prijať tieto štandardy, keď nadobudnú účinnosť. V súčasnosti Spoločnosť
posudzuje dopady uvedených štandardov na svoju účtovnú závierku. K 31. decembru 2025 boli vydané nasledujúce
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 27 z 67
Medzinárodné štandardy finančného výkazníctva, doplnenia a interpretácie k už existujúcim štandardom, ktoré ešte
neboli účinné a teda neboli aplikované Skupinou pri zostavení tejto účtovnej závierky:
• Dodatky IAS 21 Vplyvy zmien kurzov cudzích mien – Prepočet na menu vykazovania v hyperinflačnej
ekonomike - vydané IASB v novembri 2025. Po prijatí EÚ sa očakáva, že dodatky budú účinné pre účtovné
obdobia, ktoré začínajú 1. januára 2027 alebo neskôr,
• Dodatky IFRS 9 Finančné nástroje – Odúčtovanie finančného záväzku vysporiadaného elektronickým prevodom
a Klasifikácia finančných aktív a dodatky IFRS 7 Finančné nástroje: zverejňovanie – Zverejňovanie investícií do
kapitálových nástrojov oceňovaných reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku, Zmluvné
podmienky, ktoré môžu zmeniť načasovanie alebo výšku zmluvných peňažných tokov a Úpravy ďalších
štandardov – vydané Radou pre medzinárodné účtovné štandardy (“IASB”) dňa 30. mája 2024. Po prijatí EÚ sa
očakáva, že dodatky budú účinné pre účtovné obdobia, ktoré začínajú 1. januára 2026 alebo neskôr
• IFRS 18 Prezentácia a zverejňovanie informácií v účtovnej závierke – vydaný IASB dňa 9. apríla 2024. Po prijatí
EÚ sa očakáva, že štandard bude účinný pre účtovné obdobia, ktoré začínajú 1. januára 2027 alebo neskôr
• IFRS 19 Dcérske spoločnosti bez verejnej zodpovednosti: zverejňovanie informácií – vydaný IASB dňa 9. mája
2024. Po prijatí EÚ sa očakáva, že štandard bude účinný pre účtovné obdobia, ktoré začínajú 1. januára 2027
alebo neskôr.
• Dodatky IFRS 10 Konsolidovaná účtovná závierka a IAS 28 Investície do pridružených podnikov a spoločných
podnikov – Predaj alebo vklad aktív medzi investorom a jeho pridruženým podnikom alebo spoločným podnikom
– v decembri 2015 IASB odložila dátum účinnosti týchto dodatkov na neurčito, kým nebude známy výsledok jej
výskumného projektu týkajúceho sa metódy účtovania vlastného imania. Dodatky zatiaľ neboli prijaté EÚ.
• Dodatky IFRS 9 Finančné nástroje a IFRS 7 Finančné nástroje: zverejňovanie – Zmluvy viažuce sa k elektrine
závislej od prírody (“Contracts Referencing Nature-dependent Electricity“) - vydané IASB dňa 18. decembra
2024. Po prijatí EÚ sa očakáva, že dodatky budú účinné pre účtovné obdobia, ktoré začínajú 1. januára 2026
alebo neskôr,
• Ročné vylepšenia IFRS, zväzok 11 - vydané IASB dňa 18. júla 2024. Po prijatí EÚ sa očakáva, že vylepšenia
budú účinné pre účtovné obdobia, ktoré začínajú 1. januára 2026 alebo neskôr.
Uvedené dátumy účinnosti boli stanovené v normách uverejnených Radou pre medzinárodné účtovné štandardy.
Skutočné dátumy prijatia týchto noriem v Európskej únii sa môžu líšiť od dátumov stanovených v normách a budú
oznámené, hneď ako budú schválené na uplatňovanie v Európskej únii.
8. Informácie o prevádzkových segmentoch
Prevádzkové segmenty sú časťami Skupiny, ktoré sú schopné generovať výnosy a náklady, ktorých prevádzkové
výsledky sú pravidelne kontrolované vedením Skupiny s rozhodovacími právomocami pri prideľovaní zdrojov a meraní
výkonnosti a pre ktoré sú dostupné finančné informácie.
Medzi-segmentové eliminácie sú uvedené v samostatnom stĺpci eliminácií. Ceny používané medzi segmentami sú
určené na základe trhových cien pre podobné služby a financovanie.
Skupina má jedného zákazníka, ktorý prekročil hranicu 10 % podielu na celkových tržbách Skupiny. Výška výnosov
voči tomuto zákazníkovi je 1 505 tisíc Eur, a príslušné výnosy sú reportované v segmente Nehnuteľnosti.
Dodatočné informácie k segmentom
Náklady a výnosy v konsolidovanom výkaze ziskov a strát a ostatných súčastí komplexného výsledku sú
pre novoobstarané spoločnosti uvedené od dátumu akvizície, pre spoločnosti predané počas obdobia sú uvedené do
dátumu predaja.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 28 z 67
Vedenie Skupiny berie do úvahy nasledujúce vykazovateľné prevádzkové segmenty k 31. decembru 2025:
Vykazovateľný segment
Spoločnosť
Krajina
Typ spoločnosti
Zábavný priemysel
RENTAL LIVE a.s.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Rental Live Scandinavia AB
Švédsko
Dcérska spoločnosť
Lynija s.r.o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Hurricane Factory, a.s.
Slovensko
Dcérska spoločnosť*
Hurricane Factory Praha, s.r.o.
Česká republika
Dcérska spoločnosť*
Hurricane Factory Tatralandia, s.r.o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť*
Hurricane Factory Berlin GmbH
Nemecko
Dcérska spoločnosť*
Capital Industrial, a.s.
Slovensko
Dcérska spoločnosť*
Nehnuteľnosti
Kolifaktor, s.r.o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
CryptoData s.r.o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
DCBA s.r.o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Poradenské služby
Garfin Holding, a. s.
Slovensko
Materská spoločnosť
Environmentálne práce
HES - Comgeo spol. s.r.o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
MM Revital a.s.
Slovensko
Dcérska spoločnosť**
Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s. r. o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Obchodná činnosť
Garfin Holding, a. s.
Slovensko
Materská spoločnosť
GI Investment Limited
Cyprus
Dcérska spoločnosť
* Spoločnosti boli predané k 28.2.2025.
** Spoločnosť zlúčená k 1.7.2025 do HES – COMGEO, a.s.
Vedenie Skupiny berie do úvahy nasledujúce vykazovateľné prevádzkové segmenty k 31. decembru 2024:
Vykazovateľný segment
Spoločnosť
Krajina
Typ spoločnosti
Zábavný priemysel
RENTAL LIVE a.s.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Rental Live Scandinavia AB
Švédsko
Dcérska spoločnosť
Hurricane Factory, a.s.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Hurricane Factory Praha, s.r.o.
Česká republika
Dcérska spoločnosť
Hurricane Factory Tatralandia, s.r.o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Hurricane Factory Berlin GmbH
Nemecko
Dcérska spoločnosť
Capital Industrial, a.s.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Nehnuteľnosti
Kolifaktor, s.r.o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
CryptoData a.s.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
DCBA s.r.o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Poradenské služby
Garfin Holding, a. s.
Slovensko
Materská spoločnosť
Environmentálne práce
HES - Comgeo spol. s.r.o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
MM Revital a.s.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s. r. o.
Slovensko
Dcérska spoločnosť
Obchodná činnosť
Garfin Holding, a. s.
Slovensko
Materská spoločnosť
GI Investment Limited
Cyprus
Dcérska spoločnosť
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 29 z 67
Informácie o prevádzkových segmentoch – Konsolidovaný výkaz ziskov a strát a ostatných súčastí komplexného výsledku za rok končiaci sa
31. decembra 2025
V tisícoch EUR
Vykazovateľné segmenty
Medzi-
Zábavný
Poradenské
Environmentálne
Obchodná
Vykazovateľné
segmentové
Nealokované
priemysel
Nehnuteľnosti
služby
práce
činnosť
segmenty
eliminácie
Medzisúčet
sumy
Celkom
celkom
výnosov a
nákladov
Tržby
3 416
6 353
652
3 509
0
13 929
0
13 929
0
13 929
Medzisegmentové výnosy
456
26
352
57
0
891
-891
0
0
0
Ostatné prevádzkové výnosy
9
0
4
11
0
25
0
25
0
25
Prevádzkové výnosy celkom
3 881
6 379
1 008
3 576
0
14 845
-891
13 954
0
13 954
Osobné náklady
-584
-199
-302
-1 745
-7
-2 837
0
-2 837
0
-2 837
Spotreba materiálu a energie
-547
-2 373
-7
-278
0
-3 206
0
-3 206
0
-3 206
Služby
-1 015
-972
-447
-1 073
-59
-3 566
0
-3 566
0
-3 566
Odpisy nehnuteľností, strojov a zariadení
-661
-1 205
-21
-464
-2
-2 353
0
-2 353
0
-2 353
a nehmotného majetku
Náklady na predaný tovar
-17
-361
0
0
0
-379
0
-379
0
-379
Znehodnotenie nehnuteľností, strojov,
zariadení, goodwillu
-408
0
0
-805
0
-1 213
0
-1 213
0
-1 213
Zisk / (strata) z predaja nehnuteľností,
strojov a zariadení
-52
0
58
12
0
17
0
17
0
17
Ostatné prevádzkové náklady
-43
-77
-28
-43
-3
-194
0
-194
0
-194
Medzisegmentové náklady
-221
-137
0
-82
0
-440
440
0
0
0
Prevádzkové náklady celkom
-3 549
-5 326
-747
-4 477
-71
-14 170
440
-13 730
0
-13 730
Výsledok hospodárenia z prevádzkovej
činnosti
332
1 054
262
-901
-71
675
-451
224
0
224
Úrokové výnosy
59
13
4
0
0
75
0
75
0
75
Medzisegmentový úrokový výnos
59
154
174
55
104
545
-545
0
0
0
Úrokové náklady
-287
-479
-105
-55
0
-926
0
-926
0
-926
Medzisegmentový úrokový náklad
-59
-363
-55
-8
-68
-553
553
0
0
0
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 30 z 67
Zisk z predaja dcérskych spoločností a z
pridružených a spoločne ovládaných
2 357
0
0
0
-200
2 157
0
2 157
0
2 157
podnikov
Ostatné finančné zisky (straty)
-14
-3
0
-10
-1
-28
0
-28
0
-28
(Strata) / zisk z pridružených a spoločne
3
0
0
0
0
3
0
3
0
3
ovládaných podnikov
Finančný výsledok
2 118
-678
18
-19
-165
1 273
8
1 281
0
1 281
Zisk (strata) pred zdanením
2 450
375
279
-919
-236
1 948
-443
1 504
0
1 504
Daň z príjmov
-111
Zisk (Strata) za obdobie
2 450
375
279
-919
-236
1 948
-443
1 504
0
1 393
Ostatné súčasti komplexného výsledku, po
zdanení
17
0
0
0
0
17
0
17
0
17
Celkový komplexný výsledok
2 467
375
279
-919
-236
1 965
-443
1 521
0
1 410
Vykazovateľné segmenty k 31. decembru 2025
V tisícoch EUR
Medzi-
Zábavný
Poradenské
Environmentálne
Obchodná
Vykazovateľné
segmentové
Medzi-
Nealokova-
priemysel
služby
Nehnuteľnosti
práce
činnosť
segmenty
eliminácie
súčet
né sumy
Celkom
celkom
majetku a
záväzkov
Celkom majetok
3 766
398
22 365
10 155
84
36 767
0
36 767
0
36 768
Celkom záväzky
-1 736
-215
-10 797
-1 948
-11
-14 707
0
-14 707
-1 820
-16 527
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 31 z 67
Informácie o prevádzkových segmentoch – Konsolidovaný výkaz ziskov a strát a ostatných súčastí komplexného výsledku za rok končiaci sa
31. decembra 2024
V tisícoch EUR
Vykazovateľné segmenty
Medzi-
Zábavný
Poradenské
Environmentálne
Obchodná
Vykazovateľné
segmentové
Nealokované
priemysel
Nehnuteľnosti
služby
práce
činnosť
segmenty
eliminácie
Medzisúčet
sumy
Celkom
celkom
výnosov a
nákladov
Tržby
8 874
7 070
925
6 484
0
23 353
0
23 353
0
23 353
Medzisegmentové výnosy
159
119
569
910
0
1 756
-1 756
0
0
0
Ostatné prevádzkové výnosy
203
1
3
16
0
223
0
223
0
223
Prevádzkové výnosy celkom
9 236
7 189
1 497
7 410
0
25 333
-1 756
23 576
0
23 576
Osobné náklady
-1 887
-182
-314
-1 616
-5
-4 004
0
-4 004
0
-4 004
Spotreba materiálu a energie
-1 404
-1 808
-14
-411
0
-3 637
0
-3 637
0
-3 637
Služby
-2 545
-625
-527
-3 756
-47
-7 499
0
-7 499
0
-7 499
Odpisy nehnuteľností, strojov a
zariadení a nehmotného majetku
-1 596
-1 418
-46
-576
-2
-3 638
0
-3 638
0
-3 638
Náklady na predaný tovar
-213
-1 794
-3
0
0
-2 009
0
-2 009
0
-2 009
Znehodnotenie nehnuteľností, strojov
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
a zariadení a goodwillu
Zisk / (strata) z predaja
1
0
0
3
0
4
0
4
0
4
nehnuteľností, strojov a zariadení
Ostatné prevádzkové náklady
-177
-71
-20
-33
-50
-352
0
-352
0
-352
Medzisegmentové náklady
-410
-244
0
-1 135
0
-1 789
1 789
0
0
0
Prevádzkové náklady celkom
-8 231
-6 143
-923
-7 524
-104
-22 924
1 789
-21 135
0
-21 135
Výsledok hospodárenia z
prevádzkovej činnosti
1 006
1 047
574
-114
-104
2 408
33
2 441
0
2 441
Úrokové výnosy
54
14
4
0
0
71
0
71
0
71
Medzisegmentový úrokový výnos
324
164
67
114
210
879
-879
0
0
0
Úrokové náklady
-1 288
-641
-619
-84
0
-2 632
0
-2 632
0
-2 632
Medzisegmentový úrokový náklad
-324
-374
-109
-12
-67
-886
886
0
0
0
Ostatné finančné zisky (straty)
-25
-6
57
-8
-4
15
0
15
0
15
Finančný výsledok
-1 259
-843
-599
10
139
-2 553
7
-2 546
0
-2 546
Zisk (strata) pred zdanením
-253
204
-25
-105
34
-145
40
-105
0
-105
Daň z príjmov
-233
Zisk (Strata) za obdobie
-253
204
-25
-105
34
-145
40
-105
0
-338
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 32 z 67
Ostatné súčasti komplexného
výsledku, po zdanení
-34
0
0
0
48
14
0
14
0
14
Celkový komplexný výsledok
-287
204
-25
-105
82
-131
40
-91
0
-323
Vykazovateľné segmenty k 31. decembru 2024
V tisícoch EUR
Medzi-
Zábavný
Poradenské
Environmentálne
Obchodná
Vykazovateľné
segmentové
Nealokované
priemysel
Nehnuteľnosti
služby
práce
činnosť
segmenty
eliminácie
Medzisúčet
sumy
Celkom
celkom
majetku a
záväzkov
Celkom majetok
31 740
23 632
253
11 046
198
66 869
0
66 869
0
66 869
Celkom záväzky
-23 329
-12 242
-231
-1 737
-51
-37 590
0
-37 590
-10 484
-48 074
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 33 z 67
9. Obstarania a predaje dcérskych spoločností
Zmeny v konsolidovanom celku v roku 2025
Obstaranie dcérskej spoločnosti v roku 2025
Dňa 1. januára 2025 došlo k obstaraniu 100% podielu v spoločnosti Lynija, s.r.o. so sídlom Polianky 7/A,
Bratislava 841 01, IČO 46 681 973. Obstarávacia cena bola vo výške 15 tisíc k dátumu obstarania.
Obstaraný identifikovateľný majetok a prevzaté záväzky
Reálna hodnota obstaraného majetku a prevzatých záväzkov bola identifikovaná a stanovená za pomoci
externého experta. Realizácia úprav reálnej hodnoty, ako sú uvedené nižšie, závisí od podmienok, ktoré budú
existovať na relevantných trhoch v budúcnosti.
Obstaranie spoločnosti Lynija, s.r.o. malo nasledujúci efekt na majetok a záväzky Skupiny:
V tisícoch EUR
Suma
Pohľadávky z obchodného styku a ostatné finančné pohľadávky
5
Peňažné prostriedky a ekvivalenty peňažných prostriedkov
30
Obstaraný identifikovateľný majetok, netto
35
Badwill - zisk z výhodnej kúpy
-20
Poskytnutá protihodnota
15
Splatená protihodnota - v hotovosti počas roka končiaceho 30. júna 2025
-15
Nadobudnutá hotovosť
30
Príjem v hotovosti, netto
15
Navýšenie existujúceho podielu v dcérskej spoločnosti v roku 2025
Počas obdobia končiaceho 31. decembra 2025 došlo v rámci Skupiny k navýšeniu podielu spoločnosti HES –
COMGEO, a.s., v spoločnosti Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s.r.o. z 66 % na 80%. Obstarávacia cena za
nadobudnutý 14% podiel bola vo výške 38 tisíc EUR k dátumu obstarania.
Predaj dcérskych spoločností v roku 2025
Dňa 28. februára 2025 bola za 8 780 tisíc EUR predaná skupina Hurricane Factory, ktorá bola súčasťou G1
skupiny.
Predaj skupiny Hurricane Factory mal nasledujúci efekt na majetok a záväzky Skupiny:
V tisícoch EUR
Suma
Nehmotný majetok
-84
Goodwill
-9 875
Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
-14 822
Dlhodobé poskytnuté pôžičky
-4 359
Zásoby
-62
Pohľadávky z obchodného styku
-3 111
Ostatný majetok
-115
Peňažné prostriedky a ekvivalenty peňažných prostriedkov
-1 463
Dlhodobé úvery a pôžičky
2 397
Dlhodobé záväzky z nájmu
477
Rezervy
15
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 34 z 67
Odloženy daňový záväzok
147
Krátkodobé úvery a pôžičky
22 796
Krátkodobé záväzky z nájmu
21
Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné záväzky
661
Ostatné záväzky
748
Záväzok dane z príjmov
50
Odchádzajúci čistý identifikovateľný majetok
-6 580
Nekontrolujúce podiely
-184
Translačná rezerva
115
Výnosy z predaja dcérskej spoločnosti
8 780
Zisk z transakcie
2 131
Získaná odmena, vysporiadaná v peniazoch
8 780
Úbytok hotovosti
-1 463
Čistý peňažný príjem
7 317
Predaj investícií účtovaných metódou vlastného imania v roku 2025
Počas roku 2025 bol ukončený predaj 50%-ného podielu spoločnosti pôsobiacej v segmente zábavný priemysel
- Inviton s.r.o. za 100 tisíc EUR, účtovanej metódou vlastného imania.
Zmeny v konsolidovanom celku v roku 2024
Počas obdobia končiaceho 31. decembra 2024 nedošlo k obstaraniu dcérskych spoločností ani investícií
účtovaných metódou vlastného imania. Zároveň počas obdobia končiaceho 31. decembra 2024 nenastal predaj
dcérskych spoločností ani investícií účtovaných metódou vlastného imania.
Dňa 18. júla 2024 došlo v rámci Skupiny k navýšeniu podielu spoločnosti MM Revital a.s. v spoločnosti
Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s.r.o. z 52 % na 66%. Obstarávacia cena za nadobudnutý 14% podiel bola
vo výške 322 tisíc EUR k dátumu obstarania.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 35 z 67
10. Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
Stroje a
Obstarávaný
Budovy
zariadenia
dlhodobý
Spolu
V tisícoch EUR
majetok
Obstarávacia cena
Stav k 1. januáru 2025
13 919
7 747
856
22 522
Prírastky
46
164
164
375
Vplyv vyradenia dcérskych spoločností
-12 549
-3 730
-893
-17 172
Vyradenia
-453
-567
0
-1 019
Presuny
0
130
-130
0
Zmeny v dôsledku kurzových rozdielov
-1
0
3
2
Stav k 31. decembru 2025
963
3 744
0
4 708
Oprávky a straty zo zníženia hodnoty
Stav k 1. januáru 2025
2 209
2 455
0
4 664
Odpisy
298
644
0
943
Zníženie hodnoty majetku
77
331
0
408
Vplyv vyradenia dcérskych spoločností
-1 504
-845
0
-2 350
Vyradenia
-508
-393
0
-901
Zmeny v dôsledku kurzových rozdielov
4
14
0
18
Stav k 31. decembru 2025
577
2 206
0
2 783
Účtovná hodnota
Stav k 1. januáru 2025
11 710
5 292
857
17 858
Stav k 31. decembru 2025
387
1 538
0
1 925
Obstarávacia cena
Stav k 1. januáru 2024
13 905
6 047
883
20 835
Prírastky
32
1 960
0
1 992
Vyradenia
0
-197
-27
-224
Zmeny v dôsledku kurzových rozdielov
-18
-63
0
-81
Stav k 31. decembru 2024
13 919
7 747
856
22 522
Oprávky a straty zo zníženia hodnoty
Stav k 1. januáru 2024
1 438
1 635
0
3 073
Odpisy
782
957
0
1 739
Vyradenia
0
-99
0
-99
Zmeny v dôsledku kurzových rozdielov
-11
-37
0
-48
Stav k 31. decembru 2024
2 209
2 455
0
4 664
Účtovná hodnota
Stav k 1. januáru 2024
12 466
4 412
883
17 761
Stav k 31. decembru 2024
11 710
5 292
857
17 858
Záložné právo
K 31. decembru 2025, bolo zriadené záložné právo na Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia vo výške 1 137 tis. EUR
(k 31. decembru 2024: 3 241 tis. EUR).
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 36 z 67
Strata zo zníženia hodnoty
RENTAL LIVE Group
CGU RENTAL LIVE Group pôsobí v oblasti prenájmu audiovizuálnej techniky aj na trhoch na Blízkom východe,
konkrétne v Spojených arabských emirátoch. Vzhľadom k vypuknutiu konfliktu na Blízkom východe, ktorý zasiahol
aj tieto trhy, vedenie testovalo danú CGU na zníženie hodnoty a odhadlo návratnú hodnotu CGU k 31. decembru
2025. Návratná hodnota bola odhadnutá na základe úžitkovej hodnoty. Odhad úžitkovej hodnoty bol stanovený
pomocou diskontnej sadzby pred zdanením 12% a konečnej miery rastu 2% od roku 2029.
Na základe testu znehodnotenia Skupina vykázala k 31. decembru 2025 stratu zo zníženia hodnoty nehnuteľností,
strojov a zariadení vo výške 408 tisíc EUR (k 31. decembru 2024: 0 EUR). K 31. decembru 2025 bola návratná
hodnota 1 632 tisíc EUR (k 31. decembru 2024: 5 507 tisíc EUR).
Prenajatý majetok
V priebehu roka 2025 si Skupina prenajímala nehnuteľnosti, stroje a zariadenia, ktoré boli vykázané ako majetok
s právom na používanie, vo výške 1 703 tisíc EUR (2024: 1 340 tisíc EUR.). Ďalšie informácie sú uvedené
v Poznámke 35 Nájmy.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 37 z 67
11. Goodwill a nehmotný majetok
V tisícoch EUR
Zásobník
Vzťahy so
Ostatný
Obstarávacia cena
Goodwill
objednávok
zákazníkmi
Značka
nehmotný
Celkom
majetok
Stav k 1. januáru 2025
17 364
2 113
1 379
420
677
21 953
Zníženie hodnoty majetku
-805
0
0
0
0
-805
Predaj dcérskych spoločností
-9 875
0
0
0
-201
-10 077
Zmeny v dôsledku kurzových
0
0
0
0
1
1
rozdielov
Stav k 31. decembru 2025
6 684
2 113
1 379
420
476
11 072
Oprávky a straty zo zníženia
hodnoty
Stav k 1. januáru 2025
0
2 113
361
180
141
2 795
Amortizácia za účtovné obdobie
0
0
176
60
14
250
Predaj dcérskych spoločností
0
0
0
0
-118
-118
Zmeny v dôsledku kurzových
0
0
0
0
-2
-2
rozdielov
Stav k 31. decembru 2025
0
2 113
538
240
36
2 926
Účtovná hodnota
Stav k 1. januáru 2025
17 364
0
1 018
240
535
19 157
Stav k 31. decembru 2025
6 684
0
841
180
440
8 146
Zásobník
Vzťahy so
Ostatný
Goodwill
objednávok
zákazníkmi
Značka
nehmotný
Celkom
majetok
Stav k 1. januáru 2024
17 364
2 113
1 379
420
680
21 956
Zmeny v dôsledku kurzových
0
0
0
0
-3
-3
rozdielov
Stav k 31. decembru 2024
17 364
2 113
1 379
420
677
21 953
Oprávky a straty zo zníženia
hodnoty
Stav k 1. januáru 2024
0
2 113
173
120
93
2 498
Amortizácia za účtovné obdobie
0
0
189
60
55
304
Zmeny v dôsledku kurzových
0
0
0
0
-6
-6
rozdielov
Stav k 31. decembru 2024
0
2 113
361
180
141
2 795
Účtovná hodnota
Stav k 1. januáru 2024
17 364
0
1 206
300
587
19 458
Stav k 31. decembru 2024
17 364
0
1 018
240
535
19 157
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 38 z 67
Záložné právo
K 31. decembru 2025 nebolo na nehmotný majetok zriadené záložné právo (k 31. decembru 2024 žiadne záložné
právo).
Posúdenie zníženia hodnoty jednotiek generujúcich peňažné prostriedky, ktoré obsahujú goodwill
Pre účely posúdenia zníženia hodnoty je goodwill priradený k jednotkám generujúcim peňažné prostriedky, ktoré
predstavujú v rámci Skupiny najnižšiu úroveň, na ktorej sa zníženie hodnoty goodwillu preveruje pre interné účely
riadenia.
Celkové účtovné hodnoty goodwillu priradené jednotlivým jednotkám generujúcim peňažné prostriedky sú
nasledovné:
V tisícoch EUR
31. december 2025
31. december 2024
HES – COMGEO, a.s*
6 684
7 489
Hurricane Factory
0
9 875
Goodwill celkom
6 684
17 364
* Goodwill priraďujeme k nástupníckej entite HES – COMGEO, a.s., keďže v priebehu roka 2025 došlo k právnemu zlúčeniu
MM REVITAL a. s. do HES – COMGEO, a.s.. Z pohľadu skupiny nemá táto skutočnosť vplyv na konsolidované údaje
a transakcia je považovaná z pohľadu IFRS za transakciu pod spoločnou kontrolou.
K 31. decembru 2025 Skupina vykazovala goodwill vo výške 6 684 tis. EUR týkajúci sa CGU HES – COMGEO,
a.s., (k 31. decembru 2024: 7 489 tis. EUR)
Predpoklady použité pri testovaní znehodnotenia CGU HES – COMGEO, a.s. k 31. decembru 2025 boli
nasledovné:
• Úžitková hodnota goodwillu bola odvodená z budúcich peňažných tokov odhadnutých manažmentom,
aktualizovaných od dátumu akvizície. Budúce peňažné toky boli zostavené na základe minulých výsledkov,
aktuálnych výsledkov prevádzkových činností a 5-ročného obchodného plánu. Predpokladané peňažné toky
použité pri určovaní úžitkovej hodnoty pokrývajú obdobie piatich rokov. Miera rastu použitá počas päťročného
obdobia bola stanovená na základe predpokladaného vývoja inflácie.
• Miera rastu použitá na extrapoláciu predpokladaných peňažných tokov po tomto desaťročnom období bola
stanovená na 2% a považuje sa za primeranú pre trh CGU.
• Diskontná sadzba 12,79% bola stanovená na základe cieľovej štruktúry vlastného a cudzieho kapitálu
porovnateľných podnikov v odvetví.
• Kľúčové predpoklady a tiež tie najvolatilnejšie, ktoré sa použili pri určovaní úžitkovej hodnoty, boli očakávané
čisté peňažné toky a diskontná sadzba. Prístup vedenia k určovaniu váhy každého kľúčového predpokladu
bol založený na historických skúsenostiach, ktoré sú v súlade s externými zdrojmi informácií.
Na základe tohto testovania Skupina vykázala k 31. decembru 2025 stratu zo zníženia hodnoty goodwillu vo
výške 805 tisíc EUR.
• Spoločnosť vykonala analýzu citlivosti zameranú na zmenu diskontnej sadzby a zmenu čistých peňažných
tokov. Zvýšenie diskontnej sadzby z 12,79% na 13,79% by malo za následok zníženie hodnoty goodwillu
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 39 z 67
o celkovú hodnotu -1 543 tis EUR. Zníženie čistých peňažných tokov o 10% v porovnaní s odhadom
manažmentu by rovnako viedlo k zníženiu hodnoty goodwillu o celkovú hodnotu -1 708 tis EUR.
K 31. decembru 2025 došlo k predaju 100 % podielu v spoločnosti Hurricane Factory a.s. vrátane súvisiaceho
goodwillu, a to na základe Zmluvy o kúpe akcií zo dňa 28. februára 2025, v ktorej bola dohodnutá predajná cena
vo výške 8 780 tis. EUR.
Predpoklady použité pri testovaní znehodnotenia CGU Hurricane Factory k 31. decembru 2024 boli nasledovné:
• Úžitková hodnota goodwillu bola odvodená dvomi spôsobmi:
• Z budúcich peňažných tokov odhadnutých manažmentom, aktualizovaných od dátumu akvizície. Budúce
peňažné toky boli zostavené na základe minulých výsledkov, aktuálnych výsledkov prevádzkových činností a
5-ročného obchodného plánu. Predpokladané peňažné toky použité pri určovaní úžitkovej hodnoty pokrývajú
obdobie piatich rokov. Miera rastu použitá počas päťročného obdobia bola priemerne 2%.
• Miera rastu použitá na extrapoláciu predpokladaných peňažných tokov po tomto desaťročnom období bola
stanovená na 2% a považuje sa za primeranú pre trh CGU.
• Diskontná sadzba 12,5% bola stanovená na základe cieľovej štruktúry vlastného a cudzieho kapitálu
porovnateľných podnikov v odvetví.
• Kľúčové predpoklady a tiež tie najvolatilnejšie, ktoré sa použili pri určovaní úžitkovej hodnoty, boli očakávané
čisté peňažné toky a diskontná sadzba. Prístup vedenia k určovaniu váhy každého kľúčového predpokladu
bol založený na historických skúsenostiach, ktoré sú v súlade s externými zdrojmi informácií.
• Na základe tohto testovania neboli zistené žiadne straty zo zníženia hodnoty majetku CGU Hurricane Factory.
• Spoločnosť vykonala analýzu citlivosti zameranú na zmenu diskontnej sadzby a zmenu čistých peňažných
tokov. Zvýšenie diskontnej sadzby z 12,5% na 13,5% by nemalo za následok zníženie hodnoty goodwillu.
Zníženie čistých peňažných tokov o 10% v porovnaní s odhadom manažmentu by rovnako neviedlo k zníženiu
hodnoty goodwillu.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 40 z 67
12. Investície v nehnuteľnostiach
V tisícoch EUR
Investície v nehnuteľnostiach
Obstarávacia cena
Stav k 1. januáru 2025
26 534
Prírastky
596
Stav k 31. decembru 2025
27 130
Oprávky a straty zo zníženia hodnoty
Stav k 1. januáru 2025
5 684
Odpisy
1 160
Stav k 31. decembru 2025
6 844
Účtovná hodnota
Stav k 1. januáru 2025
20 850
Stav k 31. decembru 2025
20 286
V tisícoch EUR
Investície v nehnuteľnostiach
Obstarávacia cena
Stav k 1. januáru 2024
26 577
Prírastky
41
Vyradenia
-84
Stav k 31. decembru 2024
26 534
Oprávky a straty zo zníženia hodnoty
Stav k 1. januáru 2024
4 339
Odpisy
1 429
Vyradenia
-84
Stav k 31. decembru 2024
5 684
Účtovná hodnota
Stav k 1. januáru 2024
22 238
Stav k 31. decembru 2024
20 850
Investície v nehnuteľnostiach zahŕňajú pozemky v zostatkovej hodnote 2 517 tisíc EUR k 31. decembru 2025 (k
31. decembru 2024: 2 517 tisíc EUR), budovy a technické zariadenia budov v zostatkovej hodnote 17 755 tisíc
EUR k 31. decembru 2025 (k 31. decembru 2024: 18 333 tisíc EUR).
Skupina vykazuje v rámci investícií v nehnuteľnostiach priestory, ktoré prenajíma externým nájomcom, ako aj
pozemky, ktoré drží za účelom kapitálového zhodnotenia.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 41 z 67
Výnosy z investícií v nehnuteľnostiach a priame prevádzkové náklady súvisiace s investíciami v nehnuteľnostiach
sú uvedené v nasledujúcom prehľade:
31.12.2025
31.12.2024
Výnosy z investícií v nehnuteľnostiach
6 353
7 070
Priame prevádzkové náklady súvisiace s investíciami v
2 811
3 673
nehnuteľnostiach (bez odpisov)
Záložné právo
K 31. decembru 2025, bolo zriadené záložné právo na investície v nehnuteľnostiach vo výške 8 943 tis. EUR (k
31. decembru 2024: 11 908 tis. EUR).
Reálna hodnota a strata zo zníženia hodnoty
Reálna hodnota investícií v nehnuteľnostiach k 31. decembru 2025 bola vo výške 25 295 tisíc EUR
(k 31. decembru 2024 vo výške 24 087 tisíc EUR).
CD Group
CGU CD Group pôsobí v oblasti prenájmu nehnuteľností, konkrétne datacentra prostredníctvom spoločnosti
DCBA s.r.o. K 31. decembru 2025 aj k 31. decembru 2024 Skupina vykonala test na zníženie hodnoty
investičného majetku. Návratná hodnota bola odhadnutá na základe úžitkovej hodnoty a nakoľko vypočítaná
návratná hodnota prevyšovala v oboch rokoch účtovnú hodnotu, Skupina neúčtovala o znížení hodnoty.
Odhad úžitkovej hodnoty pre rok 2025 bol stanovený pomocou diskontnej sadzby pred zdanením 12,7% a
konečnej miery rastu 2% od roku 2031.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 42 z 67
13. Investície do subjektov účtovaných metódou vlastného imania
Skupina má dlhodobé investície v nasledujúcich spoločnostiach:
V tisícoch EUR
31. december 2025
31. december 2024
Podiely v spoločne kontrolovaných podnikoch
0
90
Podiely v pridružených podnikoch
0
0
Opravná položka k dlhodobému finančnému majetku
0
0
0
90
A. Spoločne kontrolované podniky
Inviton s.r.o.
V októbri 2020 Skupina nadobudla 50% podiel v spoločnosti Inviton s.r.o. prostredníctvom svojej dcérskej
spoločnosti RENTAL LIVE a. s., kúpna cena bola 94 tisíc EUR. Skupina pri obstaraní nekontrolujúceho podielu
identifikovala goodwill vo výške 31 tisíc EUR. Spoločnosť Inviton, s.r.o. poskytovala služby v oblasti event
manažmentu, napr. riešenia pre predaj vstupeniek a správu návštevníkov.
K 18.7.2025 bol ukončený predaj 50%-ného podielu v spoločnosti Inviton s.r.o. za 100 tisíc EUR.
K 31.12.2025 nemá skupina žiadne spoločne kontrolované podniky.
V tisícoch EUR
k 31. decembru 2024
Percento vlastníckeho podielu
50%
Neobežný majetok
99
Krátkodobý majetok
608
Dlhodobé záväzky
-12
Krátkodobé záväzky
-576
Čistý majetok (100%)
119
Podiel Skupiny na čistom majetku
60
Goodwill
31
Účtovná hodnota podielu v spoločne kontrolovanom podniku
0
Výnosy
1 001
Odpisy
73
Zisk a komplexný výsledok (100%)
-5
Zisk a komplexný výsledok
-2
Odhad úžitkovej hodnoty k 31.12.2024 bol stanovený pomocou diskontnej sadzby pred zdanením 13% a konečnej
miery rastu 2% od roku 2030. Na základe testu znehodnotenia manažment k 31. decembru 2024 neidentifikoval
žiadnu stratu zo zníženia hodnoty identifikovateľného majetku spoločne kontrolovaného podniku.
V tisícoch EUR
k 31. decembru 2024
Účtovná hodnota pred znehodnotením
88
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 43 z 67
Návratná hodnota
201
Znehodnotenie
0
B. Pridružené podniky
K 31.12.2025 ani k 31.12.2025 Skupina nemala žiadne pridružené podniky.
14. Odložený daňový záväzok/pohľadávka
V tisícoch EUR
31. december 2025
31. december 2024
Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
-220
-287
Nehmotný majetok
-300
-351
Investície v nehnuteľnostiach
-1 766
-1 845
Pohľadávky z obchodného styku
31
30
Záväzky z nájmu
293
279
Rezervy
45
58
Daňové straty
144
390
Ostatné
0
0
Celkový odložený daňový záväzok
-1 773
-1 726
Vykázaná odložená daňová pohľadávka
Vykázaný odložený daňový záväzok
-1 993
-2 203
Odložená daň celkom
-1 993
-2 203
Skupina očakáva, že v rokoch 2026 až 2029 nebude k dispozícii dostatočný zdaniteľný zisk, voči ktorému by bolo
možné uplatniť daňové straty a odpočítateľné dočasné rozdiely.
Predpokladané lehoty uplynutia uplatnenia daňových strát:
V tisícoch EUR
2026
2027
2028
2029
2030
Daňové straty
308
163
175
39
0
Odložené dane z príjmu sú vypočítané pomocou aktuálne platných daňových sadzieb, ktoré sa uplatnia pri
realizácii majetku alebo vyrovnaní záväzku. K 31. decembru 2025 bola sadzba dane na Slovensku 24% resp. 21%
(2024: 21%). S účinnosťou od 1. januára 2025 je v Slovenskej republike platná nová 24% sadzba dane z príjmu
právnických osôb, ktorých zdaniteľný príjem presiahne 5 000 tis. eur. Na výpočet odloženej dane z príjmu pre
účtovné jednotky s účtovným obdobím hospodársky rok sa bude nová sadzba dane vzťahovať až na účtovné
obdobia, ktoré sa začínajú 1. januára 2025 alebo neskôr. Daňové straty vzniknuté na Slovensku je možné uplatniť
počas obdobia nepresahujúceho 5 rokov, maximálne však do výšky 50% straty ročne. Daňové straty, ktoré vznikli
pred rokom 2020, možno rovnomerne uplatniť počas obdobia štyroch rokov.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 44 z 67
15. Finančné nástroje podľa kategórie
V tisícoch EUR
Amortizovaná hodnota
Reálna
Celkom
31. decembra 2025
hodnota
Majetok podľa výkazu o finančnej situácii
Pohľadávky z obchodného styku
3 170
0
3 170
Peňažné prostriedky a ekvivalenty peňažných
850
0
850
prostriedkov
Úvery a pôžičky
2 188
0
2 188
6 208
0
6 208
V tisícoch EUR
Finančné záväzky
Reálna
v amortizovanej
hodnota
Celkom
hodnote
31. decembra 2025
Záväzky podľa výkazu o finančnej situácii
Záväzky z nájmu
1 395
0
1 395
Úvery a pôžičky
8 956
0
8 956
Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné
1 372
0
1 372
záväzky
Emitované dlhopisy
1 820
0
1 820
13 543
0
13 543
V tisícoch EUR
Amortizovaná hodnota
Reálna
Celkom
31. decembra 2024
hodnota
Majetok podľa výkazu o finančnej situácii
Pohľadávky z obchodného styku
3 360
0
3 360
Peňažné prostriedky a ekvivalenty peňažných
3 168
0
3 168
prostriedkov
Úvery a pôžičky
1 993
0
1 993
8 521
0
8 521
Finančné záväzky
Reálna
V tisícoch EUR
v amortizovanej
hodnota
Celkom
hodnote
31. decembra 2024
Záväzky podľa výkazu o finančnej situácii
Záväzky z nájmu
1 327
0
1 327
Úvery a pôžičky
37 641
0
37 641
Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné
2 367
0
2 367
záväzky
Emitované dlhopisy
1 820
0
1 820
43 155
0
43 155
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 45 z 67
16. Pohľadávky z obchodného styku a ostatné finančné pohľadávky
V tisícoch EUR
31.12.2025
31.12.2024
Pohľadávky z obchodného styku
3 319
3 501
Opravná položka
-149
-141
Krátkodobé pohľadávky z obchodného styku celkom
3 170
3 360
Pohľadávky z obchodného styku a ostatné finančné pohľadávky k 31. decembru 2025 sú denominované v
eurách, českých korunách a švédskych korunách (2024: v eurách, českých korunách a švédskych korunách).
Úverové riziká z pohľadávok z obchodného styku a ostatných finančných pohľadávok, ktorým je Skupina
vystavená sú popísané v Poznámke 40 Riadenie finančných rizík.
Na pohľadávky z obchodného styku a ostatné finančné pohľadávky k 31. decembru 2025 bolo zriadené záložné
právo vo výške 3 163 tis. EUR (31. december 2024: 3 907 tis. EUR).
17. Ostatný majetok
Skupina v rámci ostatného majetku vykazuje nasledujúce položky:
V tisícoch EUR
31.12.2025
31.12.2024
Poskytnuté preddavky
63
139
Ostatné dane
64
121
Príjmy/ (Náklady) budúcich období a ostatné
15
21
Ostatný majetok
142
281
18. Poskytnuté pôžičky
Skupina poskytla dlhodobé a krátkodobé pôžičky tretím stranám. Prehľad týchto pôžičiek je uvedený v
nasledujúcej tabuľke:
Krátkodobé poskytnuté
Mena
Úroková
Splatnosť
31. december
31. december
pôžičky
miera
2025
2024
V tisícoch EUR
Dlžník 1
EUR
3,00%
na
232
226
vyžiadanie
Dlžník 2
EUR
3,50%
na
1 553
1 291
vyžiadanie
Dlžník 2
EUR
5,00%
na
221
306
vyžiadanie
Dlžník 2
EUR
4,50%
na
110
0
vyžiadanie
Dlžník 3
EUR
6,00%
na
68
65
vyžiadanie
Dlžník 4
EUR
2,50%
na
4
0
Krátkodobé poskytnuté
vyžiadanie
2 188
1 887
pôžičky celkom
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 46 z 67
Dlhodobé poskytnuté pôžičky
Mena
Úroková
Splatnosť
31. december
31. december
miera
2025
2024
V tisícoch EUR
Dlžník 2
SEK
4,50%
31.12.2028
0
106
Dlhodobé poskytnuté pôžičky celkom
0
106
Zostatky pôžičiek zahŕňajú nesplatený úrok vo výške 228 tis. EUR (31. december 2024: 153 tis. EUR).
Skupina posúdila, že v poskytnutých pôžičkách nedošlo k významnému zvýšeniu expozície voči kreditnému riziku.
K 31. decembru 2025 neúčtovala o znížení hodnoty poskytnutých pôžičiek (zníženie hodnoty k 31. decembru
2024: 0 tis. EUR).
19. Peňažné prostriedky a ekvivalenty peňažných prostriedkov
V tisícoch EUR
31.12.2025
31.12.2024
Bankové účty
731
2 814
Hotovosť
119
354
Celkom peňažné prostriedky a ekvivalenty
850
3 168
Bankové účty sú Skupine k 31. decembru 2025 plne k dispozícii.
20. Vlastné imanie
Základné imanie
Základné imanie Spoločnosti bolo schválené a vydané v celkovej výške 27 276 tis. EUR (31. december 2024:
27 276 tis. EUR). Základné imanie je úplne splatené.
Základné imanie pozostáva z 2 026 278 kmeňových akcií s nominálnou hodnotou 10 EUR na akciu a zo 7 012 844
kmeňových akcií s nominálnou hodnotou 1 EUR za akciu. Ide o akcie na doručiteľa registrované v listinnej
podobe. Akcie je možné prevádzať iba v súlade so zákonom, spoločenskou zmluvou a stanovami Spoločnosti.
Akcionári majú právo podieľať sa na zisku Spoločnosti vo forme dividend a na valnom zhromaždení Spoločnosti
je počet hlasov akcionára určený pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k sume základného imania Spoločnosti.
Zákonný rezervný fond
Spoločnosť je podľa Obchodného zákonníka povinná vytvárať zákonný rezervný fond v minimálnej výške 10%
čistého zisku (ročne) až do dosiahnutia výšky rezervného fondu najmenej 20% zo základného imania.
K 31. decembru 2025 je stav zákonného rezervného fondu 1 424 tis. EUR (k 31. decembru 2024: 1 014 tis. EUR).
Na splnenie povinnej výšky zákonného rezervného fondu bude na dosiahnutie limitu zákonného rezervného fondu
v budúcnosti potrebný príspevok v sume 4 031 tis. EUR. Zákonný rezervný fond je možné použiť iba na krytie
strát Spoločnosti.
Emisné ážio
Spoločnosť vykazuje emisné ážio vo výške 9 958 tis. EUR (k 31. decembru 2024: 9 958 tis. EUR).
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 47 z 67
Rozdelenie zisku za predchádzajúce účtovné obdobie
Valné zhromaždenie rozhodlo o prevedení zisku Spoločnosti, vykázaného v individuálnej účtovnej závierke za
predchádzajúce účtovné obdobie vo výške 4 096 tisíc EUR, na úhradu neuhradenej straty minulých rokov vo
výške 3 686 tisíc EUR a na tvorbu zákonného rezervného fondu vo výške 410 tisíc EUR.
21. Zisk / (strata) na akciu
Výpočet základného zisku na akciu z nasledujúceho zisku pripadajúceho na držiteľov kmeňových akcií.
Obdobie šesť
Obdobie šesť
V tisícoch EUR (Zisk/ (strata))
mesiacov
mesiacov
končiace sa 31.
končiace sa 31.
decembra 2025
decembra 2024
Zisk (strata) pripadajúci na akcie v menovitej hodnote 10 EUR
978
-217
Zisk (strata) pripadajúci na akcie v menovitej hodnote 1 EUR
339
-76
Zisk / (strata) za obdobie, pripadajúca na vlastníkov Spoločnosti
1 317
-293
Počet kmeňových akcií, nominálna hodnota 10 EUR
2 026 278
2 026 278
Počet kmeňových akcií, nominálna hodnota 1 EUR
7 012 844
7 012 844
Zisk / (strata) na akciu v hodnote 10 EUR
0,48
-0,11
Zisk / (strata) na akciu v hodnote 1 EUR
0,05
-0,01
22. Prijaté úvery a pôžičky
Prehľad prijatých bankových úverov, pôžičiek a záväzkov z nájmu:
V tisícoch EUR
31. december 2025
31. decembra 2024
Dlhodobé bankové úvery
1 100
3 742
Dlhodobé pôžičky a úvery celkom
1 100
3 742
Krátkodobé bankové úvery
6 073
7 206
Krátkodobé pôžičky od tretích strán
1 783
26 693
Krátkodobé úvery a pôžičky celkom
7 856
33 899
Prehľad dlhodobých pôžičiek:
V tisícoch EUR
Mena
Úrok
Splatnosť
31. december
31. decembra
2025
2024
Banka 1
EUR
1M EURIBOR + 2,5%
31.12.2027
200
400
Banka 2
EUR
3M EURIBOR + 3%
31.3.2029
900
1 300
Banka 3
CZK
3M PRIBOR + 3,2%
31.12.2031
0
2 042
Dlhodobé pôžičky celkom:
1 100
3 742
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 48 z 67
Prehľad
krátkodobých
pôžičiek:
31. december
31. decembra
V tisícoch EUR
Mena
Úrok
Splatnosť
2025
2024
Banka 1
EUR
1M EURIBOR + 2,5%
31.12.2026
409
178
Banka 1
EUR
1M EURIBOR + 2,5%
31.12.2027
200
200
Banka 2
EUR
1M EURIBOR + 3,95%
31.12.2025
5 064
6 088
Banka 2
EUR
3M EURIBOR + 3%
31.3.2029
400
400
Banka 3
CZK
3M PRIBOR + 3,2%
31.12.2031
0
340
Veriteľ 2
EUR
7,10%
na vyžiadanie
0
do 30 dní
13 663
Veriteľ 2
EUR
7,75%
na vyžiadanie
1 783
2 459
Veriteľ 2
EUR
7,50%
na vyžiadanie
0
8 664
Veriteľ 2
EUR
5,50%
na vyžiadanie
0
845
Veriteľ 3
EUR
2,00%
na vyžiadanie
0
363
Veriteľ 4
EUR
3,50%
31.12.2024
0
699
Krátkodobé pôžičky celkom:
7 856
33 899
K 31. decembru 2025, zostatky bankových úverov zahŕňajú neuhradený úrok vo výške 0 tisíc EUR
(k 31. decembru 2024: 0 tisíc EUR).
K 31. decembru 2025, zostatok pôžičiek od tretích strán zahŕňa neuhradený úrok vo výške 641 tisíc EUR
(k 31. decembru 2024: 3 729 tisíc EUR).
Skupina poskytla nasledujúce ručenie na prijaté úvery a pôžičky:
V tisícoch EUR
31. december 2025
31. december 2024
Investície v nehnuteľnostiach
11 109
11 908
Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
1 770
1 687
Pohľadávky
3 163
3 823
Ručenie za prijaté úvery a pôžičky celkom
16 042
17 417
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 49 z 67
Odsúhlasenie pohybov úverov a pôžičiek s peňažnými tokmi z finančných činností za rok, ktorý sa skončil
31. decembra 2025 a 31. decembra 2024:
V tisícoch EUR
Vydané dlhopisy
Úvery a pôžičky
Záväzky z nájmu
(Pozn. 24)
(Pozn. 22)
Zostatok k 1.1.2025
1 820
37 641
1 326
Zmeny peňažných tokov z
finančných činností
Nové úvery a pôžičky
5 013
Splácanie úverov a pôžičiek
-14 984
Platby za nájmy
-352
Zaplatené úroky - lízingy
128
Zaplatené úroky – úvery a pôžičky
-1 370
Celkové zmeny peňažných tokov z
0
-11 341
-224
finančných činností
Vplyv zmien výmenných kurzov
-205
Iné zmeny
7 254
Úrokové náklady
799
0
Nové nájomné zmluvy
293
Ukončené nájomné zmluvy
Predaj dcérskych spoločností
-25 192
Ostatné zmeny celkom
0
-17 139
293
Zostatok k 31.12.2025
1 820
8 956
1 395
V tisícoch EUR
Vydané dlhopisy
Úvery a pôžičky
Záväzky z nájmu
(Pozn. 24)
(Pozn. 22)
Zostatok k 1.1.2024
1 820
38 699
2 566
Zmeny peňažných tokov z
finančných činností
Nové úvery a pôžičky
14 978
Splácanie úverov a pôžičiek
-17 283
Platby za nájmy
-1 427
Zaplatené úroky - lízingy
-10
Zaplatené úroky – úvery a pôžičky
-1 286
Celkové zmeny peňažných tokov z
0
-3 591
-1 437
finančných činností
Vplyv zmien výmenných kurzov
0
Iné zmeny
5
Úrokové náklady
2 528
104
Nové nájomné zmluvy
93
Ukončené nájomné zmluvy
Ostatné zmeny celkom
0
2 533
197
Zostatok k 31.12.2024
1 820
37 641
1 326
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 50 z 67
23. Rezervy
V tisícoch EUR
31. december 2025
31. december 2024
Ostatné
212
276
Rezervy celkom
212
276
Rezervy k 31. decembru 2025 boli tvorené najmä rezervami na overenie účtovnej závierky a nevyčerpané
dovolenky, pre viac informácií pozri Poznámku 37.
24. Emitované dlhopisy
Skupina v roku 2002 emitovala dlhopisy na doručiteľa ISIN 4120003393 so splatnosťou v septembri 2007.
Dlhopisy boli vydané ako zaknihované cenné papiere na meno. Emisný kurz bol stanovený na 96% - 100%
menovitej hodnoty. S dlhopismi 1. Garantovaná (teraz GARFIN HOLDING) sa v roku 2002 začalo obchodovať na
Burze cenných papierov v Bratislave. Dlhopisy boli úročené pevnou úrokovou sadzbou vo výške 8,75% p.a. počas
úročeného obdobia. V zmysle emisných podmienok mala Spoločnosť k dátumu splatnosti dlhopisov, t. j. 23.
septembru 2007 vyplatené menovité hodnoty všetkých dlhopisov majiteľom, ktorí riadne a včas oznámili
Spoločnosti všetky potrebné náležitosti k výplate. K 31. decembru 2025 a k 31. decembru 2024 Skupina vykazuje
v konsolidovanom výkaze o finančnej situácii záväzky z nevyplatených už splatných dlhopisov vo výške 1 820
tisíc EUR, z toho istina predstavuje 1 183 tisíc EUR a úroky 637 tisíc EUR.
25. Derivátový finančný majetok a derivátové finančné záväzky
K 31. decembru 2025 ani k 31.decembru 2024 Skupina nevlastní žiadny majetok ani záväzky z derivátových
operácií.
26. Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné záväzky
V tisícoch EUR
31.12.2025
31.12.2024
Záväzky z obchodného styku voči tretím stranám
1 369
2 207
Ostatné finančné záväzky
3
160
Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné záväzky
1 372
2 367
Veková štruktúra záväzkov z obchodného styku
Veková štruktúra záväzkov z obchodného styku je uvedená v nasledujúcej tabuľke:
V tisícoch EUR
31.12.2025
31.12.2024
Záväzky po lehote splatnosti
391
365
Záväzky v lehote splatnosti do 1 roka
981
2 002
Záväzky z obchodného styku a ostatné finančné záväzky
1 372
2 367
Štruktúra záväzkov z obchodného styku a ostatných finančných záväzkov podľa zostatkovej doby splatnosti je
uvedená v Poznámke 40 Riadenie finančných rizík, časť Riziko likvidity.
Záväzky z obchodného styku k 31. decembru 2025 sú denominované v eurách a švédskych korunách (2024:
v eurách, českých korunách a švédskych korunách).
Záväzky z obchodného styku nie sú k 31. decembru 2025 zabezpečené záložným právom ani inou formou
zabezpečenia (k 31. decembru 2024: žiadne).
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 51 z 67
27. Ostatné záväzky
V tisícoch EUR
31.12.2025
31.12.2024
Záväzky voči zamestnancom
156
250
Sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie
76
103
Ostatné daňové záväzky
379
410
Časové rozlíšenie
78
1 595
Ostatné záväzky celkom
690
2 358
Sociálny fond
Záväzok zo sociálneho fondu je vykázaný medzi záväzkami voči zamestnancom a jeho pohyb v priebehu
účtovného obdobia bol nasledovný:
V tisícoch EUR
31.12.2025
31.12.2024
Stav na začiatku obdobia
26
21
Tvorba na ťarchu nákladov
-3
5
Čerpanie
-3
-5
Akvizície prostredníctvom podnikových kombinácií
7
5
Stav na konci obdobia
27
26
Sociálny fond sa podľa zákona o sociálnom fonde čerpá na sociálne, zdravotné, rekreačné a iné potreby
zamestnancov.
28. Tržby
Prehľad tržieb zo služieb, prenájmu a tovaru je uvedený v nasledujúcich tabuľkách:
Tržby z poskytnutých služieb
Rok končiaci sa
Rok končiaci sa
V tisícoch EUR
31. decembra 2025
31. decembra
2024
Tržby - vstupy/vouchre
1 442
4 458
Sanácie enviromentálnych záťaží a geologické služby
1 988
5 660
Dátové a iné IT služby
987
598
Technické zabezpečenie
0
880
Manažérske a poradenské služby
2 172
1 749
Ostatné služby
316
634
6 905
13 979
Tržby z prenájmu
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa
Rok končiaci sa 31.
31. decembra 2025
decembra 2024
Prenájom priestorov
3 877
3 239
Prenájom hnuteľných vecí
2 056
2 832
5 933
6 071
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 52 z 67
Tržby z predaja tovaru
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa
Rok končiaci sa
31. decembra 2025
31. decembra 2024
IT zariadenia
1 043
3 039
Iný tovar
48
264
1 091
3 303
Tržby z predaja služieb, prenájmu a tovaru podľa krajiny
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa
Rok končiaci sa 31.
31. decembra 2025
decembra 2024
Slovensko
9 695
15 360
Česká republika
812
1 152
Švédsko
96
705
Nemecko
695
1 496
Ostatné krajiny EÚ
418
613
Iné
2 213
4 028
13 929
23 353
29. Spotreba materiálu a energie
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa
Rok končiaci sa 31.
31. decembra 2025
decembra 2024
Spotreba energie
2 793
2 816
Spotreba materiálu
412
821
Spolu
3 205
3 637
30. Služby
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa
Rok končiaci sa 31.
31. decembra 2025
decembra 2024
Právne služby, ekonomické služby a poradenstvo
548
642
Cestovné a prepravné náklady
281
386
Strážna služba
152
124
Prenájom priestorov a vybavenia
75
163
Opravy a udržiavanie
119
197
Telekomunikačné služby
223
201
Náklady na reprezentáciu
14
23
Reklama a marketingové služby
32
342
Revízie a prehliadky zariadení
62
132
Správne a manažérske služby
89
39
Sanácie enviromentálnych záťaží, geologické práce, zemné práce
584
3 023
Ostatné služby
1 387
2 228
Spolu
3 566
7 499
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 53 z 67
Náklady na audit a poradenstvo poskytnuté audítorskou spoločnosťou pozostávajú z týchto položiek, a sú už
obsiahnuté v položke právne služby, ekonomické služby a poradenstvo:
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa 31.
Rok končiaci sa 31.
decembra 2025
decembra 2024
Overenie účtovnej závierky
67
69
Spolu
67
69
31. Osobné náklady
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa 31.
Rok končiaci sa
decembra 2025
31. decembra 2024
Mzdy
2 026
2940
Odmeny členom orgánov spoločností
23
22
Sociálne a zdravotné poistenie
726
966
Sociálne náklady
63
76
Spolu
2 837
4 004
32. Ostatné prevádzkové náklady
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa 31.
Rok končiaci sa 31.
decembra 2025
decembra 2024
Odpisy pohľadávok
9
-3
Dane a poplatky
88
76
Pokuty a penále
3
8
Ostatné prevádzkové náklady
94
270
Spolu
194
352
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 54 z 67
33. Finančné výnosy a finančné náklady
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa
Rok končiaci sa 31.
31. decembra 2025
decembra 2024
Úrokové náklady – úver
-826
-2 538
Úrokové náklady – lízing
-101
-94
Úrokové výnosy
75
71
Úrokové náklady, netto
-852
-2 560
Kurzové straty
-10
-41
0
92
Kurzové zisky
Kurzové straty, netto
-10
50
Ostatné finančné výnosy/(náklady)
-19
-35
Ostatné finančné výnosy, netto
-19
-35
Zisk z finančných nástrojov
0
0
Zisk z finančných nástrojov, netto
0
0
Finančné výnosy (náklady), netto
-880
-2 546
Z toho:
Finančné výnosy
66
122
Finančné náklady
-946
-2 667
34. Daň z príjmov
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa 31.
Rok končiaci sa 31.
decembra 2025
decembra 2024
Splatná daň
176
271
Odložená daň z príjmov
-65
-38
Daň z príjmov vykázaná ako náklad vo výsledku hospodárenia
111
233
Odsúhlasenie efektívnej sadzby dane
Rok končiaci sa
Rok končiaci sa
V tisícoch EUR
31. decembra 2025
%
31. decembra
%
2024
Zisk pred zdanením
1 504
-105
Daň z príjmov vypočítaná domácou
316
21
-22
21
sadzbou dane
Nevykázaná odložená daň z daňových
-258
113
strát a dočasných rozdielov
Výnosy nepodliehajúce zdaneniu
-131
45
Vyradenie dcérskych spoločností
3
0
Daňovo neuznateľné výdavky
272
77
Ostatné položky
-91
20
Náklad
dane
z príjmov
vo
výsledku
111
233
hospodárenia
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 55 z 67
36. Nájmy
Skupina ako nájomca
Skupina si prenajíma od tretích strán nebytové priestory a pozemky, kancelárske priestory a parkovacie miesta,
osobné automobily a zariadenie.
Skupina vykazuje tieto nájmy v rámci nehnuteľností, strojov a zariadení v súlade s IFRS 16.
Prehľad práv na používanie majetku z nájmu podľa IFRS 16 vykázaných v rámci nehnuteľností, strojov a zariadení
je uvedený v nasledujúcej tabuľke:
V tisícoch EUR
Budovy
Stroje a zariadenia
Celkom
Stav k 1.1.2025
953
387
1 340
Obstaranie cez podnikové kombinácie
0
0
0
Vplyv vyradenia dcérskych spoločností
0
0
0
Prírastky
24
183
206
Modifikácie
750
-187
563
Znehodnotenie
-77
0
-77
Odpisy
-226
-104
-330
Vyradenie
0
0
0
Stav k 31.12.2025
1 424
279
1 703
V tisícoch EUR
Budovy
Stroje a zariadenia
Celkom
Stav k 1.1.2024
1 123
676
1 798
Obstaranie cez podnikové kombinácie
0
0
0
Vplyv vyradenia dcérskych spoločností
0
0
0
Prírastky
10
281
291
Modifikácie
73
-278
-204
Znehodnotenie strojov prístrojov a
zariadení
0
0
0
Odpisy
-253
-292
-545
Vyradenie
0
0
0
Stav k 31.12.2024
953
387
1 340
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa 31.
Rok končiaci sa 31.
decembra 2025
decembra 2024
Nákladový úrok na záväzky z nájmu
128
94
Náklady na krátkodobý nájom a nájom majetku nízkej hodnoty
75
163
Odpisy a znehodnotenie majetku
284
367
488
624
Úrokové náklady z lízingových záväzkov sú vykázané v úrokových nákladoch v konsolidovanom výkaze ziskov
a strát.
Lízingové splátky súvisiace s istinou sú vykázané ako peňažné toky z finančných činností v konsolidovanom
výkaze peňažných tokov.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 56 z 67
Skupina ako prenajímateľ
Skupina prenajíma priestory tretím stranám (operatívny prenájom). Ročné výnosy z nájomného v účtovnom
období boli 1 451 tisíc EUR (2024: 1 590 tisíc EUR). Prenajaté priestory tretím stranám vykazuje Skupina ako
investície v nehnuteľnostiach (Poznámka 12 Investície v nehnuteľnostiach).
37. Kapitálové záväzky
Skupina nemá významné kapitálové záväzky k 31. decembru 2025 a k 31. decembru 2024.
38. Informácie o inom majetku a záväzkoch
Podmienené záväzky
Informácie o záložných právach sú uvedené v Poznámkach 10 Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia, 12 Investície
v nehnuteľnostiach a 16 Pohľadávky z obchodného styku a ostatné pohľadávky.
Otvorené súdne spory
V spoločnosti GARFIN HOLDING, a.s. existuje prebiehajúci súdny spor vedený na Mestskom súde Bratislava IV
pod sp. zn. B1-24C/20/2005, v ktorom spoločnosť GARFIN HOLDING, a.s. vystupuje ako žalovaný v prvom rade
proti žalobcovi, ktorým je spoločnosť TIKKA INVESTMENT LIMITED, sídlo Kyriakou Matsi 16, EAGLE HOUSE,
10th Floor, Agioi Omologites, P.C. 1082, Nicosia, Cyprus. Ako žalovaný v druhom rade vystupuje spoločnosť
Solivary akciová spoločnosť Prešov v konkurze, so sídlom Košická 8, 080 32 Prešov.
Predmetom sporu je žaloba žalobcu o neplatnosť zriadenia a vkladu záložného práva k pozemkom nachádzajúcim
sa v k.ú. Prešov a k.ú. Michalovce, ktoré bolo zriadené zo strany spoločnosti Solivary akciová spoločnosť Prešov
v konkurze ako záložcu v prospech spoločnosti GARFIN HOLDING, a.s. ako záložného veriteľa.
Vzhľadom k tomu, že záložné právo, ktorého neplatnosť je predmetom tohto sporu, v súčasnosti už neexistuje,
nepovažuje Spoločnosť tento spor za relevantný.
Neistota v daňovej legislatíve
Vzhľadom k tomu, že mnohé oblasti slovenského daňového práva (napríklad pravidlá transferového oceňovania)
doteraz neboli dostatočne overené praxou, existuje neistota v tom, ako ich budú daňové orgány aplikovať. Mieru
tejto neistoty nemožno kvantifikovať. Pravdepodobnosť vyrubenia dodatočnej dane sa zníži až vtedy, keď budú
existovať precedensy alebo oficiálne interpretácie daňového úradu. Vedenie Skupiny si nie je vedomé žiadnych
okolností, v dôsledku ktorých by Skupine vznikol významný náklad.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 57 z 67
39. Informácie o príjmoch a výhodách členov štatutárnych orgánov účtovnej jednotky
Za činnosti vyplývajúce z výkonu funkcie štatutárneho orgánu za rok 2024 boli členom štatutárnych orgánov
Skupiny vyplatené odmeny vo výške 11 tisíc EUR (2024: 11 tisíc EUR). Členom štatutárnych orgánov neboli v
roku 2025 poskytnuté žiadne pôžičky, záruky alebo iné formy zabezpečenia, ani finančné prostriedky alebo iné
plnenia na súkromné účely členov, ktoré sa vyúčtovávajú (v roku 2024: žiadne).
40. Spriaznené osoby
Identita spriaznených osôb
Spriaznenými osobami sú akcionári Spoločnosti, top manažment, spoločnosti kontrolované akcionármi
Spoločnosti a top manažmentom, spoločnosti, v ktorých má Spoločnosť, akcionári a top manažment spoločnú
kontrolu alebo podstatný vplyv. Najvyššou kontrolujúcou spoločnosťou je spoločnosť GARFIN HOLDING, a. s.
Transakcie s top manažmentom
Top manažment sú všetci zamestnanci na úrovni manažéra a vyššie, ktorí sú súčasťou manažment tímu a ktorí
majú právomoc a zodpovednosť za plánovacie, riadiace a kontrolné činnosti účtovnej jednotky, a to priamo alebo
nepriamo. Skupina mala 3 členov top manažmentu v roku 2025 (2024: 3).
Nad rámec bodu 38. Informácie o príjmoch a výhodách členov štatutárnych orgánov účtovnej jednotky, za rok
končiaci sa 31. december 2025 poberali členovia top manažmentu za svoju činnosť pre Skupinu odmeny vo výške
31 tisíc EUR (za rok končiaci sa 31. decembra 2024: 19 tisíc EUR).
Členom top managementu neboli poskytnuté v roku 2025 ani 2024 žiadne pôžičky, záruky alebo iné formy
zabezpečenia.
Transakcie s akcionármi Spoločnosti
Spriaznenými osobami sú akcionári Spoločnosti, spoločnosti kontrolované akcionármi Spoločnosti.
Skupina uskutočnila nasledovné transakcie s akcionármi alebo spoločnosťami kontrolovanými akcionármi
Spoločnosti, alebo spoločnosťami:
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa 31.
Rok končiaci sa 31.
decembra 2025
decembra 2024
Tržby z poradenských služieb
116
44
Tržby za poskytnuté služby (iné ako prenájom a
poradenské služby)
136
17
Majetok a záväzky z transakcií s týmito spriaznenými osobami sú uvedené v nasledujúcom prehľade:
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa 31.
Rok končiaci sa 31.
decembra 2025
decembra 2024
Pohľadávky z obchodného styku
65
0
Záväzky z obchodného styku
0
18
Obstaranie hnuteľného majetku
20
252
Obstaranie OP v spol. Lynija
15
0
Majetok celkom
100
271
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 58 z 67
Transakcie s ostatnými spriaznenými osobami
Ostatnými spriaznenými osobami sú spoločnosti pod spoločnou kontrolou najvyššej kontrolujúcej spoločnosti
alebo jej akcionárov a pridružené spoločnosti. Skupina uskutočnila nasledovné transakcie s ostatnými
spriaznenými osobami:
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa 31.
Rok končiaci sa 31.
decembra 2025
decembra 2024
Tržby z prenájmu
60
12
Tržby z predaja služieb
150
201
Výnosy celkom
210
213
Služby
2 576
0
Náklady celkom
2 576
0
Majetok a záväzky z transakcií s týmito spriaznenými osobami sú uvedené v nasledujúcom prehľade:
V tisícoch EUR
Rok končiaci sa 31.
Rok končiaci sa 31.
decembra 2025
decembra 2024
Pohľadávky z obchodného styku
85
0
Majetok celkom
85
0
Záväzky z obchodného styku
651
0
Záväzky celkom
651
0
41. Riadenie finančných rizík
Prehľad
Skupina je vystavená nasledujúcim rizikám z používania finančných nástrojov:
• úverové riziko,
• riziko likvidity,
• trhové riziko,
• prevádzkové riziko.
Táto časť poskytuje informácie o tom, ako je Skupina vystavená vyššie uvedeným rizikám, ciele, metódy
a procesy Skupiny na ohodnotenie a riadenie rizika a riadenie kapitálu Skupinou. Ďalšie kvantitatívne údaje sú
uvádzané aj v iných častiach účtovnej závierky.
Vedenie Skupiny má celkovú zodpovednosť za stanovenie a dohľad nad systémom riadenia rizika Skupiny.
Metódy riadenia rizika Skupiny sú stanovené na identifikáciu a analýzu rizík, ktorým je Skupina vystavená,
na stanovenie vhodných hraníc rizika a kontrol a na monitorovanie rizika a dodržiavanie týchto hraníc. Metódy
a systémy riadenia rizika sú pravidelne prehodnocované, aby odrážali zmeny trhových podmienok a aktivít
Skupiny. Cieľom Skupiny je prostredníctvom školení a štandardov a procesov riadenia vyvíjať disciplinované
a konštruktívne kontrolné prostredie, v ktorom všetci zamestnanci chápu svoje postavenie a povinnosti.
Vedenie Skupiny sleduje súlad so zásadami a postupmi riadenia rizika Skupiny a preveruje primeranosť štruktúry
riadenia rizika vzhľadom na riziká, ktorým je Skupina vystavená.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 59 z 67
Úverové riziko
Úverové riziko je riziko finančnej straty Skupiny, ak odberateľ alebo zmluvná strana finančného nástroja zlyhá pri
plnení svojich zmluvných záväzkov. Úverové riziko vzniká najmä z pohľadávok Skupiny voči zákazníkom.
Úverové riziko vzniká z peňažných prostriedkov a ekvivalentov peňažných prostriedkov a depozitov v bankách
a finančných inštitúciách, ako aj z kreditného rizika, ktorým je Skupina vystavená vo vzťahu k obchodníkom,
vrátane nezaplatených pohľadávok a dohodnutých obchodných transakcií. Vedenie Skupiny posudzuje úverovú
schopnosť každého zákazníka, pričom berie do úvahy jeho finančnú pozíciu, skúsenosti z minulosti a iné faktory.
Vedenie Skupiny neočakáva ďalšie straty v dôsledku platobnej neschopnosti zákazníkov.
Úverové riziko, ktorému je Skupina vystavená
Maximálnu mieru úverového rizika predstavuje účtovná hodnota každého finančného majetku vykázaného
v konsolidovanom výkaze o finančnej situácii. Skupina je vystavená nízkemu kreditnému riziku.
Peňažné prostriedky a ekvivalenty peňažných prostriedkov
Skupina sa domnieva, že ide o finančný majetok s nízkym kreditným rizikom, na ktoré by sa aplikovali 12-
mesačné očakávané straty. Vzhľadom na nevýznamnosť Skupina neúčtovala o opravnej položke k peňažným
prostriedkom a ekvivalentom peňažných prostriedkov.
Pohľadávky z obchodného styku
Skupina je vystavená nízkemu kreditnému riziku, pohľadávky voči tretím stranám sú zaradené do kategórie
s minimálnym rizikom.
Úverové riziko Skupiny je ovplyvnené najmä individuálnymi charakteristikami každého zákazníka. Vedenie
Skupiny však berie do úvahy aj faktory, ktoré môžu ovplyvniť úverové riziko jej zákazníckej základne, vrátane
rizika zlyhania spojeného s odvetvím a krajinou, v ktorej zákazníci pôsobia.
Väčšina zákazníkov Skupiny obchoduje so Skupinou niekoľko rokov a Skupina nezaznamenala významnejšie
problémy s úhradou svojich pohľadávok. Skupina pri monitorovaní úverového rizika voči jednotlivým klientom
berie do úvahy okrem iného históriu obchodovania so Skupinou a prípadnú existenciu predchádzajúcich
finančných ťažkostí.
Skupina nevyžaduje zabezpečenie pohľadávok z obchodného styku a iných pohľadávok. Skupina nemá
pohľadávky z obchodného styku, pre ktoré nie je vykázaná opravná položka z dôvodu zabezpečenia.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 60 z 67
Pohľadávky z obchodného styku k 31. decembru 2025 podľa opravnej položky
V tisícoch EUR
Vážená
Účtovná
Úverové
priemerná
hodnota,
Opravná
znehodnoteni
miera strát
brutto
položka
e
Krátkodobé (v splatnosti)
0
2 809
0
nie
1 - 30 dní po splatnosti
0
202
0
nie
31 -180 dní po splatnosti
0
149
0
nie
181 – 360 dní po
0
1
splatnosti
0
nie
Viac ako 360 dní po
94,10%
splatnosti
158
-148
áno
4,47%
3 319
-148
Pohľadávky z obchodného styku k 31. decembru 2024 podľa opravnej položky
V tisícoch EUR
Vážená
Účtovná
priemerná
hodnota,
Opravná
Úverové
miera strát
brutto
položka
znehodnotenie
Krátkodobé (v splatnosti)
0%
2 968
0
nie
1 - 30 dní po splatnosti
0%
255
0
nie
31 -180 dní po splatnosti
0%
93
0
nie
181 – 360 dní po
splatnosti
0%
2
0
nie
Viac ako 360 dní po
splatnosti
77,36%
182
-141
áno
4,03%
3 501
-141
Opravné položky
K 31. decembru 2025 bola vytvorená opravná položka k pohľadávkam z obchodného styku vo výške 148 tis. EUR
(k 31. decembru 2024: 141 tis. EUR). Vývoj opravnej položky k pohľadávkam z obchodného styku bol nasledovný:
V tisícoch EUR
31.12.2025
31.12.2024
Stav k 1. januáru
141
216
Akvizície prostredníctvom podnikových kombinácií
20
0
Tvorba
2
8
Čerpanie
-2
-52
Rozpustenie (+)
-9
-30
Kurzové rozdiely
-4
0
Stav k 31. decembru
148
141
Opravná položka sa tvorí v závislosti od rizikovosti zákazníka. Na základe predchádzajúcich skúseností,
nesplatené pohľadávky po splatnosti sú uhradené zákazníkmi po skončení účtovného obdobia. Iba nevýznamná
časť pohľadávok z obchodného styku bola odpísaná. Vedenie Skupiny sa domnieva, že ďalšie vytvorenie
opravnej položky k nesplateným pohľadávkam po splatnosti nie je potrebné.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 61 z 67
Poskytnuté úvery
K 31. decembru 2025 eviduje Skupina úvery voči tretím stranám vo výške 2 188 tisíc EUR, vrátane neuhradených
úrokov (k 31. decembru 2024: 1 993 tisíc EUR). Vedenie Skupiny považuje kreditné riziko za minimálne.
Vzhľadom na nevýznamnosť Skupina neúčtovala o opravnej položke k poskytnutým úverom.
Riziko likvidity
Riziko likvidity je riziko, že Skupina nebude schopná splniť svoje finančné záväzky v dátume splatnosti. Skupina
riadi likviditu tak, aby zabezpečila, tak ako to len bude možné, že bude mať peňažné prostriedky vždy k dispozícii
na splnenie svojich záväzkov v lehote splatnosti, pri bežných aj neobvyklých podmienkach, bez toho, aby vykázala
neprijateľné straty.
V prípade potreby Skupina používa na financovanie prevádzkových potrieb krátkodobé úvery. Na financovanie
ostatných činností Skupina využíva úvery a pôžičky. Skupina pravidelne pripravuje výhľady toku peňazí na
riadenie likvidity.
V nasledujúcej tabuľke je uvedená analýza finančných záväzkov Skupiny zoskupených podľa zmluvnej zostatkovej
doby splatnosti finančných záväzkov k dátumu, ku ktorému sa zostavuje konsolidovaná účtovná závierka.
Vykázané hodnoty zahŕňajú aj odhadované platby úrokov a predstavujú zmluvné nediskontované peňažné toky.
31. december 2025
V tisícoch EUR
Poznámk
Účtovná
Celkovo
Menej ako
1 – 5 rokov
Viac ako 5
a
hodnota
1 rok
rokov
Prijaté úvery a pôžičky
22
8 956
8 956
7 856
1 100
0
Záväzky z nájmu
1 395
1 395
214
707
474
Emitované dlhopisy
24
1 820
1 820
1 820
0
0
Záväzky z obchodného
styku a ostatné finančné
26
1 372
1 372
1 372
0
0
záväzky
13 543
13 543
11 261
1 807
474
31. december 2024
V tisícoch EUR
Poznámka
Účtovná
Celkovo
Menej ako
1 – 5 rokov
Viac ako 5
hodnota
1 rok
rokov
Prijaté úvery a pôžičky
22
37 641
38 581
33 899
4 682
0
Záväzky z nájmu
35
1 327
1 327
261
625
441
Emitované dlhopisy
24
1 820
1 820
1 820
0
0
Záväzky z obchodného
styku a ostatné finančné
26
2 367
2 367
2 367
0
0
záväzky
43 155
44 095
38 347
5 307
441
Očakávané doby splatnosti záväzkov z obchodného styku a ostatných finančných záväzkov sa významne nelíšia
od zmluvnej doby splatnosti.
Skupina k 31. decembru 2025 vykazuje výšku krátkodobých finančných záväzkov v hodnote 12 246 tisíc EUR,
ktoré prevyšujú hodnotu krátkodobého finančného majetku vykázaného k 31. decembru 2025. V rámci
krátkodobých finančných záväzkov Skupina vykazuje:
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 62 z 67
• bankový úver v hodnote 5 064 tisíc EUR, splatnosť bola predĺžená do 31. decembra 2026. Splatnosť
úveru sa pravidelne predlžuje o jeden rok.
• krátkodobé pôžičky od tretej strany vo výške 1 783 tisíc EUR so splatnosťou na vyžiadanie budú
predĺžené na ďalšie obdobie, resp. veriteľ nebude vyžadovať ich splatenie v krátkodobom horizonte
Trhové riziko
Trhové riziko je riziko, že zmeny v trhových cenách, ako napríklad výmenné kurzy a úrokové sadzby ovplyvnia
výnosy Skupiny alebo hodnotu jej finančných nástrojov. Cieľom riadenia trhového rizika je riadiť a kontrolovať
vystavenie sa trhovému riziku v prijateľnej miere popri optimalizácii výnosov z rizika. Riziko je riadené Skupinou
monitorovaním trhových trendov.
Menové riziko
Menové riziko vzniká, keď sú budúce obchodné transakcie alebo majetok a záväzky vyjadrené v inej mene ako
je funkčná mena spoločností v Skupine.
Skupina je vystavená nízkemu menovému riziku pri predajoch a nákupoch, ktoré sú vyjadrené v inej mene než je
euro, ktoré je funkčnou menou Skupiny. Vedenie je presvedčené, že prípadná zmena hodnoty eura oproti
ostatným menám by nemala významný dopad na výsledok hospodárenia, keďže Skupina realizuje takmer všetky
svoje transakcie v eurách.
31. december 2025
V tisícoch EUR
CZK
SEK
Majetok
Peniaze a peňažné ekvivalenty
0
10
Pohľadávky z obchodného styku a ostatné pohľadávky
0
1
0
11
V tisícoch EUR
Záväzky
Záväzky z obchodného styku
0
4
0
4
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 63 z 67
31. december 2024
V tisícoch EUR
CZK
SEK
Majetok
Peniaze a peňažné ekvivalenty
862
219
Pohľadávky z obchodného styku a ostatné pohľadávky
176
77
1 039
296
V tisícoch EUR
Záväzky
Prijaté úvery a pôžičky
2 382
0
Záväzky z nájmu
305
0
Záväzky z obchodného styku
93
30
2 780
30
Analýza citlivosti
Posilnenie eura o 10% voči zahraničným menám uvedeným nižšie by malo na portfólio nasledujúci vplyv
(v prípade oslabenia opačný efekt). Táto analýza predpokladá, že všetky ostatné premenné, najmä úrokové
sadzby, zostanú nezmenené.
V tisícoch EUR
Vplyv na portfólio
CZK
0
SEK
-1
Riziko zo zmeny úrokovej sadzby
Skupina používa na financovanie prevádzkových potrieb dlhodobé a krátkodobé bankové úvery a úvery od tretích
strán. K 31. decembru 2025 a k 31. decembru 2024 Skupina využíva okrem úverov, ktoré sú úročené fixnými
úrokovými sadzbami aj úvery naviazané na EURIBOR. Prehľad týchto úverov je uvedený v Poznámke 22 Prijaté
úvery a pôžičky. Nasledujúca tabuľka vyjadruje analýzu citlivosti v prípade, že sa EURIBOR zmení o 1%
v absolútnej hodnote:
V tisícoch EUR
Analýza citlivosti
Účtovná hodnota
Zmena
Záväzky naviazané na fixnú sadzbu
6 371
0
Záväzky naviazané na variabilnú sadzbu
7 172
71,72
Spolu
13 543
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 64 z 67
Prevádzkové riziko
Prevádzkové riziko je riziko straty vyplývajúcej zo sprenevery, neautorizovaných aktivít, chýb, omylov,
neefektívnosti alebo zlyhania systémov. Toto riziko vzniká pri všetkých aktivitách Skupiny a čelia mu všetky
spoločnosti v rámci Skupiny. Prevádzkové riziko zahŕňa aj riziko súdnych sporov.
Cieľom Skupiny je riadiť prevádzkové riziko tak, aby sa zabránilo finančným stratám a ujmám na dobrom mene
Skupiny v rámci efektivity nákladov vynaložených na splnenie tohto cieľa a vyhnúť sa pritom opatreniam brániacim
iniciatíve a kreativite. Hlavnú zodpovednosť za implementáciu kontrol súvisiacich s riadením prevádzkového
rizika má vedenie Skupiny. Táto zodpovednosť je podporovaná vypracovávaním štandardov na riadenie
prevádzkového rizika spoločného pre celú Skupinu. Prevádzkové riziko sa riadi systémom smerníc, zápisov
z porady a kontrolných mechanizmov. Skupina má vytvorené oddelenie kontrolingu, kde sa pravidelnými
kontrolami snaží eliminovať všetky prevádzkové riziká.
Riadenie kapitálu
Skupina definuje kapitál ako vlastné imanie 20 241 tis. EUR (k 31. decembru 2024: 18 795 tis. EUR). Zásadou
Skupiny je udržať silný kapitálový základ a tak si udržať budúci vývoj podnikateľskej činnosti. Skupina neposkytla
žiadne významné opcie na akcie zamestnancom ani tretím stranám. Počas účtovného obdobia nenastala žiadna
zmena v prístupe Skupiny k riadeniu kapitálu.
42. Reálne hodnoty
Reálna hodnota pohľadávok z obchodného styku a ostatných finančných pohľadávok, peňažných prostriedkov
a ekvivalentov peňažných prostriedkov, záväzkov z obchodného styku a ostatných finančných záväzkov sa určuje
ako súčasná hodnota budúcich peňažných tokov diskontovaná trhovou úrokovou sadzbou ku dňu, ku ktorému sa
zostavuje účtovná závierka, a približuje sa ich účtovným hodnotám k 31. decembru 2025. Reálna hodnota bola
pre všetok uvedený finančný majetok a záväzky stanovená na základe úrovne 2. Pre informácie o reálnej hodnote
pozri tiež Poznámku 5 Určenie reálnej hodnoty.
V tisícoch EUR
31.12.2025
31.12.2024
Reálna
Účtovná hodnota
Reálna hodnota
Účtovná hodnota
hodnota
Úroveň 2
Úroveň 2
Finančný majetok
Poskytnuté pôžičky
2 188
2 188
1 887
1 887
Finančné záväzky
Bankové úvery
7 172
7 172
10 948
11 888
Úročené pôžičky
1 783
1 783
26 693
26 693
Emitované dlhopisy
1 820
1 820
1 820
1 820
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 65 z 67
43. Informácie o Skupine
Spoločnosť je materskou účtovnou jednotkou, pretože má viac ako 50% podiel na hlasovacích právach v iných
účtovných jednotkách. Zoznam podnikov v Skupine k 31. decembru 2025 a 31. decembru 2024 je uvedený nižšie:
31. december 2025
31. december 2024
Majetkový
Forma kontroly
Majetkový
Forma
podiel
podiel
kontroly
GARFIN HOLDING, a. s.
Kolifaktor, s.r.o.
100%
priama
100%
priama
G1 INVESTMENT LIMITED
100%
priama
100%
priama
RENTAL LIVE a. s.
100%
priama
100%
priama
Rental Live Scandinavia AB
100%
nepriama
100%
nepriama
CryptoData a.s.
100%
priama
100%
priama
DCBA s.r.o.
100%
nepriama
100%
nepriama
MM REVITAL a.s.*
100%
priama
HES – COMGEO, a.s.*
100%
priama
100%
nepriama
Hurricane Factory, a.s.
0%
-
100%
nepriama
Hurricane Factory Tatralandia s.r.o.
0%
-
100%
nepriama
Hurricane FACTORY PRAHA s.r.o.
0%
-
100%
nepriama
Hurricane Factory Berlin GmbH
0%
-
100%
nepriama
Capital Industrial a.s.
0%
-
82,75%
nepriama
Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s.r.o.
80%
nepriama
66%
nepriama
* V priebehu roka 2025 došlo k právnemu zlúčeniu MM REVITAL a. s. do HES – COMGEO, a.s., pričom nástupníckou
spoločnosťou je HES – COMGEO, a.s. Z pohľadu skupiny nemá táto skutočnosť vplyv na konsolidované údaje a z hľadiska
IFRS je transakcia považovaná za transakciu pod spoločnou kontrolou.
Spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s., Kolifaktor, s.r.o., RENTAL LIVE a. s., CryptoData a.s., DCBA s.r.o., MM
REVITAL a. s., Hurricane Factory a.s., Hurricane Factory Tatralandia s.r.o., Capital Industrial a.s. a HES –
COMGEO, a.s. a Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s.r.o. sú registrované v Slovenskej republike. Spoločnosť
G1 INVESTMENT LIMITED je registrovaná na Cypre. Hurricane Factory Praha s.r.o. je registrovaná v Českej
republike. Rental Live Scandinavia AB je registrovaná vo Švédsku. Hurricane Factory Berlin GmbH je
registrovaná v Nemecku.
Spoločnosti sú konsolidované metódou úplnej konsolidácie.
44. Nekontrolujúce podiely
V roku 2023 bol obstaraný 52% podiel v spoločnosti Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s.r.o. (pre viac informácii
viď Poznámka 9), v rámci ktorej sú v spoločnosti HES – COMGEO, a.s. nekontrolujúce podiely vo výške 48%.
V roku 2024 došlo k navýšeniu podielu v spoločnosti Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s.r.o. z 52% na 66%,
čím nekontrolujúci podiel spoločnosti HES – COMGEO, a.s. klesol zo 48% na 34%.
V roku 2025 došlo k navýšeniu podielu v spoločnosti Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s.r.o. z 66% na 80%,
čím nekontrolujúci podiel spoločnosti HES – COMGEO, a.s. klesol z 34% na 20%.
Aktuálna hodnota nekontrolujúcich podielov k 31. decembru 2025 je 353 tisíc EUR (k 31. decembru 2024: 266
tisíc EUR) a pripadá im podiel na celkovej zisku 76 tisíc EUR (2024: -45 tisíc EUR). Skupina nemá iné
nekontrolujúce podiely.
GARFIN HOLDING, a. s.
Poznámky ku konsolidovanej účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2025
Strana 66 z 67
45. Udalosti, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje konsolidovaná účtovná závierka
Po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, nenastali žiadne ďalšie udalosti, ktoré by si vyžadovali
zverejnenie v poznámkach konsolidovanej účtovnej závierky.
46. Schválenie konsolidovanej účtovnej závierky
Účtovná závierka na stranách 1 až 66 za rok končiaci sa 31. decembra 2025 bola zostavená a schválená
Predstavenstvom na vydanie dňa 29. apríla 2026.
_______________________ ___________________________
Ing. Igor Rattaj Ing. Tatiana Kondelová
Predseda predstavenstva Člen predstavenstva
GARFIN HOLDING a.s. GARFIN HOLDING a.s.
Výročná správa 2025
ku konsolidovanej účtovnej závierke
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
2
Obsah:
I. Profil spoločnosti str. 3
II. Správa o vývoji a stave spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. str. 6
III. Finančné ukazovatele v konsolidovanej účtovnej závierke str. 7
IV. Konsolidovaná účtovná závierka str. 8
V. Návrh predstavenstva na rozdelenie hospodárskeho výsledku str. 8
VI. Informácie poskytované v súlade s § 34 zákona o burze cenných
papierov str. 8
VII. Vyhlásenie o správe a riadení str. 10
VIII. Stratégia do budúcnosti str. 18
IX. Kontakty str. 19
X. Príloha – štruktúra skupiny GARFIN HOLDING, a. s. k 31.12.2025 str. 20
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
3
I. Profil spoločnosti
Slovenská obchodná spoločnosť GARFIN HOLDING, a. s. (ďalej aj ako „Spoločnosť“)
je investičná spoločnosť holdingového typu, ktorá združuje slovenský aj zahraničný
investičný kapitál. Spoločnosť začala upisovať vlastné akcie v lete roku 1995.
Spoločnosť emitovala od roku 2002 tri emisie akcií, ktoré boli postupne prijaté, po splnení
všetkých kritérií, na obchodovanie na Regulovanom voľnom trhu Burzy cenných papierov
v Bratislave; ISIN SK1120005824 a ISIN SK1120005832 boli prijaté na obchodovanie dňa
10.01.2003 a ISIN SK1120009461 dňa 03.04.2012.
Ku dňu podpisu výročnej správy za rok 2025 má Spoločnosť troch akcionárov s podielom
vyšším ako 5% hodnoty jej základného imania a približne 12.000 akcionárov vlastniacich
menej ako 5%-ný podiel na jej základnom imaní.
V posledných dvoch desaťročiach bola Spoločnosť výrazne ovplyvnená súdnym sporom
s Európskou komisiou a následnou exekúciou v súvislosti s rozdielnym spôsobom výpočtu
úrokov z omeškania z pokuty, ktorá bola Spoločnosti udelená. V roku 2021 boli námietky
Spoločnosti voči vedenej exekúcií Okresným súdom Bratislava I zamietnuté. Nakoľko nebolo
možné podať voči rozsudku Okresného súdu Bratislava I odvolanie, Spoločnosť podala
ústavnú sťažnosť na Ústavný súd Slovenskej republiky, ktorý tejto ústavnej sťažnosti
nevyhovel. Spoločnosť ešte využila možnosť obrátiť sa na Európsky súd pre ľudské práva
v Štrasburgu, ktorý sťažnosti v roku 2022 nevyhovel.
Predkladaná konsolidovaná účtovná závierka Spoločnosti obsahuje účtovnú závierku
materskej Spoločnosti a jej dcérskych spoločností (súhrnne nazývané ako “Skupina”).
Z hľadiska hospodárenia považuje Spoločnosť za potrebné uviesť, že z konsolidovaného
pohľadu dosiahla skupina GARFIN HOLDING, a. s. za uplynulý rok 2025 hospodársky
výsledok, a to zisk v celkovej výške 1.393 tis. EUR, v tom je zisk pripadajúci na vlastníkov
Spoločnosti vo výške 1.317 tis. EUR a časť hospodárskeho výsledku 76 tis EUR pripadá na
tkz. nekontrolujúce podiely.
Prehľad finančných investícií v Skupine
Dcérske a pridružené spoločnosti pôsobiace v oblasti prenájmu nehnuteľnosti:
Kolifaktor s.r.o.
– 100% dcérska spoločnosť vlastniaca pozemky na území mesta Prešov
a Michalovce. V skupine GARFIN HOLDING, a. s. je od roku 2012.
CryptoData s.r.o. – 100%-nú majetkovú účasť nadobudla Spoločnosť prostredníctvom
svojej dcérskej spoločnosti G1 INVESTMENT LIMITED v marci 2021. Spoločnosť CryptoData
a. s., prostredníctvom svojej 100% dcérskej spoločnosti DCBA s.r.o., poskytuje služby a
prevádzkuje najmodernejšie a najbezpečnejšie dátové centrum v strednej Európe,
konkrétne v mestskej časti Bratislava – Petržalka.
V priebehu roka 2024, v rámci optimalizácie organizačnej štruktúry Skupiny, došlo
k prevodu 100% akcií v spoločnosti CryptoData s.r.o. z pôvodnej materskej spoločnosti G1
INVESTMENT LIMITED priamo pod Spoločnosť. To znamená, že spoločnosť CryptoData
s.r.o. je od novembra 2024 priamou 100% dcérskou spoločnosťou Spoločnosti. Táto zmena
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
4
sa uskutočnila predovšetkým za účelom zníženia administratívnych nákladov na prevádzku
Skupiny.
Dcérska spoločnosť pôsobiaca v gastro oblasti:
PROBUILDING s.r.o. v likvidácií
(
ďalej len „PROBUILDING“) –
100% dcérska
spoločnosť, ktorá bola franchisingovým partnerom kaviarenského konceptu COFFEESHOP
COMPANY v Bratislave a prevádzkovala sieť kaviarní pod touto značkou je od roku 2021
v konkurze a to predovšetkým v súvislosti so šírením Covidu-19 na území Slovenskej
republiky a s prijatými opatreniami o povinnom a plošnom uzavretí všetkých prevádzok
zábavného a voľnočasového charakteru, vrátane kaviarenských prevádzok.
Dcérske a pridružené spoločnosti pôsobiace v oblasti zábavného priemyslu:
RENTAL LIVE a.s. - (pôvodne v štruktúre Skupiny 100% dcérska spoločnosť spoločnosti
RLPP INVEST s.r.o.) Skupina RENTAL LIVE je tvorená spoločnosťami, ktoré sa zaoberajú
poskytovaním služieb súvisiacich s technickým zabezpečením rôznych spoločenských,
kultúrnych a športových podujatí a prenájmom ozvučovacej a osvetľovacej techniky.
Do skupiny RENTAL LIVE patria spoločnosti zo Slovenskej republiky (RENTAL LIVE a.s.) a
Švédska (Rental Live Scandinavia AB). Okrem spoločností zaoberajúcich sa technickým
zabezpečením akcií bola súčasťou skupiny do júla 2025 aj spoločnosť Inviton s.r.o. (50%-
ný podiel), ktorá sa zaoberá organizáciou podujatí a manažmentu s tým spojeným.
Obchodný podiel (50%-ný) v spoločnosti Inviton s.r.o. bol predaný za kúpnu cenu vo výške
100.000 EUR. Aj investícia do zábavného segmentu prostredníctvom RENTAL LIVE bola
pôvodne úspešne dokončená v roku 2020 prostredníctvom 100%-nej dcérskej spoločnosti
G1 INVESTMENT LIMITED registrovanej na Cypre.
V priebehu roka 2024 manažment spoločnosti rozhodol o ukončení činnosti švédskej
spoločnosti Rental Live Scandinavia AB, ktoré nastalo v priebehu roka 2025.
V novembri 2024 nadobudla spoločnosť RENTAL LIVE a.s. 100% obchodný podiel
v spoločnosti Lynija s.r.o. za kúpnu cenu vo výške 15.000 EUR. Spoločnosť Lynija s.r.o.
v minulých rokoch poskytovala služby v rovnakej oblasti ako RENTAL LIVE a.s., t.j.
prenájom a technické zabezpečenie osvetľovacej, ozvučovacej a svetelnej techniky. Zápis
do obchodného registra prebehol k 1.1.2025.
Hurricane Factory a. s. – slovenská holdingová spoločnosť, v ktorej mala GARFIN
HOLDING, a. s. nepriamo prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti G1 INVESTMENT
LIMITED podiel 100%. Skupina pod slovenským holdingom Hurricane Factory a. s. vlastní
spoločnosti na Slovensku (Hurricane Factory Tatralandia, s.r.o.), v Českej republike
(Hurricane Factory Praha s.r.o.) a v Nemecku (Hurricane Factory Berlin), ktoré sú lídrami v
jednotlivých krajinách v poskytovaní interiérového lietania v aerodynamických tuneloch,
ktoré sú simulátormi voľného pádu ako je napríklad pri zoskoku z lietadla. V priebehu roka
2024 sa v spoločnostiach v Hurricane Factory neprejavoval negatívny dopad pandémie
Covid-19, naopak sa však prejavil negatívny dopad rusko-ukrajinského konfliktu, ktorý sa
začal vo februári 2022.
V priebehu mesiaca február 2025 dcérska spoločnosť G1 INVESTMENT LIMITED predala
100% akcií v spoločnosti Hurricane Factory a.s. tretej nespriaznenej osobe za kúpnu cenu
vo výške 8.780.000 EUR.
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
5
Dcérske a pridružené spoločnosti pôsobiace v environmentálnej oblasti:
HES-COMGEO, a.s. (predtým skupina MM REVITAL a. s.) – v decembri 2021 bola
ukončená akvizícia v segmente ochrany životného prostredia a to kúpou 100%-ného podielu
slovenskej spoločnosti MM REVITAL a. s., ktorá sa konkrétne zameriava najmä na
problematiku prieskumu životného prostredia, monitorovanie geologických faktorov
životného prostredia, sanáciami geologického prostredia a environmentálnych záťaží a na
odborný geologický dohľad. V auguste 2023 nadobudla spoločnosť MM REVITAL 52%
obchodný podiel v slovenskej spoločnosti Certifikačný a inšpekčný orgán SR, s.r.o. (ďalej
len „CIO“), ktorá sa zaoberá predovšetkým činnosťou oprávnenej právnickej osoby na
overovanie plnenia požiadaviek bezpečnosti technických zariadení na základe vydaných
oprávnení.
V rokoch 2024 a 2025 nadobudla spoločnosť MM REVITAL a.s. postupne ďalšie časti
obchodného podielu v spoločnosti CIO, na základe čoho aktuálne vlastní 80% podiel v
spoločnosti CIO.
V júli 2025 došlo k zlúčeniu dcérskych spoločností MM REVITAL a.s. a HES-COMGEO, a.s.,
pričom nástupníckou spoločnosťou po zlúčení je HES-COMGEO, a.s.. To znamená, že od 1.
júla 2025 spoločnosť MM REVITAL a.s. zanikla a celé jej imanie a všetky jej práva a
povinnosti prešli na spoločnosť HES-COMGEO, a.s. Spoločnosť GARFIN HOLDING a.s. sa
stala jediným akcionárom spoločnosti HES-COMGEO a.s.
Rusko – Ukrajinský konflikt
Vo februári 2022 konflikt medzi Ukrajinou a Ruskou federáciou prerástol do vojnového
konfliktu v dôsledku invázie ruských vojenských síl na Ukrajinu. V súvislosti s prebiehajúcim
vojenským konfliktom a súvisiacimi sankciami namierenými proti Ruskej federácii prijala
Spoločnosť primerané opatrenia na zmiernenie vplyvu na svoje podnikanie.
Tento konflikt nemá na Spoločnosť priamy vplyv, vzhľadom k tomu, že Spoločnosť nie je
orientovaná na ukrajinský alebo ruský trh, ale poskytuje svoje služby predovšetkým
spoločnostiam na slovenskom, prípadne českom trhu.
Naopak konflikt má na Spoločnosť nepriamy vplyv. Najvýznamnejší negatívny vplyv
zaznamenala Spoločnosť v prípade rastúcich cien energií, pohonných hmôt a rastúcou
infláciou, vplyvom ktorej sa zvyšujú náklady Spoločnosti. Na druhej strane Spoločnosť
nemôže na rast nákladov reagovať navyšovaním predajných cien v rovnakej úmere k rastu
nákladov, keďže by sa stala konkurencie neschopná. Tým sa môže stať, že sa budú znižovať
zisky Spoločnosti.
V rámci konsolidovanej skupiny, najviac zasiahnutými spoločnosťami v tejto oblasti boli
spoločnosti v skupine Hurricane Factory, v ktorých náklady na rast energií mali
najvýznamnejší negatívny dopad na hospodárenie spoločností.
Vedenie Spoločnosti je presvedčené, že neexistuje žiadna významná neistota týkajúca sa
predpokladu nepretržitého pokračovania v činnosti.
Kompletná štruktúra skupiny GARFIN HOLDING, a. s. k 31.12.2025 je k zobrazená v časti
X.
Príloha – štruktúra skupiny GARFIN HOLDING, a. s. k 31.12.2025
tejto Výročnej správy
ku konsolidovanej účtovnej závierke.
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
6
Informácie o orgánoch účtovnej jednotky
Predstavenstvo:
Ing. Igor Rattaj; predseda predstavenstva
Ing. Tatiana Kondelová; člen predstavenstva
Mgr. Miloslav Hrehorčák; člen predstavenstva
Dozorná rada:
Ing. Barbora Krajčovičová, PhD.; člen dozornej rady
PhDr. Jozef Duch; člen dozornej rady
Ing. Aurel Zrubec; člen dozornej rady
Ing. Jozef Hodek; člen dozornej rady
Aktuálna štruktúra akcionárov spoločnosti ku dňu podpisu výročnej správy
podiel na
základnom imaní v
%
podiel na
hlasovacích
právach v %
Ing. Igor Rattaj
29,24
29,24
Ing. Zuzana Ištvánfiová
17,66
17,66
Roman Maťašovský
6,77
6,77
akcionári vlastniaci menej ako 5% na ZI
46,33
46,33
100,00
100,00
Aktuálna štruktúra akcionárov spoločnosti ku dňu 31.12.2025
podiel na
základnom imaní v
%
podiel na
hlasovacích
právach v %
Ing. Igor Rattaj
29,11
29,11
MODŘANY Power, a.s.
17,66
17,66
Ing. Tatiana Kondelová
8,92
8,92
akcionári vlastniaci menej ako 5% na ZI
44,31
44,31
100,00
100,00
II. Správa o vývoji a stave spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s.
V priebehu roka 2022 bolo ukončené exekučné konanie v Spoločnosti, ktoré sa týkalo
vymáhania pokuty uloženej Európskou komisiou a sporu o rozdielnom spôsobe výpočtu
úrokov z omeškania z danej pokuty. Exekučné konanie bolo ukončené vymožením
pohľadávky v celom rozsahu vo výške 2,549 mil. EUR vrátane príslušenstva. Bližšie
informácie o vývoji a skutočnostiach týkajúcich sa procesu s vymáhaním tejto pokuty sú
podrobné rozpísané v ročných správach za predchádzajúce obdobia v časti II. „Správa o
vývoji a stave spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s.“
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
7
Konsolidovaná účtovná závierka bola zostavená za predpokladu, že Skupina GARFIN
HOLDING, a. s. bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti (going concern).
Činnosť spoločnosti nemá vplyv na životné prostredie a ani v zásadnejšej miere na
zamestnanosť. Za rok 2025 mala priemerný prepočítaný počet zamestnancov 82, z čoho
boli traja vedúci zamestnanci. K 31. decembru 2025, bol počet zamestnancov 88, z toho 3
vedúci zamestnanci.
III. Finančné ukazovatele ku konsolidovanej účtovnej závierke
Konsolidovaná účtovná závierka spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. bola zostavená podľa
Medzinárodných štandardov finančného výkazníctva v znení prijatom Európskou úniou
(IFRS/EÚ). Účtovné zásady a účtovné metódy boli v bežnom a porovnateľnom období
konzistentne aplikovateľné.
Skupina GARFIN HOLDING, a. s. dosiahla v roku 2025 konsolidovaný výsledok hospodárenia
– zisk vo výške 1.393 tis. EUR. V roku 2024 bol dosiahnutý konsolidovaný hospodársky
výsledok strata vo výške -338 tis. EUR.
Vlastné imanie Spoločnosti vzrástlo na sumu 20.241 tis. EUR (v roku 2024 bolo vlastné
imanie vo výške 18.795 tis. EUR).
Na uvedenom hospodárskom výsledku sa podieľali najmä:
a) hospodársky výsledok z prevádzkovej činnosti – zisk vo výške 224 tis. EUR (v roku
2024: zisk vo výške 2.441 tis. EUR).
b) hospodársky výsledok z finančnej činnosti – strata vo výške -880 tis. EUR (v roku
2024: strata vo výške -2.546 tis. EUR)
a1) Na hospodársky výsledok z prevádzkovej činnosti v roku 2025 mali vplyv najmä:
o celkové tržby vo výške 13.929 tis. EUR (v 2024: 23.353 tis. EUR)
o ostatné prevádzkové výnosy vo výške 25 tis. EUR (v 2024: 223 tis. EUR)
o prevádzkové náklady vo výške 13.730 tis. EUR (v 2024: 21.135 tis. EUR)
b1) Na hospodársky výsledok z finančnej činnosti v roku 2025 mali vplyv najmä:
o úrokové náklady vo výške 927 tis. EUR (v 2024: 2.632 tis. EUR)
o úrokové výnosy vo výške 75 tis. EUR (v 2024: 71 tis. EUR)
o ostatné finančné zisky (straty) vo výške -28 tis. EUR (v 2024: zisk 15 tis. EUR).
c1) Zisk z predaja dcérskych spoločností (skupina Hurricane Factory) vo výške 2.157 tis.
EUR
d1) Zisk z pridružených a spoločne ovládaných podnikov
o na výšku konsolidovaného hospodárskeho výsledku má vplyv aj zisk/strata z
pridružených a spoločne ovládaných podnikov. Zisk z pridružených a spoločne
ovládaných podnikov je v roku 2025 vo výške 3 tis. EUR (v roku 2024 bol dosiahnutý
zisk/strata vo výške 0 EUR).
Stav konsolidovaného majetku skupiny verne zobrazujú údaje z konsolidovanej účtovnej
závierky a finančné hospodárenie zobrazuje konsolidovaný výkaz komplexného výsledku.
Pre lepšie pochopenie týchto údajov ako aj údajov výročnej správy odporúčame sledovať
tieto spoločne s poznámkami v rámci riadnej konsolidovanej účtovnej závierky.
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
8
IV. Konsolidovaná účtovná závierka za rok 2025
Spoločnosť ako emitent cenných papierov a spoločnosť vo verejnom záujme v EÚ je
povinná zostaviť konsolidovanú účtovnú závierku podľa §22 zákona o účtovníctve.
Neoddeliteľnou súčasťou tejto Výročnej správy je konsolidovaná účtovná závierka
Spoločnosti za rok končiaci sa 31. decembra 2025, ktorú tvorí (i) konsolidovaná súvaha; (ii)
konsolidovaný výkaz ziskov a strát; (iii) konsolidovaný výkaz zmien vlastného imania; (iv)
konsolidovaný výkaz peňažných tokov a (v) poznámky ku konsolidovaným účtovným
výkazom materskej Spoločnosti a jej dcérskych spoločností (súhrnne nazývané ako
„Skupina“).
Spoločnosť je najvyššou kontrolujúcou spoločnosťou Skupiny. Konsolidované účtovné
závierky sú k dispozícií v zbierke listín Okresného súdu Bratislava I a priamo v sídle
spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. Pribinova 25, 811 09 Bratislava a na jej webovom sídle
www.garfinholding.sk.
Konsolidovaná účtovná závierka je prezentovaná v mene euro, ktorá je funkčnou menou
Spoločnosti a všetky finančné informácie prezentované v mene euro sú zaokrúhlené na
tisíce, ak nie je uvedené inak.
V. Návrh predstavenstva spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. na
rozdelenie hospodárskeho výsledku za rok 2025
Spoločnosť GARFIN HOLDING, a. s. dosiahla v roku 2025 kladný hospodársky výsledok
(účtovný zisk) vo výške 14.431.703,74 EUR (slovom: štrnásť miliónov štyristotridsaťjeden
tisíc sedemstotri eur 74 centov). Preto je odôvodnený predpoklad, že na riadnom valnom
zhromaždení spoločnosti jej predstavenstvo navrhne tento hospodársky výsledok zúčtovať
nasledovne:
Účtovný zisk vo výške 14.431.703,74 EUR (slovom: štrnásť miliónov štyristotridsaťjeden
tisíc sedemstotri eur 74 centov) preúčtovať na:
- tvorbu zákonného rezervného fondu vo výške 1.443.170,37 EUR
- úhradu neuhradenej straty minulých období vo výške 12.988.533,37 EUR.
VI. Informácie poskytované v súlade s §34 zákona č. 429/2002 Z.z.
o burze cenných papierov a §20 zákona č. 431/2002 Z.z. o
účtovníctve
V súlade s § 34 zákona č.429/2002 Z.z. o burze cenných papierov v znení neskorších
predpisov v súlade s § 20 zákona č.431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších
predpisov predkladá spoločnosť GARFIN HOLDING, a. s. nasledovné informácie:
a) Informácie o vývoji a stave účtovnej jednotky spoločnosti v ktorom sa
nachádza a o významných rizikách a neistotách, ktorým je spoločnosť vystavená
vrátane informácie o vplyve činnosti účtovnej jednotky na životné prostredie
a na zamestnanosť
Konsolidovaná účtovná závierka bola zostavená za predpokladu, že Skupina bude
nepretržite pokračovať vo svojej činnosti (going concern).
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
9
Činnosť spoločnosti nemá vplyv na životné prostredie a ani v zásadnejšej miere na
zamestnanosť. Za rok 2025 mala Skupina priemerný prepočítaný počet zamestnancov 82.
b) Udalosti osobitného významu, ktoré nastali po skončení účtovného obdobia,
za ktoré sa vyhotovuje výročná správa
Po skončení účtovného obdobia do dňa podpisu výročnej správy sa neuskutočnili žiadne
významné udalosti.
c) Informácie o predpokladanom budúcom vývoji činnosti účtovnej jednotky
Strategické smerovanie spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. je dané uzneseniami valných
zhromaždení, ktoré predstavenstvo spoločnosti musí realizovať a napĺňať. Budúci vývoj
spoločnosti bude prerokovaný na valnom zhromaždení spoločnosti.
d) Náklady na činnosť v oblasti výskumu a vývoja
Spoločnosť nevynaložila žiadne náklady na činnosť v oblasti výskumu a vývoja.
e) Nadobúdanie vlastných akcií, dočasných listov, obchodných podielov a akcií,
dočasných listov a obchodných podielov materskej účtovnej jednotky
Aktuálne spoločnosť nemá udelené poverenie valného zhromaždenia, ktorý by mu
umožňoval realizovať nákup vlastných akcií.
Na základe množstva žiadostí od akcionárov Spoločnosti - Predstavenstvo Spoločnosti
vykonávajúc svoju všeobecnú pôsobnosť rozhodovať o všetkých záležitostiach Spoločnosti
pokiaľ nie sú zákonom alebo stanovami vyhradené do pôsobnosti valného zhromaždenia
alebo dozornej rady, schválilo dňa 7.3.2025 na svojom zasadnutí možnosť nadobúdania
vlastných akcií v zmysle ust. § 161b ods. 1 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný
zákonník, v znení neskorších predpisov, t. j. bezodplatne na základe darovacích zmlúv
uzatvorených s akcionármi Spoločnosti.
Ku dňu podpisu výročnej správy nadobudla Spoločnosť touto cestou spolu 37 ks akcií ISIN
SK1120005824 a 144 ks akcií ISIN SK1120005832.
f) návrh na rozdelenie zisku alebo vyrovnanie straty
Spoločnosť GARFIN HOLDING, a. s. dosiahla v roku 2025 kladný hospodársky výsledok
(účtovný zisk) vo výške 14.431.703,74 EUR (slovom: štrnásť miliónov štyristotridsaťjeden
tisíc sedemstotri eur 74 centov). Preto je odôvodnený predpoklad, že na riadnom valnom
zhromaždení spoločnosti jej predstavenstvo navrhne tento hospodársky výsledok zúčtovať
nasledovne:
Účtovný zisk vo výške 14.431.703,74 EUR (slovom: štrnásť miliónov štyristotridsaťjeden
tisíc sedemstotri eur 74 centov) preúčtovať na:
- tvorbu zákonného rezervného fondu vo výške 1.443.170,37 EUR
- úhradu neuhradenej straty minulých období vo výške 12.988.533,37 EUR.
g) Údaje požadované podľa osobitných predpisov
Spoločnosť nezverejňuje údaje podľa osobitných predpisov.
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
10
h) Údaje o organizačnej zložke v zahraničí
Spoločnosť nemá organizačnú zložku v zahraničí
Spoločnosť zároveň v zmysle § 34 ods. 2 písm. a) zákona o burze v spojení s § 20 ods.5
zákona o účtovníctve uvádza, že nepoužíva nástroje podľa osobitného predpisu.
V zmysle § 34 ods. 2 písm. a) zákona o burze v spojení s § 20 ods. 6 zákona o účtovníctve
spoločnosť uvádza, že základné informácie o metódach riadenia sú zverejnené v Stanovách
spoločnosti, v Kódexe správy a riadenia a v Investičnej stratégií prijatej valným
zhromaždením dňa 27.3.2020. Všetky uvedené dokumenty sú zverejnené na internetovej
stránke spoločnosti www.garfinholding.sk. Nakoľko spoločnosť nedisponuje väčším
zamestnaneckým aparátom, riadenie spoločnosti sa realizuje prostredníctvom jej orgánov,
ktorými sú valné zhromaždenie, predstavenstvo a dozorná rada spoločnosti. Kompetencie
jednotlivých orgánov sú podrobne definované v Stanovách spoločnosti.
VII. Vyhlásenie o správe a riadení
V súlade s § 20 ods. 6 zákona o účtovníctve predkladá spoločnosť nasledovné informácie:
Odkaz na Kódex o riadení spoločnosti, odchýlky od Kódexu o riadení
Členovia predstavenstva a členovia dozornej rady spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. sa
zaviazali ku všeobecnému zvyšovaniu úrovne dodržovania pravidiel upravujúcich vzťahy
medzi exekutívnym vedením spoločnosti, jej štatutárnymi orgánmi, akcionármi a ďalšími
zainteresovanými stranami (corporate governance) a zaviazali sa prijať a dodržiavať
pravidlá správy a riadenia podnikov, na základe odporúčaní Útvaru dohľadu nad finančným
trhom, Burzy cenných papierov v Bratislave a asociácií poisťovní, obchodníkov s cennými
papiermi a správcovských spoločností.
Predstavenstvo sa svojím rozhodnutím rozhodlo pri vykonávaní svojej činnosti dodržiavať
Kódex správy a riadenia. Tento kódex je prístupný v sídle spoločnosti a rovnako je
k dispozícii na webovej stránke spoločnosti www.garfinholding.sk.
V sledovanom období nenastali žiadne odchýlky od Kódexu o riadení spoločnosti.
Informácie o metódach riadenia
Základné informácie o metódach riadenia sú zverejnené v Stanovách spoločnosti, v Kódexe
správy a riadenia a v Investičnej stratégií spoločnosti. Všetky uvedené dokumenty sú
zverejnené na webovej stránke spoločnosti www.garfinholding.sk.
Nakoľko spoločnosť nedisponuje väčším zamestnaneckým aparátom, riadenie spoločnosti
sa realizuje prostredníctvom jej orgánov, ktorými sú valné zhromaždenie, predstavenstvo a
dozorná rada spoločnosti, ktorá vykonáva aj činnosti a funkcie výboru pre audit.
Kompetencie jednotlivých orgánov sú podrobne definované v Stanovách spoločnosti.
Opis systémov vnútornej kontroly, riadenie rizík
Vnútorná kontrola spoločnosti sa uskutočňuje predovšetkým prostredníctvom pôsobenia
dozornej rady spoločnosti. Dozorná rada spoločnosti má právo v zmysle Obchodného
zákonníka a Stanov spoločnosti nahliadať do všetkých dokladov a záznamov týkajúcich sa
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
11
činnosti spoločnosti; kontrolovať, či je riadne a v súlade so skutočnosťou vedené
účtovníctvo spoločnosti, jej obchodné knihy a ostatné doklady; kontrolovať, či je
podnikateľská činnosť spoločnosti uskutočňovaná v súlade s právnymi predpismi,
Stanovami spoločnosti a pokynmi valného zhromaždenia; preskúmať účtovné
závierky, ktoré je spoločnosť povinná vyhotovovať podľa osobitného predpisu a návrh na
rozdelenie zisku alebo na úhradu strát, predkladať svoje stanoviská valnému zhromaždeniu;
zvolať valné zhromaždenie v prípade stanovenom v § 199 Obchodného zákonníka, zúčastniť
sa valného zhromaždenia a informovať valné zhromaždenie o výsledkoch svojej činnosti;
predkladať valnému zhromaždeniu a predstavenstvu svoje vyjadrenia a doporučenia; určiť
svojho člena, ktorý bude zastupovať spoločnosť v konaní pred súdmi a inými orgánmi proti
členovi predstavenstva a schvaľovanie zmlúv o výkone funkcie členov predstavenstva.
Dozorná rada spoločnosti vykonáva aj činnosť výboru pre audit v zmysle zákona č.
423/2015 Z. z. o štatutárnom audite (ďalej len „Zákon o audite“) a doplnení zákona č.
431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Pri výkone pôsobnosti výboru
pre audit vykonáva dozorná rada najmä nasledovné činnosti: sleduje proces zostavovania
účtovnej závierky, dodržiavanie osobitných predpisov v zmysle Zákona o audite a predkladá
odporúčania a návrhy na zabezpečenie integrity tohto procesu; sleduje efektivitu vnútornej
kontroly, interného auditu a systémov riadenia rizík v spoločnosti, ak ovplyvňujú
zostavovanie účtovnej závierky; sleduje priebeh a výsledky štatutárneho auditu
individuálnej účtovnej závierky a štatutárneho auditu konsolidovanej účtovnej závierky
a zohľadňuje zistenia a závery úradu pre dohľad nad výkonom auditu; preveruje a sleduje
nezávislosť štatutárneho audítora alebo audítorskej spoločnosti podľa § 21, 24 a 25 Zákona
o audite, predovšetkým vhodnosť poskytovania neaudítorských služieb v súlade
s osobitným predpisom a služieb poskytovaných štatutárnym audítorom alebo audítorskou
spoločnosťou podľa § 33 ods. 1 Zákona o štatutárnom audite; je zodpovedný za postup
výberu štatutárneho audítora alebo audítorskej spoločnosti a odporúča vymenovanie
štatutárneho audítora alebo audítorskej spoločnosti na schválenie na výkon štatutárneho
auditu pre spoločnosť v súlade s osobitným predpisom; určuje termín štatutárnemu
audítorovi alebo audítorskej spoločnosti na predloženie čestného vyhlásenia o nezávislosti
a informuje predstavenstvo spoločnosti o výsledku štatutárneho auditu a vysvetlí ako
štatutárny audit účtovnej závierky prispel k integrite účtovnej závierky a akú úlohu mala
dozorná rada vykonávajúca právomoci výboru pre audit v uvedenom procese.
Dozorná rada spoločnosti má v zmysle Stanov spoločnosti štyroch členov, ktorí sú volení
a odvolávaní valným zhromaždením na návrh predstavenstva alebo akcionárov. Dĺžka
funkčného obdobia členov dozornej rady je päť rokov. Opätovná voľba je možná. Členovia
dozornej rady si zo svojho stredu volia a odvolávajú predsedu dozornej rady.
Zo zasadnutia dozornej rady, ktoré sa konajú podľa potreby, najmenej však raz za tri
mesiace, je vyhotovovaná zápisnica, ktorá je uložená v spoločnosti. Člen dozornej rady
nesmie byť zároveň členom predstavenstva.
Členovia dozornej rady:
Ing. Barbora Krajčovičová, PhD.
Vzdelanie: Slovenská technická univerzita v Bratislave, Stavebná fakulta
2002 – 2006 STATIKA SH, s.r.o.
2008 – 2009 MOTA-ENGIL Slovakia, a.s.
2009 – 2010 ID Lufttechnik and Anlagebau AG, o.z.
2011 – 2016 Infra Services, a.s.
2017 – trvá GARFIN HOLDING, a. s.
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
12
PhDr. Jozef Duch
Vzdelanie: Filozofická fakulta UK v Bratislave
1985 - 1991 Vlastivedné múzeum v Spišskej Novej Vsi
1991 – trvá invalidný dôchodca
1996 – trvá SZČO v oblasti finančného poradenstva
2005 – 2007 člen dozornej rady spoločnosti 1. garantovaná a.s.
Ing. Aurel Zrubec – člen dozornej rady
Vzdelanie: VAAZ Brno, ekonomicko – organizátorská fakulta
1977 – 1979 MTZ, logistika
1980 – 1984 VŠ TTZ Žilina – odborný asistent
1985 – 2002 logistika (systém CO SR, námorná plavba)
2006 – 2008 Jasná Nízke Tatry, a.s.
Ing. Jozef Hodek – člen dozornej rady
Vzdelanie: Ekonomická univerzita v Bratislave, fakulta hospodárskej informatiky
2006 – 2007 Pricewaterhouse Cooper Slovensko
2007 – 2023 Tatry mountain resort a.s. – finančný riaditeľ
2009 – 2023 Tatry mountain resort a.s. – člen predstavenstva
Dozorná rada je kontrolným orgánom spoločnosti. Dohliada na výkon pôsobnosti
predstavenstva a uskutočňovanie podnikateľskej činnosti spoločnosti. Dozorná rada má
štyroch členov, ktorých volí a odvoláva valné zhromaždenie. Bližšia charakteristika členov
dozornej rady a predmet jej pôsobnosti je obsiahnutý v časti „Opis systémov vnútornej
kontroly, riadenie rizík“.
Výbor pre audit sleduje zostavovanie účtovnej závierky a dodržiavanie osobitných
predpisov, efektivitu vnútornej kontroly a systémy riadenia rizík. Dozorná rada spoločnosti
okrem činností zverených jej do pôsobnosti Obchodným zákonníkom a Stanovami
spoločnosti vykonáva aj činnosť výboru pre audit. Bližšia charakteristika a popis činností
patriacich do pôsobnosti výboru pre audit je obsiahnutý v časti „Opis systémov vnútornej
kontroly, riadenie rizík“.
Žiadny z členov dozornej rady v súčasnosti nemá žiadne obchodné ani osobné vzťahy so
spoločnosťou, ani so žiadnym z hlavných akcionárov spoločnosti.
Informácie o činnosti valného zhromaždenia, opis práv akcionárov
Valné zhromaždenie je najvyšším orgánom spoločnosti. Všetci akcionári majú právo
zúčastniť sa na jeho rokovaní. Do pôsobnosti valného zhromaždenia patrí najmä zmena
Stanov spoločnosti, ak zákon neustanovuje inak; rozhodnutie o zvýšení alebo znížení
základného imania spoločnosti, o poverení predstavenstva zvýšiť základné imanie podľa §
210 Obchodného zákonníka a vydanie prioritných dlhopisov alebo vymeniteľných dlhopisov;
prerokovanie správy o podnikateľskej činnosti spoločnosti a o stave jej majetku;
prerokovanie výročnej správy spoločnosti; schválenie riadnej konsolidovanej účtovnej
závierky a mimoriadnej konsolidovanej účtovnej závierky, rozhodnutie o rozdelení zisku
alebo úhrade strát, určení tantiém členom predstavenstva a členov dozornej rady
a dividend; voľba a odvolanie členov predstavenstva a určenie, ktorý z členov
predstavenstva je predsedom predstavenstva, prípadne podpredsedom predstavenstva;
voľba a odvolanie členov dozornej rady s výnimkou členov dozornej rady volených
a odvolávaných zamestnancami podľa § 210 Obchodného zákonníka; rozhodnutie o
premene akcií vydaných ako listinné cenné papiere na zaknihované cenné papiere
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
13
a naopak; rozhodnutie o zrušení spoločnosti a o zmene právnej formy; rozhodnutie
o skončení obchodovania s akciami na burze a rozhodnutie o tom, že spoločnosť prestáva
byť verejnou akciovou spoločnosťou; schválenie audítora spoločnosti; zriaďovanie fondov
spoločnosti a stanovenie pravidiel ich tvorby a čerpania, pokiaľ zákon alebo Stanovy
spoločnosti nezverujú rozhodovanie o týchto veciach inému orgánu spoločnosti
a rozhodnutie o ďalších otázkach, ktoré stanovy alebo zákony zverujú do pôsobnosti
valného zhromaždenia.
Valné zhromaždenie sa koná minimálne jedenkrát ročne. Musí sa však konať najneskôr do
30. júna kalendárneho roka. Valné zhromaždenie zvoláva predstavenstvo spoločnosti. Za
podmienok uvedených v Obchodnom zákonníku môže valné zhromaždenie zvolať akcionár
poverený súdom alebo dozorná rada.
Práva akcionárov spoločnosti sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka
a Stanovami spoločnosti. Stanovy spoločnosti udávajú práva a povinnosti akcionárov v časti
IV. a obsahujú tri články (Článok 11., Článok 12., Článok 13.)
Článok 11. „Podiel na zisku spoločnosti“ uvádza, že akcionár má právo na podiel na zisku
spoločnosti, ktorý valné zhromaždenie podľa výsledkov hospodárenia spoločnosti určí
k rozdeleniu. Tento podiel sa určuje pomerom menovitej hodnoty akcií akcionára
k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov. Spoločnosť môže akcionárom vyplácať
dividendu len pri splnení podmienok ustanovených v §179 ods.3 až 5 Obchodného
zákonníka. Rozhodujúci deň na určenie osoby oprávnenej uplatniť právo na dividendu určí
valné zhromaždenie, ktoré rozhodlo o rozdelení zisku spoločnosti, pričom tento deň nemôže
byť určený na skorší deň ako je piaty deň nasledujúci po dni konania valného zhromaždenia,
a neskorší ako 30. deň od konania valného zhromaždenia. Ak valné zhromaždenie
rozhodujúci deň na určenie osoby oprávnenej uplatniť právo na dividendu neurčí, považuje
sa za takýto deň 30. deň od konania valného zhromaždenia. Akcionár nie je povinný vrátiť
spoločnosti dividendu prijatú v dobrej viere.
Článok 12. „Podiel na likvidačnom zostatku spoločnosti“ uvádza, že po zrušení spoločnosti
likvidáciou má akcionár právo na podiel na likvidačnom zostatku spoločnosti, a to v pomere
menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov.
Článok 13. „Účasť na valnom zhromaždení, hlasovacie právo“ pojednáva o účasti na valnom
zhromaždení a hlasovacom práve akcionárov. Podľa tohto článku stanov je akcionár
oprávnený zúčastniť sa na valnom zhromaždení, hlasovať na ňom, požadovať na ňom
informácie a vysvetlenia týkajúce sa záležitosti spoločnosti alebo záležitostí osôb ovládaných
spoločnosťou, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia a uplatňovať na
ňom návrhy; rozhodujúcim dňom na uplatnenie týchto práv je tretí deň predchádzajúci dňu
konania valného zhromaždenia. Akcionár sa môže zúčastniť na valnom zhromaždení
a vykonávať na ňom svoje práva osobne alebo v zastúpení na základe písomného
splnomocnenia. Splnomocnenec je povinný pred otvorením valného zhromaždenia
odovzdať splnomocnenie pri prezentácii. Podpis splnomocniteľa musí byť na splnomocnení
úradne overený. Splnomocnenie platí len pre jedno konkrétne valné zhromaždenie. Článok
13. Pojednáva aj o počte hlasov a stanovuje, že počet hlasov akcionára sa určuje pomerom
menovitej hodnoty jeho akcií k výške základného imania, pričom na každé 1,- EUR
menovitej hodnoty jeho akcií pripadá jeden hlas.
V sledovanom období sa konalo jedno zasadnutie valného zhromaždenia – riadne valné
zhromaždenie - dňa 12.6.2025. Program riadneho valného zhromaždenia sa okrem
obligatórnych bodov, akými sú záležitosti súvisiace s ukončeným hospodárskym rokom
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
14
2024, schvaľovanie účtovných závierok, správy predstavenstva, návrhu na vysporiadanie
hospodárskeho výsledku, zaoberal aj zmenou zloženia orgánov spoločnosti.
- Ing. Barbora Krajčovičová bola opätovne zvolená za členku dozornej rady.
Išlo o prevolenie pôvodnej členky dozornej rady nakoľko končilo jej päťročné
funkčné obdobie.
Valné zhromaždenie v roku 2024 schválilo predložené „Pravidlá odmeňovania členov
orgánov verejnej akciovej spoločnosti“, nakoľko podľa zákona je predstavenstvo povinné
po uplynutí 4-ročnej lehoty vypracovať nový návrh pravidiel a predložiť ho valnému
zhromaždeniu na schválenie.
Informácie o zložení a činnosti orgánov spoločnosti
Predstavenstvo spoločnosti je štatutárnym a výkonným orgánom, je oprávnené konať
v mene spoločnosti vo všetkých veciach a zastupovať ju voči tretím osobám, pred súdmi
a pred inými orgánmi štátnej a verejnej moci. Predstavenstvo riadi činnosť spoločnosti
a rozhoduje o všetkých jej záležitostiach, pokiaľ nie sú právnymi predpismi a stanovami
spoločnosti vyhradené do pôsobnosti valného zhromaždenia, alebo dozornej rady.
Predstavenstvo spoločnosti má v zmysle Stanov spoločnosti troch členov, ktorí sú volení a
odvolávaní valným zhromaždením na dobu piatich rokov. Predsedu predstavenstva určí
spomedzi členov predstavenstva valné zhromaždenie. Opätovná voľba členov
predstavenstva je možná. Do pôsobnosti predstavenstva patrí najmä zabezpečovať riadne
vedenie účtovníctva spoločnosti; predkladať valnému zhromaždeniu na schválenie riadnu
konsolidovanú účtovnú závierku a mimoriadnu konsolidovanú účtovnú závierku a poskytnúť
túto účtovnú závierku akcionárom spôsobom stanoveným zákonom; predkladať valnému
zhromaždeniu návrh na rozhodnutie o rozdelení zisku alebo úhrade strát, určení tantiém
členov predstavenstva a členov dozornej rady a dividend; predkladať valnému
zhromaždeniu na prerokovanie spolu s riadnou konsolidovanou účtovnou závierkou alebo
mimoriadnu konsolidovanou účtovnou závierkou výročnú správu vyhotovenú podľa
osobitné predpisu a najmenej jedenkrát ročne, ako súčasť výročnej správy aj správu
o podnikateľskej činnosti spoločnosti a o stave jej majetku; určovať počet pracovníkov
spoločnosti, stanoviť zásady ich odmeňovania a vykonávať zamestnanecké práva;
schvaľovať organizačný poriadok spoločnosti a jej vnútorné predpisy ako aj zmenu sídla
spoločnosti; uskutočňovať obchodné vedenie spoločnosti a vykonávať uznesenia valného
zhromaždenia; predkladať dozornej rade v písomnej forme najmenej jeden krát do roka
informácie o zásadných zámeroch obchodného vedenia spoločnosti na budúce obdobie, ako
aj o predpokladanom vývoji stavu majetku, financií a výnosov spoločnosti a na žiadosť
a v lehote určenej dozornou radou písomnú správu o stave podnikateľskej činnosti
a o majetku spoločnosti v porovnaní s predpokladaným vývojom; na požiadanie zúčastniť
sa zasadnutia dozornej rady a podať jej členom doplňujúce informácie k predloženým
správam; zvolať valné zhromaždenie podľa zákona a stanov a predkladať valnému
zhromaždeniu na schválenie návrhy na audítorov spoločnosti.
Predstavenstvo spoločnosti v čase predkladania týchto informácii nedisponuje platným
poverením valného zhromaždenia na vydávanie nových akcií alebo na vykupovanie
vlastných akcií.
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
15
Členovia predstavenstva:
Ing. Igor Rattaj – predseda predstavenstva
Vzdelanie: Slovenská technická univerzita, elektrotechnická fakulta
1994 – 1996 VÚB Invest i. s. a.s.
1996 – 1998 J & T SECURITIES (CZECH REPUBLIC), a.s.
1998 – 2001 J & T BANKA, a.s.
2001 – 2010 J&T Finance Group, a.s.
2010 – trvá GARFIN HOLDING, a. s.
2020 – trvá Tatry mountain resort a.s.
Mgr. Miloslav Hrehorčák – člen predstavenstva
Vzdelanie: Právnická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave, študijný odbor Právo
2001 – 2004 Advokátska kancelária JUDr. Ján Klimek
2004 – 2006 J&T Finance Group, a.s.
2006 – 2011 J&T BANKA, a.s., pobočka zahraničnej banky
2011 – trvá Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o.
Ing. Tatiana Kondelová – člen predstavenstva
Vzdelanie: Ekonomická univerzita v Bratislave, fakulta Hospodárskej informatiky, odbor
Účtovníctvo a hospodárska informatika
2000 – 2003 Makro C&C ČR, s. r. o., Praha
2003 – 2005 Metro C&C Slovakia, s. r. o., Bratislava
2005 – 2006 Ahold Retaild Slovakia, Bratislava
2006 - 2006 Ahold CE, Praha
2007 - 2010 J&T Finance Group, a.s., Bratislava
2010 – trvá GARFIN HOLDING, a.s., Bratislava
Vzťahy medzi spoločnosťou a jej akcionármi
Spoločnosť dodržiava všetky ustanovenia Obchodného zákonníka týkajúce sa ochrany práv
akcionárov, obzvlášť ustanovenia o včasnom poskytovaní relevantných a presných
informácií o spoločnosti a ustanovenia o zvolávaní a vedení jej valných zhromaždení.
Spoločnosť dodržiava zásadu rovnakého a spravodlivého prístupu ku všetkým akcionárom,
zásadu proporcionality vlastníctva akcií a kontroly, zásadu ochrany menšinových
akcionárov. Spoločnosť dodržiava pravidlá účasti akcionárov na valnom zhromaždení,
odstraňuje prekážky pri hlasovaní na valnom zhromaždení, používa moderné technológie
pri hlasovaní na valnom zhromaždení, odstraňuje umelé faktické prekážky výkonu práv
akcionárov.
Spoločnosť využíva svoju internetovú stránku www.garfinholding.sk na zverejňovanie
relevantných informácii, aktívne komunikuje s akcionármi aj prostredníctvom poštovej,
mailovej a telefonickej komunikácie.
Zverejňovanie informácií a transparentnosť
V zmysle vnútorných pravidiel sú všetci členovia predstavenstva a dozornej rady povinní
oznámiť akúkoľvek hmotnú zainteresovanosť, ktorú majú v jednotlivých obchodných
transakciách.
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
16
Spoločnosť GARFIN HOLDING, a. s. ako eminent cenných papierov, ktoré sú prijaté na
obchodovanie na Regulovanom voľnom trhu podľa zákona č. 429/2002 Z. z. o burze
cenných papierov v znení neskorších predpisov a zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných
papieroch a investičných službách a ostatných zákonov v znení neskorších predpisov
dodržiava ustanovenia, ktoré upravujú zverejňovanie informácií. Dodržiavanie uvedených
zákonov a predpisov zo strany spoločnosti zabezpečuje všetkým akcionárom a potenciálnym
akcionárom prístup k informáciám o finančnej situácii, hospodárskych výsledkoch,
vlastníctve a riadení spoločnosti, na základe čoho môžu robiť kvalifikované investičné
rozhodnutia.
Prístup spoločnosti k akcionárom
Spoločnosť v súčasnosti akceptuje všetky svoje zo zákona vyplývajúce povinnosti voči
akcionárom, vrátane zamestnancov, veriteľov a dodávateľov. Spoločnosť okrem toho berie
na zreteľ svoje širšie záväzky, ktoré má voči štátu, orgánom štátnej správy a samospráve
ako takej.
V súlade s § 20 ods. 7 zákona o účtovníctve Spoločnosť ďalej uvádza nasledovné
informácie:
a) Údaje o štruktúre základného imania vrátane údajov o cenných papieroch,
ktoré neboli prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu v žiadnom členskom
štáte alebo štáte Európskeho hospodárskeho priestoru s uvedením druhov akcií,
opisu práv a povinností s nimi spojených pre každý druh akcií a ich percentuálny
podiel na celkovom základnom imaní
Hodnota základného imania spoločnosti predstavuje 27 275 624 EUR. Spoločnosť emitovala
akcie v dvoch nominálnych hodnotách; a to v hodnote 10 EUR a 1 EUR. Akcií s nominálnou
hodnotou 1 EUR bolo emitovaných spolu 7.012.844 kusov, čo predstavuje 25,71%-ný podiel
na základnom imaní spoločnosti. Ide o zaknihované kmeňové akcie na doručiteľa. Akcií
v nominálnej hodnote 10 EUR bolo emitovaných spolu 2.026.278 kusov, čo predstavuje
74,29%-ný podiel na základnom imaní spoločnosti. Aj tieto akcie boli vydané ako
zaknihované kmeňové akcie na doručiteľa. Všetky akcie spoločnosti nesú v sebe rovnaké
práva a povinnosti z ich vlastnenia vyplývajúce, v závislosti od menovitej hodnoty akcie.
b) Údaje o obmedzeniach prevoditeľnosti cenných papierov
Keďže sú cenné papiere spoločnosti obchodované na Burze cenných papierov v Bratislave,
nie je ich prevoditeľnosť obmedzená akýmkoľvek ustanovením.
c) Údaje o kvalifikovanej účasti na základnom imaní podľa osobitného predpisu
(§8 písm. f) zákona o cenných papieroch
Ku dňu zostavenia konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti, to je ku dňu 31.12.2025
podmienku kvalifikovanej účasti na základnom imaní spoločnosti podľa osobitného predpisu
spĺňali dvaja akcionári spoločnosti; a to Ing. Igor Rattaj, ktorého podiel na základnom imaní
predstavoval 29,11% a spoločnosť MODŘANY Power, a.s. s podielom na základom imaní
vo výške 17,66%.
Ku dňu podpisu výročnej správy ku konsolidovanej účtovnej závierke spoločnosti
podmienku kvalifikovanej účasti na základnom imaní podľa osobitného predpisu spĺňajú
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
17
dvaja akcionári spoločnosti a to Ing. Igor Rattaj, ktorého podiel na základnom imaní
predstavoval 29,14% a Ing. Zuzana ištvánfiová s podielom na základnom imaní 17,66%.
d) Údaje o majiteľoch cenných papierov s osobitnými právami kontroly
s uvedením opisu týchto práv
Žiadny z akcionárov nedisponuje osobitnými právami kontroly.
e) Údaje o obmedzeniach hlasovacích práv
Hlasovacie práva súvisiace s vlastníctvom akcií spoločnosti nie sú obmedzené.
f) Údaje o dohodách medzi majiteľmi cenných papierov, ktoré sú Spoločnosti
známe a ktoré môžu viesť k obmedzeniam prevoditeľnosti cenných papierov
a obmedzeniam hlasovacích práv
Spoločnosť nemá vedomosť o akýchkoľvek dohodách medzi majiteľmi jej cenných
papierov.
g) Údaje o pravidlách upravujúcich vymenovanie a odvolanie členov
štatutárneho orgánu a zmenu stanov
Predstavenstvo má troch členov, ktorí sú volení valným zhromaždením na dobu piatich
rokov. Valné zhromaždenie určuje spomedzi členov predstavenstva predsedu
predstavenstva. Člen predstavenstva má právo na vzdanie sa funkcie. Opätovná voľba je
možná. Na schválenie rozhodnutia valného zhromaždenia o voľbe a odvolaní členov
predstavenstva a aj o voľbe a odvolaní členov dozornej rady je potrebná dvojtretinová
väčšina hlasov prítomných akcionárov. Dvojtretinová väčšina hlasov prítomných akcionárov
je potrebná aj na schválenie zmien Stanov a o tejto skutočnosti sa musí vyhotoviť aj
notárska zápisnica.
h) Údaje o právomociach štatutárneho orgánu, najmä jeho právomoci
rozhodnúť o vydaní akcií alebo spätnom odkúpení akcií
Právomoci štatutárneho orgánu sú podrobne definované v Stanovách spoločnosti v článku
27. Do pôsobnosti predstavenstva patrí najmä zabezpečovať riadne vedenie účtovníctva
spoločnosti, predkladať valnému zhromaždeniu na schválenie riadnu konsolidovanú
účtovnú závierku a mimoriadnu konsolidovanú účtovnú závierku a poskytnúť túto účtovnú
závierku akcionárom spôsobom stanoveným zákonom, predkladať valnému zhromaždeniu
návrh na rozhodnutie o rozdelení zisku alebo úhrade strát, určení tantiém členov
predstavenstva a členov dozornej rady a dividend, predkladať valnému zhromaždeniu na
prerokovanie spolu s riadnou konsolidovanou účtovnou závierkou alebo mimoriadnu
konsolidovanou účtovnou závierkou výročnú správu vyhotovenú podľa osobitného predpisu
a najmenej jedenkrát ročne, ako súčasť výročnej správy aj správu o podnikateľskej činnosti
spoločnosti a o stave jej majetku, určovať počet pracovníkov spoločnosti, stanoviť zásady
ich odmeňovania a vykonávať zamestnanecké práva, schvaľovať organizačný poriadok
spoločnosti a jej vnútorné predpisy ako aj zmenu sídla spoločnosti, uskutočňovať obchodné
vedenie spoločnosti a vykonávať uznesenia valného zhromaždenia, predkladať dozornej
rade v písomnej forme najmenej jeden krát do roka informácie o zásadných zámeroch
obchodného vedenia spoločnosti na budúce obdobie, ako aj o predpokladanom vývoji stavu
majetku, financií a výnosov spoločnosti a na žiadosť a v lehote určenej dozornou radou
písomnú správu o stave podnikateľskej činnosti a o majetku spoločnosti v porovnaní
s predpokladaným vývojom, na požiadanie zúčastniť sa zasadnutia dozornej rady a podať
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
18
jej členom doplňujúce informácie k predloženým správam, zvolať valné zhromaždenie podľa
zákona a stanov, predkladať valnému zhromaždeniu na schválenie návrhy na audítorov
spoločnosti.
Otázka vydávania a spätného odkupu akcií pripadá do oblasti pôsobenia valného
zhromaždenia spoločnosti. V súčasnej dobe predstavenstvo nedisponuje platným
uznesením valného zhromaždenia, ktoré by ho k daným činnostiam oprávňovalo.
i) Údaje o všetkých významných dohodách, ktorých je spoločnosť zmluvnou
stranou a ktoré nadobúdajú účinnosť, menia sa alebo ktorých platnosť sa skončí
v dôsledku zmeny jej kontrolných pomerov, ku ktorej došlo v súvislosti
s ponukou na prevzatie a o jej účinkoch s výnimkou prípadu, ak by ju ich
zverejnenie vážne poškodilo
Spoločnosť nie je účastníkom takýchto dohôd, na akcie spoločnosti nebola vyhlásená
ponuka na prevzatie.
j) Údaje o všetkých dohodách uzatvorených medzi spoločnosťou a členmi jej
orgánov alebo zamestnancami, na základe ktorých sa im má poskytnúť náhrada
ak sa ich pracovný pomer skončí v dôsledku ponuky na prevzatie
Členovia orgánov spoločnosti vykonávajú svoje funkcie na základe uzatvorenej Zmluvy
o výkone funkcie. Zamestnanci spoločnosti majú so spoločnosťou uzatvorenú Pracovnú
zmluvu a prípadné riešenie nárokov vzniknutých v dôsledku skončenia pracovného pomeru
akýmkoľvek spôsobom sa spravuje v zmysle Zákonníka práce.
Spoločnosť GARFIN HOLDING, a. s. nezverejňuje informácie podľa § 20 ods. 10 zákona
o účtovníctve, nakoľko ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, priemerný
prepočítaný počet zamestnancov za účtovné obdobie roka 2025 nepresiahol 250
zamestnancov a čistý obrat spoločnosti nepresiahol 50.000.000 EUR.
VIII. Stratégia do budúcnosti
Strategické smerovanie spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. je dané uzneseniami valných
zhromaždení, ktoré predstavenstvo spoločnosti musí realizovať a napĺňať.
Počas roka 2026 a v nasledujúcich rokoch plánuje Spoločnosť pokračovať v súlade s
dokumentom „Investičná stratégia spoločnosti“ a v súlade s rozhodnutiami predstavenstva
Spoločnosti, ktoré tento dokument nasledujú.
Počas roka 2026 pristúpi Spoločnosť k optimalizácii svojho investičného portfólia a k
prehodnoteniu svojich investícií
Predpokladaný budúci vývoj Spoločnosti
Počas roka 2026 a nasledujúcich období Spoločnosť bude pokračovať v aktívnom
vyhľadávaní nových investičných príležitostí, aby tým zabezpečila diverzifikované investičné
portfólio. Zároveň bude Spoločnosť aktívne pristupovať k optimalizácií svojho aktuálneho
investičného portfólia a prijímať také rozhodnutia, ktoré budú viesť k maximalizácii
hospodárskych výsledkov a hospodárskeho rastu jednotlivých investícií.
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
19
IX. Kontakty
Adresa:
GARFIN HOLDING, a. s.
Pribinova 25
811 09 Bratislava
Slovenská republika
e-mail: info@garfinholding.sk
http://www.garfinholding.sk
Bratislava, 29. apríla 2026
X. Príloha – štruktúra skupiny GARFIN HOLDING, a. s. k 31.12.2025
Výročná správa spoločnosti GARFIN HOLDING, a. s. za rok 2025 ku konsolidovanej účtovnej závierke
20
GARFIN HOLDING a. s.
Predstavenstvo: Ing. Igor Rattaj
Ing. Tatiana Kondelová
Mgr. Miloslav Hrehorčák
G1 INVESTMENT LIMITED (Cyprus)
CryptoData a.s. (SVK)
DCBA s.r.o. (SVK)
RENTAL LIVE a.s. (SVK)
Rental Live Scandinavia (SWE)
Lynija s.r.o. (SVK)
Kolifaktor, s.r.o. (SVK)
HES – COMGEO a. s. (SVK)
Cerifikačný a inšpekčný
organ SR, s.r.o. (SVK)
Skupina GARFIN HOLDING, a. s. – štruktúra ku dňu 31.12.2025
100%
100% 100%100%
100%
100%
100%
80%
100%
S P R Á V A N E Z Á VI S L É H O A U DÍ T O R A Z A U DI T U
Ú Č T O V N EJ Z Á VI E R K Y K 3 1. 1 2. 2 0 2 5 A V Ý R O Č N EJ S P R Á V Y Z A R O K 2 0 2 5
a k ci o v ej s p ol oč n osti
G A R FI N H OL DI N G, a.s.
Pri bi n o v a 2 5, 8 1 1 0 9 Br atisl a v a
E K O P R A K TI K ®, s p ol. s r. o. , K a pit uls k á 1 4, 9 1 7 0 1 Tr n a v a
A u dít ors k á s p ol oč n osť - li c e n ci a S K A U č. 5 1
I Č O: 3 4 1 0 3 1 6 3 , DI Č: 2 0 2 0 3 9 2 7 8 1 , I Č D P H: S K 2 0 2 0 3 9 2 7 8 1
T el.: 0 3 3 5 3 4 9 2 4 1 , F a x: 0 3 3 5 3 4 9 2 5 1, M o bil: 0 9 0 5 7 3 2 2 1 4 , M ail: e k o pr a kti k @ n e xtr a.s k
S P R Á V A N E Z Á VI SL É H O A U DÍ T O R A
a kci o n ár o m, pr e dst a v e nst v u a d oz or n ej r a d e s p ol o č n osti G A R FI N H OL DI N G, a. s. a V ý b or u pr e a u dit
I. S pr á v a z a u dit u účt o v n ej z á vi er k y
N áz or
Us k ut oč nil i s me a u dit účt o v n ej z á vi er k y s p ol o č n osti G A R FI N H OL DI N G, a.s. (ď al ej l e n „ S p ol o č n osť“), kt or á o bs a h uj e
s ú v a h u k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 , v ý k az zis k o v a str át z a r o k k o n či aci s a k u v e d e n é m u d át u m u, a p oz n á m k y, kt or é
o bs a h uj ú v ýz n a m n é ú čt o v n é z ás a d y a ú čt o v n é m et ó d y a ď alši e v ys v etľ uj ú c e i nf or m áci e.
P o dľ a n áš h o n áz or u, pril ož e n á ú čt o v n á z ávi er k a p os k yt uj e pr a v di v ý a v er n ý o br az fi n a n č n ej sit u á ci e S p ol o č n osti
k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 a výsl e d k u j ej h os p o d ár e ni a z a r o k k o nči aci s a k u v e d e n é m u d át u m u p o dľ a z á k o n a
č. 4 3 1/ 2 0 0 2 Z.z. o ú čt o v ní ct v e v z n e ní n es k orší c h pr e d pis o v ( ď al ej l e n „z á k o n o účt o v níct v e“).
Z á kl a d pr e n áz or
A u dit s m e v y k o n al i p o dľ a m e dzi n ár o d n ý c h a u dít ors k ý c h št a n d ar do v (I nt er n ati o n al St a n d ar ds o n A u diti n g, I S A). N aš a
z o d p o v e d n osť p o dľ a t ý c ht o št a n d ar d o v j e uv e d e n á v o ds e k u Z o d p o v e d n osť a u dít or a z a a u dit ú čt o v n ej z á vi er k y. O d
S p ol oč n osti s m e n ez á vislí v z m ysl e M e dzi n ár o d n é h o eti c k é h o k ó d e x u pr e ú čt o v n ýc h o d b or ní k o v ( vr át a n e
M e dzi n ár o d n ý c h št a n d ar d o v n ez á visl osti), kt or ý v y d al a R a d a pr e m e dzi n ár o d n é eti c k é št a n d ar d y ú čt o v ní k o v v z n e ní
sc h v ál e n o m Sl o v e ns k o u k o m or o u a u dít or o v ( ď al ej l e n „ Eti c k ý k ó d e x a u dít or a“) v r ozs a h u pl at n o m pr e a u dit y
účt o v n ýc h z á vi er o k s u bj e kt o v v er ej n é h o z á uj m u, vr át a n e eti c k ý c h p oži a d a vi e k N ari a d e ni a E ur ó ps k e h o p arl a m e nt u
a R a d y ( E Ú) č. 5 3 7/ 2 0 1 4 z o 1 6. a príl a 2 0 1 4 o os o bit n ý c h p oži a d a v k á c h t ý k aj úci c h s a št at ut ár n e h o a u dit u s u bj e kt o v
v er ej n é h o z á uj m u ( ď al ej l e n „ n ari a d e ni e č. 5 3 7/ 2 0 1 4 ”) a z á k o n a č. 4 2 3/ 2 0 1 5 Z. z. o št at ut ár n o m a u dit e a o z m e n e a
d o pl n e ní z á k o n a č. 4 3 1/ 2 0 0 2 Z. z. o ú čt o v níct v e v z n e ní n es k orší c h pr e d pis o v, v pl at n o m z n e ní ( ď al ej l e n „z á k o n o
št at ut ár n o m a u dit e”), kt or é s a vzť a h uj ú n a a u dit y účt o v n ý c h z á vi er o k s u bj e kt o v v er ej n é h o z á uj m u v Sl o v e ns k ej
r e p u bli k e. S pl nili s m e aj ost at n é p o vi n n osti t ý k aj ú c e s a eti k y v z m ysl e Etic k é h o k ó d e x u a u dít or a a etic k ý c h
p oži a d a vi e k n ari a d e ni a č. 5 3 7/ 2 0 1 4 a z á k o n a o št at ut ár n o m a u dit e. S m e pr es v e d č e ní , ž e a u dít ors k é d ô k az y, kt or é
s me zís k ali, p os k yt uj ú d ost at oč n ý a v h o d n ý z á kl a d pr e n áš n áz or.
Kľ ú č o v é z ál ežit osti a u dit u
Kl ú č o v é n ál ežit osti a u dit u s ú z ál ežit osti, kt or é s ú p o dl' a n áš h o o d b or n é h o p os ú d e ni a v n aš o m a u dit e účt o v n ej
z á vi er k y z a b ež n é o b d o bi e n ajz á v až n ejši e. T ý mit o z ál ežit osť a mi s m e s a z a o b er ali v s ú visl osti s a u dit o m ú čt o v n ej
z á vi er k y a k o c el k u a pri f or m ul o v a ní n áš h o n áz or u n a ň u, al e n e p os k yt uj e m e n a n e s a m ost at n ý n áz or.
Pri pl á n o v a ní a u dit u, r es p. v pri e b e h u a u dit u s m e i d e ntifi k o v ali n asl e d uj úc e n ajz á v až n ejši e rizi k á:
Oc e n e ni e dl h o d o b é h o fi n o nč n é h o m ai et k u
A k o dl h o d o b ý fi n a nč n ý m aj et o k S p ol o č n osť v y k az o v al a p o di el o v é c e n n é p a pi er e a p o di el y v d c érs k y c h ú čt o v n ý c h
j e d n ot k ác h v c el k o v ej s u m e 2 4 8 7 3 tis. E U R, č o pr e dst a v o v al o vi ac a k o 7 7 % c el k o v é h o m aj et k u S p ol o č n osti'
S p ol oč n osť v y k az o v al a p o di el o v é c e n n é p a pi er e a p o di el y v dc érs k y c h účt o v n ý c h j e d n ot k ác h v oc e n e ní
o bst ar á v ac o u c e n o u u pr a v e n o u o prí p a d n é z níž e ni e i c h h o d n ot y o pr oti i c h o c e n e ni u v ú čt o v ní ct v e. P otr e b a t v or b y
o pr a v n ýc h p ol oži e k k dl h o d o b é m u fi n a nč n é m u m aj et k u a i c h v ýš k a v yž a d uj e z v ýš e n ú p oz or n osť p oč as a u dit u.
N aš a r e a k ci a a u dít or a n a ti et o rizi k á b ol a n asl e d o v n á:
Oc e n e ni e dl h o d o b é h o fi n a nč n e h o m ai et k u
P os ú dili s m e v ýš k u, o kt or ú n á vr at n á h o d n ot a pr e v yš uj e ú čt o v n ú h o d n ot u m aj et k u. P os ú dili s m e pr e d p o kl a d y
p o užit é pr e t v or b u o pr a v n ej p ol ož k y. Z h o d n otili s m e pri m er a n osť z v er ej ň o v a n ý c h i nf or m ácií V
p oz n á m k ac h ú čt o v n ej z á vi er k y.
Z o d p o v e d n osť št at ut ár n e h o or g á n u a os ô b p o v er e n ý c h s pr a v o v a ní m z a účt o v n ú z á vi er k u
Št at ut ár n y or g á n j e z o d p o v e d n ý z a z ost a v e ni e a v er n ú pr ez e nt á ci u t ejt o účt o v n ej z á vi er k y v s úl a d e s o z á k o n o m o
účt o v ní ct v e a z a ti e i nt er n é k o ntr ol y, kt or é p o v až uj e z a p otr e b n é n a z ost a v e ni e ú čt o v n ej z á vi er k y, kt or á
n e o bs a h uj e v ýz n a m n é n es pr á v n osti, či už v d ôsl e d k u p o d v o d u al e b o c h y b y.
Pri z ost a v o v a n í účt o v n ej z á vi er k y j e št at ut ár n y or g á n z o d p o v e d n ý z a z h o d n ot e ni e sc h o p n osti S p ol o č n osti n e pr etržit e
p o kr ač o v ať v o s v oj ej či n n osti, z a o pís a ni e s k ut oč n ostí t ý k aj ú cic h s a n e pr etržit é h o p o kr ač o v a ni a v či n n osti , a k j e t o
p otr e b n é, a z a p o užiti e pr e d p o kl a d u n e pr etržit é h o p o kr ač o v a ni a v či n n osti v ú čt o v níct v e, i b až e b y m al v ú m ysl e
S p ol oč n osť zli k vi d o v ať al e b o u k o n čiť j ej či n n osť, al e b o b y n e m al i n ú r e alisti c k ú m ož n osť n ež t a k ur o biť.
Os o b y p o v er e n é s pr a v o v a ní m s ú z o d p o v e d n é z a d o hľ a d n a d pr oc es o m fi n a nč n é h o v ý k az ní ct v a S p ol oč n osti.
Z o d p o v e d n osť a u dít or a z a a u dit ú čt o v n ej z á vi er k y
N aš o u z o d p o v e d n osť o u j e zís k ať pri m er a n é uist e ni e , či ú čt o v n á z á vi er k a a k o c el o k n e o bs a h uj e v ýz n a m n é
n es pr á v n osti , či už v d ôsl e d k u p o d v o d u al e b o c h y b y , a v y d ať s pr á v u a u dít or a, vr át a n e n áz or u . Pri m er a n é uist e ni e
j e uist e ni e v ys o k é h o st u p ň a, al e ni e j e z ár u k o u t o h o, ž e a u dit v y k o n a n ý p o dľ a m e dzi n ár o d n ý c h a u dít ors k ýc h
št a n d ar d o v vž d y o d h alí v ýz n a m n é n es pr á v n osti, a k t a k é e xist uj ú. N es pr á v n osti m ôž u vz ni k n úť v d ôsl e d k u p o d v o d u
al e b o c h y b y a z a v ýz n a m n é s a p o v až uj ú vt e d y, a k b y s a d al o o d ô v o d n e n e oč a k á v ať, ž e j e d n otli v o al e b o v s ú hr n e b y
m o hli o v pl y v niť e k o n o mi c k é r oz h o d n uti a p o uží v at eľ o v, us k ut o č n e n é n a z á kl a d e t ejt o účt o v n ej z á vi er k y.
V r á mci a u dit u us k ut oč n e n é h o p o dľ a m e dzi n ár o d n ý c h a u dít ors k ý c h št a n d ar d o v, p o č as c el é h o a u dit u u pl at ň uj e m e
o d b or n ý ús u d o k a z ac h o v á v a m e pr of esi o n ál n y s k e pti ciz m us. O kr e m t o h o:
• I d e ntifi k uj e m e a p os u dz uj e m e rizi k á v ýz n a m n ej n es pr áv n osti ú čt o v n ej z á vi er k y, či už v d ôsl e d k u p o d v o d u al e b o
c h y b y, n a vr h uj e m e a us k ut o č ň uj e m e a u dít ors k é p ost u p y r e a g uj ú c e n a ti et o rizi k á a zís k a v a m e a u dít ors k é d ô k az y,
kt or é s ú d ost at o č n é a v h o d n é n a p os k y t n uti e z á kl a d u pr e n áš n áz or. Rizi k o n e o d h al e ni a v ýz n a m n ej n es pr á v n osti
v d ôsl e d k u p o d v o d u j e v yšši e a k o t ot o rizi k o v d ôsl e d k u c h y b y, pr et ož e p o d v o d m ôž e z a hŕ ň ať t aj n ú d o h o d u,
f alš o v a ni e, ú m ys el n é v y n ec h a ni e, n e pr a v di v é v y hl ás e ni e al e b o o bí d e ni e i nt er n ej k o ntr ol y.
• O b oz n a m uj e m e s a s i nt er n ý mi k o ntr ol a mi r el e v a nt n ý mi pr e a u dit, a b y s m e m o hli n a vr h n úť a u dít ors k é p ost u p y
v h o d n é z a d a n ý c h o k ol n ostí, al e ni e z a ú č el o m v yj a dr e ni a n áz or u n a ef e ktí v n osť i nt er n ý c h k o ntr ol S p ol oč n osti.
• H o d n otí m e v h o d n osť p o užit ý c h ú čt o v n ýc h z ás a d a účt o v n ý c h m et ó d a pri m er a n osť účt o v n ýc h o d h a d o v
a u v e d e ni e s ni mi s ú visi a ci c h i nf or m á cií, us k ut oč n e n é št at ut ár n y m or g á n o m.
• R o bí m e z á v er o t o m, či št at ut ár n y or g á n v h o d n e v ú čt o v ní ct v e p o uží v a pr e d p o kl a d n e pr etržit é h o p o kr ač o v a ni a
v či n n osti a n a z á kl a d e zís k a n ý c h a u dít ors k ýc h d ô k az o v z á v er o t o m, či exist uj e v ýz n a m n á n eist ot a v s ú visl osti
s u d al osť a mi al e b o o k ol n osť a mi, kt or é b y m o hli v ýz n a m n e s p oc h y b niť sc h o p n osť S p ol o č n osti n e pr etržit e
p o kr ač o v ať v či n n osti. A k d os p ej e m e k z á v er u, ž e v ýz n a m n á n eist ot a e xist uj e, s m e p o vi n ní u p oz or niť v n aš ej
s pr á v e a u dít or a n a s ú visi a c e i nf or m áci e u v e d e n é v účt o v n ej z á vi er k e al e b o, a k s ú ti et o i nf or m áci e n e d ost at o č n é,
m o difi k o v ať n áš n áz or. N aš e z á v er y v y c h á dz aj ú z a u dít ors k ý c h d ô k az o v zís k a n ý c h d o d át u m u v y d a ni a n aš ej
s pr á v y a u dít or a. B u d ú c e u d al osti al e b o o k ol n osti vš a k m ôž u s p ôs o biť, ž e S p ol o č n osť pr est a n e p o kr ač o v ať
v n e pr etržit ej či n n osti.
• H o d n otí m e c el k o v ú pr ez e nt á ci u, štr u kt úr u a o bs a h účt o v n ej z á vi er k y vr át a n e i nf or m ácií v n ej u v e d e n ý c h, a k o aj
t o, či ú čt o v n á z á vi er k a z ac h yt á v a us k ut oč n e n é tr a ns a k ci e a u d al osti s p ôs o b o m, kt or ý v e di e k i c h v er n é m u
z o br az e ni u.
S os o b a mi p o v er e n ý mi s pr a v o v a ní m k o m u ni k uj e m e o kr e m i n é h o o pl á n o v a n o m r ozs a h u a h ar m o n o gr a m e a u dit u a
o v ýz n a m n ý c h zist e ni ac h a u dit u, vr át a n e vš et k ý c h v ýz n a m n ý c h n e d ost at k o v i nt er n ej k o ntr ol y, kt or é p o č as n áš h o
a u dit u zistí m e.
Os o b á m p o v er e n ý m s pr a v o v a ní m ti ež p os k yt uj e m e v y hl ás e ni e o t o m, ž e s m e s pl nili prísl uš n é p oži a d a v k y t ý k aj ú c e
s a n ez á visl osti, a k o m u ni k uj e m e s ni mi o vš et k ý c h vzť a h o c h a i n ý c h s k ut oč n osti ac h, pri kt or ý c h s a m ož n o
o p o dst at n e n e d o m ni e v ať, ž e m aj ú v pl y v n a n a š u n ez á visl osť, a k o aj o prí p a d n ý c h s ú visi a ci c h o c hr a n n ý c h
o p atr e ni ac h.
Z o s k ut o č n ostí k o m u ni k o v a n ý c h os o b á m p o v er e n ý m s pr a v o v a ní m určí m e ti e, kt or é m ali n aj v ä čší v ýz n a m pri a u dit e
účt o v n ej z á vi er k y b ež n é h o o b d o bi a, a pr et o s ú kľ ú č o v ý mi z ál ežit osť a mi a u dit u. Ti et o z ál ežit osti o píš e m e v n aš ej
s pr á v e a u dít or a, a k z á k o n al e b o i n ý pr á v n y pr e d pis i c h z v er ej n e ni e n e v yl uč uj e, al e b o a k v mi m ori a d n e zri e d k a v ýc h
prí p a d oc h n er oz h o d n e m e, ž e ur čit á z ál ežit osť b y s a v n aš ej s pr á v e u vi esť n e m al a, pr et ož e m ož n o o d ô v o d n e n e
oč a k á v ať, ž e n e pri az ni v é d ôsl e d k y j ej u v e d e ni a b y pr e v ážili n a d v er ej n ý m pr os p e c h o m z j ej u v e d e ni a.
II. S pr á v a k ď alší m p oži a d a v k á m z á k o n o v a i n ýc h pr á v n yc h pr e d pis o v
S pr á v a k i nf or m á ci á m, kt or é s a u v á dz aj ú v o v ýr oč n ej s pr á v e
Št at ut ár n y or g á n j e z o d p o v e d n ý z a i nf or m á ci e u v e d e n é v o v ýr o č n ej s pr á v e, z ost a v e n ej p o dľ a p oži a d a vi e k z á k o n a o
účt o v ní ct v e. N áš v yšši e u v e d e n ý n áz or n a ú čt ov n ú z á vi er k u s a n e vzť a h uj e n a i n é i nf or m áci e v o v ýr oč n ej s pr á v e.
V s ú visl osti s a u dit o m účt o v n ej z á vi er k y j e n aš o u z o d p o v e d n osť o u o b oz n á miť s a s i nf or m áci a mi u v e d e n ý mi v o
v ýr o č n ej s pr á v e a p os ú diť, či ti et o i nf or m áci e ni e s ú v o v ýz n a m n o m n es úl a d e s a u dit o v a n o u ú čt o v n o u z á vi er k o u
al e b o n aši mi p oz n at k a mi o účt o v n ej j e d n ot k e a sit u á cii v n ej, kt or é s m e zís k ali p o č as a u dit u účt o v n ej z á vi er k y, al e b o
s a i n a k z d aj ú b yť v ýz n a m n e n es pr á v n e.
P os ú dili s m e, či v ýr o č n á s pr á v a S p ol o č n osti o bs a h uj e i nf or m á ci e, kt or ý c h u v e d e ni e v yž a d uj e z á k o n o účt o v ní ct v e.
N a z á kl a d e pr ác v y k o n a n ý c h p oč as a u dit u ú čt o v n ej z á vi er k y, p o dľ a n áš h o n áz or u:
- i nf or m áci e u v e d e n é v o v ýr o č n ej s pr á v e z ost a v e n ej z a r o k 2 0 2 5 s ú v s úl a d e s ú čt o v n o u z á vi er k o u z a d a n ý r o k,
- v ýr o č n á s pr á v a o bs a h uj e i nf or m áci e p o dľ a z á k o n a o ú čt o v ní ct v e.
O kr e m t o h o, n a z á kl a d e n aši c h p oz n at k o v o účt o v n ej j e d n ot k e a sit u á cii v n ej, kt or é s m e zís k ali p oč as a u dit u
účt o v n ej z á vi er k y, s m e p o vi n ní u vi esť, či s m e zistili v ýz n a m n é n es pr á v n osti v o v ýr o č n ej s pr á v e, kt or ú s m e o b drž ali
pr e d d át u m o m v y d a ni a t ejt o s pr á v y a u dít or a. V t ejt o s ú visl osti n e e xist uj ú zist e ni a, kt or é b y s m e m ali u vi esť.
S pr á v a o n ez á visl o m o v er e ní s úl a d u pr ez e nt áci e ú čt o v n ej z á vi er k y s p oži a d a v k a mi e ur ó ps k e h o j e d n ot n é h o
el e ktr o nic k é h o f or m át u v y k az o v a ni a ( ď al ej „ E S E F“)
S p ol oč n osť n ás p o v eril a v y k o n ať z á k az k u p os k yt uj ú c u pri m er a n é uist e ni e, a b y s m e o v erili s úl a d pr ez e nt á ci e ú čt o v n ej
z á vi er k y S p ol oč n osti z a r o k k o n či aci s a 3 1. d ec e m br a 2 0 2 5, kt or á j e s ú č asť o u r o č n ej fi n a nč n ej s pr á v y ( ď al ej
„ Pr ez e nt á ci a ú čt o v n ej z á vi er k y “), s p oži a d av k a mi N ari a d e ni a o E S E F.
O pis pr e d m et u z á k az k y a i d e ntifi k áci a krit érií
Št at ut ár n y or g á n a pli k o v al Pr ez e nt á ci u ú čt o v n ej z á vi er k y t a k, a b y s pl nil p oži a d a v k y d el e g o v a n é h o n ari a d e ni a
K o misi e ( E Ú) č. 2 0 1 9/ 8 1 5 z o 1 7. d e c e m br a 2 0 1 8, kt or ý m s a d o pĺ ň a s m er ni c a E ur ó ps k e h o p arl a m e nt u a R a d y ( E Ú) č.
2 0 0 4/ 1 0 9/ E S, p o ki aľ i d e o r e g ul ač n é t e c h ni c k é pr e d pis y o š p ecifi k ácii j e d n ot n é h o el e ktr o nic k é h o f or m át u
v y k az o v a ni a ( ď al ej „ N ari a d e ni e o E S E F“). Prísl uš n é p oži a d a v k y t ý k aj úc e s a Pr ez e nt áci e ú čt o v n ej z á vi er k y s ú
o bsi a h n ut é v N ari a d e ní o E S E F.
P oži a d av k y n a Pr ez e nt áci u účt o v n ej z á vi er k y, kt or é s ú u v e d e n é v pr e d c h á dz aj ú c o m o ds e k u, pr e dst a v uj ú p o dľ a n áš h o
n áz or u v h o d n é krit éri á, n a z á kl a d e kt or ý c h j e m ož n é v y v o diť z á v er s pri m er a n ý m uist e ní m.
Z o d p o v e d n osť št at ut ár n e h o or g á n u a os ô b p o v er e n ýc h s pr á v o u a ri a d e ní m
Št at ut ár n y or g á n j e z o d p o v e d n ý z a Pr ez e nt á ci u ú čt o v n ej z á vi er k y, kt or á j e v s úl a d e s p oži a d a v k a mi N ari a d e ni a o
E S E F. T át o z o d p o v e d n osť z a hŕ ň a:
• prí pr a v u účt o v n ej z á vi er k y v o f or m át e X H T ML; a
• n á vr h, z a v e d e ni e a u drži a v a ni e i nt er n ý c h k o ntr ol r el e v a nt n ýc h pr e Pr ez e nt á ci u ú čt o v n ej z á vi er k y, kt or á
n e o bs a h uj e v ýz n a m n ý n es úl a d s p oži a d a v k a mi N ari a d e ni a o E S E F.
Os o b y p o v er e n é s pr á v o u a ri a d e ní m s ú z o d p o v e d n é z a d o hli a d a ni e n a d pr oc es o m fi n a nč n é h o v ý k az ní ct v a
S p ol oč n osti, vr át a n e prí pr a v y účt o v n ej z á vi er k y, kt or á j e ti ež v s úl a d e s p oži a d a v k a mi N ari a d e ni a o E S E F.
N aš a z o d p o v e d n osť
N aš o u z o d p o v e d n osť o u j e v yj a driť z á v er s pri m er a n ý m uist e ní m, či Pr ez e nt áci a ú čt o v n ej z á vi er k y j e v o vš et k ý c h
v ýz n a m n ý c h s ú visl osti ac h v s úl a d e s p oži a d av k a mi N ari a d e ni a o E S E F.
Z á k az k u p os k yt uj ú c u pri m er a n é uist e ni e s m e v y k o n ali v s úl a d e s M e dzi n ár o d n ý m št a n d ar d o m pr e z á k az k y n a
uisť o v a ci e sl už b y 3 0 0 0 (r e vi d o v a n é z n e ni e), “ Z á k az k y n a uisť o v aci e sl už b y i n é a k o a u dit al e b o pr e v er e ni e hist oric k ýc h
fi n a nč n ý c h i nf or m ácií ” ( ď al ej „I S A E 3 0 0 0( R)“), kt or ý b ol v y d a n ý R a d o u pr e m e dzi n ár o d n é št a n d ar d y pr e a u dit
a uisť o v a ci e sl už b y ( ď al ej „I A A S B “). V s úl a d e s t ý mt o št a n d ar d o m s m e p o vi n ní d o drži a v ať prísl uš n é etic k é p oži a d a v k y
a n a pl á n o v ať a v y k o n ať p ost u p y s ci eľ o m zís k ať pri m er a n é uist e ni e, ž e Pr ez e nt áci a účt o v n ej z á vi er k y j e v o vš et k ý c h
v ýz n a m n ý c h s ú visl osti ac h v s úl a d e s p oži a d av k a mi N ari a d e ni a o E S E F.
C h ar a kt er, n ač as o v a ni e a r ozs a h v y k o n a n ý c h p ost u p o v z á visi a o d ús u d k u a u dít or a. Pri m er a n é uist e ni e j e uist e ni e
v ys o k é h o st u p ň a, al e ni e j e z ár u k o u t o h o, ž e sl už b a v y k o n a n á v s úl a d e s I S A E 3 0 0 0( R) vž d y o d h alí v ýz n a m n ý n es úl a d.
N aš a k o ntr ol a k v alit y a p oži a d a v k y n a n ez á visl osť
U pl at ň uj e m e ust a n o v e ni a M e dzi n ár o d n é h o št a n d ar d u n a k o ntr ol u k v alit y 1 ( kt or ý v y d al a I A A S B), a pr et o u drži a v a m e
uc el e n ý s yst é m k o ntr ol y k v alit y, vr át a n e z d o k u m e nt o v a n ý c h z ás a d a p ost u p o v, kt or é s a t ý k aj ú d o drži a v a ni a eti c k ý c h
a pr of esij n ý c h št a n d ar d o v, a k o aj s ú visi a ci c h pr á v n y c h a r e g ul ač n ý c h p oži a d a vi e k.
D o drži a v a m e p oži a d a v k y n a n ez á visl osť a ď alši e eti c k é pri n cí p y v y pl ý v aj ú c e z M e dzi n ár o d n é h o eti c k é h o k ó d e x u pr e
účt o v n ýc h o d b or ní k o v ( vr át a n e M e dzi n ár o d n ý c h št a n d ar d o v n ez á visl osti), kt or ý v y d al a R a d a pr e m e dzi n ár o d n é
eti c k é št a n d ar d y ú čt o v ní k o v. T e nt o k ó d e x j e z al ož e n ý n a z á kl a d n ý c h pri ncí p o c h b ez ú h o n n osti, o bj e ktí v n osti,
o d b or n ej s p ôs o bil osti a pri m er a n ej st ar ostli v osti, d ô v er n osti a pr of esi o n ál n e h o s pr á v a ni a.
Pr e hľ a d v y k o n a n ýc h p ost u p o v
N aš e pl á n o v a n é a v y k o n a n é p ost u p y b oli z a m er a n é n a zís k a ni e pri m er a n é h o uist e ni a, ž e Pr ez e nt á ci a účt o v n ej
z á vi er k y j e v o vš et k ý c h v ýz n a m n ýc h s ú visl osti a c h v s úl a d e s p oži a d a v k a mi N ari a d e ni a o E S E F. N aš e p ost u p y z a hŕ ň ali
n aj m ä:
• o b oz n á m e ni e s a s o s yst é m o m i nt er n ej k o ntr ol y a pr oc es mi r el e v a nt n ý mi pr e p o užiti e el e ktr o ni c k é h o
f or m át u v y k az o v a ni a účt o v n ej z á vi er k y, vr át a n e prí pr a v y f or m át u X H T ML; a
• o v er e ni e, či b ol f or m át X H T M L p o užit ý s pr á v n e.
S m e pr es v e dč e ní, ž e d ô k az y, kt or é s m e zís k ali, p os k yt uj ú d ost at o č n ý a v h o d n ý z á kl a d pr e v yj a dr e ni e n áš h o z á v er u.
Z á v er
P o dľ a n áš h o n áz or u, n a z á kl a d e n a mi v y k o n a n ý c h p ost u p o v, j e Pr ez e nt áci a účt o v n ej z á vi er k y v o vš et k ý c h
v ýz n a m n ý c h s ú visl osti ac h v s úl a d e s p oži a d av k a mi N ari a d e ni a o E S E F.
Ď alši e p oži a d a v k y n a o bs a h s pr á v y a u dít or a v z m ysl e N ari a d e ni a E ur ó ps k e h o p arl a m e nt u a R a d y ( E Ú) č. 5 3 7/ 2 0 1 4
z o 1 6. a príl a 2 0 1 4 o os o bit n ýc h p oži a d a v k ác h t ý k aj úci c h s a št at ut ár n e h o a u dit u s u bj e kt o v v er ej n é h o z á uj m u
V y m e n o v a ni e a sc h v ál e ni e št at ut ár n e h o a u dít or a
Z a št at ut ár n e h o a u dít or a s m e b oli v y m e n ov a ní n a z á kl a d e sc h v ál e ni a v al n ý m z hr o m až d e ní m ak ci o n ár o v S p ol o č n osti
d ň a 2 0. j ú n a 2 0 2 4.
C el k o v é n e pr er uš e n é o b d o bi e n aš ej z á k az k y vr át a n e pr e c h á dz aj ú ci c h o b n o v e ní z á k az k y pr e dst a v uj e 4 r o k y.
K o nzist e nt n osť s d o d at oč n o u s pr á v o u pr e V ý b or pr e a u dit
N áš n áz or a u dít or a v yj a dr e n ý v t ejt o s pr á v e j e k o nzist e nt n ý s d o d at o č n o u s pr á v o u v y pr a c o v a n o u pr e V ý b or pr e a u dit
S p ol oč n osti, kt or ú s m e v y d ali v t e n ist ý d e ň a k o j e d át u m v y d a ni a t ejt o s pr á v y.
N e a u dít ors k é sl už b y
N e b oli p os k yt o v a n é z a k áz a n é n e a u dít ors k é sl už b y u v e d e n é v čl á n k u 5 o ds. 1 N ari a d e ni a E ur ó ps k e h o p arl a m e nt u
a R a d y ( E Ú) č. 5 3 7/ 2 0 1 4 z o 1 6. a príl a 2 0 1 4 o os o bit n ý c h p oži a d a v k á c h t ý k aj ú ci c h s a št at ut ár n e h o a u dit u s u bj e kt o v
v er ej n é h o z á uj m u a pri v ý k o n e a u dit u s m e z ost ali n ez á vislí o d S p ol o č n osti.
O kr e m sl uži e b št at ut ár n e h o a u dit u s m e S p ol oč n osti a p o d ni k o m, v kt or ý c h m á S p ol o č n osť r oz h o d uj ú ci v pl y v,
n e p os k ytli ži a d n e i n é sl už b y.
Tr n a v a, d ň a 3 1. 0 3. 2 0 2 6
E K O P R A K TI K, s p ol. s r. o.
K a pit uls k á 1 4
9 1 7 0 1 Tr n a v a
O b c h o d n ý r e gist er Tr n a v a, o d d.: Sr o, č. vl ož k y: 3 2 5 / T
Lic e nci a S K A U č. 5 1
I n g. Vili a m K u p ec, P h D., M B A
Z o d p o v e d n ý a u dít or
Li c e n ci a S K A U č. 3 9 5
V y t l a Œ e n é z a p l i k á c i e e D A N E
3 1 1 2 2 5
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 1 4 0 0 4 3 4
7 0 2 2 0
X
X
0 1 2 5
1 2 2 5
0 1 2 4
1 2 2 4
G A R F I N H O L D I N G , a . s .
P R I B I N O V A 2 5
8 1 1 0 9
B R A T I S L A V A 1
M E S T S K Ý S Ú D B R A T I S L A V A I I I , O D D I E L : S
A , V L O Ž K A
Í S L O : 8 9 3 / B
+ 4 2 1 2 3 2 1 5 1 2 6 4
J A C K A N I N O V A @ M A R K E T A U D I T . S K
0 2 0 3 2 6
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
5 2 4 3 4 8 6 2
2 0 2 4 5 9 5 9
3 2 1 8 8 9 0 3
2 6 3 6 0 9 4 2
2 6 4 0 8 7 6 9
1 5 0 3 8 5 4
2 4 9 0 4 9 1 5
2 4 8 7 4 9 1 4
3 5 0 3 5
3 3 6 4
3 1 6 7 1
1 6 7 0
3 5 0 0 5
3 3 3 4
3 1 6 7 1
1 6 7 0
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
3 0
3 0
2 6 3 7 3 7 3 4
1 5 0 0 4 9 0
2 4 8 7 3 2 4 4
2 4 8 7 3 2 4 4
2 6 3 7 3 7 3 4
1 5 0 0 4 9 0
2 4 8 7 3 2 4 4
2 4 8 7 3 2 4 4
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
2 6 0 1 9 4 7 8
1 8 7 4 2 1 0 5
7 2 7 7 3 7 3
1 4 8 1 2 4 0
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
2 5 7 7 4 3 1 2
1 8 7 3 9 0 5 4
7 0 3 5 2 5 8
1 3 3 3 6 0 5
1 3 4 3 2 4
9 6 4 3 7
3 7 8 8 7
4 0 5 4 8
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
1 3 4 3 2 4
9 6 4 3 7
3 7 8 8 7
4 0 5 4 8
2 5 5 5 1 3 8 8
1 8 6 2 7 0 6 9
6 9 2 4 3 1 9
1 2 2 7 8 1 8
8 8 6 0 0
1 5 5 4 8
7 3 0 5 2
6 5 2 3 9
3 0 5 1
3 0 5 1
3 0 5 1
3 0 5 1
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
2 4 2 1 1 5 2 4 2 1 1 5
1 4 7 6 3 5
1 6 2 1 1 6 2 1
1 5 7 3
2 4 0 4 9 4 2 4 0 4 9 4
1 4 6 0 6 2
6 6 1 5 6 6 1 5
4 7 8 8
6 6 1 5 6 6 1 5
4 7 8 8
3 2 1 8 8 9 0 3 2 6 3 6 0 9 4 2
2 9 0 0 9 0 7 5 1 4 5 7 7 3 7 1
2 7 2 7 5 6 2 4 2 7 2 7 5 6 2 4
2 7 2 7 5 6 2 4 2 7 2 7 5 6 2 4
9 9 5 8 1 7 6 9 9 5 8 1 7 6
1 4 2 3 5 7 1 1 0 1 4 0 0 1
1 4 2 3 5 7 1 1 0 1 4 0 0 1
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
- 2 4 0 8 0 0 0 0 - 2 7 7 6 6 1 3 1
- 2 4 0 8 0 0 0 0 - 2 7 7 6 6 1 3 1
1 4 4 3 1 7 0 4 4 0 9 5 7 0 1
3 1 7 9 8 2 8 1 1 7 8 3 5 7 1
2 3 7 0 2 2 8 4
2 3 7 0 2 2 8 4
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
1 2 5 5 5 1 6 9 8 5 5 8 8 9
6 8 0 3 1 1 8 0 2
6 8 0 3 1 1 8 0 2
1 1 2 8 9 3 5 1 0 7 4 3 6 8
2 0 6 0 5 1 7 4 1 3
1 0 9 4 5 9 5 4 2
8 8 2 2 8 7 8 7 5 4
8 6 6 4 0 1 0
1 0 2 2 6 6 1 0 5 7 2 2
4 2 6 6 8 0 9 7
9 8 0 0 0 9 7 6 2 5
1 8 1 9 6 7 6 1 8 1 9 6 7 6
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
1 5 1 6 2 2 1 5 5 6 2 5 1 0 6
1 0 6 6 3 3 9 1 4 9 7 1 0 3
2 5 7 3
1 0 0 3 9 9 0 1 4 9 1 8 8 0
5 8 0 0 0
4 3 4 9 2 6 5 0
8 0 8 6 3 3 9 3 2 4 9 3
2 5 7 2
7 4 9 6 1 3 8 3 7
4 6 8 9 8 4 5 5 6 6 0 0
3 0 2 2 1 3 3 1 4 1 0 9
1 9 9 9 2 7 2 0 9 2 0 3
1 7 5 2 0 1 7 6 1 1
7 7 7 5 2 8 1 3 5 3
7 0 1 4 5 9 4 2
3 5 9 9 9 7 7
1 9 2 2 1 9 9 0 0
1 9 2 2 1 9 9 0 0
2 4 4 1 9 2 4 4 9 8
2 5 7 7 0 6 5 6 4 6 1 0
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
5 2 7 5 1 0 9 2 1 4 4 4
1 4 3 3 5 6 7 7 4 2 5 9 0 4 2
1 4 1 5 8 2 2 5 4 1 3 0 6 5 3
1 4 1 5 8 2 2 5 4 1 3 0 6 5 3
2 7
2 7
1 7 7 3 7 6 7 0 8 3 2
1 7 3 7 7 6 6 7 2 2 2
3 6 0 0 3 6 1 0
4 9 5 7 5 5 7
1 5 7 8 3 9 7 2 4 1 1 1
1 5 7 7 0 0 7 2 4 0 3 9
5 4 5 6 8 1 0 8 8 5 3
1 0 3 1 3 2 6 1 5 1 8 6
2 3
1 3 9 4 9
2 0 2 0 3 5 4 8 6 4 3 1 4 0 0 4 3 4
1 4 1 7 7 8 3 8 3 5 3 4 9 3 1
1 4 4 3 5 5 4 4 4 0 9 9 5 4 1
3 8 4 0 3 8 4 0
3 8 4 0 3 8 4 0
1 4 4 3 1 7 0 4 4 0 9 5 7 0 1
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
1 3
V Š E O B E C N É I N F O R M Á CI E
1. O bc h o d n é m e n o a sí dl o s p ol o č n osti:
G A R FI N H O L DI N G, a. s.
Pri bi n o v a 2 5
8 1 1 0 9 Br atisl a v a
S p ol o č n os ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. ( ď al ej l e n S p ol o č n os ť), b ol a z al o ž e n á 8. 8. 1 9 9 5 a d o o b c h o d n é h o r e gistr a b ola
z a pís a n á 1 0. 8. 1 9 9 5 ( O b c h o d n ý r e gist er M ests k é h o s ú d u Br atisla v a III v Br atisla v e, o d diel S a , vl o ž k a 8 9 3/ B ).
Hl a v n ý mi či n n os ť a mi S p ol o č n osti s ú:
- k ú p a t o v ar u z a ú č el o m j e h o pre d aj a k o n e č n é m u s p otr e bit eľ o vi v r ozs a h u v oľ n ej ži v n osti ,
- k ú p a t o v ar u z a ú č el o m j e h o pre d aj a i n ý m pr e v á d z k o v ateľ o m ži v n osti v r o zs a h u v oľ n ej ži v n osti ,
- s pr ostr e d k o v at eľs k á či n n os ť,
- p or a d e ns k á či n n os ť v o blasti o b c h o d u a sl u ži e b v r o zs a h u v oľ n ej ži v n osti ,
2. Ú d aj e o n e o b m e d z e n o m r u č e ní
S p ol o č n os ť nie j e n e o b m e d z e n e r u či a ci m s p ol o č ní k o m v i n ý c h s p ol o č n ostia c h p o dľ a § 5 6 o ds. 5 O b c h o d n é h o z á k o n ní k a,
a ni p o dľ a p o d o b n ý c h usta n o v e ní i n ý c h pr e d pis o v.
3. D át u m s c h v ále ni a ú čt o v n ej z á vie r k y z a p r e d c h á d z aj ú c e ú čt o v n é o b d o bi e
Ú čt o v n á z á vi er k a S p ol o č n osti k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 4 , z a pr e d c h á d z aj ú c e ú čt o v n é o b d o bi e, b ola s c h v ál e n á v al n ý m
z hr o m a ž d e ní m S p ol o č n osti 1 2 . j ú n a 2 0 2 5 .
4. P r á v n y d ô v o d n a z ost a v e ni e ú čt o v nej z á vi e r k y
Ú čt o v n á z á vi er k a S p ol o č n osti k 3 1. 1 2. 2 0 2 5 j e z osta v e n á a k o ri a d n a ú čt o v n á z á vier k a p o d ľ a § 1 7 o ds. 6 z á k o n a N R S R č.
4 3 1/ 2 0 0 2 Z. z. o ú čt o v ní ct v e ( ď alej „z á k o n o ú čt o v ní ct v e “ ) z a ú čt o v n é o b d o bi e o d 1. ja n u ár a 2 0 2 5 d o 3 1. d e c e m br a 2 0 2 5 .
Ú čt o v n á z á vier k a j e urč e n á pre p o u ží v ateľ o v, kt orí m aj ú pri m er a n é z n al osti o o b c h o d n ý c h a e k o n o mi c k ý c h či n n osti a c h
a ú čt o v ní ct v e a kt orí a n al y z uj ú ti et o i nf or m á ci e s pri m er a n o u p o z or n os ť o u. Ú čt o v n á z á vier k a n e p os k yt uj e a a ni n e m ô ž e
p os k yt o v a ť vš et k y i nf or m á ci e, kt or é b y e xist uj ú ci a p ote n ci o n ál ni i n v est ori, p os k yt o v at elia ú v er o v a p ô ži či e k a i ní v erit eli a,
m o hli p otr e b o v a ť. Tít o p o u ží v at eli a m usi a r ele v a nt n é i nf or m á ci e zís k a ť z i n ý c h z dr oj o v.
5. I nf o r m á cie o s k u pi n e
S p ol o č n os ť j e m at ers k o u ú čt o v n o u j e d n ot k o u, pr et o ž e m á vi a c a k o 5 0 % p o diel n a hl as o v a cí c h prá v a c h v i n ý c h ú čt o v n ý c h
j e d n ot k á c h ( p o zri č as ť D. 1 0 .). S p ol o č n os ť m á p o vi n n os ť z ost a viť k o ns oli d o v a n ú ú čt o v n ú z á vi er k u. S p ol o č n os ť s a n e z a hŕ ň a
d o ži a d n ej i n ej k o ns oli d o v a n ej ú čt o v n ej z á vier k y.
6. P o č et z a m est n a n c o v
Pri e m er n ý pre p o čít a n ý p o č et za m est n a n c o v S p ol o č n osti v ú čt o v n o m o b d o bí k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 b ol 8 (k 3 1. 1 2. 2 0 2 4 t o
b ol o 8 ).
P o č et z a m est n a n c o v k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 b ol 1 2 , z t o h o 1 v e d ú ci z a m est n a n e c ( k 3 1. 1 2. 2 0 2 4 t o b ol o 9 za mest n a n c o v, z
t o h o 1 v e d ú ci z a m est n a n e c).
7. Z v e r ej n e ni e ú čt o v n ej z á vi e r k y z a p r e d c h á d z aj ú c e ú čt o v n é o b d o bi e
Ú čt o v n á zá vi er k a S p ol o č n osti k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 4 s p ol u so s pr á v o u a u dít or a o o v er e ní ú čt o v n ej z á vier k y
k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 4 r es p. v ýr o č n o u s pr á v o u a d o d at k o m s pr á v y a u dít or a o o v er e ní s úl a d u v ýr o č nej s pr á v y s ú čt o v n o u
z á vi er k o u b ol a ul o ž e n á d o re gistr a ú čt o v n ý c h zá vi er o k 1 2 . j ú n a 2 0 25 .
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
1 4
8. S c h v ále ni e a u dít o r a
V al n é z hr o ma ž d e nie 2 0. j ú n a 2 0 2 4 sc h v álil o s p ol o č n os ť E K O P R A K TI K, s p ol. s r. o. a k o a u dít or a n a o v ere ni e ú čt o v n ej
z á vi er k y z a ú čt o v n é o b d o bi e o d 1. ja n u ár a 2 0 2 4 d o 3 1. d e c e m br a 2 0 2 6 .
A. I N F O R M Á CI E O O R G Á N O C H Ú Č T O V N E J J E D N O T K Y
Pr e dsta v e nst v o I n g. I g or R att aj – pr e ds e d a pr e dsta v e nst v a
I n g. T ati a n a K o n d el o v á – čle n pr e dst a v e nst v a
M gr. Mil osl a v Hr e h or č á k – čl e n pr e dst a v e nst v a
D o z or n á r a d a P h Dr. J o z ef D u c h
I n g. A ur el Zr u b e c
I n g. J o z ef H o d e k
I n g. B ar b or a Kr aj č o vi č o v á , P h D.
B. I N F O R M Á CI E O A K CI O N Á R O C H Ú Č T O V N E J J E D N O T K Y
K u d ň u z osta v e nia ú čt o v n ej z á vier k y b ol a štr u kt úr a a k ci o n ár o v S p ol o č n osti t a k át o :
Hlas o v a cie pr á v a
E U R % %
I n g. I g or R att aj ( S V K) 7 9 3 9 9 3 4 2 9, 1 1 2 9, 1 1
I n g. T atia n a K o n d el o v á ( S V K) 2 4 3 2 9 8 6 8, 9 2 8, 9 2
M O D Ř A N Y P o w er, a.s. ( C Z) 4 8 1 6 8 7 5 1 7, 6 6 1 7, 6 6
a k ci o n ári s p o diel o m me n ej a k o 5 % 1 2 0 8 5 8 2 9 4 4, 3 1 4 4, 3 1
S p ol u 2 7 2 7 5 6 2 4 1 0 0, 0 0 1 0 0, 0 0
P o di el n a z á kla d n o m i ma ní
C. I N F O R M Á CI E O P RI J A T Ý C H P O S T U P O C H
1. V ý c h o dis k á p r e z ost a v e ni e ú čt o v n ej z á vi e r k y
Ú čt o v n á z á vi er k a b ol a z ost a v e n á z a pr e d p o kl a d u , ž e S p ol o č n os ť b u d e n e pr etr žit e p o kr a č o v ať v o s v oj ej či n n osti ( g oi n g
c o n c er n).
S p ol o č n os ť k 3 1. 1 2 . 2 0 2 5 v y k a z uj e kla d n ú h o d n ot u pr a c o v n é h o k a pit ál u v o v ýš ke 4 1 0 7 tis. E U R – kr át k o d o b ý majet o k
pr e dst a v o v al 7 2 8 4 tis. E U R (ri a d o k 3 3 a 7 4 s ú v a h y), kr át k o d o b é z á v ä z k y pr e dst a v o v ali 3 1 7 7 tis. E U R ( č o z a hŕ ň a
kr át k o d o b é z á v ä z k y v o v ýš k e 1 2 5 6 tis. E U R (ri a d o k 1 2 2 s ú v a h y), kr át k o d o b é fi n a n č n é v ý p o m o ci 1 8 2 0 tis E U R (ri a d o k
1 4 0 s ú v a h y) a kr át k o d o b é r e z er v y v o v ýš k e 1 0 2 tis E U R (ri a d o k 1 3 6 s ú v a h y).
A k o S p ol o č n os ť u v á d z a v p o z ná m k e čísl o D .1 8 . i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k y, v r á m ci kr át k o d o b ý c h fi n a n č n ý c h
v ý p o m o cí n a ri a d k u 1 4 0 s ú v a h y S p ol o č n os ť v y k a z uj e z á v ä z k y z n e v y pl at e n ý c h, u ž s pl at n ý c h dl h o pis o v v o v ýš k e 1 8 2 0 tis.
E U R. Ti et o z á v ä z k y b oli s pl at n é v r o k u 2 0 0 7 a k e ď ž e d oter a z S p ol o č n os ť n e b ol a p o ži a d a n á o i c h v y pl at e ni e, v e d e ni e
S p ol o č n osti n e o č a k á v a o dli v pe ň a ž n ý c h pr ostri e d k o v t ý k aj ú ci s a t ý c ht o z á v ä z k o v p o č as r o k a 2 0 2 6 . A k b y aj S p ol o č n os ť
b ol a o v y pl at e ni e pl n ej či ast k y v r o k u 2 0 2 6 p o ži a d a n á, S p ol o č n os ť m á d ost at o k dis p o ni bil n ý c h krát k o d o b ý c h z dr oj o v, a b y
v e d el a v yšši e u v e d e n ú s u m u v y platiť.
N a z á kl a d e v yššie u v e d e n é h o v e d e ni e ÚJ p o v a ž uj e ÚJ z a s c h o p n ú p o kr a č o v a ť v či n n osti a k o z dra v o f u n g uj ú ci p o d ni k a
r e ali z o v a ť s v oj m aj et o k v s u m á c h v a k ý c h j e v y k á z a n ý v t ejt o i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k e, a k o aj s pl á c a ť s v oj e z á v ä z k y
a k o b u d ú s pl at n é. N a z á kla d e t ejt o s k ut o č n osti b ol a t át o i n di vi d u ál n a ú čt o v n á z á vi er k a z ost a v e n á z a pr e d p o kl a d u
n e pr etržit é h o tr v a ni a ÚJ ( g oi n g c o n c er n).
R us k o -U k r aji ns k ý k o nfli kt
V o f e br u ári 2 0 2 2 k o nfli kt me d zi U kr aji n o u a R us k o u f e d er á ci o u pr er ást ol d o v oj n o v é h o k o nfli kt u v d ôsl e d k u i n v á zi e
r us k ý c h v oj e ns k ý c h síl n a U kraji n u. V s ú visl osti s pr e bie h aj ú ci m v oj e ns k ý m k o nfli kt o m a s ú visi a ci mi s a n k ci a mi
n a mi er e n ý mi pr oti R us k ej f e d er á c ii S p ol o č n os ť i d e ntifi k o v ala ri zi k á a prij al a pri m er a n é o p atr e ni a n a z mier n e ni e v pl y v u n a
s v oj e p o d ni k a nie.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
1 5
N a z á kl a d e d ost u p n ý c h i nf or m á cií a a kt u ál n e h o v ý v oja S p ol o č n os ť n e ust ále a n al y z uje sit u á ci u a p os u d z uj e j ej pri a m y d o p a d
n a S p ol o č n os ť. V e d e ni e S p ol o č n osti p os ú dil o p ot e n ci ál n e d o p a d y t ejt o sit u á cie n a s v oj u pr e v á d z k u a p o d ni k a ni e a d os p el o
k z á v er u, ž e v s ú č as n osti n e má v ý z n a m n ý v pl y v n a ú čt o v n ú z á vi er k u z a o b d o bi e k o n čia c e s a 3 1. d e c e m br a 2 0 2 5 a ni na
pr e d p o kl a d n e pr etržit é h o p o kr a č o v a ni a v či n n osti v r o k u 2 0 2 6 . S p ol o č n os ť b u d e sl e d o v a ť ď alší v ý v oj k o nfli kt u a k d e t o
b u d e m o ž n é, b u d e i ni ci o v ať v h o d n é pr oti o p atr e nia. Ď alší v ý v oj a i nt e n zit u s ú č as n é h o dia ni a ni e j e m o ž n é v t ejt o c h víli
pr e d ví d a ť.
Ú čt o v n é m et ó d y a vš e o b e c n é ú čt o v n é z ás a d y b oli ú čt o v n o u je d n ot k o u k o n zist e nt n e a pli k o v a n é .
2. P o u žiti e o d h a d o v a ús u d k o v
Z ost a v e ni e ú čt o v n ej z á vier k y si v y ž a d uj e, a b y m a n a ž m e nt S p ol o č n osti ur o bil ús u d k y, o d h a d y a pr e d p o kla d y, kt or é
o v pl y v ň uj ú a pli k á ci u ú čt o v n ý c h m et ó d a ú čt o v n ý c h z ás a d a h o d n ot u v y k a z o v a n é h o m aj et k u, z á v ä z k o v, v ý n os o v
a n á kl a d o v. O d h a d y a s ú visi a c e pr e d p o kl a d y s ú z al o ž e n é n a mi n ul ý c h s k ús e n ostia c h a i n ý c h r o zli č n ý c h f a kt or o c h,
p o v a ž o v a n ý c h za pri m er a n é o k ol n ostia m, n a z á kl a d e kt or ý c h s a f or m uj e v ý c h o dis k o pr e p os ú d e ni e ú čt o v n ý c h h o d n ôt
m aj et k u a z á v ä z k o v, kt or é ni e s ú z r ej m é z i n ý c h z dr oj o v. S k ut o č n é v ýsl e d k y s a pret o m ô ž u líšiť o d o d h a d o v.
O d h a d y a s ú visia c e pr e d p o kl a d y s ú n e ust ál e pr e h o d n o c o v a n é. K ore k ci e ú čt o v n ý c h o d h a d o v ni e s ú v y k á z a n é
r etr os p e ktí v n e, al e s ú v y k á z a n é v o b d o bí, v kt or o m j e o d h a d k ori g o v a n ý, a k k or e k cia o v pl y v ň uj e i b a t ot o o b d o bi e , al e b o
v o b d o bí k or e k ci e a v b u d ú ci c h o b d o bia c h, a k k or e k ci a o v pl y v ň uj e t ot o aj b u d ú c e o b d o bi a.
N eist ot y v o d h a d o c h a pr e d p o kl a d o c h
I nf or m á ci e o t ý c h n eist ot á c h v pre d p o kl a d o c h a o d h a d o c h, pri kt or ý c h e xist uje si g nifi k a nt n é ri zi k o, ž e b y m o hli vi es ť
k v ý z n a m n ej ú pr a v e v n asl e d uj ú c o m ú čt o v n o m o b d o bí s ú bli žši e o pís a n é v n asl e d uj ú ci c h b o d o c h p o z n á m o k:
b o d D . 1 0) – t est n a z níž e ni e h o d n ot y dl h o d o b é h o fi n a n č n é h o m aj et k u – kľ ú č o v é pr e d p o kl a d y t ý k aj ú c e s a o d h a d u z ní ž e nia
b u d ú ci c h e k o n o mi c k ý c h ú žit k o v
3. Dl h o d o b ý n e h m ot n ý m aj et o k a dl h o d o b ý h m ot n ý m ajet o k
Dl h o d o b ý m aj et o k n a k u p o v a n ý s a o c e ň uj e o bstar á v a c o u c e n o u, kt or á z a hŕ ň a c e n u o bstar a nia a n á kl a d y s ú visi a c e
s o bst ar a ní m ( cl o, pre pr a v u, m o ntá ž, p oist n é a p o d.) , z ní ž e nú o d o br o pis y, s k o nt á, r a b at y, zľ a v y z c e n y, b o n us y a p o d.
S ú č as ť o u o bst ar á v a c ej c e n y dl h o d o b é h o m aj et k u ni e s ú úr o k y z ú v er o v, kt or é v z ni kli d o m o m e nt u u v e d e ni a dl h o d o b é h o
m aj et k u d o p o u ží v a nia.
Dl h o d o b ý m ajet o k v yt v or e n ý vl ast n o u či n n os ť o u s a oc e ň uj e vl ast n ý mi n á kla d mi. Vl ast n ý mi n á kl a d mi s ú vš et k y pri a me
n á kl a d y v y n al o ž e n é n a v ýr o b u ale b o i n ú či n n os ť a n e pri a m e n á kl a d y, kt or é s a v z ť a h uj ú n a v ýr o b u al e b o i n ú či n n os ť.
N á kl a d y n a v ýs k u m s a n e a kti v uj ú a ú čt uj ú s a d o n á kl a d o v v ú čt o v n ý c h o b d o bia c h, v kt or ý c h v z ni kli. Dl h o d o b ý n e h m ot n ý
m aj et o k v yt v or e n ý v ý v oj o m al e b o v pri e b e h u j e h o v ý v oj a s a a kti v uj e, a k j e m o ž n é pre u k á z a ť:
a) m o ž n os ť j e h o t e c h ni c k é h o d o k o nč e ni a t a k, ž e h o b u d e m o ž n é p o u žiť ale b o pr e d a ť,
b) z á m er j e h o d o k o n č e nia, p o u ží v a ni a ale b o pr e d aj a,
c) s c h o p n os ť ú čt o v n ej j e d n ot k y j e h o p o u ží v a ni a a pr e d aja,
d) s p ôs o b v yt v ára ni a b u d ú ci c h e k o n o mi c k ý c h ú žit k o v a e xiste n ci u tr h u pr e v ýst u p y dl h o d o b é h o n e h m ot n é h o m aj et k u
ale b o pr e dl h o d o b ý n e h m ot n ý m ajet o k s á m o s e b e, ale b o, a k b u d e p o u ží v a n ý v o v n útri ú čt o v n ej j e d n ot k y j e h o
p o u žit e ľ n os ť,
e) d ost u p n os ť z o d p o v e d aj ú ci c h t e c h ni c k ý c h z dr oj o v, fi n a n č n ý c h z dr oj o v a ostat n ý c h z dr oj o v pre d o k o n č e ni e j e h o
v ý v oj a, p o u žiti e al e b o pr e d aj,
f) s p oľ a hli v é o c e n e ni e n á kla d o v s ú visi a ci c h s j e h o o bst ar a ní m v prie be h u v ý v oj a.
N á kl a d y n a v ý v oj s a a kti v uj ú, a k i c h s u m a n e pre v ýši s u m u, u kt or ej j e pr a v d e p o d o b n é, ž e s a zís k a z b u d ú ci c h
e k o n o mic k ý c h ú žit k o v p o o d p o čít a ní ď alší c h n á kl a d o v v ý v oj a, pr e d aj a a a d mi nistr atí v n y c h n á kla d o v, kt or é sa t ý k aj ú
pri a m o mar k eti n g u al e b o pr o c es o v. A kti v o v a n é n á kl a d y n a v ý v oj s a o d pis uj ú m a xi m ál n e p o č as pi atic h r o k o v. A k s a
n e pr e u k á ž e m o ž n os ť a kti v o v a nia n á kl a d o v n a v ý v oj, ú čt uj ú s a d o n á kl a d o v v ú čt o v n o m o b d o bí, v kt or o m v z ni kli.
O d pis y dl h o d o b é h o n e h m ot n é h o m ajet k u s ú st a n o v e n é v y c h á d z aj ú c z pr e d p o kl a d a n ej d o b y j e h o p o u ží v a ni a
a pre d p o kl a d a n é h o pri e b e h u j e h o o p otr e b e ni a.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
1 6
O d pis o v a ť s a z a čí n a pr v ý m d ň o m m esia c a n asle d uj ú c e h o p o u v e d e ní dl h o d o b é h o m aj et k u d o p o u ží v a ni a. Dr o b n ý dl h o d o b ý
n e h m ot n ý m aj et o k, kt or é h o o bst ar á v a cia c e n a (res p. vl ast n é n á kl a d y) j e 2 4 0 0 E U R a ni žšia,
• s a p o v a ž uje z a n á kl a d a ú čt uj e s a n a ú č et 5 1 8 – Ost at n é sl u ž b y.
Pr e d p o kl a d a n á d o b a p o u ží v a ni a, met ó d a o d pis o v a ni a a o d pis o v á s a d z b a s ú u v e d e n é v n asl e d uj ú c ej t a b u ľ k e:
Pr e d p o kla da ná Met ó d a R oč ná o d pis o v á
d o ba p o užíva nia
v r o k o c h
4 line ár n a 2 5
s a dz b a v %
S oft vér
o d pis o va nia
M et ó d y o d pis o v a ni a, d o b y p o u žiteľ n osti a z ost at k o v é h o d n ot y s a pr e h o d n o c uj ú k u d ň u, k u kt or é m u s a z ost a v uj e ú čt o v n á
z á vi er k a, a a k j e t o p otre b n é, ur o bi a s a ú pr a v y.
O d pis y dl h o d o b é h o h m ot n é h o m aj et k u s ú st a n o v e n é v y c há d z aj ú c z pr e d p o kl a d a n ej d o b y j e h o p o u ží v a ni a
a pr e d p o kl a d a n é h o pri e b e h u j e h o o p otr e b e ni a.
O d pis o v a ť s a z a čí n a pr v ý m d ň o m m esia c a n asle d uj ú c e h o p o u v e d e ní dl h o d o b é h o m aj et k u d o p o u ží v a ni a. Dr o b n ý dl h o d o b ý
h m ot n ý m ajet o k, kt or é h o o bst ar á v a ci a c e n a (r es p. vl ast n é n á kl a d y) j e 1 7 0 0 E U R a ni žši a,
• s a o d pis uj e j e d n or a z o v o pri u v e d e ní d o p o u ží v a nia,
P o z e m k y s a n e o d pis uj ú.
Pr e d p o kl a d a n á d o b a p o u ží v a ni a, met ó d a o d pis o v a ni a a o d pis o v á s a d z b a s ú u v e d e n é v n asl e d uj ú c ej t a b u ľ k e:
Pr e d p o kl a d a n á
M et ó d a
R o č n á o d pis o v á
d o b a p o u ží v a nia
v r o k o c h
D o pr a v n é pr ostrie d k y 4 li n e ár n a 2 5
V ý p o čt o v á t ec h ni k a 4 li n e ár n a 2 5
s a d z ba v %o d pis o v a nia
M et ó d y o d pis o v a ni a, d o b y p o u žiteľ n osti a z o stat k o v é h o d n ot y s a pr e h o d n o c uj ú k u d ň u, k u kt or é m u s a z ost a v uj e ú čt o v n á
z á vi er k a, a a k j e t o p otre b n é, ur o bi a s a ú pr a v y.
P os ú d e ni e z níž e ni a h o d n ot y m ajet k u
O pr a v n é p ol o ž k y s a t v ori a n a z á kl a d e z ás a d y o p atr n osti, a k j e o p o dst at n e n é pr e d p o kla d a ť, ž e d ošl o k z ní ž e ni u h o d n ot y
m aj et k u o pr oti j e h o o c e n e ni u v ú čt o v ní ct v e. O pr a v n á p ol o ž k a s a ú čt uje v s u m e o p o dst at n e n é h o pr e d p o kl a d u z ní ž e ni a
h o d n ot y m aj et k u o pr oti je h o o c e n e ni u v ú čt o v ní ct v e.
F a kt or y, kt or é s ú p o v a ž o v a n é z a d ôl e žit é pri p os u d z o v a ní z níž e ni a h o d n ot y m ajet k u s ú:
• t e c h n ol o gi c k ý p o kr o k,
• v ý z n a m n e n e d ost at o č n é pr e v á d z k o v é v ýsl e d k y v p or o v n a ní s hist ori c k ý mi al e b o pl á n o v a n ý mi pr e v á d z k o v ý mi
v ýsl e d k a mi,
• v ý z n a m n é z m e n y v s p ôs o b e p o u žiti a m aj et k u S p ol o č n osti al e b o c el k o v ej z m e n y str at é gi e S p ol o č n osti,
• z ast aral os ť pr o d u kt o v.
A k S p ol o č n os ť zistí, ž e n a z á kl a d e e xist e n cie j e d n é h o al e b o vi a c er ý c h i n di k át or o v z níž e ni a h o d n ot y maj et k u m o ž n o
pr e d p o kl a d a ť, ž e d ošl o k z ní ž e ni u h o d n ot y m aj et k u o pr oti j e h o o c e n e ni u v ú čt o v ní ct v e, v y p o čít a z níž e ni e h o d n ot y m aj et k u
n a z á kl a d e o d h a d o v pr oj e kt o v a n ý c h čist ý c h dis k o nt o v a n ý c h p e ň a ž n ý c h t o k o v, kt or é s a o č a k á v aj ú z d a n é h o m aj et k u,
vr át a n e j e h o prí p a d n é h o pr e d aj a. O d h a d o v a n é z ní ž e ni e h o d n ot y b y s a m o hl o pre u k á z a ť a k o n e d ostat o č n é, a k b y a n al ý z y
n a d h o d n otili p e ň a ž n é t o k y ale b o a k s a z m e nia p o d mi e n k y v b u d ú c n osti. Pr e via c i nf or m á cií p o zri b o d C. 1 1 . Z ní ž e ni e
h o d n ot y m aj et k u a o pr a v n é p ol o ž k y.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
1 7
4. Dl h o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k
A k o dl h o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k S p ol o č n os ť v y k a z uj e p o di el o v é c e n n é p a pi er e a p o di el y v pr e p oj e n ý c h ú čt o v n ý c h
j e d n ot k á c h, p o di el o v é c e n n é p a piere a p o di el y s p o di el o v o u ú č as ť o u o kr e m v pr e p oje n ý c h ú čt o v n ý c h je d n ot k á c h a ost at n é
r e ali z o v at e ľ n é c e n n é p a pier e a p o di el y.
Dl h o d o b ý fi n a n č n ý maj et o k s a pri o bstar a ní ( pr v ot n é o c e n e nie) o c e ň uj e o bst ar á v a c o u c e n o u vr áta n e n á kl a d o v s ú visia ci c h
s o bst ar a ní m ( p o pl at k y, pr o ví zi e z a s pr ostr e d k o v a nie a p o d.). S ú č asť o u o bst ar á v a c ej c e n y c e n n ý c h p a pi er o v nie s ú úr o k y
z ú v er o v n a o bst ar a ni e c e n n ý c h p a pier o v a p o di el o v, k ur z o v é r o z di el y a n á kl a d y s p oje n é s dr ž b o u c e n n é h o p a pi er a
a p o di el u.
Prís p e v o k d o k a pit ál o v é h o f o n d u z prís p e v k o v s a v y k á ž e a k o dl h o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k v d e ň s pl at e ni a prís p e v k u,
pri n e p e ň a ž n o m prís p e v k u v d e ň o d o v z d a ni a prís p e v k u a k ci o n ár o m .
K u d ň u, k u kt or é m u s a z ost a v uj e ú čt o v n á zá vi er k a s a dl h o d o b ý fi na n č n ý m aj et o k o c e ň uj e ta kt o:
• P o di el o v é c e n n é p a pier e a p o di el y v d c érs k y c h, s p ol o č n ý c h a pri dr u ž e n ý c h ú čt o v n ý c h j e d n ot k á c h: o bst ará v a c o u c e n o u
u pr a v e n o u o prí p a d n é z ní ž e ni e i c h h o d n ot y o pr oti i c h o c e n e ni u v ú čt o v ní ct v e.
5. Z ás o b y
Z ás o b y s a o c e ň uj ú ni žš o u z n asle d uj ú ci c h h o d n ôt: o bstar á v a c o u ce n o u ( n a k u p o v a n é z ás o b y) ale b o vl ast n ý mi n á kl a d mi
( z ás o b y v yt v or e n é vlast n o u či n n os ť o u), al e b o čist o u r e ali z a č n o u h o d n ot o u.
Čist á r e ali z a č n á h o d n ot a j e pr e d p o kl a d a n á pr e d aj n á c e n a zás o b z níž e n á o pre d p o kl a d a n é n á kl a d y n a i c h d o k o n č e ni e
a o pr e d p o kla d a n é n á kl a d y s ú visi a c e s i c h pr e d aj o m.
Z ní ž e nie h o d n ot y z ás o b s a z o hľ a d ň uj e v yt v or e ní m o pr a v n ej p ol o ž k y.
6. P o h ľ a d á v k y
P o hľ a d á v k y pri i c h v z ni k u s a o c e ň uj ú i c h m e n o vit o u h o d n ot o u; p ost ú p e n é p o h ľ a d á v k y a p o hľ a d á v k y n a d o b u d n ut é v kl a d o m
d o z á kl a d n é h o i m a nia s a o c e ň uj ú o bstar á v a c o u c e n o u vr át a n e n á kla d o v s ú visi a cic h s o bst ar a ní m. T ot o o c e n e ni e s a z niž uje
o p o c h y b n é a n e v y m o žit eľ n é p o hľ a d á v k y.
Pri dl h o d o b ý c h p ô ži č k á c h a p o hľ a d á v k a c h, a k j e z ost at k o v á d o b a s pl at n osti p o hľ a d á v k y al e b o p ô žič k y dl hšia a k o j e d e n
r o k, u pr a v uj e s a h o d n ot a t ejt o p o hľ a d á v k y al e b o p ô žič k y f or m o u o pr a v n ej p ol o ž k y, kt or á pr e dst a v uj e r o z di el m e d zi
m e n o vit o u a s ú č as n o u h o d n oto u p o hľ a d á v k y. S ú č as n á h o d n ot a p o hľ a d á v k y s a p o čít a a k s ú č et s ú či n o v b u d ú ci c h p e ň a ž n ý c h
príj m o v a prísl uš n ý c h dis k o nt n ý c h f a kt or o v.
7. K r át k o d o b ý fi n a n č n ý m ajet o k
Krát k o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k pr e dsta v uj ú kr át k o d o b é c e n n é p a pi er e m aj et k o v é h o al e b o ú v er o v é h o c h ar a kter u , kt or é
s ú v č as e o bstar a ni a s pl at n é d o j e d n é h o r o k a, prí p. ur č e n é n a pr e d aj d o j e d n é h o r o k a o d i c h o bst ar a ni a , vl ast n é a k ci e
a vl ast n é o b c h o d n é p o di el y , e mis n é k v ót y .
8. Vl ast n é a k cie a vl ast n é o bc h o d n é p o di el y
Vlast n é a k ci e a vl ast n é o b c h o d n é p o di el y s a o c e ň uj ú o bst ará v a c o u c e n o u. N a vlast n é a k cie a vl ast n é o b c h o d n é p o di el y s a
v o vl ast n o m i m a ní v yt v ár a r e z er v n ý f o n d .
9. Fi n a n č né ú čt y
Fi n a n č n é ú čt y t v orí p e ň a ž n á h ot o v os ť, c e ni n y, z ost at k y n a b a n k o v ý c h ú čt o c h a o c e ň uj ú s a m e n o vit o u h o d n ot o u. Z ní ž e nie
i c h h o d n ot y s a v yja dr uje o pr a v n o u p ol o ž k o u.
1 0. N á kl a d y b u d úci c h o b d o bí a p ríj m y b u d ú ci c h o b d o bí
N á kl a d y b u d ú cic h o b d o bí a príj m y b u d ú cic h o b d o bí s a v y k a z uj ú v o v ýš k e, kt or á j e p otr e b n á n a d o dr ž a ni e z ás a d y v e c n ej
a č as o v ej s ú visl osti s ú čt o v n ý m o b d o bí m.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
1 8
1 1. Z ní ž e ni e h o d n ot y m aj et k u a o p r a v n é p ol o ž k y
O pr a v n é p ol o ž k y s a t v ori a n a z á kl a d e z ás a d y o p atr n osti, a k j e o p o dst at n e n é pr e d p o kla d a ť, ž e d ošl o k z ní ž e ni u h o d n ot y
m aj et k u o pr oti j e h o o c e n e ni u v ú čt o v ní ct v e. O pr a v n á p ol o ž k a s a ú čt uje v s u m e o p o dst at n e n é h o pr e d p o kl a d u z ní ž e ni a
h o d n ot y m aj et k u o pr oti j e h o o c e n e ni u v ú čt o v ní ct v e. O pr a v n é p ol o ž k y s a zr uši a al e b o s a z m e ní i c h v ýš k a, a k n ast a n e z me na
pr e d p o kl a d u z ní ž e ni a h o d n ot y.
Z níž e nie h o d n ot y dl h o d o b é h o m aj et k u a z ás o b
K u k a ž d é m u d ň u, k u kt or é m u s a z ost a v uj e ú čt o v n á z á vi er k a, j e ú čt o v n á h o d n ot a m aj et k u S p ol o č n osti, i n é h o a k o o dl o ž e n ej
d a ň o v ej p o hľ a d á v k y p os u d z o v a n á s ci e ľ o m zisti ť, či e xist uj ú i n di k át or y, ž e b y m o hl o d ôjsť k z ní ž e ni u h o d n ot y m aj et k u.
A k t a k ét o i n di k át or y e xist uj ú, p ot o m s a o d h a d n ú pr e d p o kl a d a n é b u d ú c e e k o n o mi c k é ú žit k y z d a n é h o m aj et k u.
O pr a v n é p ol o ž k y v y k á z a n é v pr e d c h á d z aj ú ci c h o b d o bi a c h s a pr e h o d n o c uj ú k u k a ž d é m u d ň u, k u kt or é m u s a z ost a v uj e
ú čt o v n á z á vier k a s ci e ľ o m zistiť, či e xist uj ú i n di k át or y, kt or é b y n a z n a č o v ali, ž e d ošl o k z m e n e v pr e d p o kl a d e z níž e nia
h o d n ot y m aj et k u ale b o t e nt o pr e d p o kla d pr estal e xist o v a ť. O pr a v n á p ol o ž k a s a zr uší, a k d ošl o k z m e n e pr e d p o kl a d o v
p o u žit ý c h n a ur č e nie pr e d p o kl a d a n ý c h e k o n o mi c k ý c h ú žit k o v z d a n é h o m ajet k u. O pr a v n á p ol o ž k a s a zr uší l e n v r o zs a h u,
v a k o m ú čt o v n á h o d n ot a m ajet k u n e pr e v ýši t ú ú čt o v n ú h o d n ot u, kt or á b y b ol a st a n o v e n á p o z o hľ a d n e ní o d pis o v, a k b y
o pr a v n á p ol o ž k a n e b ol a v y k á z a n á.
Z níž e nie h o d n ot y fi n a n č n é h o m aj et k u a p o h ľ a d á v o k
K u k a ž d é m u d ň u, k u kt or é m u s a z osta v uj e ú čt o v n á z á vi er k a s a fi n a n č n ý m aj et o k, kt or ý ni e j e o c e n e n ý r e ál n o u h o d n ot o u
p os u d z uj e s ci eľ o m zistiť, či e xist uj ú o bj e ktí v n e d ô k a z y z ní ž e ni a j e h o h o d n ot y.
M e d zi o bj e ktí v n e d ô k a z y o z ní ž e ní h o d n ot y fi n a n č n é h o m ajet k u p atrí n es pl á c a nie dl h u al e b o pr oti pr á v n e k o n a ni e dl ž ní k a,
r eštr u kt ur ali z á cia p o hľ a d á v o k S p ol o č n osti z a p o d mi e n o k, o kt or ý c h b y S p ol o č n os ť z a n or m ál n ej sit u á ci e n e u v a ž o v ala,
i n di k á ci e, ž e n a m ajet o k dl ž ní k a al e b o e mite nt a b u d e v y hl ás e n ý k o n k ur z, al e b o s k ut o č n os ť, že pr e c e n n ý p a pi er pr est al
e xist o v a ť a ktí v n y tr h. O bj e ktí v n y m d ô k a z o m z ní ž e ni a h o d n ot y i n v estícií d o m aj et k o v ý c h c e n n ý c h p a pi er o v j e aj v ý z n a m n é
ale b o d l h o d o b é z ní ž e ni e i c h r e ál n ej h o d n oty p o d úr o v e ň i c h o bst ará v a c ej c e n y.
Pr e d p o kl a d a n é b u d ú c e e k o n o mic k é ú žit k y z i n v estí cií S p ol o č n osti v p o diel o v ý c h c e n n ý c h p a pi er o c h a v p o di el o c h
a z p o hľ a d á v o k s a v y p o číta j ú a k o s ú č as n á h o d n ot a o d h a d o v a n ý c h dis k o nt o v a n ý c h b u d ú cic h p e ň a ž n ý c h t o k o v . Pri ur č e ní
n á vr at n ej h o d n ot y ú v er o v a p o hľ a d á v o k sa tie ž b eri e d o ú v a h y sc h o p n os ť a v ý k o n n os ť dl ž ní k a a h o d n ot a k olat er ál o v
a z ár u k o d tretí c h str á n.
O pr a v n á p ol o ž k a sa zr uší, a k n ásl e d n é z v ýš e ni e pr e d p o kl a d a n ý c h b u d ú ci c h e k o n o mic k ý c h ú žit k o v m o ž n o o bj e ktí v n e s p ája ť
s u d al os ť o u, kt or á n ast al a p o v y ká z a ní o pr a v n ej p ol o ž k y.
1 2. Z á v ä z k y
Z á v ä z k y pri i c h v z ni k u s a o c e ň uj ú m e n o vit o u h o d n ot o u. Z á v ä z k y pri ic h pr e v z atí s a o c e ň uj ú o bst ar á v a c o u c e n o u. A k sa pri
i n v e nt ari z á cii zistí, ž e s u m a zá v ä z k o v j e i n á a k o i c h v ýš k a v ú čt o v ní ct v e, u v e d ú s a z á v ä z k y v ú čt o v ní ct v e a v ú čt o v n ej
z á vi er k e v t o mt o zist e n o m o c e n e ní.
1 3. R e z e r v y
R e z er v a j e z á v ä z o k pr e dst a v uj ú ci e xist uj ú c u p o vi n n os ť S p ol o č n osti, kt or á v z ni kl a z mi n ul ý c h u d al ostí a j e pr a v d e p o d o b n é,
ž e v b u d ú c n osti z níži j ej e k o n o mi c k é ú žit k y. R e z er v y s ú z á v ä z k y s n e ur čit ý m č as o v ý m v y m e d z e ní m al e b o v ýš k o u
a o c e ň uj ú s a o d h a d o m v s u m e p otr e b n ej n a s pl n e nie e xist uj ú c ej p o vi n n osti k u d ň u, k u kt or é m u s a z osta v uj e ú čt o v n á
z á vi er k a.
T v or b a r e z er v y s a ú čt uj e n a v e c n e prísl uš n ý n á kl a d o v ý al e b o m aj et k o v ý ú č et, k u kt or é m u z á v ä z o k prisl ú c h a. P o u žiti e
r e z er v y s a ú čt uj e n a ťar c h u v e c n e prísl uš n é h o ú čt u r e z er v s o s ú v zť a ž n ý m z á pis o m v pr os p e c h v e c n e prísl uš n é h o ú čt u
z á v ä z k o v. R o z p ust e ni e n e p ot re b n ej r e z er v y ale b o j ej č asti s a ú čt uj e o p a č n ý m ú čt o v n ý m zá pis o m a k o s a ú čt o v ala t v or b a
r e z er v y.
N e v yf a kt u r o v a n é d o d á v k y m aj et k u
R e z er v y n a n e v yf a kt ur o v a n é d o d á v k y m ajet k u s a n e v y k a z uj ú s v p l y v o m n a v ýsl e d o k h os p o d áre ni a a o c e ň uj ú s a
v o d h a d o v a n ej v ýš ke z á v ä z k u.
1 4. Z a m est n a n e c ké p o žit k y
Plat y, m z d y, prís p e v k y d o d ô c h o d k o v ý c h a p oist n ý c h f o n d o v, plat e n á r o č n á d o v ol e n k a a pl at e n á z dr a v ot n á d o v ol e n k a,
b o n us y a ost at n é n e p e ň a ž n é p o žit k y ( n a pr. z dr a v ot n á st ar ostli v os ť) s a ú čt uj ú v ú čt o v n o m o b d o bí, s kt or ý m v e c n e a č as o v o
s ú visia.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
1 9
1 5. O dl o ž e né d a ne
O dl o ž e n é d a n e ( o dl o ž e n á d a ň o v á p o hľ a d á v k a a o dl o ž e n ý d a ň o v ý z á v ä z o k) s a v z ť a h uj ú n a:
a) d o č as n é r o z di el y m e d zi ú čt o v n o u h o d n ot o u maj et k u a ú čt o v n o u h o d n ot o u z á v ä z k o v v y k á z a n o u v s ú v a h e a i c h
d a ň o v o u z á kla d ň o u,
b) m o ž n os ť u m or o v ať d a ň o v ú str at u v b u d ú c n osti, kt or o u s a r o z u mi e m o ž n os ť o d p o čít ať d a ň o v ú str at u o d z á kla d u
d a n e v b u d ú c n osti,
c) m o ž n os ť pr e vi es ť n e v y u žit é d a ň o v é o d p o čt y a i n é d a ň o v é n ár o k y d o b u d ú cic h o b d o bí.
O dl o ž e n á d a ň o v á p o hľ a d á v k a a ni o dl o ž e n ý d a ň o v ý z á v ä z o k s a n e ú čt uj e pri :
• d o č as n ý c h r o z di el o c h pri pr v ot n o m za ú čt o v a ní ( a n gl. i niti al r e c o g niti o n) m aj et k u ale b o z á v ä z k u v účt o v ní ct v e, a k
v č as e pr v ot n é h o z a ú čt o v a ni a n e má t e nt o ú čt o v n ý prí p a d v pl y v a ni n a v ýsle d o k h os p o d ár e ni a a ni n a zá kl a d d a n e
a z ár o v e ň n ej d e o k o m bi n á ci u p o d ni k o v (t. j. n ej d e o ú čt o v n ý prí p a d v z ni k aj ú ci u k u p uj ú c e h o pri k ú p e p o d ni k u al e b o
č asti p o d ni k u, prijí m ateľ a v kl a d u p o d ni k u al e b o č asti p o d ni k u al e b o u n ást u p ní c k ej ú čt o v n ej j e d n ot k e pri zl ú č e ní,
s pl y n utí al e b o r o z d ele ní),
• d o č as n ý c h r o z di el o c h s ú visi a cic h s p o di el mi v d c érs k y c h , s p ol o č n ý c h a pri dr u ž e n ý c h ú čt o v n ý c h j e d n ot k á c h, a k
S p ol o č n os ť j e s c h o p n á o v pl y v niť v yr o v n a ni e t ý c ht o d o č as n ý c h r o z di el o v a j e pr a v d e p o d o b n é, ž e ti et o d o č as n é r o z di el y
n e b u d ú v yr o v n a n é v blí z k ej b u d ú c n osti,
• d o č as n ý c h r o z di el o c h pri pr v ot n o m z a ú čt o v a ní g o o d will u ale b o z á p or n é h o g o o d will u.
O o dl o ž e n ej d a ň o v ej p o hľ a d á v k e z o d p o čít at eľ n ý c h d o č as n ý c h r o z di el o v , z n e v y u žit ý c h d a ň o v ý c h str át a n e v y u žit ý c h
d a ň o v ý c h o d p o čt o v a i n ý c h d a ň o v ý c h n ár o k o v s a ú čt uj e l e n vte d y, a k j e pra v d e p o d o b n é, ž e b u d ú ci z á kl a d d a n e, v o či
kt or é m u i c h b u d e m o ž n é v y u žiť, j e d osia h n ut eľ n ý. O dl o ž e n á d a ň o vá p o hľ a d á v k a sa pr e v er uj e k u k a ž d é m u d ň u, k u kt or é m u
s a z ost a v uj e ú čt o v n á z á vi er k a a z ni ž uj e s a v o v ýš k e, v a k ej je n e pr a v d e p o d o b n é, ž e z á kla d d a n e z príj m o v b u d e d osi a h n ut ý.
Pri v ý p o čt e o dl o ž e n ej d a n e s a p o u žij e s a d z b a d a n e z príj m o v, o kt or ej s a pr e d p o kl a d á, ž e b u d e pl atiť v č as e v yr o v n a nia
o dl o ž e n ej d a n e .
V s ú v a h e s a o dl o ž e n á d a ň o v á p o hľ a d á v k a a o dl o ž e n ý d a ň o v ý z á vä z o k v y k a z uj ú s a m ost at n e. A k s a v z ť a h uj ú n a o dl o ž e n ú
d a ň z príj m o v t o h o isté h o d a ň o v ní k a a i d e o t e n ist ý d a ň o v ý úr a d, m ô ž e s a v y k á z ať l e n v ýsle d n ý z ostat o k ú čt u 4 8 1 –
O dl o ž e n ý d a ň o v ý z á v ä z o k a o dl o ž e n á d a ň o v á p o hľ a d á v k a.
1 6. V ý d a v k y b u d ú ci c h o b d o bí a v ý n os y b u d ú ci c h o b d o bí
V ý d a v k y b u d ú ci c h o b d o bí a v ý n os y b u d ú ci c h o b d o bí s a v y k a z uj ú v o v ýš k e, kt or á j e p otr e b n á n a d o dr ž a ni e z ás a d y v e c n ej
a č as o v ej s ú visl osti s ú čt o v n ý m o b d o bí m.
1 7. D ot á ci e z o št át n e h o r o z p o čt u
O n ár o k u n a d ot á ci e z o št át n e h o r o z p o čt u , p o d p or u al e b o prís p e v o k s a ú čt uj e, a k j e t a k m er ist é, ž e s a s pl ni a vš et k y
p o d mie n k y s ú visia c e s d ot á ci o u a s ú č as n e, že s a d ot á ci a p os k yt n e.
D ot á ci e n a o bst ar a ni e dl h o d o b é h o n e h m ot n é h o majet k u a dl h o d o b é h o h m ot n é h o maj et k u s a n ajs k ôr v y k a z uj ú a k o v ý n os y
b u d ú ci c h o b d o bí a d o v ý k a z u zis k o v a str át s a r o z p úš ť aj ú a k o v ý n os y z h os p o d árs k ej či n n osti v č as o vej a v e c n ej s ú visl osti
s o z a ú čt o v a ní m o d pis o v z t o ht o dl h o d o b é h o m aj et k u.
D ot á ci e n a ú hr a d u n á kl a d o v, kt or é k o m p e n z uj ú k o n krét n e n á kl a d y s p oj e n é s či n n os ť o u S p ol o č n osti s a n ajs k ôr v y k a z uj ú
a k o v ý n os y b u d ú ci c h o b d o bí a d o v ý k a z u zis k o v a str át s a r o z p úš ť aj ú a k o v ý n os y z h os p o d árs k ej či n n osti v č as o v ej a v e c n ej
s ú visl osti s v y n al o ž e ní m n á kl a d o v n a prísl uš n ý ú č el.
1 8. P r e n áj o m (lí zi n g) (S p ol o č n os ť a k o n áj o m c a)
O p e r atí v n y p r e n áj o m . M aj et o k pr e n aj at ý n a z á kl a d e o p er atí v n e h o pr e n áj m u v y k a z uj e a k o s v oj m aj et o k j e h o vl ast ní k, ni e
n áj o m c a. Pr e n áj o m maj et k u f or m o u o p er atí v n e h o l e asi n g u s a ú čt uje d o n á kl a d o v pri e b e ž n e p o č as d o b y tr v a ni a l e asi n g o v ej
z ml u v y.
1 9. P r e n áj o m (lí zi n g) ( S p ol o č n os ť a k o p r e n ají m at e ľ)
O p e r atí v n y p r e n áj o m . M aj et o k pr e n aj at ý n a z á kl a d e o p er atí v n e h o pr e n áj m u v y k a z uj e a k o s v oj m aj et o k j e h o vl ast ní k, ni e
n áj o m c a. Pr e n áj o m m aj et k u f or m o u o p er atí v n e h o l e asi n g u s a ú čt uj e d o v ý n os o v pri e b e ž n e p o č as d o b y tr v a ni a l e asi n g o v ej
z ml u v y.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
2 0
2 0. C u d zi a m e n a
M ajet o k a z á v ä z k y v yj a dr e n é v c u d z ej m e n e s a k u d ň u us k ut o č n e ni a ú čt o v n é h o prí p a d u pr e p o čít a v aj ú n a m e n u e ur o
r efer e n č n ý m v ý m e n n ý m k ur z o m ur č e n ý m a v y hl ás e n ý m E ur ó ps k o u c e ntr ál n o u b a n k o u al e b o N ár o d n o u b a n k o u Sl o v e ns k a
v d e ň pr e d c h á d z aj ú ci d ň u us k ut o č n e nia ú čt o v n é h o prí p a d u ( ď al ej a k o r ef er e n č n ý k ur z).
N a o c e n e nie prír ast k u c u d z ej m e n y n a k ú p e n ej z a e ur o s a p o u žij e k ur z, z a kt or ý b ol a tát o c u d zi a m e n a n a k ú p e n á.
N a o c e n e ni e prírast k u c u d z ej m e n y n a k ú p e n ej z a i n ú c u d zi u m e n u s a p o u žij e h o d n ot a i n ej c u d z ej m e n y v e urá c h al e b o n a
o c e n e nie prírast k u c u d z ej m e n y v e ur á c h s a p o u žije r ef er e n č n ý k ur z v d e ň u z a vr eti a o b c h o d u.
N a o c e n e nie c u d z ej m e n y o bstar á v a n ej v rá mci m e n o v é h o d eri v át u
• a k j e z ml u v n o u str a n o u b a n k a al e b o p o b o č k a z a hr a ni č n ej b a n k y, p o u žij e s a k u d ň u o c e n e nia k ur z b a n k y ale b o p o b o č k y
z a hr a nič n ej b a n k y, kt or á j e z ml u v n o u str a n o u t o ht o m e n o v é h o d eri v át u ale b o sa p o u žij e r ef er e n č n ý k ur z k u d ň u
o c e n e nia,
• a k z ml u v n o u str a n o u nie j e b a n k a al e b o p o b o č k a z a hr a nič n ej b a n k y, p o u žij e s a n a oc e n e nie r ef er e n č n ý k urz k u d ň u
o c e n e nia.
N a ú b yt o k r o v n a k ej c u d z ej m e n y v h ot o v osti al e b o z d e víz o v é h o ú čt u s a n a pr e p o č et c u d z ej m e n y n a e urá p o u žij e
r efer e n č n ý v ý m e n n ý k ur z urč e n ý a v y hl ás e n ý E ur ó ps k o u c e ntr ál n o u b a n k o u ale b o N ár o d n o u b a n k o u Sl o v e ns k a v d e ň
pr e d c h á d z aj ú ci d ň u us k ut o č n e ni a ú čt o v n é h o prí p a d u ,
Prij até a p os k yt n ut é pr e d d a v k y v c u d z ej m e n e pr ostr e d ní ct v o m ú čt u v e d e n é h o v t ejt o c u d z ej m e n e s a pr e p o čít a v aj ú n a m e n u
e ur o r ef er e n č n ý m v ý m e n n ý m k ur z o m ur č e n ý m a v y hl ás e n ý m E ur ó ps k o u c e ntr ál n o u b a n k o u al e b o N ár o d n o u b a n k o u
Sl o v e ns k a v d e ň pr e d c h á d z aj ú ci d ň u us k ut o č n e ni a ú čt o v n é h o prí p a d u.
Prij até a p os k yt n ut é pr e d d a v k y v c u d z ej me n e n a ú č et zria d e n ý v e ur á c h a z ú čt u zri a d e n é h o v e ur á c h s a pr e p o číta v aj ú n a
m e n u e ur o k ur z o m, z a kt or ý b oli ti et o h o d n ot y n a k ú p e n é al e b o pr e da n é.
K u d ň u, k u kt or é m u s a z ost a v uj e ú čt o v n á z á vi er k a, s a u ž n e pr e p o čít a v aj ú.
M ajet o k a zá v ä z k y v yja dr e n é v c u d z ej m e n e ( o kr e m prij at ý c h a p os k yt n ut ý c h pr e d d a v k o v) s a k u d ň u, k u kt or é m u s a
z ost a v uj e ú čt o v n á z á vi er k a, pr e p o čít a v aj ú n a m e n u e ur o r ef er e n č n ý m v ý m e n n ý m k ur z o m ur č e n ý m a v y hl ás e n ý m
E ur ó ps k o u c e ntrál n o u b a n k o u ale b o N ár o d n o u b a n k o u Sl o v e ns k a v d e ň, k u kt or é m u s a z ost a v uj e ú čt o v n á z á vier k a, a ú čt uj ú
s a s v pl y v o m n a v ýsl e d o k h os p o d ár e nia.
2 1. P rís p e v o k d o k a pit ál o v é h o f o n d u z p rís p e v k o v ( S p ol o č n os ť a k o p ríj e m c a prís pe v k u)
Prís p e v o k d o k a pit ál o v é h o f o n d u z prís p e v k o v s a v y k á ž e v o vl ast n o m i m a ní na ú čt e 4 1 3 – Ostat n é k a pit á lo v é f o n d y v d e ň
s pl at e nia p e ň a ž n é h o prís p e v k u, pri n e p e ň a ž n o m prís p e v k u v d e ň pr e v z ati a prís p e v k u S p ol o č n os ť o u o d a k ci o n ár a .
2 2. V ý n os y
Trž b y z a vl ast n é v ý k o n y a t o v ar n e o bs a h uj ú d a ň z pri d a n ej h o d n ot y. S ú ti e ž z ní ž e n é o zľ a v y a zr á ž k y (r a b at y, b o n us y,
s k o ntá, d o br o pis y a p o d.), b e z o hľ a d u n a t o, či z á k a z ní k m al v o pr e d n a zľ a v u n ár o k, al e b o či i d e o d o d at o č n e u z n a n ú zľ a v u.
Trž b y z pr e d aj a v ýr o b k o v a t o v ar u s a v y k az uj ú v d e ň s pl n e ni a d o d á v k y p o dľ a O b c h o d n é h o z á k o n ní k a .
Trž b y z pr e d aj a sl u ži e b s a v y k a z uj ú v ú čt o v n o m o b d o bí, v kt or o m b oli sl u ž b y p os k yt n ut é.
V ý n os o v é úr o k y s a ú čt uj ú r o v n o m er n e v ú čt o v n ý c h o b d o bia c h, kt or ý c h s a v e c n e a č as o v o t ý k aj ú .
V ý n os y z di vi d e n d s a z a ú čt uj ú v č as e v z ni k u pr á v a S p ol o č n osti n a prij atie pl at b y.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
2 1
2 3. P o r o v n at e ľ n é ú d aj e
A k v d ôsl e d k u z m e n y ú čt o v n ý c h m et ó d a ú čt o v n ý c h z ás a d ni e s ú h o d n ot y z a b e z pr ostr e d n e pr e d c h á d z aj ú c e ú čt o v n é
o b d o bi e v j e d n otli v ý c h s ú č asti a c h ú čt o v n ej z á vier k y p or o v n at e ľ n é, u v á d z a s a v ys v etl e ni e o n e p or o v n at eľ n ý c h h o d n otá c h
v p o z n á m k a c h.
2 4. O p r a v a c h ý b mi n ul ý c h o b d o bí
A k S p ol o č n os ť zistí v b e ž n o m ú čt o v n o m o b d o bí v ý z n a m n ú c h y b u t ý k aj ú c u s a mi n ul ý c h ú čt o v n ý c h o b d o bí, o pr a ví t út o
c h y b u n a ú čt o c h 4 2 8 - N er o z d ele n ý zis k mi n ul ý c h r o k o v a 4 2 9 - N e u hr a d e n á str ata mi n ul ý c h r o k o v, t. j. b e z v pl y v u n a
v ýsl e d o k h os p o d áre ni a v b e ž n o m ú čt o v n o m o b d o bí. O pr a v y n e v ý z n a m n ý c h c h ý b mi n ul ý c h ú čt o v n ý c h o b d o bí s a účt uj ú
v b e ž n o m ú čt o v n o m o b d o bí n a prísl uš n ý n á kl a d o v ý al e b o v ý n os o v ý ú č et.
K 3 1. 1 2. 2 0 2 5 S p ol o č n os ť n e ú čt o v ala o o pr a v e v ý z n a m n ý c h c h ý b mi n ul ý c h o b d o bí.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
2 2
D. I N F O RM Á CI E K P O L O Ž K Á M S Ú V A H Y
9. Dl h o d o b ý h m ot n ý m aj et o k
Pr e hľ a d o p o h y b e dl h o d o b é h o h m ot n é h o m aj et k u o d 1. j a n u ár a 2 0 2 5 d o 3 1. d e c e m br a 2 0 2 5 a z a o b d o bi e o d 1. j a n u ár a 2 0 2 4
d o 3 1 . d e c e m br a 2 0 2 4 j e u v e d e n ý v t a b u ľ ká c h n a str a n á c h 2 4 a 2 5 .
S p ol o č n os ť ne e vi d uj e k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 dl h o d o b ý h m ot n ý m aj et o k, n a kt or ý j e zri a d e n é z ál o ž n é pr á v o al e b o s kt or ý m
m á o b m e d z e n é pr á v o n a kl a d a ť ( v r o k u 2 0 2 4 : žia d n y). M ajet o k j e p oiste n ý v pl n ej v ýš k e ( 2 0 2 4 : pl n á v ýš k a)
1 0. Dl h o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k
Pr e hľ a d o p o h y b e dl h o d o b é h o fi n a n č n é h o m aj et k u o d 1. j a n u ár a 2 0 2 5 d o 3 1. d e c e m br a 2 0 2 5 a z a o b d o bi e o d 1. j a n u ár a
2 0 2 4 d o 3 1. d e c e m br a 2 0 2 4 j e u v e d e n ý v t a b uľ k e n a str a n á c h 2 4 a 2 5 .
V ýš k a vl ast n é h o i m a ni a k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 a v ýsl e d k u h os p o d ár e ni a z a ú čt o v n é o b d o bi e k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 a za
pr e d c h á d z aj ú c e ú čt o v n é o b d o bi e ú čt o v n ý c h j e d n oti e k j e u v e d e n á v n asl e d uj ú c o m pr e hľ a d e . Sí dl a pre d m et n ý c h ú čt o v n ý c h
j e d n otie k s ú u v e d e n é p o d pr e hľ a d o m.
P o di el
n a ZI
P o di el
n a hl as.
pr á v ac h
M e n a
% % 3 1. 1 2. 2 0 2 5 2 0 2 4 3 1. 1 2. 2 0 2 5 2 0 2 4 3 1. 1 2. 2 0 2 5 2 0 2 4 3 1. 1 2. 2 0 2 5 2 0 2 4
Účt o v n é j e d n ot k y s r oz h o d uj ú ci m v pl y v o m
Dc ér s k e ú čt o v n é j e d n ot k y
G 1 I N V E S T M E N T
LI MI T E D 1 0 0 1 0 0
E U R
5 3 7 8 6 2 7 - 1 3 3 1 8 0 1 0 0 4 0 0 4 4 2 3 1 3 0 7 7 3 5 4 3 4 2 0 3 4 2 0
K olif a kt or, s.r. o. 1 0 0 1 0 0 E U R - 2 7 2 3 5 1 1 0 3 6 0 0 2 3 9 4 4 9 2 2 4 2 1 7 2 7 4 7 5 0 0 0 0 4 7 5 0 0 0 0
M M R E VI T AL a.s. 1 0 0 1 0 0 E U R n/ a 1 0 7 6 1 3 2 0 0 n/ a 2 4 7 1 9 5 8 n/ a 1 3 4 7 0 6 8 1
H E S- C O M G E O, a.s. 1 0 0 1 0 0 E U R - 2 7 6 2 7 2 2 8 1 2 9 0 0 2 4 8 8 9 1 2 6 2 7 4 7 3 1 3 4 7 0 6 8 1 n/ a
P R O B UI L DI N G s.r. o. v
li k vi d á cii 1 0 0 1 0 0
E U R
n/ a n/ a 0 0 n/ a n/ a n/ a
R E N T AL LI V E a.s. 1 0 0 1 0 0 E U R 4 9 7 5 2 9 0 1 0 0 3 0 3 4 9 0 6 3 0 2 9 9 3 1 3 5 0 7 6 9 0 3 5 0 7 6 9 0
Cr y pt o D at a, s.r. o. 1 0 0 1 0 0 E U R - 1 5 0 0 1 5 - 1 8 7 6 5 1 0 0 6 9 4 0 9 3 1 7 0 9 0 9 4 6 3 1 4 1 4 5 3 3 1 4 1 4 5 3
S p ol u
2 4 8 7 3 2 4 4 2 4 8 7 3 2 4 4
V ýsl e d o k h os p o d ár e ni a
Prís p e v k y d o
k a pit ál o v é h o f o n d u z
prís p e v k o v
Vl ast n é i m a ni e
Účt o v n á h o d n ot a v y k áz a n á v
s ú v a h e
Fi n a n č n é i nf or m á ci e k s p ol o č n osti G 1 I N V E S T M E N T LI MI T E D s ú u v e d e n é n a zá kl a de pr e d b e ž n ej ú čt o v n ej zá vi er k y
k 3 1. 1 2. 2 0 2 5 v z hľ a d o m k t o m u, ž e k u d ň u v y d a ni a i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k y G A R FI N H O L DI N G a.s. n e b ol a
k dis p o zícii fi n ál n a ú čt o v n á z á vier k a s c h v ál e n é a u dít or o m G 1 I N V E S T M E N T LI MI T E D.
D c érs k a ú čt o v n á j e d n ot k a P R O B UI L DI N G s.r. o. v li k vi d á cií n e m al a k dis p o zí cií fi n a n č n é v ý k a z y z a o b d o bi e k 3 1. 1 2. 2 0 2 5
a k 3 1. 1 2. 2 0 2 4 , a ni z a pr e d c h á d z aj ú c e o b d o bie z d ô v o d u j ej vst ú p e n i a d o k o n k ur z u p o č as r o k a 2 0 2 1.
Sí dl a ú čt o v n ý c h je d n oti e k:
N á z o v Sí dl o
Ú čt o v n é je d n ot k y s r o z h o d uj ú ci m v pl y v o m
D c érs k e ú čt o v n é je d n ot k y
G 1 I N V E S T M E N T LI MI T E D Kli m e nt os 4 1 -4 3, K LI M E N T O S T O W E R, 1st fl o or, Fl at/ Offi c e 1 5 B , 1 0 6 1
Ni k ó zi a, C y pr us
K olif a kt or, s.r. o. Pri bi n o v a 2 5, 8 1 1 0 9 Bratisla v a
M M R E VI T A L a.s. d o 3 0. 0 6. 2 0 2 5 Š ust e k o v a 1 0, 8 5 1 0 4 Bratisla v a
H E S – C O M G E O , a. s. o d 0 1. 0 7. 2 0 2 5 M e d e n ý H á m or 2 5 , 9 7 4 0 1 B a ns ká B ystri c a
P R O B UI L DI N G s.r. o. v li k vi d á cii
R E N T A L LI V E a.s.
Pri bi n o v a 2 5, 8 1 1 0 9 Bratisla v a
N á dr a ž n á 1 9 5 8, 9 0 0 2 8 I v a n k a pri D u n aji
Cr y pt o D ata, s.r. o. K o p či a ns k a 9 2/ D , 8 5 1 0 1 Bratisla v a
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
2 3
P o di el o v é c e n n é p a pier e a p o di el y v dc érs k y c h, s p ol o č n ý c h a pri dr u ž e n ý c h ú čt o v n ý c h j e d n ot k á c h s a k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
o c e nili o bstar á v a c o u ce n o u u pr a v e n o u o z ní ž e nie h o d n ot y p o di el o v ý c h c e n n ý c h p a pier o v a p o di el o v ( o pr a v n á p ol o ž k a)
o pr oti i c h o c e n e ni u v ú čt o v ní ct v e ( 3 1. d e c e m b er 2 0 2 4 : o bst ar á v a ci a c e n a z ní ž e n á o o pr a v n é p ol o ž k y).
N á z o v 0 1. 0 1. 2 0 2 5 Prír ast k y Ú b yt k y Pr es u n y 3 1. 1 2. 2 0 2 5 0 1. 0 1. 2 0 2 5 Prír ast k y Ú b yt k y Pres u n y 3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4 3 1. 1 2. 2 0 2 5
E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R
A kti v o v a n é n á kl a d y n a v ý v oj 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
S oft v ér 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O c e nit e ľ n é pr á v a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
G o o d will 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ost at n ý dl h o d o b ý n e h m ot n ý m aj et o k 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O b st ar á v a n ý dl h o d o b ý n e h m ot n ý m aj et o k 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P os k yt n ut é pre d d a v k y n a dl h o d o b ý n e h m ot n ý m aj et o k 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dl h o d o b ý ne h m ot n ý m aj et o k s p ol u 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P o z e m k y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sta v b y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
S a m o st at n é h n ut eľ n é v e ci a s ú b or y h n ut e ľ n ý c h v e cí
1 3 4 2 5 6 3 1 9 2 3 1 3 1 1 7 3 0 3 5 0 0 5 1 3 2 5 8 6 1 9 2 2 1 3 1 1 7 3 0 3 3 3 5 1 6 7 0 3 1 6 7 1
P e st o v at e ľs k é c el k y tr v al ý c h p or a st o v
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Z á kl a d n é st á d o a ť a ž n é z vierat á
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ost at n ý dl h o d o b ý h m ot n ý maj et o k 3 0 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0 3 0 0 0
DI Č
I Č O
O b st ar á v a n ý dl h o d o b ý h m ot n ý m aj et o k 0 3 1 9 2 3 0 - 3 1 9 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0
P os k yt n ut é pre d d a v k y n a dl h o d o b ý h m ot n ý maj et o k 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dl h o d o b ý h m ot n ý m aj et o k s p ol u 1 3 4 2 8 6 6 3 8 4 5 1 3 1 1 7 3 - 3 1 9 2 3 3 5 0 3 5 1 3 2 6 1 6 1 9 2 2 1 3 1 1 7 3 0 3 3 6 5 1 6 7 0 3 1 6 7 1
P o di el o v é c e n n é p a pi er e a p o di el y v pre p oj e n ý c h ú čt o v n ý c h
j e d n ot k á c h
2 6 3 7 3 7 3 4 0 0 0 2 6 3 7 3 7 3 4 1 5 0 0 4 9 0 0 0 0 1 5 0 0 4 9 0 2 4 8 7 3 2 4 4 2 4 8 7 3 2 4 4
0
P o di el o v é c e n n é p a pi er e a p o di el y s p o di el o v o u ú č as ť o u o kr e m v
pre p oj e n ý c h ú čt o v n ý c h je d n ot k á c h
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2
3
Ost at n é r e aliz o v at e ľ n é c e n n é p a pi er e a p o di el y
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0 0 0
P ô ži č k y pr e p oj e n ý m ú čt o v n ý m j e d n ot k á m
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P ô ži č k y v r á m ci p o di el o v ej ú č asti o kre m pr e p oj e n ý m ú čt o v n ý m
j e d n ot k á m
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3
4
Ost at n é p ô ži č k y
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dl h o v é c e n n é p a pi er e a ost at n ý dl h o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P ô ži č k y a ost at n ý dl h o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k s o z ost at k o v o u
d o b o u s pl at n osti n aj vi a c je d e n r o k
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4
0
Ú čt y v b a n k á c h s d o b o u vi a z a n osti dl hš o u a k o j e d e n r o k
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O b st ar á v a n ý dl h o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P os k yt n ut é pre d d a v k y n a dl h o d o b ý fi n a n č n ý maj et o k
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dl h o d o b ý fi n a nč n ý m aj et o k s p ol u 2 6 3 7 3 7 3 4 0 0 0 2 6 3 7 3 7 3 4 1 5 0 0 4 9 0 0 0 0 1 5 0 0 4 9 0 2 4 8 7 3 2 4 4 2 4 8 7 3 2 4 4
N e o be ž n ý m aj et o k s p ol u 2 6 5 0 8 0 2 0 6 3 8 4 5 1 3 1 1 7 3 - 3 1 9 2 3 2 6 4 0 8 7 6 9 1 6 3 3 1 0 6 1 9 2 2 1 3 1 1 7 3 0 1 5 0 3 8 5 5 2 4 8 7 4 9 1 4 2 4 9 0 4 9 1 5
2 4
G A R FI N H O L DI N G, a. s.
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1
Pr e hľ a d o p o h y b e n e o b ež n é h o m aj et k u
3 1. 1 2. 2 0 2 5
Pr v ot n é o c e n e ni e ( O b st ar á v a ci a c e n a/ Vl ast n é n á kla d y) O pr á v k y/ O pr a v n é p ol o ž k y Z ost at k o v á c e n a
2 6
3
4
4
0
1
5
0
8
4
N á z o v 0 1. 0 1. 2 0 2 4 Príra st k y Ú b yt k y Pre s u n y 3 1. 1 2. 2 0 2 4 # # # # # # # # Prír ast k y Ú b yt k y Pr es u n y 3 1. 1 2. 2 0 2 4 3 1. 1 2. 2 0 2 3 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R E U R
A kti v o v a n é n á kla d y n a v ý v oj 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
S oft v ér 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O c e nite ľ n é prá v a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
G o o d will 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ost at n ý dl h o d o b ý n e h m ot n ý m aj et o k 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O b st ará v a n ý dl h o d o b ý n e h m ot n ý maj et o k 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P os k yt n ut é pr e d d a v k y n a dl h o d o b ý n e h m ot n ý m aj et o k 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dl h o d o b ý n e h m ot n ý m aj et o k s p ol u 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P o z e m k y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sta v b y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
S a m o st at n é h n ut e ľ n é v e ci a s ú b or y h n ut eľ n ý c h v e cí
1 3 4 2 5 6 0 0 0 1 3 4 2 5 6 1 1 2 6 8 6 1 9 9 0 0 0 0 1 3 2 5 8 6 2 1 5 7 0 1 6 7 0
P e st o v at eľ s k é c el k y tr v al ý c h p or ast o v
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Z á kl a d n é st á d o a ť a ž n é z vier at á
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ost at n ý dl h o d o b ý h m ot n ý m aj et o k 3 0 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0 3 0 0 0
DI Č
I Č O
O b st ará v a n ý dl h o d o b ý h m ot n ý m ajet o k 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P os k yt n ut é pr e d d a v k y n a dl h o d o b ý h m ot n ý majet o k 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0
Dl h o d o b ý h m ot n ý m ajet o k s p ol u 1 5 4 2 8 6 0 2 0 0 0 0 0 1 3 4 2 8 6 1 1 2 7 1 6 1 9 9 0 0 0 0 1 3 2 6 1 6 4 1 5 7 0 1 6 7 0
P o di el o v é c e n n é p a pi er e a p o di el y v pr e p oj e n ý c h ú čt o v n ý c h
j e d n ot k á c h
2 3 2 3 2 2 8 1 3 1 4 1 4 5 3 0 0 2 6 3 7 3 7 3 4 1 5 0 0 4 9 0 0 0 0 1 5 0 0 4 9 0 2 1 7 3 1 7 9 1 2 4 8 7 3 2 4 4
0
P o di el o v é c e n n é p a pi er e a p o di el y s p o di el o v o u ú č as ť o u o kr e m v
pre p oj e n ý c h ú čt o v n ý c h j e d n ot k á c h
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2
3
Ost at n é r e aliz o v at e ľ n é c e n n é p a pi er e a p o di el y
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0 0 0
P ô ži č k y pr e p oj e n ý m ú čt o v n ý m j e d n ot k á m
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P ô ži č k y v r á m ci p o di el o v ej ú č asti o kre m pr e p oj e n ý m ú čt o v n ý m
j e d n ot k á m
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3
4
Ost at n é p ô ži č k y
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dl h o v é c e n n é p a pi er e a o st at n ý dl h o d o b ý fi n a n č n ý majet o k
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P ô ži č k y a ost at n ý dl h o d o b ý fi n a n č n ý maj et o k s o z ost at k o v o u
d o b o u s pl at n osti n aj vi a c j e d e n r o k
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4
0
Ú čt y v b a n k á c h s d o b o u vi a z a n osti dl h š o u a k o je d e n r o k
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O b st ará v a n ý dl h o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k
1 5 6 0 0 3 1 4 1 4 5 3 3 1 5 7 0 5 3 0 0 0 0 0 0 0 1 5 6 0 0 0
P os k yt n ut é pr e d d a v k y n a dl h o d o b ý fi n a n č n ý majet o k
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dl h o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k s p ol u 2 3 2 4 7 8 8 1 6 2 8 2 9 0 6 3 1 5 7 0 5 3 0 2 6 3 7 3 7 3 4 1 5 0 0 4 9 0 0 0 0 1 5 0 0 4 9 0 2 1 7 4 7 3 9 1 2 4 8 7 3 2 4 4
N e o b e ž n ý m ajet o k s p ol u 2 3 4 0 2 1 6 7 6 2 8 2 9 0 6 3 1 7 7 0 5 3 0 2 6 5 0 8 0 2 0 1 6 1 3 2 0 6 1 9 9 0 0 0 0 1 6 3 3 1 0 6 2 1 7 8 8 9 6 1 2 4 8 7 4 9 1 4
2 5
G A R FI N H O L DI N G, a. s.
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1
Pr e hľ a d o p o h y b e n e o b ež n é h o m aj et k u
3 1. 1 2. 2 0 2 4
Pr v ot n é o c e n e ni e ( O bstar á v a ci a c e n a/ Vl ast n é n á kl a d y) O pr á v k y/ O pr a v n é p ol o ž k y Z o st at k o v á c e n a
2 6
3
4
4
0
1
5
0
8
4
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
2 6
1 1. P o h ľ a d á v k y
V ý v oj o pr a v n ej p ol o ž k y v pri e b e h u ú čt o v n é h o o b d o bi a j e z o br a z e n ý v n asl e d uj ú c o m pr e hľ a d e:
St a v T v or b a Z účt o v a nie Z ú čt o v a nie St a v
k 1. 1. 2 0 2 5 ( z v ý š e nie) ( p o u žitie) ( zr uš e nie) k 3 1. 1 2. 2 0 2 5
E U R E U R E U R E U R E U R
P o hľ a d á v k y z o b c h o d n é h o
st y k u v oči pr e p oje n ý m
ú čt o v n ý m je d n ot k á m
0 0 0 0 0
P o hľ a d á v k y z o b c h o d n é h o
st y k u v r á m ci p o diel o v ej
ú časti o kr e m p o hľ a d á v o k v o či
pr e p oje n ý m ú čt o v n ý m
je d n ot k á m
0 0 0 0 0
Ost at n é p o hľ a d á v k y z
o bc h o d n é h o st y k u
9 6 4 3 6 0 0 0 9 6 4 3 6
Ost at n é p o hľ a d á v k y v o či
pr e p oje n ý m ú čt o v n ý m
je d n ot k á m
0 0 0 0 0
Ost at n é p o hľ a d á v k y v r á mci
p o diel o vej ú č asti o kr e m
p o hľ a d á v o k v o či pr e p oj e n ý m
ú čt o v n ý m je d n ot k á m
1 8 6 2 7 0 6 9 0 0 0 1 8 6 2 7 0 6 9
P o hľ a d á v k y v o či
s p ol o č ní k o m, čle n o m a
z dr u ž e ni u
0 0 0 0 0
S o ci ál n e p oist e nie 0 0 0 0 0
D a ň o v é p o hľ a dá v k y a d ot áci e 0 0 0 0 0
I né p o hľ a d á v k y
1 5 5 4 8 0 0 0 1 5 5 4 8
S p ol u
1 8 7 3 9 0 5 4 0 0 0 1 8 7 3 9 0 5 4
O pr a v n é p ol o ž k y k p o hľ a d á v k a m z o hľ a d ň uj ú b o nit u kli e nt a a j e h o s c h o p n os ť s pl á c a ť s v oj e z á v ä z k y.
K p o u žiti u o pr a v n ej p ol o ž k y d oc h á d z a pri či ast o č n ej ú hr a d e ale b o o d pís a ní p o hľ a d á v k y p o s pl at n osti, k u kt or ej b ol a
v mi n ul osti v yt v or e n á o pr a v n á p ol o ž k a.
K zr uš e ni u o pra v n ej p ol o ž k y d o c h á d z a v prí p a d o c h, k e d y p o mi n ul o r es p. z ní žil o s a ri zi k o, ž e dl ž ní k p o h ľ a d á v k u ú pl n e
ale b o čiast o č n e n es platí.
V e k o v á štr u kt úr a p o hľ a d á v o k p o o pr a v n ý c h p ol o ž k á c h j e u v e d e n á v n asle d uj ú c o m pr e hľ a d e:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
P o hľ a d á v k y v le h ot e s plat n osti 7 0 2 2 1 3 9 1 3 0 9 6 0 5
P o hľ a d á v k y p o le h ot e s pl at n osti 1 3 1 1 9 2 4 0 0 0
S p ol u 7 0 3 5 2 5 8 1 3 3 3 6 0 5
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
2 7
1 2. O dl o ž e n á d a ň o v á p o h ľ a d á v k a
V ý p o č et o dl o ž e n ej d a ň o v ej p o hľ a d á v k y j e u v e d e n ý v n asle d uj ú c o m pre hľ a d e:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
D oč as n é r oz di el y m e dzi ú čt o v n o u h o d n ot o u m aj et k u a
ú čt o v n o u h o d n ot o u z á v äz k o v a i c h d a ň o v o u z á kl a d ň o u
- o d p očit at eľ n é 1 6 1 4 0 3 8 1 5 1 6 0 3 8
- z d a nit eľ n é
M ož n osť u m or o v ať d a ň o v ú str at u v b u d ú c n osti 4 1 3 7 5 0 7 0 0 2 1 3
N a v y užit é d a ň o v é o d p o čt y a i n é d a ň o v é n ár o k y
S a dz b a d a n e z príj m o v ( %) 2 1 2 1
O dl ož e n á d a ň o v á p o hľ a d á v k a
4 2 5 8 3 5 4 6 5 4 1 3
V y k áz a n á o dl ož e n á d a ň o v á p o hľ a d áv k a
0 0
O dl o ž e n á d a ň o v á p o hľ a d á v k a s a v y k á z al a v o v ýš k e, v kt or ej j e pr a v d e p o d o b n é, ž e s a v b u d ú c n osti v y u žije.
E U R
Sta v k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 0
Sta v k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 4 0
Z m e n a 0
z t o h o:
- z a ú čt o v a n é d o v ýsl e d k u h os p o d áre ni a 0
- z a ú čt o v a n é d o vl ast n é h o i m a ni a 0
S p ol o č n os ť n e ú čt o v al a o o dl o ž e n ej d a ň o v ej p o hľ a d á v k e z d ô v o d u n eist é h o u m or e nia o dl o ž e n ej d a ň o v ej p o hľ a d á v k y
v b u d ú c n osti.
1 3. K r át k o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k
A k o kr át k o d o b ý fi n a n č n ý m ajet o k s ú v y k á z a n é a k cie v r ô z n y c h s p ol o č n osti a c h:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
A k ci e
I. Vl n a k u p o n o v aj pri v atiz á cie 3 0 5 1 3 0 5 1
S p ol u
3 0 5 1 3 0 5 1
V ý v oj o pr a v n ej p ol o ž k y v pri e b e h u ú čt o v n é h o o b d o bi a j e z o br a z e n ý v n asl e d uj ú c o m pr e hľ a d e:
St a v T v or ba Z ú čt o v a nie Z ú čt o v a nie St a v
k 1. 1. 2 0 2 5 ( z v ý š e nie) ( p o u žitie) ( zr uš e nie) k 3 1. 1 2. 2 0 2 5
E U R E U R E U R E U R E U R
Kr át k o d o b ý fi n a n č n ý maj et o k 3 0 5 1 0 0 0 3 0 5 1
S p ol u
3 0 5 1 0 0 0 3 0 5 1
1 4. Fi n a n č n é účt y
A k o fi n a n č n é ú čt y s ú v y k á z a n é p e nia z e v p o kl a d ni ci , ú čt y v b a n k á c h a c e ni n y. Ú čt a mi v b a n k á c h m ô ž e S p ol o č n os ť v o ľ n e
dis p o n o v a ť .
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
2 8
1 5. Č as o v é r o zlíš e ni e
I d e o ti et o p ol o ž k y:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
N á kla d y b u d ú ci c h o b d o bí - kr át k o d o b é
N áj o m n é 0 0
P oist n é 6 6 0 7 4 7 5 9
D o mé n y 8 8
Diaľ nič n é z n á m k y 0 2 1
S p ol u n á kl a dy b u d ú ci c h o b d o bí - k r át k o d o bé 6 6 1 5 4 7 8 8
S p ol u
6 6 1 5 4 7 8 8
1 6. Vl ast n é i m a ni e
Z á kl a d n é i m a ni e S p ol o č n osti k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 j e 2 7 2 7 5 6 2 4 E U R ( k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 4 : 2 7 2 7 5 6 2 4 E U R).
Z á kl a d n é i m a ni e b ol o s pl ate n é v pl n o m r o zs a h u.
P o č et a k cií S p ol o č n osti :
I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 2 4 – 7 0 1 2 8 4 4 ks,
I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 3 2 – 2 0 2 6 2 7 8 ks ,
N o mi n ál n a h o d n ota I a k cie ( a.s. ) :
I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 2 4 – 1 E U R,
I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 3 2 – 1 0 E U R
H o d n ot a u pís a n é h o vl ast n é h o i m a ni a
V ýš k a u pís a n é h o i m a nia z a pís a n é h o v o b c h o d n o m r e gistri: 2 7 2 7 5 6 2 4 E U R
K o m e ntár:
a k cie (I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 3 2) 2 0 2 6 2 7 8 ks ( m e n o vit á h o d n ota 1 0, - E U R, p o diel 7 4, 2 9 %, zis k n a a k ci u 5, 2 9 1 1 E U R)
a k cie (I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 2 4) 7 0 1 2 8 4 4 ks ( m e n o vit á h o d n ota 1, - E U R p o di el 2 5, 7 1 %, zis k n a a k ci u 0, 5 2 9 1 E U R )
Ú čt o v n ý zis k z a r o k 2 0 2 4 v o v ýš k e 4 0 9 5 7 0 1 E U R b ol v ys p ori a d a n ý t a kt o:
E U R
T v or ba z á k o n n é h o rez er v n é h o f o n d u 4 0 9 5 7 0
T v or ba št at ut ár n y c h a ost at n ý c h f o n d o v
0
Pr e v o d n a účet n er oz d ele n é h o zis k u mi n ul ý c h r o k o v
0
Ú hr a d a n e u hr a d e n ej str at y mi n ul ý c h r o k o v
3 6 8 6 1 3 1
I n é
S p ol u
4 0 9 5 7 0 1
S p ol o č n os ť j e p o dľ a O b c h o d n é h o z á k o n ní k a p o vi n n á t v oriť z á k o n n ý r e z er v n ý f o n d pri s v oj o m v z ni k u v o v ýš k e mi ni m ál n e
1 0 % z á kl a d n é h o i m a ni a. K a ž d or o č n e h o d o pĺ ň a o s u m u v o v ýš k e mi ni m ál n e 1 0 % z čist é h o zis k u, m a xi m ál n e d o v ýš k y
2 0 % z á kla d n é h o i m a ni a
V ýš k a z á k o n n é h o r e z er v n é h o f o n d u k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 b ol a 1 4 2 3 5 7 1 E U R ( k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 4 : 1 0 1 4 0 0 1 E U R).
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
2 9
R e z e r v y
Pr e hľ a d o r e z er v á c h z a b e ž n é ú čt o v n é o b d o bie j e u v e d e n ý v n asl e d uj ú c o m pr e hľ a d e:
St a v Z účt o v a nie Z účt o v a nie St a v
k 1. 1. 2 0 2 5 T v or b a ( p o u žitie) ( zr uš e nie) 3 1. 1 2. 2 0 2 5
E U R E U R E U R E U R E U R
Dl h o d o bé r e z e r v y, z t o h o: 0 0 0 0 0
O st at n é r e z e r v y dl h o d o bé
0
0
O st at n é r e z e r v y dl h o d o bé s p ol u 0 0 0 0 0
Kr át k o d o bé r e z e r v y, z t o h o: 1 0 5 7 2 2 1 0 2 2 6 6 1 0 5 7 2 2 0 1 0 2 2 6 6
Zá k o n n é r e z e r vy k r át k o do bé
M z d y z a d o v ole n k u vr át a n e
s o ciál n e h o z a b e z p eč e nia 8 0 9 7 4 2 6 6 8 0 9 7 4 2 6 6
0
Zá k o n n é r e z e r vy k r át k o do bé s p ol u 8 0 9 7 4 2 6 6 8 0 9 7 0 4 2 6 6
O st at n é r e z e r v y k r át k o d o bé
0
R e z er v a n a a u dit 9 7 6 2 5 9 8 0 0 0 9 7 6 2 5 9 8 0 0 0
0
9 7 6 2 5 9 8 0 0 0 9 7 6 2 5 0 9 8 0 0 0
0
O st at n é r e z e r v y k r át k o d o bé s p ol u 9 7 6 2 5 9 8 0 0 0 9 7 6 2 5 0 9 8 0 0 0
R e z er v a n a m z d y za d o v ol e n k u b ol a v yt v or e n á n a z á kla d e p o čt u d ní n e v y č er p a n ej d o v ol e n k y a n ás o b k u pri e m er n é h o
h o di n o v é h o zár o b k u vr át a n e o d v o d o v s o ciál n e h o a z dr a v ot n é h o p oist e nia . R e z er v a n a a u dit b ol a v yt v ore n á n a z á kl a de
pr e d p o kl a d a n ý c h n á kl a d o v n a a u dit i n di vi d u ál n ej a k o ns oli d o v a n ej ú čt o v n ej z á vier k y.
1 7. Z á v ä z k y
Z á v ä z k y (o kr e m p ô ži či e k, n á vr at n ý c h fi n a n č n ý c h v ý p o m o cí , z á v ä z k o v z o s o ciál n e h o f o n d u, o dl o ž e n é h o d a ň o v é h o z á v ä z k u
a r e z er v ) p o dľ a d o b y s pl at n osti s ú n asle d o v n é:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
Z á v ä z k y p o le h ot e s pl at n osti 4 0 7 4 4 3 1 4
Z á v ä z k y vle h ot e s pl at n osti 1 2 2 5 0 7 1 1 3 1 9 7
1 2 6 5 8 1 1 1 7 5 1 1
Štr u kt úr a z á v ä z k o v ( o kr e m b a n k o v ý c h ú v er o v, p ô ži či e k a n á vrat n ý c h fi n a n č n ý c h v ý p o m o cí , z á v ä z k o v z o s o ci ál n e h o f o n d u,
o dl o ž e n é h o d a ň o v é h o z á v ä z k u a r e z er v ) p o dľ a z ostat k o v ej d o b y s plat n osti k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5 j e u v e d e n á v n asl e d uj ú c o m
pr e hľ a d e:
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 0
Ú čt o v n á
h o d n ot a
M e n ej a k o
1 r o k
1 – 5 r o k o v
Vi a c a k o 5
r o k o v
Z á v ä z k y z o b c h o d n é h o st y k u v o či
pr e p oj e n ý m ú čt o v n ý m je d n ot k á m
0 0 0 0
Ost at n é z á v ä z k y z o b c h o d né h o st y k u 6 8 0 3 6 8 0 3 0 0
Ost at n é z á v ä z k y v r á mci p o diel o v ej
ú časti o kr e m z á v ä z k o v v o či pr e p oje n ý m
ú čt o v n ý m je d n ot k á m
0 0 0 0
Z á v ä z k y v o či z a mest n a n c o m 2 0 6 0 5 2 0 6 0 5 0 0
Z á v ä z k y z o s o ci ál n e h o p oist e nia 1 0 9 4 5 1 0 9 4 5 0 0
D a ň o v é z á v ä z k y a d ot á cie 8 8 2 2 8 8 8 2 2 8 0 0
Z á v ä z k y z d eri v át o v ý c h o p er á cií 0 0 0 0
I n é z á v ä z k y 0 0 0 0
1 2 6 5 8 1 1 2 6 5 8 1 0 0
Štr u kt úr a z á v ä z k o v ( o kr e m b a n k o v ý c h ú v er o v, p ô ži či e k a n á vr at n ý c h fi n a n č n ý c h v ý p o m o cí , z á v ä z k o v z o s o ci ál n e h o f o n d u,
o dl o ž e n é h o d a ň o v é h o z á v ä z k u a re z er v ) p o dľ a z ost at k o v ej d o b y s pl at n osti k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 4 j e u v e d e n á v n asle d uj ú c o m
pr e hľ a d e:
Ú čt o v n á
h o d n ot a
M e n ej a k o
1 r o k
1 – 5 r o k o v
Vi a c a k o 5
r o k o v
Z á v ä z k y z o b c h o d n é h o st y k u v o či
pr e p oje n ý m ú čt o v n ý m je d n ot k á m
0 0 0 0
Ost at n é z á v äz k y z o b c h o d n é h o st y k u 1 1 8 0 2 1 1 8 0 2 0 0
Ost at n é z á v äz k y v r á mci p o diel o v ej
ú č asti o kr e m z á v ä z k o v v o či pr e p oje n ý m
ú čt o v n ý m je d n ot k á m
0 0 0 0
Z á v ä z k y v o či z a m est na n c o m 1 7 4 1 3 1 7 4 1 3 0 0
Z á v ä z k y z o s o ciál n e h o p oist e nia 9 5 4 2 9 5 4 2 0 0
D a ň o v é z á v ä z k y a d ot áci e 7 8 7 5 4 7 8 7 5 4 0 0
Z á v ä z k y z d eri v át o v ý c h o p er á cií 0 0 0 0
I n é z á v äz k y 0 0 0 0
1 1 7 5 1 1 1 1 7 5 1 1 0 0
S o ci ál n y f o n d
T v or b a a č er p a nie s o ciál n e h o f o n d u v pri e b e h u ú čt o v n é h o o b d o bi a s ú z n á z or n e n é v n asle d uj ú c o m pr e hľ a d e:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
St a v k 1. j a n u ár u 2 2 8 4 2 2 0 1
T v or ba n a ť ar c h u n á kla d o v 1 0 8 0 1 1 1 2
T v or ba z o zis k u
Č er p a nie - 9 9 4 - 1 0 2 9
3 0. j ú n u
2 3 7 0 2 2 8 4
Č as ť s o ci ál n e h o f o n d u s a p o dľ a zá k o n a o s o ciál n o m f o n d e t v orí p o vi n n e n a ťar c h u n á kla d o v a čas ť sa m ô ž e v yt v ár a ť
z o zis k u. S o ciál n y f o n d s a p o dľ a z á k o n a o s o ciál n o m f o n d e č er p á n a s o ciál n e, z dr a v ot n é, re kr e a č n é a i n é p otr e b y
z a m est n a n c o v.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 1
1 8. V y d a n é dl h o pis y
S p ol o č n o s ť v y d al a dl h o pis y d ň a 2 3. 9. 2 0 0 2 s o s plat n os ť o u 2 3. 9. 2 0 0 7. Dl h o pis b ol v y d a n ý a k o z a k ni h o v a n ý c e n n ý p a pi er
n a m e n o v m e n o vitej h o d n ote 1. 0 0 0, - S K, I SI N S K 4 1 2 0 0 0 3 3 9 3 s éri a 0 1. C e n n ý p a pi er b ol v y d a n ý n a z á kl a d e v er ej n ej
p o n u k y. E mis n ý k ur z b ol st a n o v e n ý n a 9 6 % - 1 0 0 % m e n o vit ej h o d n ot y dl h o pis u, pri č o m p e v n á c e n a b ol a sta n o v e n á v d e ň
z a či at k u v y d á v a nia e misi e dl h o pis o v. E mis n ý k ur z b ol ur č e n ý t a k, ž e pr v ý c h 5 d ní s a dl h o pis y pr e d á v ali v e mis n o m k ur z e
a p o č n ú c 6 d ň o m s a u ž pr e d á v ali za c e n u z v ýš e n ú o ali k v ot n ý úr o k o v ý v ý n os ( A U V) z a o b d o bi e o d d át u m u z a či at k u
v y d á v a ni a dl h o pis o v, k u d ň u ic h pr e d aja. N a dl h o pis b ol v y h ot o v e n ý Pr os p e kt c e n n é h o p a pi er a v s úl a d e s § 1 2 3 z á k o n a O.
5 6 6/ 2 0 0 1 o c e n n ý c h p a pi er o c h a i n v estič n ý c h sl u ž b á c h v z n e ní n es k oršíc h pr e d pis o v a b o l s c h v ál e n ý r o z h o d n utí m Úra d u
pr e fi n a n č n ý tr h O. G R U F T 0 0 7/ 2 0 0 2/ S P C P z o d ň a 0 9. 0 9. 2 0 0 2. Pr os pe kt c e n n é h o p a pi er a j e k n a hli a d n uti u v sí dl e
s p ol o č n osti. N a Dl h o pis l. g ar a nt o v a n á a.s. b ol a p o d a n á ži a d os ť n a o b c h o d o v a ni e n a v oľ n o m tr h u B ur z y c e n n ý c h p a pi er o v
v Br atisla v e v r o k u 2 0 0 2, pri č o m v t o mt o r o k u b ol o aj kla d n e r o z h o d n ut é v t ejt o v e ci a s ú č as n e s a z a č al o o b c h o d o v a nie n a
b ur z e. Dl h o pis b ol úr o č e n ý p e v n o u r o č n o u úr o k o v o u s a d z b o u v o v ýš k e 8, 7 5 % p. a. p o č as úr o č e n é h o o b d o bi a, p o čít a n o u
s p ôs o bo m 3 0/ 3 6 0. V ý n os dl h o pis u b ol v y plá c a n ý j e d e n kr át r o č n e, k 2 3. 0 9. prísl uš n é h o r o k a v ý pl at y v ý n os u. V ý plat u
v ý n os o v z a b e z p e č uj e e mite nt. V ý n os y z dl h o pis u s ú z d a ň o v a n é v z m ysle pl at n ý c h d a ň o v ý c h pr e d pis o v, pl at n ý c h v č as e i c h
v y pl á c a nia. Dl h o pis j e kr yt ý m aj et k o m s p ol o č n osti. V z m ysl e e mis n ý c h p o d mie n o k S p ol o č n os ť k 2 3. 0 9. 2 0 0 7 ( d e ň
s pl at n osti) m al a v y plat e n é m e n o vité h o d n ot y vš et k ý c h dl h o pis o v (s p ol u s a d e k v át n y mi úr o k o v ý mi v ý n os mi) t ý m
m ajit eľ o m, kt or ý ri a d n e a v č as o z n á mili S p ol o č n osti vš et k y p otre b n é n ál e žit osti k v ý pl at e.
K 3 1. 1 2. 2 0 2 5 s p ol o č n os ť e vi d o v ala z á v ä z k y z n e v y pl at e n ý c h u ž s pl at n ý c h dl h o pis o v s p ol u s úr o k mi v o v ýš k e 1 8 1 9 6 7 6, -
E U R / z t o h o isti n a 1 1 8 2 8 9 2, - E U R a úr o k y 6 3 6 7 8 4, - E U R.
K 3 1. 1 2. 2 0 2 4 S p ol o č n os ť e vi d o v al a z á v ä z k y z n e v y plat e n ý c h u ž s pl at n ý c h dl h o pis o v s p ol u s úr o k mi v o v ýš k e
1 8 1 9 6 7 6, - E U R, z t o h o isti n a 1 1 8 2 8 9 2, - E U R a úr o k y 6 3 6 7 8 4, - E U R.
S p ol o č n os ť e vi d uj e s u m y d o p osia ľ n e v y pl at e n ý c h dl h o pis o v, kt oré e mit o v al a, v o s v oji c h z á v ä z k o c h n aj m ä z d ô v o d u, ž e
z á k o n n á p o vi n n os ť n a v ý pl at u s u m y dl h o pis o v vr át a n e prisl ú c h aj ú c e h o dl h o pis o v é h o v ý n os u n a str a n e S p ol o č n osti z
pr á v n e h o hľ a dis k a st ál e e xist uj e a n a ď al ej tr v á, a t o b e z o h ľ a d u n a prí p a d n é u pl y n uti e pr e ml č a c ej d o b y z á v ä z k u.
1 9. B a n k o v é ú v e r y
S p ol o č n os ť n e m á žia d n e b a n k o v é ú v er y .
2 0. P ô ži č k y a n á v r at n é fi n a n č n é v ý p o m o ci
S p ol o č n os ť o b dr ž al a k 3 1. 1 2. 2 0 2 5 p ô ži č k y a fi n a n č n é v ý po m o ci o d n asl e d uj ú ci c h ú čt o v n ý c h je d n oti ek:
M e n a
Úr o k p. a.
v %
D át u m
s plat n osti
S u ma isti n y
v prísl uš n ej
me n e
k 3 1. 1 2. 2 0 2 5
S u ma isti n y
v e ur á c h
k 3 1. 1 2. 2 0 2 5
Dl h o d o bé p ô ži č k y a fi n a n č n é v ý po m o ci
0 0
Kr át k o d o bé pô ži č k y a fi n a n č n é vý p o m o ci
P ôžič k a H E S- C O M G E O, a.s. E U R 5, 5 n a v y žia d a nie 1 7 6 4 9 6 1 7 6 4 9 6
P ôžič k a H E S- C O M G E O, a.s. E U R 5, 5 n a v y žia d a nie 8 1 5 6 3 7 8 1 5 6 3 7
9 9 2 1 3 3 9 9 2 1 3 3
S pol u
9 9 2 1 3 3
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 2
S p ol o č n os ť o b dr ž al a v pr e d c h á d z aj ú c o m o b d o bí k 3 1. 1 2. 2 0 2 4 p ô žič k y a fi n a n č n é v ý p o m o ci o d n asle d uj ú ci c h ú čt o v n ý c h
j e d n otie k:
M e n a
Úr o k p. a.
v %
D át u m s pl at n osti
S u m a isti n y
v prísl uš n ej
m e n e
k 3 1. 1 2. 2 0 2 4
S u m a isti n y
v e urá c h
k 3 1. 1 2. 2 0 2 4
Dl h o d o b é p ô ži č k y a fi n a n č n é v ý p o m o ci
P ô žič ka C A R E P A R, a.s. C Z K
7 3 1. 1 2. 2 0 2 5 0 0
0 0
K r át k o d o b é p ô žič k y a fi n a n č né v ý p o m o ci
P ô žič ka H E S- C O M G E O a.s. E U R
5, 5
n a v y ži a d a ni e
0 0
P ô žič ka M M R E VI T A L a.s. E U R
5, 5
n a v y ži a d a ni e
9 9 2 1 3 3 9 9 2 1 3 3
P ô žič ka M S r e alit y h ol di n g a.s. E U R
7, 5
n a v y ži a d a ni e
7 8 6 7 9 4 6 7 8 6 7 9 4 6
8 8 6 0 0 7 9 8 8 6 0 0 7 9
S p ol u
8 8 6 0 0 7 9
Štr u kt úr a p ô ži či e k a n á vr at n ý c h fi n a n č n ý c h v ý p o m o cí p o dľ a z ost at k o v ej d o b y s pl at n osti j e u v e d e n á v n asl e d uj ú c o m
pr e hľ a d e:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
P o s plat n osti 0 0
Z ost at k o v á d o ba s pl at n osti d o 1 r o k a 9 9 2 1 3 3 8 8 6 0 0 7 9
Z ost at k o v á d o ba s pl at n osti 1 a ž 5 r o k o v 0 0
Z ost at k o v á d o ba s pl at n osti dl hši a a k o 5 r o k o v 0 0
S p ol u
9 9 2 1 3 3 8 8 6 0 0 7 9
2 1. Č as o v é r o zlíš e nie
S p ol o č n os ť n e ú čt uj e o č as o v o m r o zlíš e ní n a stra n e p así v s ú v a h y, t.j. n e ú čt uj e o v ý d a v k o c h a ni v ý n os oc h b u d ú ci c h o b d o bí.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 3
E. I N F O R M Á CI E O D A NI A C H Z P RÍ J M O V
Pr e v o d o d t e or eti c k ej d a n e z príj m o v k v y k á z a n ej d a ni z príj m o v j e u v e d e n ý v n asle d uj ú c o m pr e hľ a d e:
Z á kla d Z á kla d
da ne D a ň D a ň da ne D a ň D a ň
E U R E U R % E U R E U R %
V ýsle d o k h os p o dár e nia pr e d
z da ne ní m 1 4 4 3 5 5 4 4 4 0 9 9 5 4 1
3 0 3 1 4 6 4 2 1, 0 0 % 8 6 0 9 0 4 2 1, 0 0 %
D a ň o v o ne uz na né ná kla d y
1 0 7 0 3 9 1 3 0 0 5 7 2 7 3 1 2 0, 5 2 %
V ý n os y ne p o dlie hajúc e da ni
- 1 4 2 5 6 1 2 0 - 4 2 3 4 0 1 5 - 8 8 9 1 4 3 - 2 1, 6 7 %
V y užitie da ň o vej strat y
- 2 8 6 4 6 3 0, 0 0 %
V y užitie da ň o v ý c h o d p o čt o v a
in ý c h da ň o v ýc h nár o k o v 0, 0 0 %
D a ň v y b er a ná zr á ž k o u
0, 0 0 %
0 3 0 3 1 4 6 4 2 1, 0 0 % - 4 4 1 7 - 9 2 8 - 0, 1 5 %
S pl at n á d a ň
3 8 4 0 0, 0 0 % 3 8 4 0 0, 0 0 %
O dlože ná da ň
0 0, 0 0 %
C el k o v á v y k áz a n á d a ň
3 8 4 0 0, 0 0 % 3 8 4 0 0, 0 0 %
3 1. 1 2. 2 0 2 5 2 0 2 4
z t o h o t e or etic k á da ň 2 1 %
Ď alši e i nf or m á ci e k o dl o ž e n ý m d a ni a m:
N á z o v p ol o ž k y
B e ž n é ú čt o v né
o b d o bi e
B e z p r ost r e d n e
p r e d c h á d z aj úc e
ú čt o v n é o b d o bi e
S u m a o dl o ž e n ý c h d a ní z príj m o v ú čt o v a n ý c h v b e ž n o m ú čt o v n o m o b d o bí
a k o n á kl a d al e b o v ý n os v y pl ý v aj ú c ej z o z m e n y s a d z b y d a n e z príj m o v
0 0
S u m a o dl o ž e n ej d a ň o v ej p o h ľ a d á v k y ú čt o v a n ej v b e ž n o m ú čt o v n o m o b d o bí
t ý k aj ú c ej sa u m or e ni a d a ň o v ej str at y, n e v y u žit ý c h d a ň o v ý c h o d p o čt o v a
i n ý c h n ár o k o v, a k o aj d o č as n ý c h r o z diel o v pr e d c h á d z aj ú ci c h ú čt o v n ý c h
o b d o bí, k u kt or ý m s a v pr e d c h á d z aj ú ci c h ú čt o v n ý c h o b d o bia c h o dl o ž e n á
d a ň o v á p o hľ a d á v k a n e ú čt o v al a
0 0
S u m a o dl o ž e n é h o da ň o v é h o z á v ä z k u, kt or ý v z ni k ol z d ô v o d u n e ú čt o v a nia
t ej č asti o dl o ž e n ej d a ň o v ej p o hľ a d á v k y v b e ž n o m ú čt o v n o m o b d o bí, o kt or ej
s a ú čt o v al o v pr e d c h á d z aj ú cic h ú čt o v n ý c h o b d o bia c h
0 0
S u m a n e u pl at n e n é h o u m or e ni a d a ň o v ej str at y, n e v y u žit ý c h d a ň o v ý c h
o d p o čt o v a i n ý c h n ár o k o v a o d p o čít ateľ n ý c h d o č as n ý c h r o z diel o v, k u
kt or ý m n e b ol a ú čt o v a n á o dl o ž e n á d a ň o v á p o hľ a d á v k a
2 0 2 7 7 8 8 2 2 1 6 2 5 1
S u m a o dl o ž e n ej d a n e z príj m o v, kt or á s a v z ť a h uj e n a p ol o ž k y ú čt o v a n é
pri a m o n a ú čt y vl ast n é h o i m a nia b e z ú čt o v a nia n a ú čt y n á kl a d o v a v ý n os o v
0 0
S a d z b a d a n e z príj m o v 0 0
O d 1. j a n u ára 2 0 1 7 j e s a d z b a d a n e z príj m o v v S l o v e ns k ej r e p u bli k e 21 % .
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 4
I. IN F O R M Á CI E O P O L O Ž K Á C H V Ý K A Z U ZI S K O V A S T R Á T
1. T r ž b y z a vl ast n é v ý k o n y a t o v ar
Trž b y z a vlast n é v ý k o n y a t o v ar p o dľ a j e d n otli v ý c h s e g me nt o v, t. j. p o d ľ a t y p o v v ýr o b k o v a sl u žie b, s ú u v e d e n é
v n asl e d uj ú c o m pre hľ a d e:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
V ý r o b k y
0 0
0 0
T o va r
o c hr a n n é p o m ô c k y 0 2 5 7 3
0 2 5 7 3
Sl u ž b y
ma n a ž érs k e / p or a d e ns k é sl u ž b y 9 7 9 9 9 0 1 4 6 7 8 8 0
a d mi nistr atí v n e sl u ž b y 2 4 0 0 0 2 4 0 0 0
1 0 0 3 9 9 0 1 4 9 1 8 8 0
S p ol u 1 0 0 3 9 9 0 1 4 9 4 4 5 3
2. Ost at né v ý n os y z h os p o d á rs kej či n n osti
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
p oist n á u d al os ť
4 1 0 9 2 6 4 9
I né 2 4 0 1
S p ol u
4 3 4 9 2 6 5 0
Z t o h o v ý n os y, kt or é m aj ú v ý ni m o č n ý r ozs a h al e b o v ýs k yt:
3. Os o b n é n á kl a d y
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
M z d y 1 9 9 9 2 7 2 0 9 2 0 3
Ost at né n á kla d y na z á visl ú či n n os ť 1 7 5 2 0 1 7 6 1 1
S o ci ál n e p oist e nie 5 3 6 1 6 5 6 3 2 6
Z dr a v ot n é p oist e nie 2 4 1 3 6 2 5 0 2 7
Z á k o n n é s o ciál n e n á kla d y 7 0 1 4 5 9 4 2
S p ol u
3 0 2 2 1 3 3 1 4 1 0 9
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 5
4. K ur z o v é zis k y
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
K ur z o v é zis k y
5 7 5 5 7
K ur z o v é zis k y ú čt o va n é k u d ň u, k u kt or é m u
s a z ost a v uj e účt o v n á z á vier ka 4 9 0
S p ol u 4 9 5 7 5 5 7
5. Fi n a n č né v ý n os y
Štr u kt úr a fi n a n č n ý c h v ý n os o v j e u v e d e n á v n asl e d uj ú c o m pr e hľ a d e:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
V ý n os y z c e n n ý c h p a pier o v a p o di el o v v d c érs k ej ú čt o v n ej j e d n ot k e
1 4 1 5 8 2 2 5 4 1 3 0 6 5 3
V ý n os o v é úr o k y
1 7 7 3 7 6 7 0 8 3 2
Ostat n é fi n a n č n é v ý n os y
2 7 0
S p ol u
1 4 3 3 5 6 2 8 4 2 0 1 4 8 5
6. N á kl a d y n a p os k yt n ut é sl u ž b y
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
Pr á v n e sl u ž b y 1 6 3 3 5 9 1 9 0 1 6 1
R e z er v a n a a u dít ors k é, ú čt o v n é a p o d o b é sl u ž b y 9 8 0 0 0 9 7 6 2 5
S p r a c o va nie ú čt o v níct v a 4 8 5 2 5 3 8 3 3 5
C est o v n é 4 1 5 5 8 2 8 2 5 7
Ost at n é sl u ž b y š of ér a 3 1 2 0 0 6 7 2 0 0
Pr e n áj o m priest or o v 2 9 2 5 4 2 2 2 0 8
A d mi n.sl u ž b y, p ora d e nst v o, fi n a n č.sl u ž b y, V Z 1 9 1 4 5 6 8 7 9 3
O pr a v y a u dr žia v a nie 1 4 9 5 4 1 0 0 8 5
A u dít ors k é sl u ž b y 6 0 0 0 6 0 0 0
I n é 1 6 9 8 7 2 7 9 3 5
S p ol u 4 6 8 9 8 4 5 5 6 6 0 0
7. Ost at né n á kl a d y n a h os p o d á rs k u či n n os ť
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
D P H- k o eficie nt 1 4 2 5 3 3 7 1 5
P oist n é
7 3 8 2 4 9 7 8
O d pis p o hľ a d á v k y
1 6 7 2 0
I n é 1 1 1 2 1 5 8 0 5
S p ol u
2 4 4 1 9 2 4 4 9 8
Z t o h o n á kl a d y, kt or é m aj ú v ý ni m o č n ý v ýs k yt ale b o r ozs a h:
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 6
8. K ur z o v é st r at y
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
K ur z o v é str at y 0 1 5
K ur z o v é str at y ú čt o va n é k u d ň u, k u
kt or é m u s a z ost a v uje účt o v n á z á vier ka 0 8
S p ol u 0 2 3
9. Fi n a n č né n á kl a d y
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
N á kla d o v é úr o k y
1 5 7 7 0 0 7 2 4 0 3 9
B a n k o v é p o plat k y
1 3 9 4 9
I n é
0 0
S p ol u
1 5 7 8 3 9 7 2 4 0 8 8
1 0. N á kl a d y z a a u dit a p o r a d e nst v o
N á kl a d y z a a u dit a p or a d e nst v o o bs a h uj ú n á kla d y z a o v er e ni e ú čt o v n ej z á vier k y a u dít ors k o u s p ol o č n os ť o u a i n é sl u ž b y
p os k yt n ut é t o ut o s p ol o č n os ť o u v n asl e d uj ú c o m čl e n e ní:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
N á kla d y n a o v er e nie i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vier k y
a u dít or o m al e b o a u dít ors k o u s p ol o č n os ť o u 3 5 0 0 0 3 9 0 0 0
I né uis ť o v a ci e sl u ž b y
D a ň o v é p or a d e nst v o
S p ol u
3 5 0 0 0 3 9 0 0 0
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 7
1 1. Čist ý o b r at
Čle n e nie čist é h o o br at u p o d ľ a § 2 o ds. 1 5 z á k o n a o ú čt o v ní ct v e p o dľ a j e d n otli v ý c h t y p o v v ýr o b k o v, t o v ar o v a sl u žie b ale b o
i n ý c h či n n ostí ú čt o v n ej j e d n ot k y a hl a v n ý c h g e o gr afic k ý c h o bl astí o d b yt u:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
Kr aji n a V ý r o b k y, t o va r y a sl u ž b y
E U R E U R
Sl o ve ns k á re p u bli k a m a n a ž érs k e / p or a d e ns k é sl u ž b y 9 7 3 5 3 0 1 4 4 3 4 6 0
a d mi nistr atí v n e sl u ž b y 2 4 0 0 0 2 4 0 0 0
pr e n áj o m m ot or o v é h o v o zi dla 0 0
t o v ar 0 2 5 7 3
di vi d e n d y 0 1 0 0 0 0 0 0
S p ol u Sl o ve n s k á r e p u bli k a 9 9 7 5 3 0 2 4 7 0 0 3 3
C y pr u s di vi d e n d y 1 4 1 5 8 2 2 5 3 1 3 0 6 5 3
Č e s k á re p u bli k a ma n a ž érs k e / p ora d e ns k é sl u ž b y 0 0
di vi d e n d y 0 0
Š vé ds k o m a n a ž érs k e / p or a d e ns k é sl u ž b y 6 4 6 0 2 4 4 2 0
S p ol u E U 1 4 1 6 4 6 8 5 3 1 5 5 0 7 3
S p ol u 1 5 1 6 2 2 1 5 5 6 2 5 1 0 6
S p ol u m a n a ž é rs k e / p o r a de n s k é sl u ž b y 9 7 9 9 9 0 1 4 6 7 8 8 0
a d mi ni st r atí v n e sl u ž b y 2 4 0 0 0 2 4 0 0 0
pre n áj o m m ot o r o vé h o vo zi dl a 0 0
t o va r 0 2 5 7 3
di vi de n d y 1 4 1 5 8 2 2 5 4 1 3 0 6 5 3
S p ol u 1 5 1 6 2 2 1 5 5 6 2 5 1 0 6
J. I N F O R M Á CI E O I N Ý C H A K TÍ V A C H A I N Ý C H P A SÍ V A C H
1. P o d mi e ne n ý m aj et o k
S p ol o č n os ť n e e vi d uj e ži a d n y p o d mi e n e n ý m aj et o k.
2. P o d mi e ne n é z á v ä z k y
S p ol o č n os ť n e e vi d uje žia d n e p o d mie n e n é z á v ä z k y, kt or é s a n esl e d uj ú v b e ž n o m ú čt o v ní ct v e a n e u vá d z aj ú s a v s ú v a h e.
V z h ľ a d o m n a t o, ž e m n o h é o bl asti sl o v e ns k é h o d a ň o v é h o pr á v a d ot er a z n e b oli d ost at o č n e o v er e n é pr a x o u, e xist uj e n eist ot a
v t o m, a k o i c h b u d ú d a ň o v é or g á n y a pli k o v a ť. Mi er u t ejt o n eist ot y ni e j e m o ž n é k v a ntifi k o v ať a z a ni k n e a ž p ot o m, k e ď
b u d ú k dis p o zícii p r á v n e pr e c e d e ns y, prí p a d n e ofi ci ál n e i nter pr etá ci e prísl uš n ý c h or g á n o v. V e d e ni e S p ol o č n osti si ni e j e
v e d o m é ži a d n y c h o k ol n ostí, v d ôsl e d k u kt or ý c h b y j ej v z ni k ol v ý z na m n ý n á kl a d.
3. Ost at né fi n a n č n é p o vi n n osti
S p ol o č n os ť n e m á žia d n e o st at n é fi n a n č n é p o vi n n osti, kt or é s a n esl e d uj ú v b e ž n o m ú čt o v ní ct v e a n e u v á d z aj ú v s ú v a h e .
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 8
4. N aj at ý m aj et o k
S p ol o č n os ť m á v n áj m e ( p o d n áj m e) n asl e d uj ú c e n e b yt o v é pri est or y a h n ut eľ n é v e ci:
1) N e b yt o v ý pri est or ( k a n c elárs k e pri est or y) s v ý m er o u 3 3, 6 0 m 2 a h n uteľ n é v e ci n a c h á d z aj ú c e s a v ň o m . P o d n áj o m n á
z ml u v a j e u z at v or e n á n a d o b u určit ú n a 1 0 0 m esi a c o v o d 1. 1 1. 2 0 2 2 , v ý p o v e d n á l e h ot a j e 6 mesi a c o v, prá v o u k o n či ť
p o d n áj o m v ý p o v e ď o u j e m o ž n é u plat niť a ž p o u pl y n utí p ä ť r o k o v o d z a či at k u p o d n áj m u. R o č n é n á kl a d y n a n áj o m n é
s ú pri bli ž n e v o v ýš k e 7 9 0 0 E U R
2) N e b yt o v ý pri est or s v ý m er o u 6 5, 4 8 m 2 a h n ut eľ n é v e ci n a c h á d z aj ú c e s a v ň o m. N áj o m n á z ml u v a j e u z at v or e n á na
d o b u n e určit ú, v ý p o v e d n á l e h ot a je 6 m esi a c o v. R o č n é n á kla d y n a n áj o m n é s ú pri bliž n e v o v ýš ke 1 4 4 0 0 E U R
5. P r e n aj at ý m aj et o k
K 3 1. 1 2. 2 0 2 5 S p ol o č n os ť n e pr e n ají ma ži a d n y maj et o k.
K. I N F O R M Á CI E O S K U T O Č N O S TI A C H, K T O R É N A S T A LI P O D NI, K U K T O R É M U S A Z O S T A V U J E
Ú Č T O V N Á Z Á VI E R K A, D O D Ň A Z O S T A V E NI A Ú Č T O V N E J Z Á VI E R K Y
P o d ni, k u kt or é m u s a z ost a v uj e ú čt o v n á z á vier k a s a n e us k ut o č nili ži a d n e v ý z n a m n é u d al osti.
L. I N F O R M Á CI E O E K O N O MI C K Ý C H V Z Ť A H O C H Ú Č T O V N E J J E D N O T K Y A S P RI A Z N E N Ý C H O S Ô B
S pri a z n e n ý mi os o b a mi S p ol o č n osti s ú s pri a z n e n é ú čt o v n é j e d n ot k y v s k u pi n e, a k o aj i c h št at ut ár n e or g á n y, ri a dit elia
a v ý k o n ní ri a dit elia. N aj v yšš o u k o ntr ol uj ú c o u ú čt o v n o u j e d n ot k o u j e S p ol o č n os ť .
T r a ns a k ci e s a k ci o n á r mi
S p ol o č n os ť v sl e d o v a n o m o b d o bí n e us k ut o č nila žia d n e tr a ns a k cie s a k ci o n ár o m s n aj v yšší m p o di el o m n a z á kl a d o m i m a ní .
T r a ns a k ci e s d c é rs k y m i ú čt o v n ý mi j e d n ot k a mi
S p ol o č n os ť us k ut o č ni la n asl e d uj ú c e tr a ns a k cie s d c érs k y mi ú čt o v n ý mi j e d n ot k a mi:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
V ý n os y z p or a d e ns k ý c h a a d mi nistr atí v n y c h sl u žie b 3 5 2 4 2 0 5 6 6 5 3 0
Pr e d aj t o v ar u - 2 5 7 3
Ur o k y z p os k yt n ut ej p ô žič k y 1 7 3 7 7 6 6 7 2 2 3
V ý n os y z dl h o d o b é h o fi n a n č n é h o maj et k u - di vi d e n d y 1 4 1 5 8 2 2 5 4 1 3 0 6 5 3
V ý n os y s p ol u 1 4 6 8 4 4 2 1 4 7 6 6 9 7 8
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
Úr o k y z prijat ej p ô žič k y 5 4 5 6 7 1 0 8 8 5 3
I n é 0 2 0 0
N á k u p y s pol u 5 4 5 6 7 1 0 9 0 5 3
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
3 9
M ajet o k a z á v ä z k y z tr a ns a k cií s d c érs k y mi ú čt o v n ý mi j e d n ot k a mi s ú u v e d e n é v n asl e d uj ú c o m pr e hľ a d e:
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
P o hľ a d á v k y z o b c h o d n é h o st y k u 8 4 9 9 4 0 5 4 8
Kr át k o d o bá p os k yt n ut á p ô žič k a 6 9 2 4 3 1 9 1 2 2 7 8 1 8
M aj et o k s p ol u 6 9 3 2 8 1 8 1 2 6 8 3 6 6
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
Z á v ä z k y z o b c h o d né h o st y k u 0 0
Prij at é p ô žič k y 1 1 2 8 9 3 5 1 0 7 4 3 6 8
Zá v ä z k y s pol u 1 1 2 8 9 3 5 1 0 7 4 3 6 8
T r a ns a k ci e s k ľ ú č o v ý m m a n a ž m e nt o m
Kľ ú č o v ý m m a n a ž m e nt o m s ú os o b y, kt or é m aj ú pr á v o m o c a z o d p o v e d n os ť za pl á n o v a ni e, ri a d e ni e a k o ntr ol u či n n osti
ú čt o v n ej j e d n ot k y, pri a m o ale b o n e pri a m o, vr át a n e k a ž d é h o v ý k o n n é h o ri a dit e ľ a ale b o i n é h o ria diteľ a ú čt o v n ej je d n ot k y.
Pri e m er n ý p o č et os ô b kľ ú č o v é h o m a n a ž me nt u k 3 1. 1 2. 2 0 2 5 b ol 1 a k 3 1. 1 2. 2 0 2 4 b ol 1 .
O d m e n y v y pl ate n é ale b o z á v ä z k y v o či os o b á m kľ ú č o v é h o m a n a ž me nt u ( kt or é s a v y k a z uj ú v r á m ci os o b n ý c h n á kl a d o v v o
v ý k a z e zis k o v a strát) s ú n asl e d o v n é :
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
M z d y a ost at n é kr át k o d o b é z a mest na n ec k é p ožit k y 0 0
S p ol u 0 0
T r a ns a k ci e s o s p ol o č n os ť a mi v kt o r ý c h k ľ úč o v ý m a n a ž m e nt vl ast ní v ä čši n o v ý p o di el
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
v ý n os y z p or a d e ns k ý c h sl u žie b 1 8 2 4 0 4 3 6 0 0
V ý n os y s p ol u 1 8 2 4 0 4 3 6 0 0
3 1. 1 2. 2 0 2 5 3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R
p o h ľ a d á v k y z o b c h o d n é h o st y k u - -
P o h ľ a d á v k y s p ol u - -
Kľ ú č o v é m u m a n a ž m e nt u ne b oli p os k yt n ut é ži a d n e i n é v ý z n a m n é pl at b y al e b o v ý h o d y.
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
4 0
M. I N F O R M Á CI E O P RÍ J M O C H A V Ý H O D Á C H Č L E N O V Š T A T U T Á R N Y C H O R G Á N O V, D O Z O R N Ý C H
O R G Á N O V A I N Ý C H O R G Á N O V Ú Č T O V N E J J E D N O T K Y
O d m e n y čl e n o v št at ut ár n y c h or g á n o v S p ol o č n osti z d ô v o d u v ý k o n u ic h f u n k ci e pr e S p ol o č n os ť v sl e d o v a n o m ú čt o v n o m
o b d o bí , t.j. k 3 1. 1 2. 2 0 2 5 b oli v o v ýš k e 1 0 8 0 0 E U R ( k 3 1. 1 2. 2 0 2 4 : 1 0 8 9 1 E U R), o d m e n y d o z or n ý c h or g á n o v S p ol o č n osti
v o v ýš k e 6 7 2 0 E U R ( k 3 1. 1 2. 2 0 2 4 : 6 7 2 0 E U R).
Čle n o m š t at ut ár n eh o or g á n u , a ni čle n o m d o z or n ý c h or g á n o v n e b ol i k 3 1. 1 2. 2 0 2 5 p os k yt n ut é ži a d n e p ô ži č k y, z ár u k y al e b o
i n é f or m y z a b e z p e č e ni a, a ni fi n a n č n é pr ostri e d k y al e b o i n é pl ne ni a n a s ú kr o m n é ú č el y čle n o v, kt or é s a v y ú čt o v á v aj ú
( v r o k u 2 0 2 4 : žia d n e).
N. P R E H Ľ A D O P O H Y B E V L A S T N É H O I M A NI A
Pr e hľ a d o p o h y b e vl ast n é h o i m a ni a v pri e b e h u ú čt o v n é h o o b d o bi a j e u v e d e n ý v n asle d uj ú c o m pre hľ a d e:
Sta v k
1. 1. 2 0 2 5
Prír ast k y Ú b yt k y Pr es u n y
Sta v k
3 1. 1 2. 2 0 2 5
E U R E U R E U R E U R E U R
Z á kl a d né i m a ni e 2 7 2 7 5 6 2 4 0 0 0 2 7 2 7 5 6 2 4
Z á kl a d n é i m a nie 2 7 2 7 5 6 2 4 0 0 0 2 7 2 7 5 6 2 4
Z me n a z á kl a d n é h o i m a ni a 0 0 0 0 0
P o h ľ a d á v k y z a u pís a n é vl ast n é i ma ni e 0 0
E mis n é á ži o 9 9 5 8 1 7 6 0 0 0 9 9 5 8 1 7 6
Ost at n é k a pit ál o vé f o n d y 0 0 0 0 0
Z á k o n n é r e z e r v n é f o n d y 1 0 1 4 0 0 1 0 0 4 0 9 5 7 0 1 4 2 3 5 7 1
Z á k o n n ý r e z er v n ý f o n d ( n e d elit eľ n ý
f o n d) 1 0 1 4 0 0 1 0 0 4 0 9 5 7 0 1 4 2 3 5 7 1
R e z er v n ý f o n d n a vl ast n é a k ci e a vlast n é
p o di el y 0 0 0 0 0
Ost at n é f o n d y z o zis k u 0 0 0 0 0
Štat ut ár n e f o n d y 0 0 0 0 0
Ostat n é f o n d y z o zis k u 0 0 0 0 0
O c e ň o v aci e r o z di el y z p r e c e n e ni a 0 0 0 0 0
O c e ň o v a ci e r o z diel y z pr e c e n e nia
m aj et k u a z á vä z k o v 0 0 0 0 0
O c e ň o v a ci e r o z diel y z k a pit ál o v ýc h
ú č astí n 0 0 0 0 0
O c e ň o v a ci e r o z diel y z pr e c e n e nia pri
zl ú č e ní, s pl y n utí a r o z d ele ní 0 0 0 0 0
V ýsl e d o k h os p o d á r e ni a mi n ul ý c h
r o k o v - 2 7 7 6 6 1 3 1 0 0 3 6 8 6 1 3 1 - 2 4 0 8 0 0 0 0
N er o z d el e n ý zis k mi n ul ýc h r o k o v 0 0 0 0 0
N e u hr a d e n á str at a mi n ul ý c h r o k o v - 2 7 7 6 6 1 3 1 0 0 3 6 8 6 1 3 1 - 2 4 0 8 0 0 0 0
V ýsl e d o k h os p o d á r e ni a b e ž né h o
ú čt o v n é h o o b d o bi a 4 0 9 5 7 0 1 1 4 4 3 1 7 0 4 0 - 4 0 9 5 7 0 1 1 4 4 3 1 7 0 4
S p ol u 1 4 5 7 7 3 7 1 1 4 4 3 1 7 0 4 0 0 2 9 0 0 9 0 7 5
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
4 1
Pr e hľ a d o p o h y b e vl ast n é h o i m a ni a z a pr e d c h á d z aj ú c e ú čt o v n é o b d o bi e je u v e d e n ý v n asl e d uj ú c ej t a b uľ k e:
St a v k
1. 1. 2 0 2 4
Prír ast k y Ú b yt k y Pr es u n y
St a v k
3 1. 1 2. 2 0 2 4
E U R E U R E U R E U R E U R
Zá kl a d n é i m a ni e 2 7 2 7 5 6 2 4 0 0 0 2 7 2 7 5 6 2 4
Z á kla d n é i m a nie 2 7 2 7 5 6 2 4 0 0 0 2 7 2 7 5 6 2 4
Z me n a z á kla d n é h o i m a nia 0 0 0 0 0
P o h ľ a d á v k y z a u pís a n é vlast né i ma nie 0 0
E mi s n é áži o 9 9 5 8 1 7 6 0 0 0 9 9 5 8 1 7 6
O st at n é k a pit ál o vé f o n dy 0 0 0 0 0
Zá k o n n é r e z e r v n é f o n dy 5 7 0 6 1 6 0 0 4 4 3 3 8 5 1 0 1 4 0 0 1
Z á k o n n ý r e z er v n ý f o n d ( n e d elit eľ n ý
f o n d) 5 7 0 6 1 6 0 0 4 4 3 3 8 5 1 0 1 4 0 0 1
R ez er v n ý f o n d n a vlast n é a k ci e a
vlast né p o diel y 0 0 0 0 0
O st at n é f o n d y z o zi s k u 0 0 0 0 0
Št at ut ár n e f o n d y 0 0 0 0 0
Ost at n é f o n d y z o zis k u 0 0 0 0 0
O c e ň o va ci e r o z di el y z pr e ce n e ni a 0 0 0 0 0
O ce ň o v a cie r oz diel y z pr e c e n e nia
maj et k u a z á v ä z k o v 0 0 0 0 0
O ce ň o v a cie r oz diel y z k a pit ál o v ý c h
ú častí n 0 0 0 0 0
O ce ň o v a cie r oz diel y z pr e c e n e nia pri
zl ú če ní, s pl y n utí a r o z d el e ní 0 0 0 0 0
V ýsl e d o k h os p o d á r e ni a mi n ul ý c h
r o k o v - 3 1 7 5 6 5 9 7 0 0 3 9 9 0 4 6 6 - 2 7 7 6 6 1 3 1
N er o z del e n ý zis k mi n ul ý c h r o k o v 0 0 0 0 0
N e u hra d e n á str at a mi n ul ý c h r o k o v - 3 1 7 5 6 5 9 7 0 0 3 9 9 0 4 6 6 - 2 7 7 6 6 1 3 1
V ýsl e d o k h os p o d á r e ni a be ž n é h o
ú čt o v n é h o o b d o bi a 4 4 3 3 8 5 1 4 0 9 5 7 0 1 0 - 4 4 3 3 8 5 1 4 0 9 5 7 0 1
S p ol u 1 0 4 8 1 6 7 0 4 0 9 5 7 0 1 0 0 1 4 5 7 7 3 7 1
O. P R E H Ľ A D P E Ň A Ž N Ý C H T O K O V K 3 1. D E C E M B R U 2 0 2 5
G A R FI N H O L DI N G a.s. C as h-fl o w
Ri a d o k N áz o v p ol ož k y 2 0 2 5 2 0 2 4
A C el k o v ý v ýsl e d o k h os p o d ár e ni a pr e d z d a n e ní m ( + /-) 1 4 4 3 5 5 4 4 4 0 9 9 5 4 1
B Ú pr a v a o n e p e ň až n é p ol ož k y ( B 1 až B 1 0): - 1 4 2 3 5 8 0 7 - 3 5 5 4 4 1 9
B. 1 O d pis y ( +) 1 9 2 2 1 9 9 0 0
B. 2 Z m e n a st a v u dl h o d o b ýc h r ez er v ( +/-) 0 0
B. 3 Z m e n a st a v u o pr a v n ý c h p ol oži e k ( +/-) 0 - 3 7 1 9 0
B. 4 Z m e n a st a v u č as o v é h o r ozlíš e ni a ( +/-) - 1 8 2 7 - 2 1 2 6
B. 5 Úr o k y ú čt o v a n é d o n á kl a d o v ( +) 1 5 7 6 9 9 7 2 4 0 3 9
B. 6 Úr o k y ú čt o v a n é d o v ý n os o v (-) - 1 7 7 3 7 6 - 7 0 8 3 2
B. 7 Z á vi er k o v é n er e aliz o v é k urz o v é r oz di el y ( +/-) 0 - 5 7 5 5 7
B. 8 V ýsl e d o k z pr e d aj a dl h o d o b é h o fi n a nč. m aj et k u ( +/-) 0 0
B. 9 V ýsl e d o k z pr e d aj a D N M a D H M ( +/-) - 5 8 0 0 0 0
B. 1 0 Di vi d e n d y a i n é p o di el y n a zis k u ú čt o v a n é d o v ý n os o v (-) - 1 4 1 5 8 2 2 5 - 4 1 3 0 6 5 3
B. 1 1 I n é p ol ož k y n e p e ň až n é h o c h ar a kt er u ( +/-) 0 2 9 7 8 1
C. Z m e n a st a v u z ás o b ( +/-) 0 2 5 7 2
D. Z m e n a st a v u p o hľ a d á v o k z pr e v á dz k o v ej či n n osti ( +/-) 9 1 - 3 0 2 6 7
E. Z m e n a st a v u z á v äz k o v z pr e v á dz k o v ej či n n osti ( +/-) - 7 5 1 2 - 8 3 4 6 8
F. Z m e n a st a v u kr át k o d o b é h o fi n a n č n é h o m aj et k u ( +/-) 0 3 0 5 1
G. Z a pl at e n á d a ň z príj m o v (-), al e b o vr at k a d a n e ( +) - 3 8 4 0 0
H. I n é ú pr a v y C F z pr e v á dz k o v ej či n n osti ( +/-) - 3 1 9 0
I. P e ň až n é t o k y z pr e v á dz k o v ej či n n osti: I = A + ( B až H) 1 8 8 1 5 8 4 3 7 0 1 0
J. P e ň až n é t o k y z i n v esti č n ej či n n osti (J. 1 až J. 1 0) 8 6 6 1 6 0 4 2 1 2 0 0
J. 1 P e ň až n é v ý d a v k y n a o bst ar a ni e D N M a D H M (-) - 3 1 9 2 3 0
J. 2 P e ň až n é príj m y z pr e d aj a D N M a D H M ( +) 5 8 0 0 0 0
J. 3 P e ň až n é v ý d a v k y n a o bst ar a ni e dl h o d. C P a p o di el o v (-) 0 - 1 0 8 0 0
J. 4 P e ň až n é príj m y z pr e d aj a dl h o d. C P a p o di el o v ( +) 0 0
J. 5 P e ň až n é v ý d a v k y n a p os k yt n ut é p ôži č k y (-) - 1 4 4 5 0 0 - 5 9 0 0 0
J. 6 P e ň až n é príj m y z o s pl ác a ni a p os k yt n ut ý c h p ôži či e k ( +) 0 9 1 0 0 0
J. 7 P e ň až n é v ý d a v k y s ú visi a c e s d eri v át mi (-) 0 0
J. 8 P e ň až n é príj m y s ú visi ac e s d eri v át mi ( +) 0 0
J. 9 P e ň až n e príj at é di vi d e n d y ú čt o v a n é d o v ý n os o v ( +) 8 7 8 0 0 2 7 0
J. 1 0 I n é ú pr a v y C F z i n v esti č n ej či n n osti ( +/-) 0
K. P e ň až n é t o k y z fi n a nč n ej či n n osti ( K. 1 až K. 1 0) - 8 7 5 5 2 3 3 - 4 0 3 1 7 8
K. 1 P e ň až n é príj m y z o z v ýš e ni a vl ast n é h o i m a ni a ( +) 0 0
K. 2 P e ň až n é v ý d a v k y z o z níž e ni e vl ast n é h o i m a ni a (-) 0 0
K. 3 P e ň až n é príj m y z ú v er o v a p ôži či e k ( +) 2 9 2 5 0 0 4 4 7 2 2 6 6
K. 4 P e ň až n é v ý d a v k y n a s pl ác a ni e ú v er o v a p ôži či e k (-) - 8 1 6 0 4 4 6 - 4 3 0 7 8 0 9
K. 5 P e ň až n é príj m y z e misi e dl h o v ý c h c e n n ý c h p a pi er o v ( +) 0 0
K. 6 P e ň až n é v ý d a v k y n a ú hr a d u z á v äz k o v z dl h o v ýc h C P (-) 0 0
K. 7 P e ň až n e prij at é v ý n os o v é úr o k y ( +) 0 0
K. 8 P e ň až n e z a pl at e n é n á kl a d o v é úr o k y (-) - 8 9 9 1 9 7 - 5 6 7 6 3 5
K. 9 P e ň až n e z a pl at e n é di vi d e n d y z r oz d el e ni a zis k u (-) 0 0
K. 1 0 I n é ú pr a v y C F z fi n ač n ej či n n osti ( +/-) 1 1 9 1 0 0
L. C el k o v ý p e ň až n ý t o k (L =I +J + K) p o č as r o k a ( + /-) 9 4 5 2 9 5 5 0 3 2
M. St a v p e ň azí n a z ači at k u r o k a 1 4 7 6 3 5 6 2 7 9 9
N. R e aliz o v a n é k urz o v é r oz di el y ( +/-) - 4 9 2 3
O. St a v p e ň azí n a k o nci r o k a vr át a n e K R ( O = M + L + N) 2 4 2 1 1 5 1 1 7 8 5 4
Ú čt o v n á z á vi er k a
G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. d e c e m br u 2 0 2 5
P o z n á m k y Ú č P O D V 3 - 0 1 I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
DI Č 2 0 2 0 3 5 4 8 6 4
4 3
P e ň a ž n é p r ost ri e d k y
P e ň a ž n ý mi pr ostri e d k a mi ( a n gl. c as h) s a r o z u mi e p e ň a ž n á h ot o v osť, e k vi v al e nt y p e ň a ž n ej h ot o v osti , p e ň a ž n é pr ostri e d k y
n a b e ž n ý c h ú čt o c h v ba n k á c h al e b o p o b o č k á c h z a hr a nič n ý c h b á n k , k o nt o k ore nt n ý ú č et a č as ť z ost at k u ú čt u p e n i a z e n a
c este, kt or ý s a via ž e k pr e v o d u m e d zi b e ž n ý m ú čt o m a p o kl a d ni c o u al e b o m e d zi d v o m a b a n k o v ý mi ú čta mi.
P e ň a ž n é e k vi v al e nt y
P e ň a ž n ý mi e k vi v ale nt mi ( a n gl. c as h e q ui v al e nts) s a r o z u mie kr át k o d o b ý fi n a n č n ý m aj et o k z a m e nit eľ n ý z a v o pr e d z n á m u
s u m u p e ň a ž n ý c h pr ostri e d k o v, pri kt or o m nie j e ri zi k o v ýr a z n ej z m e n y j e h o h o d n ot y v n aj bli žší c h tr o c h m esi a c o c h o d o
d ň a, k u kt or é m u s a z osta v uj e ú čt o v n á zá vi er k a, n a prí kl a d t er mí n o v a n é v kl a d y n a b a n k o v ý c h ú čt o c h, kt or é s ú ul o ž e n é
n aj vi a c n a tr oj m es a č n ú v ý p o v e d n ú l e h ot u, li k vi d n é c e n n é p a pi er e ur č e n é n a o b c h o d o v a ni e, pri orit n é a k cie o bstar a n é
ú čt o v n o u j e d n ot k o u, kt or é s ú s pl at n é d o tr o c h m esi a c o v o d o d ň a , k u kt or é m u s a z ost a v uj e ú čt o v n á z á vi er k a.
V ý r o č n á s p r á v a 2 0 2 5
k i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi e r k e
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
2
O b s a h:
I. Pr ofil s p ol o č n o sti str . 3
II. S pr á v a o v ý v oji a st a v e s p ol o č n o sti G A R FI N H O L DI N G, a. s. str. 6
III. V pl y v s p ol o č n o sti n a ži v ot n é pr o str e di e a z a m e st n a n o s ť str. 7
I V. Fi n a n č n é u k a z o v at el e v i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k e str. 7
V. Ri a d n a i n di vi d u ál n a ú čt o v n á z á vi er k a str. 7
VI. N á vr h pr e d st a v e nst v a n a r o z d el e ni e h o s p o d ár s k e h o v ý sl e d k u str. 8
VII. I nf or m á ci e p o s k yt o v a n é v s úl a d e s § 3 4 z á k o n a o b ur z e c e n n ý c h
p a pi er o v str. 8
VIII. V y hl á s e ni e o s pr á v e a ri a d e ní str. 9
I X. Str at é gi a d o b u d ú c n o sti str. 1 8
X. Pr e d p o kl a d a n ý b u d ú ci v ý v oj či n n o st i s p ol o č n o sti str. 1 8
XI. S pr á v a o o d m e ň o v a ní čl e n o v or g á n o v s p ol o č n o sti str. 1 8
XII. K o nt a kt y str. 2 2
XIII. Príl o h a – štr u kt úr a s k u pi n y G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. 1 2. 2 0 2 5 str. 2 3
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
3
I. P r ofil s p ol o č n o sti
Sl o v e n s k á o b c h o d n á s p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. ( ď al ej aj a k o „ S p ol o č n o s ť“) j e
i n v e sti č n á s p ol o č n o s ť h ol di n g o v é h o t y p u, kt or á zdr už uj e sl o v e ns k ý a j z a hr a ni č n ý i n v e sti č n ý
k a pit ál. S p ol o č n o s ť z a č al a u pi s o v a ť vl a st n é a k ci e v l et e r o k u 1 9 9 5. Z á kl a d n o u m y šli e n k o u
z al o ž e ni a S p ol o č n o sti b ol ú m y s el z dr u ži ť pr ostri e d k y sl o v e n s k ý c h o b č a n o v a v yt v ori ť z ni c h
d o st at o č n e v eľ k ý k a pit ál, v h o d n ý n a i n v e st o v a ni e. Zí s k a n é pr o stri e d k y n á sl e d n e S p ol o č n o s ť
z a p ojil a pr e d o v š et k ý m d o pr o c e s u pri v ati z á ci e št át n e h o m aj et k u . V p o sl e d n ý c h d v o c h
d e s a ťr o či a c h b ol a S p ol o č n o s ť v ýr a z n e o v pl y v n e n á s ú d n y m s p or o m s E ur ó p s k o u k o mi si o u
a n á sl e d n o u e x e k ú ci o u v s ú vi sl o sti s r o z di el n y m s p ô s o b o m v ý p o čt u úr o k o v z o m e š k a ni a
z p o k ut y, kt or á b ol a S p ol o č n o sti u d el e n á. V r o k u 2 0 2 1 b oli n á mi et k y S p ol o č n o sti v o či
v e d e n ej e x e k ú cií O kr e s n ý m s ú d o m Br ati sl a v a I z a mi et n ut é. N a k oľ k o n e b ol o m o ž n é p o d a ť
v o či r o z s u d k u O kr e s n é h o s ú d u Br ati sl a v a I o d v ol a ni e, S p ol o č n o s ť p o d al a ú st a v n ú s ť a ž n o s ť
n a Ú st a v n ý s ú d Sl o v e n s k ej r e p u bli k y , kt or ý t ejt o ú st a v n ej s ť a ž n o sti n e v y h o v el. S p ol o č n o s ť
e št e v y u žil a m o ž n o s ť o br áti ť s a n a E ur ó p s k y s ú d pr e ľ u d s k é pr á v a v Štr a s b ur g u, kt or ý
s ť a ž n o sti v r o k u 2 0 2 2 n e v y h o v el.
K u d ň u p o d pi s u v ýr o č n ej s pr á v y z a r o k 2 0 2 5 m á s p ol o č n o s ť tr o c h a k ci o n ár o v s p o di el o m
v y š ší m a k o 5 % h o d n ot y j ej z á kl a d n é h o i m a ni a a pri bli ž n e 1 2 .0 0 0 a k ci o n ár o v vl a st ni a ci c h
m e n ej a k o 5 % -n ý p o di el n a j ej z á kl a d n o m i m a ní .
S p ol o č n o s ť e mit o v al a o d r o k u 2 0 0 2 tri e mi si e a k cií, kt or é b oli p o st u p n e prij at é, p o s pl n e ní
v š et k ý c h krit érií, n a o b c h o d o v a ni e n a R e g ul o v a n o m v oľ n o m tr h u B ur z y c e n n ý c h p a pi er o v
v Br ati sl a v e; I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 2 4 a I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 3 2 b oli prij at é n a o b c h o d o v a ni e d ň a
1 0. 0 1. 2 0 0 3 a I SI N S K 1 1 2 0 0 0 9 4 6 1 d ň a 0 3. 0 4. 2 0 1 2. V r o k u 2 0 2 5 b ol pr o str e d ní ct v o m B ur z y
c e n n ý c h p a pi er o v v Br ati sl a v e a ktí v n e o b c h o d o v a n ý i b a j e d e n dr u h e mit o v a n ý c h a k cií a t o
a k ci e I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 3 2, tr h o v á c e n a z a j e d n u a k ci u s a p o h y b o v al a v r o z m e d zí o d 1,2 0
E ur o/ a k ci a ( s e pt e m b er 2 0 2 5) d o v ý š k y 1, 6 0 E ur o/ a k ci a v pri e b e h u c el é h o r o k a . N a k o n ci
r o k a 2 0 2 5, k o n kr ét n e d ň a 2 9. 1 2. 2 0 2 5 b ol zr e ali z o v a n ý j e d n or a z o v ý b ur z o v ý o b c h o d z a c e n u
2, 1 0 E ur/ a k ci a, č o pr e d st a v uj e m a xi m u m z a p o sl e d n é d v a r o k y. J e d n al o s a o k ú p u 5 k s a k cií
I SIN S K 1 1 2 0 0 0 5 8 3 2. V r o v n a k ý d e ň b ol zr e ali z o v a n ý j e d e n b ur z o v ý o b c h o d s a k ci a mi I SI N
S K 1 1 2 0 0 0 5 8 2 4 v r o v n a k ej c e n e 2, 1 0 E ur o/ a k ci a, k d e pr e d p o kl a d á m e, ž e s a j e d n al o o m yl n e
z a d a n ý p o k y n n a k ú p u, n a k oľ k o s a k ci a mi I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 2 4 s a n a b ur z e z d ô v o d u v eľ mi
ní z k ej c e n y dl h o d o b o n e o b c h o d o v al o . P o sl e d n ý o b c h o d b ol zr e ali z o v a n ý v r o k u 2 0 2 1 z a 0, 1 5
E ur o/ a k ci a. N o mi n ál n a h o d n ot a a k cií I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 2 4 j e 1, 0 0 E ur o/ a k ci a.
P r e h ľ a d o d c é r s k y c h s p ol o č n o s ti a c h :
K o m pl et n ý a k o m pl e x n ý pr e hľ a d c el ej štr u kt úr y G A R FI N H O L DI N G, a. s. t v orí príl o h u t ejt o V ýr o č n ej s pr á v y.
K olif a kt o r s. r. o.
– 1 0 0 % d c ér s k a s p ol o č n o s ť vl a st ni a c a p o z e m k y n a ú z e mí m e st a Pr e š o v
a Mi c h al o v c e. V s k u pi n e G A R FI N H O L DI N G, a. s. j e o d r o k u 2 0 1 2.
P R O B U I L D I N G s. r. o. v li k vi d á cií
– 1 0 0 % d c ér s k a s p ol o č n o s ť, kt or á b ol a
fr a n c hi si n g o v ý m p art n er o m k a vi ar e n s k é h o k o n c e pt u C O F F E E S H O P C O M P A N Y v Br ati sl a v e
a pr e v á d z k o v al a si e ť k a vi ar ní p o d t o ut o z n a č k o u . S ú či n n o s ť o u k 1 0. 0 6. 2 0 2 0 v st ú pil a
s p ol o č n o s ť P R O B UI L DI N G s.r. o. d o li k vi d á ci e n a z á kl a d e r o z h o d n uti a j e di n é h o s p ol o č ní k a .
S p ol o č n o s ť P R O B UI L DI N G s.r. o. j e v k o n k ur z e s ú či n n o s ť o u k u d ň u 2 7. 0 8. 2 0 2 1, kt or ý s a
z ár o v e ň p o v a ž uj e z a d e ň z a č ati a k o n k ur z u n a m aj et o k s p ol o č n o sti. D o f u n k ci e k o n k ur z n é h o
s pr á v c u b ol s ú d o m u st a n o v e n ý I n g. R ó b ert B ar a n, s o sí dl o m k a n c el ári e Tr n a v s k á c e st a 5 0 A,
8 2 1 0 1 Br ati sl a v a, z n a č k a s pr á v c u: S 1 1 5 6.
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
4
H u r ri c a n e F a ct o r y a. s. – sl o v e n s k á h ol di n g o v á s p ol o č n o s ť, kt or á vl a st ní s p ol o č n o sti n a
Sl o v e n s k u ( H urri c a n e F a ct or y T atr al a n di a, s.r. o.), v Č e s k ej r e p u bli k e ( H urri c a n e F a ct or y
Pr a h a s.r. o.) a v N e m e c k u ( H urri c a n e F a ct or y B erli n), kt or é s ú lí dr a mi v j e d n otli v ý c h
kr aji n á c h v p o s k yt o v a ní i nt eri ér o v é h o li et a ni a v a er o d y n a mi c k ý c h t u n el o c h, kt o r é s ú
si m ul át or mi v oľ n é h o p á d u a k o j e n a prí kl a d pri z o s k o k u z li et a dl a. I n v e stí ci a z o d p o v e d aj ú c a
1 0 0 % -n é m u p o di el u b ol a r e ali z o v a n á pr o str e d ní ct v o m 1 0 0 % -n ej d c ér s k ej s p ol o č n o sti G 1
I N V E S T M E N T LI MI T E D r e gi str o v a n ej n a C y pr e.
K u d ň u v y d a ni a t ejt o v ýr o č n ej s pr á v y, d c ér s k a s p ol o č n o s ť G 1 I N V E S T M E N T LI MI T E D
pr e d al a 1 0 0 % a k cií v s p ol o č n o sti H urri c a n e F a ct or y a. s. tr et ej n e s pri a z n e n ej o s o b e z a k ú p n u
c e n u v o v ý š k e 8. 7 8 0. 0 0 0 E U R.
R E N T A L L I V E a. s. – s p ol o č n o s ť vl a st ni a c a s p ol o č n o sti z a o b er aj ú c e s a pr e n áj m o m
o z v u č o v a c ej a o s v etľ o v a c ej t e c h ni k y . D o s k u pi n y p o d R E N T A L LI V E a. s. p atri a s p ol o č n o sti
z o Sl o v e n s k ej r e p u bli k y ( R E N T A L LI V E a. s. ) a Š v é d s k a ( R e nt al Li v e S c a n di n a vi a). O kr e m
s p ol o č n o stí z a o b er aj ú ci c h s a pr e n áj m o m o z v u č o v a c ej a o s v etľ o v a c ej t e c h ni k y b ol a
s ú č a s ť o u s k u pi n y aj s p ol o č n o s ť I n vit o n s.r. o. ( 5 0 % -n ý p o di el), kt or á s a z a o b er á
or g a ni z á ci o u p o d uj atí a m a n a ž m e nt u s t ý m s p oj e n ý m. Aj i n v e stí ci a d o s e g m e nt u
z a o b er aj ú c e h o s a pr e n áj m o m o z v u č o v a c ej a o s v etľ o v a c ej t e c h ni k y b ol a p ô v o d n e
d o k o n č e n á v r o k u 2 0 2 0 pr o str e d ní ct v o m 1 0 0 % -n ej d c ér s k ej s p ol o č n o sti G 1 I N V E S T M E N T
LI MI T E D
r e gi str o v a n ej n a C y pr e.
P o č a s r o k a 2 0 2 3 d o šl o v r á m ci o pti m ali z á ci e štr u kt úr y k o n s oli d o v a n ej s k u pi n y k pr e v o d u
n e pri a m ej d c ér s k ej s p ol o č n o sti R E N T A L LI V E a. s. z p ô v o d n ej m at er s k ej s p ol o č n o sti R L P P
I n v e st s.r. o. pri a m o p o d S p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s.. T o z n a m e n á, ž e s p ol o č n o s ť
R E N T A L LI V E a. s. j e o d j úl a 2 0 2 3 pri a m o u 1 0 0 % d c ér s k o u s p ol o č n o s ť o u S p ol o č n o sti. T á t o
z m e n a s a u s k ut o č nil a pr e d o v š et k ý m z a ú č el o m z ní ž e ni a a d mi ni str atí v n y c h n á kl a d o v n a
pr e v á d z k u k o n s oli d o v a n ej s k u pi n y.
Z ár o v e ň v n o v e m bri 2 0 2 3 b ol a z k o ns oli d o v a n ej s k u pi n y pr e d a n á s p ol o č n o s ť R L P P I n v e st
s.r. o. . Ú č el o m t o ht o pr e d aj a b ol a r o v n a k o o pti m ali z á ci a štr u kt úr y k o n s oli d o v a n ej s k u pi n y
a z ní ž e ni e a d mi ni str atí v n y c h n á kl a d o v.
V pri e b e h u r o k a 2 0 2 4 m a n a ž m e nt s p ol o č n o sti r o z h o d ol o u k o n č e ní či n n o sti š v é d s k ej
s p ol o č n o sti R e nt al Li v e S c a n di n a vi a A B , kt or é n a st a n e v pri e b e h u r o k a 2 0 2 5.
V n o v e m bri 2 0 2 4 n a d o b u dl a s p ol o č n o s ť R E N T A L LI V E a. s. 1 0 0 % o b c h o d n ý p o di el
v s p ol o č n o sti L y nij a s.r. o. z a k ú p n u c e n u v o v ý š k e 1 5. 0 0 0 E U R. S p ol o č n o s ť L y nij a s.r. o.
v mi n ul ý c h r o k o c h p o s k yt o v al a sl už b y v r o v n a k ej o bl a sti a k o R E N T A L LI V E a. s., t.j.
pr e n áj o m a t e c h ni c k é z a b e z p e č e ni e o s v etľ o v a c ej, o z v u č o v a c ej a s v et el n ej t e c h ni k y. Z á pi s
d o o b c h o d n é h o r e gi str a pr e b e h ol k 1. 1. 2 0 2 5.
V j úli 2 0 2 5 d o šl o k pr e d aj u 5 0 % o b c h o d n é h o p o di el u v s p ol o č n o sti I n vit o n, s.r. o. z a k ú p n u
c e n u v o v ý š k e 1 0 0. 0 0 0 E U R.
C r y p t o D a t a s. r. o.
–
1 0 0 % -n ú m aj et k o v ú ú č a s ť n a d o b u dl a S p ol o č n o s ť pr o str e d ní ct v o m
s v oj ej d c ér s k ej s p ol o č n o sti G 1 I N V E S T M E N T LI MI T E D v m ar ci 2 0 2 1 . S p ol o č n o s ť Cr y pt o D at a
s.r. o. pr o str e d ní ct v o m s v oj ej 1 0 0 % d c ér s k ej s p ol o č n o sti D C B A s.r. o. , p o s k yt uj e sl u ž b y a
pr e v á d z k uj e n aj m o d er n ej ši e a n aj b e z p e č n ej ši e d át o v é c e ntr u m v str e d n ej E ur ó p e,
k o n kr ét n e v m e st s k ej č a sti Br ati sl a v a – P etr ž al k a .
V pri e b e h u r o k a 2 0 2 4 v r á m ci o pti m ali z á ci e or g a ni z a č n ej štr u kt úr y k o n s oli d o v a n ej s k u pi n y
d o šl o k pr e v o d u 1 0 0 % a k cií v s p ol o č n o sti Cr y pt o D at a s.r. o. z p ô v o d n ej m at er s k ej
s p ol o č n o sti G 1 I N V E S T M E N T LI MI T E D pri a m o p o d s p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. T o
z n a m e n á, ž e s p ol o č n o s ť Cr y pt o D at a s.r. o. j e o d n o v e m br a 2 0 2 4 pri a m o u 1 0 0 % d c ér s k o u
s p ol o č n o s ť o u S p ol o č n o sti. T át o z m e n a s a u s k ut o č nil a pr e d o v š et k ý m z a ú č el o m z ní ž e ni a
a d mi ni str atí v n y c h n á kl a d o v n a pr e v á d z k u k o n s oli d o v a n ej s k u pi n y.
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
5
M M R E V I T A L a. s. – v d e c e m bri 2 0 2 1 b ol a u k o n č e n á a k vi zí ci a v s e g m e nt e o c hr a n y
ži v ot n é h o pr o str e di a a t o k ú p o u 1 0 0 % -n é h o p o di el u sl o v e n s k ej s p ol o č n o sti M M R E VI T A L a.
s., kt or á s a k o n kr ét n e z a m eri a v a n aj m ä n a pr o bl e m ati k u pri e s k u m u ži v ot n é h o pr o str e di a,
m o nit or o v a ni e g e ol o gi c k ý c h f a kt or o v ži v ot n é h o pr o str e di a, s a n á ci a mi g e ol o gi c k é h o
pr o str e di a a e n vir o n m e nt ál n y c h z á ť a ží a n a o d b or n ý g e ol o gi c k ý d o hľ a d .
V a u g u st e 2 0 2 3 S p ol o č n o s ť pr o str e d ní ct v o m s v oj ej d c ér s k ej s p ol o č n o sti M M R E VI T A L a. s.
n a d o b u dl a 5 2 % o b c h o d n ý p o di el v s p ol o č n o sti C ertifi k a č n ý a i n š p e k č n ý or g á n S R, s. r. o.
( ď al ej l e n „ CI O“).
v r o k o c h 2 0 2 4 a 2 0 2 5 n a d o b u dl a s p ol o č n o s ť M M R E VI T A L a. s. p o st u p n e ď al ši e č a sti
o b c h o d n é h o p o di el u v s p ol o č n o sti CI O, n a z á kl a d e č o h o a kt u ál n e vl a st ní 8 0 % p o di el
v s p ol o č n o sti CI O.
V j úli 2 0 2 5 d o šl o k zl ú č e ni u d c ér s k y c h s p ol o č n o stí M M R E VI T A L a. s. a H E S -C O M G E O, a. s.,
pri č o m n á st u p ní c k o u s p ol o č n o s ť o u p o zl ú č e ní j e H E S -C O M G E O, a. s.. T o z n a m e n á, ž e o d 1.
j úl a 2 0 2 5 s p ol o č n o s ť M M R E VI T A L a. s. z a ni kl a a c el é j ej i m a ni e a v š et k y j ej pr á v a a
p o vi n n o sti pr e šli n a s p ol o č n o s ť H E S -C O M G E O, a. s. S p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G a. s. s a
st al a j e di n ý m a k ci o n ár o m s p ol o č n o sti H E S -C O M G E O a. s.
R u s k o – U k r aji n s k ý k o nfli kt
V o f e br u ári 2 0 2 2 k o nfli kt m e d zi U kr aji n o u a R us k o u f e d er á ci o u pr er á st ol d o v oj n o v é h o
k o nfli kt u v d ô sl e d k u i n v á zi e r u s k ý c h v oj e n s k ý c h síl n a U kr aji n u. V s ú vi sl o sti s pr e bi e h aj ú ci m
v oj e n s k ý m k o nfli kt o m a s ú vi si a ci mi s a n k ci a mi n a mi er e n ý mi pr oti R us k ej f e d er á c ii prij al a
S p ol o č n o s ť pri m er a n é o p atr e ni a n a z mi er n e ni e v pl y v u n a s v oj e p o d ni k a ni e.
T e nt o k o nfli kt n e m á n a S p ol o č n o s ť pri a m y v pl y v, v z hľ a d o m k t o m u, ž e S p ol o č n o s ť ni e j e
ori e nt o v a n á n a u kr aji n s k ý al e b o r us k ý tr h, al e p o s k yt uj e s v oj e sl u ž b y pr e d o v š et k ý m
s p ol o č n o sti a m n a sl o v e n s k o m, prí p a d n e č e s k o m tr h u.
N a o p a k k o nfli kt m á n a S p ol o č n o s ť n e pri a m y v pl y v. N aj v ý z n a m n ej ší n e g atí v n y v pl y v
z a z n a m e n al a S p ol o č n o s ť v prí p a d e r a st ú ci c h ci e n e n er gií, p o h o n n ý c h h m ôt a r a st ú c o u
i nfl á ci o u, v pl y v o m kt or ej s a z v y š uj ú n á kl a d y S p ol o č n o sti. N a dr u h ej str a n e S p ol o č n o s ť
n e m ô ž e n a r a st n á kl a d o v r e a g o v a ť n a v y š o v a ní m pr e d aj n ý c h ci e n v r o v n a k ej ú m er e k r a st u
n á kl a d o v, k e ď ž e b y s a st al a k o n k ur e n ci e n e s c h o p n á. T ý m s a m ô ž e st a ť, ž e s a b u d ú z ni ž o v a ť
zi s k y S p ol o č n o sti.
V r á m ci k o ns oli d o v a n ej s k u pi n y, n aj vi a c z a si a h n ut ý mi s p ol o č n o s ť a mi v t ejt o o bl a sti b oli
s p ol o č n o sti v s k u pi n e H urri c a n e F a ct or y, v kt or ý c h n á kl a d y n a r a st e n er gií m aj ú
n aj v ý z n a m n ej ší n e g atí v n y d o p a d n a h o s p o d ár e ni e s p ol o č n o stí.
V e d e ni e S p ol o č n o sti j e pr e s v e d č e n é, ž e n e e xi st uj e ži a d n a v ý z n a m n á n ei st ot a t ý k aj ú c a s a
pr e d p o kl a d u n e pr etr žit é h o p o kr a č o v a ni a v či n n o sti.
D ô v o d o m s ú n a sl e d uj ú c e s k ut o č n o sti:
- S p ol o č n o s ť m á k 3 1. 1 2. 2 0 2 5 d o st at o č n ý z o st at o k p e ň a ž n ý c h pr o stri e d k o v a
e k vi v al e nt o v p e ň a ž n ý c h pr o stri e d k o v
- S p ol o č n o s ť a k o m at er s k á s p ol o č n o s ť k o n s oli d o v a n ej s k u pi n y o b st ar al a v r o k u 2 0 2 1
pri a m o al e b o pr o str e d ní ct v o m s v oj ej 1 0 0 % d c ér s k ej s p ol o č n o sti G 1 I N V E S T M E N T LI MI T E D
n o v é d c ér s k e s p ol o č n o sti, kt or é g e n er uj ú p o zití v n e p e ň a ž n é t o k y z pr e v á d z k o v ej či n n o sti.
K o m pl et n á š tr u kt úr a s k u pi n y G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. 1 2.2 0 2 5 j e k z o br a z e n á v č a sti
XI II.
Príl o h a – štr u kt úr a s k u pi n y G A R FI N H O L DI N G, a. s. k 3 1. 1 2. 2 0 2 5
t ejt o V ýr o č n ej s pr á v y
k i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k e.
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
6
I nf o r m á ci e o o r g á n o c h ú č t o v n ej j e d n o t k y
P r e d s t a v e n s t v o:
I n g. I g or R att aj; pr e d s e d a pr e d st a v e n st v a
I n g. T ati a n a K o n d el o v á ; čl e n pr e d st a v e n st v a
M gr. Mil o sl a v Hr e h or č á k; čl e n pr e d st a v e n st v a
D o z o r n á r a d a:
I n g. B ar b or a Kr aj č o vi č o v á, P h D.; pr e d s e d a d o z or n ej r a d y
P h Dr. J o z ef D u c h ; čl e n d o z or n ej r a d y
I n g. A ur el Zr u b e c; čl e n d o z or n ej r a d y
I n g. J o z ef H o d e k; čl e n d o z or n ej r a d y
A kt u ál n a š t r u kt ú r a a k ci o n á r o v s p ol o č n o s ti k u d ň u p o d pi s u v ý r o č n ej s p r á v y
p o di el n a
z á kl a d n o m i m a ní v
%
p o di el n a
hl as o v ací c h
pr á v a c h v %
I n g. I g or R att aj ( S V K) 2 9, 1 4 2 9, 1 4
R o m a n M ať aš o vs k ý ( S V K) 6, 7 7 6, 7 7
M O D Ř A N Y P o w er, a.s. ( C Z) 1 7, 6 6 1 7, 6 6
a k ci o n ári vl ast ni aci m e n ej a k o 5 % n a ZI 4 6, 4 3 4 6, 4 3
1 0 0, 0 0 1 0 0, 0 0
I I. S p r á v a o v ý v oji a s t a v e s p ol o č n o sti G A R F I N H O L D I N G, a. s.
V pri e b e h u r o k a 2 0 2 2 b ol o u k o n č e n é e x e k u č n é k o n a ni e v S p ol o č n o sti , kt oré s a t ý k al o
v y m á h a ni a p o k ut y ul o ž e n ej E ur ó p s k o u k o mi si o u a s p or u o ro z di el n o m s p ô s o b e v ý p o čt u
úr o k o v z o m e š k a ni a z d a n ej p o k ut y . E x e k u č n é k o n a ni e b ol o u k o n č e n é v y m o ž e ní m
p o hľ a d á v k y v c el o m r o z s a h u v o v ý š k e 2, 5 4 9 mil. E U R vr át a n e prí sl uš e n st v a . Bli ž ši e
i nf or m á ci e o v ý v oji a s k ut o č n o sti a c h t ý k aj ú ci c h s a pr o c e s u s v y m á h a ní m t ejt o p o k ut y s ú
p o dr o b n é r o z pí s a n é v r o č n ý c h s pr á v a c h z a pr e d c h á d z aj ú c e o b d o bi a v č a sti II. „ S pr á v a o
v ý v oji a st a v e s p ol o č n o sti G A R FI N H O L DI N G, a. s. “
V pri e b e h u r o k a 2 0 2 5 s a S p ol o č n o s ť v e n o v al a n aj m ä s v oj ej hl a v n ej či n n o sti – p o s k yt o v a ní m
p or a d e n s k ý c h sl uži e b s p ol o č n o sti a m z r ô z n y c h o bl a stí p o d ni k at eľ s k ý c h a kti vít, vr át a n e
s v oji c h d c ér s k y c h s p ol o č n o stí, al e aj n e s pri a z n e n ý m s p ol o č n o sti a m v Sl o v e n s k ej r e p u bli k e,
aj z a hr a ni č n ý m s p ol o č n o sti a m.
V r o k u 2 0 2 5 S p ol o č n o s ť z a z n a m e n al a p o kl e s v ý n o s o v , al e z ár o v e ň aj z ní ž e ni e n á kl a d o v
z pr e v á d z k o v ej či n n o sti. V ý n o s y z p or a d e n s k ý c h sl u ži e b b oli v o v ý š k e 1 mil. E U R.
V r á m ci k o n s oli d o v a n ej s k u pi n y s a S p ol o č n o s ť z a m er al a n aj m ä n a o pti m ali z á ci u štr u kt úr y
k o n s oli d o v a n ej s k u pi n y a z ni ž o v a ni e a d mi ni str atí v n y c h n á kl a d o v s ú vi si a ci c h
s k o n s oli d o v a n o u s k u pi n o u. I d e pr e d o v š et k ý m o s n a h u z o ští hli ť štr u kt úr u k o ns oli d o v a n ej
s k u pi n y.
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
7
H o s p o d ár e ni e s p ol o č n o sti z a r o k 2 0 2 5 v er n e z o br a z uj ú ú d aj e o b si a h n ut é v ú čt o v n ej
z á vi er k e. Pr e d st a v e nst v o o d p or ú č a pri s k ú m a ní ú čt o v n ej z á vi er k y sl e d o v a ť aj j ej p o z n á m k y .
I I I. V pl y v s p ol o č n o sti n a ži v ot n é p r o st r e di e a z a m e st n a n o s ť
Či n n o s ť s p ol o č n o sti n e m á v pl y v n a ži v ot n é pr o str e di e a a ni v z á s a d n ej š ej mi er e n a
z a m e st n a n o s ť. Z a r o k 2 0 2 5 m al a pri e m er n ý pr e p o čít a n ý p o č et z a m e st n a n c o v 8 , z č o h o b ol
1 v e d ú ci z a m e st n a n e c ( v r o k u 2 0 2 4 b ol pri e m er n ý pr e p o čít a n ý p o č et z a m e st n a n c o v 8 , z
č o h o b ol 1 v e d ú ci z a m e st n a n e c) .
I V. Fi n a n č n é u k a z o v at el e v i n di vi du ál n ej ú čt o v n ej z á vi e r k e
A k ci o v á s p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. s k o n čil a i n di vi d u ál n e h o s p o d ár e ni e z a r o k 2 0 2 5
s kl a d n ý m h o s p o d ár s k y m v ý sl e d k o m - ú čt o v n ý m zi s k o m v o v ý š k e 1 4. 4 3 1. 7 0 4 E U R.
T e nt o zi s k b ol d o si a h n ut ý pr e d o v š et k ý m :
- tr ž b a mi z pr e d aj a sl u ži e b v c el k o v ej v ý š k e 1. 0 0 3. 9 9 0 E U R ( v r o k u 2 0 2 4 : 1. 4 9 1. 8 8 0
E U R)
- z ní ž e n ý mi n á kl a d mi n a sl u ž b y v c el k o v ej v ý š k e 4 6 8. 9 8 4 E U R ( v r o k u 2 0 2 4 : 5 5 6. 6 0 0
E U R)
- z ní ž e n ý mi o s o b n ý mi n á kl a d mi v c el k o v ej v ý š k e 3 0 2. 2 1 3 E U R ( v r o k u 2 0 2 4 : 3 1 4. 1 0 9
E U R)
- v ý n o s mi z dl h o d o b é h o fi n a n č n é h o m aj et k u v c el k o v ej v ý š k e 1 4. 1 5 8. 2 2 5 E U R ( v r o k u
2 0 2 4 : 4. 1 3 0. 6 5 3 E U R). N aj v ý z n a m n ej š o u p ol o ž k o u v ý n o s o v z dl h o d o b é h o
fi n a n č n é h o m aj et k u s ú di vi d e n d y prij at é o d d c ér s k ej s p ol o č n o sti G 1 I N V E S T M E N T
LI MI T E D ( di vi d e n d y v o v ý š k e 1 4. 1 5 8. 2 2 5 E U R)
V r o k u 2 0 2 5 z o st al o z á kl a d n é i m a ni e n e z m e n e n é v o v ý š k e 2 7. 2 7 5. 6 2 4 E U R.
C el k o v é a ktí v a s p ol o č n o sti G A R FI N H O L DI N G, a. s. pr e d st a v o v ali k 3 1. 1 2. 2 0 2 5 s u m u
3 2. 1 8 8. 9 0 3 E U R ( v r o k u 2 0 2 4 : 2 6. 3 6 0. 9 4 2 E U R) . S p ol o č n o s ť d o si a hl a k 3 1. 1 2. 2 0 2 5 kl a d n ú
pri d a n ú h o d n ot u v o v ý š k e 5 2 7. 5 1 0 E U R ( v r o k u 2 0 2 4 : 9 2 1. 4 4 4 E U R ).
U v e d e n ý h o s p o d ár s k y v ý sl e d o k ( zi s k ) z a u pl y n ul ý r o k 2 0 2 5 pr e d st a v uj e n a j e d n u a k ci u
s n o mi n ál n o u h o d n ot o u 1 0 E U R/ a k ci a zi s k v o v ý š k e 5, 2 9 1 1 E U R/ a k ci a. A k cií s n o mi n ál n o u
h o d n ot o u 1 0 E U R b ol o e mit o v a n ý c h c el k o v o 2. 0 2 6. 2 7 8 k s, č o j e 7 4, 2 9 % -n ý p o di el n a
z á kl a d n o m i m a ní s p ol o č n o sti. N a j e d n u a k ci u s n o mi n ál n o u h o d n ot o u 1 E U R, kt or é b oli
e mit o v a n é v c el k o v o m p o čt e 7. 0 1 2. 8 4 4 k s, č o pr e d st a v uj e 2 5, 7 1 % -n ý p o di el n a z á kl a d n o m
i m a ní s p ol o č n o sti, d o si a ho l zi s k n a j e d n u a k ci u v ý š k u 0, 5 2 9 1 E U R.
St a v m aj et k u s p ol o č n o sti v er n e z o br a z uj ú ú d aj e z ú čt o v n ej z á vi er k y. Pr e l e p ši e p o c h o p e ni e
t ý c ht o ú d aj o v a k o aj ú d aj o v t ejt o v ýr o č n ej s pr á v y o d p or ú č a m e sl e d o v a ť ti et o s p ol o č n e
s p o z n á m k a mi k i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k e.
V. Ri a d n a i n di vi d u ál n a ú č t o v n á z á vi e r k a z a r o k 2 0 2 5
N e o d d elit eľ n o u s ú č a s ť o u t ejt o V ýr o č n ej s pr á v y j e ri a d n a i n di vi d u ál n a ú čt o v n á z á vi er k a
s p ol o č n o sti z a r o k 2 0 2 5 , kt orá p o z o st á v a z o (i) S ú v a h y ; (ii) V ý k a z u zi s k o v a str át a (iii)
P o z n á m o k .
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
8
V I. N á v r h p r e d st a v e n st v a s p ol o č n o sti G A R F I N H O L D I N G, a. s. n a
r o z d el e ni e h o s p o d á r s k e h o v ý sl e d k u z a r o k 2 0 2 5
S p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. d o si a hl a v r o k u 2 0 2 5 kl a d n ý h o s p o d ár s k y v ý sl e d o k
(ú čt o v n ý zi s k ) v o v ý š k e 1 4 .4 3 1 .7 0 3, 7 4 E U R ( sl o v o m: štr n á s ť mili ó n o v št yri st otri d s a ťj e d e n
ti sí c s e d e m st o tri e ur 7 4 c e nt o v ). Pr et o j e o d ô v o d n e n ý pr e d p o kl a d, ž e n a ri a d n o m v al n o m
z hr o m a ž d e ní s p ol o č n o sti j ej pr e d st a v e n st v o n a vr h n e t e nt o h o s p o d ár s k y v ý sl e d o k z ú čt o v a ť
n a sl e d o v n e:
Ú čt o v n ý zi s k v o v ý š k e 1 4 .4 3 1 .7 0 3, 7 4 E U R ( sl o v o m: štr n á s ť mili ó n o v št yri st otri d s a ťj e d e n
ti sí c s e d e m st otri e ur 7 4 c e nt o v ) pr e ú čt o v a ť n a :
- t v or b u z á k o n n é h o r e z er v n é h o f o n d u v o v ý š k e 1 .4 4 3 .1 7 0, 3 7 E U R
- ú hr a d u n e u hr a d e n ej str at y mi n ul ý c h o b d o bí v o v ý š k e 1 2 .9 8 8 .5 3 3, 3 7 E U R .
V I I. I nf o r m á ci e p o s k y t o v a n é v s úl a d e s § 3 4 z á k o n a č. 4 2 9 / 2 0 0 2
Z. z . o b u r z e c e n n ý c h p a pi er o v a § 2 0 z á k o n a č. 4 3 1 / 2 0 0 2 Z. z. o
ú čt o v ní c t v e
V s úl a d e s § 3 4 z á k o n a č. 4 2 9/ 2 0 0 2 Z. z. o b ur z e c e n n ý c h p a pi er o v v z n e ní n e s k or ší c h
pr e d pi s o v v s úl a d e s § 2 0 z á k o n a č. 4 3 1/ 2 0 0 2 Z. z. o ú čt o v ní ct v e v z n e ní n e s k or ší c h
pr e d pi s o v pr e d kl a d á s p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. n a sl e d o v n é i nf or m á ci e :
a ) I nf o r m á ci e o v ý v oji a st a v e ú čt o v n ej j e d n o t k y s p ol o č n o s ti , v kt o r o m s a
n a c h á d z a a o v ý z n a m n ý c h ri zi k á c h a n ei st o t á c h , kt o r ý m j e s p ol o č n o s ť v y st a v e n á
v r át a n e i nf o r m á ci e o v pl y v e či n n o s ti ú čt o v n ej j e d n o t k y n a ži v o t n é p r o st r e di e
a n a z a m e st n a n o s ť
Či n n o s ť s p ol o č n o sti n e m á v pl y v n a ži v ot n é pr o str e di e a a ni v z á s a d n ejš ej mi er e n a
z a m e st n a n o s ť. Z a r o k 2 0 2 5 m al a s p ol o č n o s ť pri e m er n ý p o č et z a m e st n a n c o v o s e m .
b ) U d al o sti o s o bit n é h o v ý z n a m u, kt o r é n a st ali p o s k o n č e ní ú čt o v n é h o o b d o bi a,
z a kt o r é s a v y h o t o v uj e v ýr o č n á s p r á v a
P o s k o n č e n í ú čt o v n é h o o b d o bi a d o d ň a p o d pi s u v ýr o č n ej s pr á v y s a n e us k ut o č nili ži a d n e
v ý z n a m n é u d al o sti .
c ) I nf o r m á ci e o p r e d p o kl a d a n o m b u d ú c o m v ý v oji či n n o s ti ú čt o v n ej j e d n o t k y
Str at e gi c k é s m er o v a ni e s p ol o č n o sti G A R FI N H O L DI N G, a. s. j e d a n é u z n e s e ni a mi v al n ý c h
z hr o m a ž d e ní, kt or é pr e d st a v e n st v o s p ol o č n o sti m u sí r e ali z o v a ť a n a pĺ ň a ť. B u d ú ci v ý v oj
s p ol o č n o sti b u d e pr er o k o v a n ý n a v al n o m z hr o m a ž d e ní s p ol o č n o sti.
d ) N á kl a d y n a či n n o s ť v o bl a sti v ý s k u m u a v ý v oj a
S p ol o č n o s ť n e v y n al o žil a ži a d n e n á kl a d y n a či n n o s ť v o bl a sti v ý s k u m u a v ý v oj a.
e ) N a d o b ú d a ni e vl a s t n ý c h a k cií, d o č a s n ý c h li st o v, o b c h o d n ý c h p o di el o v a a k cií,
d o č a s n ý c h li st o v a o b c h o d n ý c h p o di el o v m at e r s k ej ú čt o v n ej j e d n o t k y
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
9
A kt u ál n e s p ol o č n o s ť n e m á u d el e n é p o v er e ni e v al n é h o z hr o m a ž d e ni a, kt or ý b y m u
u m o ž ň o v al r e ali z o v a ť n á k u p vl a st n ý c h a k cií.
N a z á kl a d e m n o ž st v a ži a d o stí o d a k ci o n ár o v S p ol o č n o sti - P r e d st a v e nst v o S p ol o č n o sti
v y k o n á v aj ú c s v oj u v š e o b e c n ú p ô s o b n o s ť r o z h o d o v a ť o v š et k ý c h z ál e žit o sti a c h S p ol o č n o sti
p o ki aľ ni e s ú z á k o n o m al e b o st a n o v a mi v y hr a d e n é d o p ô s o b n o sti v al n é h o z hr o m a ž d e ni a
al e b o d o z or n ej r a d y, s c h v álil o d ň a 7. 3. 2 0 2 5 n a s v oj o m z a s a d n utí m o ž n o s ť n a d o b ú d a ni a
vl a st n ý c h a k cií v z m y sl e u st. § 1 6 1 b o d s. 1 pí s m . d) z á k o n a č. 5 1 3/ 1 9 9 1 Z b. O b c h o d ný
z á k o n ní k, v z n e ní n e s k or ší c h pr e d pi s o v, t. j. b e z o d pl at n e n a z á kl a d e d ar o v a cí c h zml ú v
u z at v or e n ý c h s a k ci o n ár mi S p ol o č n o sti.
K u d ň u p o d pi s u v ýr o č n ej s pr á v y n a d o b u dl a S p ol o č n o s ť t o ut o c e st o u s p ol u 2 1 k s a k cií I SI N
S K 1 1 2 0 0 0 5 8 2 4 a 3 9 k s a k cií I SI N S K 1 1 2 0 0 0 5 8 3 2.
f ) n á vr h n a r o z d el e ni e zi s k u al e b o v y r o v n a ni e st r a t y
S p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. d o si a hl a v r o k u 2 0 2 5 kl a d n ý h o s p o d ár s k y v ý sl e d o k
(ú čt o v n ý zi s k ) v o v ý š k e 1 4 .4 3 1 .7 0 3, 7 4 E U R ( sl o v o m: štr n á s ť mili ó n o v št yri st otri d s a ťj e d e n
ti sí c s e d e m st otri e ur 7 4 c e nt o v ).
Pr et o j e o d ô v o d n e n ý pr e d p o kl a d, ž e n a ri a d n o m v al n o m z hr o m a ž d e ní s p ol o č n o sti j ej
pr e d st a v e nst v o n a vr h n e t e nt o h o s p o d ár s k y v ý sl e d o k z ú čt o v a ť n a sl e d o v n e: „
Ú čt o v n ý zi s k v o v ý š k e 1 4 .4 3 1 .7 0 3, 7 4 E U R ( sl o v o m: štr n á s ť mili ó n o v št yri st otri d s a ťj e d e n
ti sí c s e d e m st otri e ur 7 4 c e nt o v ) pr e ú čt o v a ť n a :
- t v or b u z á k o n n é h o r e z er v n é h o f o n d u v o v ý š k e 1. 4 4 3. 1 7 0, 3 7 E U R
- ú hr a d u n e u hr a d e n ej str at y mi n ul ý c h o b d o bí v o v ý š k e 1 2. 9 8 8. 5 3 3, 3 7 E U R “
g ) Ú d aj e p o ž a d o v a n é p o d ľ a o s o bit n ý c h p r e d pi s o v
S p ol o č n o s ť n e z v er ej ň uj e ú d aj e p o dľ a o s o bit n ý c h pr e d pi s o v.
h ) Ú d aj e o o r g a ni z a č n ej zl o ž k e v z a h r a ni čí
S p ol o č n o s ť n e m á or g a ni z a č n ú zl o ž k u v z a hr a ni čí
S p ol o č n o s ť z ár o v e ň v z m y sl e § 3 4 o d s. 2 pí s m. a) z á k o n a o b ur z e c e n n ý c h p a pi er o v
v s p oj e ní s § 2 0 o d s. 5 z á k o n a o ú č t o v ní c t v e u v á d z a, ž e n e p o u ží v a n á str oj e p o dľ a
o s o bit n é h o pr e d pi s u.
V z m y sl e § 3 4 o d s. 2 pí s m. a) z á k o n a o b ur z e c e n n ý c h p a pi er o v v s p oj e ní s § 2 0 o d s. 6
z á k o n a o ú č t o v ní c t v e s p ol o č n o s ť u v á d z a, ž e z á kl a d n é i nf or m á ci e o m et ó d a c h ri a d e ni a
s ú z v er ej n e n é v St a n o v á c h s p ol o č n o sti, v K ó d e x e s pr á v y a ri a d e ni a a v I n v e sti č n ej str at é gií
s p ol o č n o sti . V š et k y u v e d e n é d o k u m e nt y s ú z v er ej n e n é n a i nt er n et o v ej str á n k e s p ol o č n o sti
w w w. g arfi n h ol di n g. s k . N a k oľ k o s p ol o č n o s ť n e di s p o n uj e v ä č ší m z a m e st n a n e c k ý m
a p ar át o m, ri a d e ni e s p ol o č n o sti s a r e ali z uj e pr o str e d ní ct v o m j ej or g á n o v, kt or ý mi s ú v al n é
z hr o m a ž d e ni e, pr e d st a v e n st v o a d o z or n á r a d a s p ol o č n o sti . K o m p et e n ci e j e d n otli v ý c h
or g á n o v s ú p o dr o b n e d efi n o v a n é v St a n o v á c h s p ol o č n o sti.
V I I I. V y hl á s e ni e o s p r á v e a ri a d e ní
V s úl a d e s § 2 0 o d s. 6 z á k o n a o ú čt o v ní ct v e pr e d kl a d á s p ol o č n o s ť n a sl e d o v n é i nf or m á ci e :
O d k a z n a K ó d e x o ri a d e ní s p ol o č n o sti, o d c h ýl k y o d K ó d e x u o ri a d e ní
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
1 0
Čl e n o vi a pr e d st a v e n st v a a čl e n o vi a d o z or n ej r a d y s p ol o č n o sti G A R FI N H O L DI N G, a. s. s a
z a vi a z ali k u v š e o b e c n é m u z v y š o v a ni u úr o v n e d o dr ž o v a ni a pr a vi di el u pr a v uj ú ci c h v z ť a h y
m e d zi e x e k utí v n y m v e d e ní m s p ol o č n o sti , j ej št at ut ár n y mi or g á n mi, a k ci o n ár mi a ď al ší mi
z ai nt er e s o v a n ý mi str a n a mi ( c or p or at e g o v er n a n c e) a z a vi a z ali s a prij a ť a d o dr ži a v a ť
pr a vi dl á s pr á v y a ri a d e ni a p o d ni k o v, n a z á kl a d e o d p or ú č a ní Út v ar u d o hľ a d u n a d fi n a n č n ý m
tr h o m, B ur z y c e n n ý c h p a pi er o v v Br ati sl a v e a a s o ci á cií p oi s ť o v ní, o b c h o d ní k o v s c e n n ý mi
p a pi er mi a s pr á v c o v s k ý c h s p ol o č n o stí.
Pr e d st a v e nst v o s a s v ojí m r o z h o d n utí m r o z h o dl o pri v y k o n á v a ní s v oj ej či n n o sti d o dr ži a v a ť
K ó d e x s pr á v y a ri a d e ni a. T e nt o k ó d e x j e prí st u p n ý v sí dl e s p ol o č n o sti a r o v n a k o j e
k di s p o zí cii n a w e b o v ej str á n k e s p ol o č n o sti w w w. g arfi n h ol di n g. s k .
V sl e d o v a n o m o b d o bí n e n a st ali ži a d n e o d c h ýl k y o d K ó d e x u o ri a d e ní s p ol o č n o sti.
I nf o r m á ci e o m et ó d a c h ri a d e ni a
Z á kl a d n é i nf or m á ci e o m et ó d a c h ri a d e ni a s ú z v er ej n e n é v St a n o v á c h s p ol o č n o sti, v K ó d e x e
s pr á v y a ri a d e ni a a v I n v e sti č n ej str at é gií s p ol o č n o sti . V š et k y u v e d e n é d o k u m e nt y s ú
z v er ej n e n á n a w e b o v ej str á n k e s p ol o č n o sti w w w. g arfi n h ol di n g. s k. N a k oľ k o s p ol o č n o s ť
n e di s p o n uj e v ä č ší m z a m est n a n e c k ý m a p ar át o m, ri a d e ni e s p ol o č n o sti s a r e ali z uj e
pr o str e d ní ct v o m j ej or g á n o v, kt or ý mi s ú v al n é z hr o m a ž d e ni e, pr e d st a v e n st v o a d o z or n á
r a d a s p ol o č n o sti , kt or á v y k o n á v a aj či n n o sti a f u n k ci e v ý b or u pr e a u dit. K o m p et e n ci e
j e d n otli v ý c h or g á n o v s ú po dr o b n e d efi n o v a n é v St a n o v á c h s p ol o č n o sti.
O pi s s y st é m o v v n út o r n ej k o n t r ol y, ri a d e ni e ri zí k
V n út or n á k o ntr ol a s p ol o č n o sti s a u s k ut o č ň uj e pr e d o v š et k ý m pr o str e d ní ct v o m p ô s o b e ni a
d o z or n ej r a d y s p ol o č n o sti. D o z or n á r a d a sp ol o č n o sti m á pr á v o v z m y sl e O b c h o d n é h o
z á k o n ní k a a St a n o v s p ol o č n o sti n a hli a d a ť d o v š et k ý c h d o kl a d o v a z á z n a m o v
t ý kaj ú ci c h s a či n n o sti s p ol o č n o sti ; k o ntr ol o v a ť, či j e ri a d n e a v s úl a d e s o s k ut o č n o s ť o u
v e d e n é ú čt o v ní ct v o s p ol o č n o sti, j ej o b c h o d n é k ni h y a o st at n é d o kl a d y; k o ntr ol o v a ť, či j e
p o d ni k at eľ s k á či n n o s ť s p ol o č n o sti u s k ut o č ň o v a n á v s úl a d e s pr á v n y mi pr e d pi s mi,
S t a n o v a mi s p ol o č n o sti a p o k y n mi v al n é h o z hr o m a ž d e ni a; pr e s k ú m a ť ú čt o v n é z á vi er k y,
kt or é j e s p ol o č n o s ť p o vi n n á v y h ot o v o v a ť p o dľ a o s o bit n é h o pr e d pi s u a n á vr h n a r o z d el e ni e
zi s k u al e b o n a ú hr a d u str át, pr e d kl a d a ť s v oj e st a n o vi s k á v al n é m u z hr o m a ž d e ni u; z v ol a ť
v al n é z hr o m a ž d e ni e v prí p a d e st a n o v e n o m v § 1 9 9 O b c h o d n é h o z á k o n ní k a, z ú č a st ni ť s a
v al n é h o z hr o m a ž d e ni a a i nf or m o v a ť v al n é z hr o m a ž d e ni e o v ý sl e d k o c h s v oj ej či n n o sti;
pr e d kl a d a ť v al n é m u z hr o m a ž d e ni u a pr e d st a v e n st v u s v oj e v yj a dr e ni a a d o p or u č e ni a; ur či ť
s v oj h o čl e n a, kt or ý b u d e z a st u p o v a ť s p ol o č n o s ť v k o n a ní pr e d s ú d mi a i n ý mi or g á n mi pr oti
čl e n o vi pr e d st a v e n st v a a s c h v a ľ o v a ni e z ml ú v o v ý k o n e f u n k ci e čl e n o v pr e dst a v e nst v a.
D o z or n á r a d a s p ol o č n o sti v y k o n á v a aj či n n o s ť v ý b or u pr e a u dit v z m y sl e z á k o n a č.
4 2 3/ 2 0 1 5 Z. z. o št at ut ár n o m a u dit e ( ď al ej l e n „ Z á k o n o a u dit e“) a d o pl n e ní z á k o n a č.
4 3 1/ 2 0 0 2 Z. z. o ú čt o v ní ct v e v z n e ní n e s k or ší c h pr e d pi s o v. Pri v ý k o n e p ô s o b n o sti v ý b or u
pr e a u dit v y k o n á v a d o z or n á r a d a n aj m ä n a sl e d o v n é či n n o sti: sl e d uj e pr o c e s z o st a v o v a ni a
ú čt o v n ej z á vi er k y, d o dr ži a v a ni e o s o bit n ý c h pr e d pi s o v v z m y sl e Z á k o n a o a u dit e a pr e d kl a d á
o d p or ú č a ni a a n á vr h y n a z a b e z p e č e ni e i nt e grit y t o ht o pr o c e s u ; sl e d uj e ef e kti vit u v n út or n ej
k o ntr ol y, i nt er n é h o a u dit u a s y st é m o v ri a d e ni a ri zí k v s p ol o č n o sti, a k o v pl y v ň uj ú
z o st a v o v a ni e ú čt o v n ej z á vi er k y ; sl e d uj e pri e b e h a v ý sl e d k y št at ut ár n e h o a u dit u
i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k y a št at ut ár n e h o a u dit u k o n s oli d o v a n ej ú čt o v n ej z á vi er k y
a z o hľ a d ň uj e zi st e ni a a z á v er y úr a d u pr e d o hľ a d n a d v ý k o n o m a u dit u ; pr e v er uj e a sl e d uj e
n e z á vi sl o s ť št at ut ár n e h o a u dít or a al e b o a u dít or s k ej s p ol o č n o sti p o dľ a § 2 1, 2 4 a 2 5 Z á k o n a
o a u dit e, pr e d o v š et k ý m v h o d n o s ť p o s k yt o v a ni a n e a u dít or s k ý c h sl u ži e b v s úl a d e
s o s o bit n ý m pr e d pi s o m a sl u ži e b p o s k yt o v a n ý c h št at ut ár n y m a u dít or o m al e b o a u dít or s k o u
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
1 1
s p ol o č n o s ť o u p o dľ a § 3 3 o d s. 1 Z á k o n a o št at ut ár n o m a u dit e ; j e z o d p o v e d n ý z a p o st u p
v ý b er u št at ut ár n e h o a u dít or a al e b o a u dít or s k ej s p ol o č n o sti a o d p or ú č a v y m e n o v a ni e
št at ut ár n e h o a u dít or a al e b o a u dít or s k ej s p ol o č n o sti n a s c h v ál e ni e n a v ý k o n št at ut ár n e h o
a u dit u pr e s p ol o č n o s ť v s úl a d e s o s o bit n ý m pr e d pi s o m ; ur č uj e t er mí n št at ut ár n e m u
a u dít or o vi al e b o a u dít or s k ej s p ol o č n o sti n a pr e dl o ž e ni e č e st n é h o v y hl á s e ni a o n e z á vi sl o sti
a i nf or m uj e pr e d st a v e nst v o s p ol o č n o sti o v ý sl e d k u št at ut ár n e h o a u dit u a v y s v etlí a k o
š t at ut ár n y a u dit ú čt o v n ej z á vi er k y pri s p el k i nt e grit e ú čt o v n ej z á vi er k y a a k ú úl o h u m al a
d o z or n á r a d a v y k o n á v aj ú c a pr á v o m o ci v ý b or u pr e a u dit v u v e d e n o m pr o c e s e.
D o z or n á r a d a s p ol o č n o sti m á v z m y sl e St a n o v s p ol o č n o sti št yr o c h čl e n o v, kt orí s ú v ol e ní
a o d v ol á v a ní v al n ý m z hr o m a ž d e ní m n a n á vr h pr e d st a v e n st v a al e b o a k ci o n ár o v. Dĺ ž k a
f u n k č n é h o o b d o bi a čl e n o v d o z or n ej r a d y j e p ä ť r o k o v. O p ät o v n á v oľ b a j e m o ž n á. Čl e n o vi a
d o z or n ej r a d y si z o s v oj h o str e d u v oli a a o d v ol á v aj ú pr e d s e d u d o z or n ej r a d y .
Z o z a s a d n uti a d o z or n ej r a d y , kt or é s a k o n aj ú p o dľ a p otr e b y, n aj m e n ej v š a k r a z z a tri
m e si a c e, j e v y h ot o v o v a n á z á pi s ni c a, kt or á j e ul o ž e n á v s p ol o č n o sti. Čl e n d o z or n ej r a d y
n e s mi e b y ť z ár o v e ň čl e n o m pr e d st a v e nst v a.
Čl e n o vi a d o z or n ej r a d y:
I n g. B ar b or a Kr aj č o vi č o v á, P h D.
V z d el a ni e: Sl o v e n s k á t e c h ni c k á u ni v er zit a, St a v e b n á f a k ult a
2 0 0 2 – 2 0 0 6 S T A TI K A S H, s.r. o.
2 0 0 8 – 2 0 0 9 M O T A -E N GI L Sl o v a ki a, a. s.
2 0 0 9 – 2 0 1 0 I D L uftt e c h ni k a n d A nl a g e b a u A G, o. z.
2 0 1 1 – 2 0 1 6 I nfr a S er vi c e s, a. s.
2 0 1 7 – tr v á G A R FI N H O L DI N G, a. s.
P h Dr. J o z ef D u c h
V z d el a ni e: Fil o z ofi c k á f a k ult a U K v Br ati sl a v e
1 9 8 5 - 1 9 9 1 Vl a sti v e d n é m ú z e u m v S pi š s k ej N o v ej V si
1 9 9 1 – tr v á i n v ali d n ý d ô c h o d c a
1 9 9 6 – tr v á S Z Č O v o bl a sti fi n a n č n é h o p or a d e n st v a
2 0 0 5 – tr v á čl e n d o z or n ej r a d y s p ol o č n o sti G A R FI N H O L DI N G, a. s.
I n g. A ur el Zr u b e c
V z d el a ni e: V A A Z Br n o, e k o n o mi c k o – or g a ni z át or s k á f a k ult a
1 9 7 7 – 1 9 7 9 M T Z, l o gi sti k a
1 9 8 0 – 1 9 8 4 V Š T T Z Žili n a – o d b or n ý a si st e nt
1 9 8 5 – 2 0 0 2 l o gi sti k a ( s y st é m C O S R, n á m or n á pl a v b a)
2 0 0 6 – 2 0 0 8 J a s n á Ní z k e T atr y, a. s.
I n g. J o z ef H o d e k
V z d el a ni e: E k o n o mi c k á u ni v er zit a v Br ati sl a v e, f a k ult a h o s p o d ár s k ej i nf or m ati k y
2 0 0 6 – 2 0 0 7 Pri c e w at er h o u s e C o o p er Sl o v e n s k o
2 0 0 7 – 2 0 2 3 T atr y m o u nt ai n r e s ort s, a. s. – fi n a n č n ý ri a dit eľ
2 0 0 9 – 2 0 2 3 T atr y m o u nt ai n r e s ort s, a. s. – čl e n pr e d st a v e n st v a
Ži a d n y z čl e n o v d o z or n ej r a d y v s ú č a s n o sti n e m á ži a d n e o b c h o d n é a ni o s o b n é vz ť a h y s o
s p ol o č n o s ť o u, a ni s o ži a d n y m z hl a v n ý c h a k ci o n ár o v s p ol o č n o sti .
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
1 2
I nf o r m á ci e o či n n o s ti v al n é h o z hr o m a ž d e ni a , o pi s p r á v a k ci o n ár o v
V al n é z hr o m a ž d e ni e j e n aj v y š ší m or g á n o m s p ol o č n o sti. V š et ci a k ci o n ári m aj ú pr á v o
z ú č a st ni ť s a n a j e h o r o k o v a ní. D o p ô s o b n o sti v al n é h o z hr o m a ž d e ni a p atrí n aj m ä z m e n a
S t a n o v s p ol o č n o sti, a k z á k o n n e u st a n o v uj e i n a k; r o z h o d n uti e o z v ý š e ní al e b o z ní ž e ní
z á kl a d n é h o i m a ni a s p ol o č n o sti, o p o v er e ní pr e d st a v e n st v a z v ý ši ť z á kl a d n é i m a ni e p o dľ a §
2 1 0 O b c h o d n é h o z á k o n ní k a a v y d a ni e pri orit n ý c h dl h o pi s o v al e b o v y m e nit eľ n ý c h dl h o pi s o v ;
pr er o k o v a ni e s pr á v y o p o d ni k at eľ s k ej či n n o sti s p ol o č n o sti a o st a v e j ej m aj et k u ;
pr er o k o v a ni e v ýr o č n ej s pr á v y s p ol o č n o sti; s c h v ál e ni e ri a d n ej i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k y
a mi m ori a d n ej i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k y, r o z h o d n uti e o r oz d el e ní zi s k u al e b o ú hr a d e
str át, ur č e ní t a nti é m čl e n o m pr e d st a v e n st v a a čl e n o v d o z or n ej r a d y a di vi d e n d ; v oľ b a a
o d v ol a ni e čl e n o v pr e d st a v e nst v a a ur č e ni e, kt or ý z čl e n o v pr e d st a v e nst v a j e pr e d s e d o m
pr e d st a v e nst v a, prí p a d n e p o d pr e d s e d o m pr e d st a v e n st v a ; v oľ b a a o d v ol a ni e čl e n o v
d o z or n ej r a d y s v ý ni m k o u čl e n o v d o z or n ej r a d y v ol e n ý c h a o d v o l á v a n ý c h z a m e st n a n c a mi
p o dľ a § 2 1 0 O b c h o d n é h o z á k o n ní k a ; r o z h o d n uti e o pr e m e n e a k cií v y d a n ý c h a k o li sti n n é
c e n n é p a pi er e n a z a k ni h o v a n é c e n n é p a pi er e a n a o p a k; r o z h o d n uti e o zr uš e ní s p olo č n o sti
a o z m e n e pr á v n ej f or m y; r o z h o d n uti e o s k o n č e ní o b c h o d o v a ni a s a k ci a mi n a b ur z e
a r o z h o d n uti e o t o m, ž e s p ol o č n o s ť pr e st á v a b y ť v er ej n o u a k ci o v o u s p ol o č n o s ť o u;
s c h v ál e ni e a u dít or a s p ol o č n o sti; zri a ď o v a ni e f o n d o v s p ol o č n o sti a st a n o v e ni e pr a vi di el i c h
t v or b y a č er p a ni a, p o ki aľ z á k o n al e b o S t a n o v y s p ol o č n o sti n e z v er uj ú r o z h o d o v a ni e o t ý c ht o
v e ci a c h i n é m u or g á n u s p ol o č n o sti a r o z h o d n uti e o ď al ší c h ot á z k a c h, kt or é st a n o v y al e b o
z á k o n y z v er uj ú d o p ô s o b n o sti v al n é h o z hr o m a ž d e ni a.
V al n é z hr o m a ž d e ni e s a k o n á mi ni m ál n e j e d e n kr át r o č n e. M usí s a v š a k k o n a ť n aj n e s k ôr d o
3 0. j ú n a k al e n d ár n e h o r o k a. V al n é z hr o m a ž d e ni e z v ol á v a pr e d st a v e n st v o s p ol o č n o sti. Z a
p o d mi e n o k u v e d e n ý c h v O b c h o d n o m z á k o n ní k u m ô ž e v al n é z hr o m a ž d e ni e z v ol a ť a k ci o n ár
p o v er e n ý s ú d o m al e b o d o z or n á r a d a.
Pr á v a a k ci o n ár o v s p ol o č n o sti s a ri a di a prí sl uš n ý mi u st a n o v e ni a mi O b c h o d n é h o z á k o n ní k a
a St a n o v a mi s p ol o č n o sti. St a n o v y s p ol o č n o sti u d á v aj ú pr á v a a p o vi n n o sti a k ci o n ár o v v č a sti
I V. a o bs a h uj ú tri čl á n k y ( Čl á n o k 1 1., Čl á n o k 1 2., Čl á n o k 1 3. )
Čl á n o k 1 1. „ P o di el n a zi s k u s p ol o č n o sti“ u v á d z a, ž e a k ci o n ár m á pr á v o n a p o di el n a zi s k u
s p ol o č n o sti, kt or ý v al n é z hr o m a ž d e ni e p o dľ a v ý sl e d k o v h o s p o d ár e ni a s p ol o č n o sti ur čí
k r o z d el e ni u. T e nt o p o di el s a ur č uj e p o m er o m m e n o vit ej h o d n ot y a k cií a k ci o n ár a
k m e n o vit ej h o d n ot e a k cií v š et k ý c h a k ci o n ár o v. S p ol o č n o s ť m ô ž e a k ci o n ár o m v y pl á c a ť
di vi d e n d u l e n pri s pl n e ní p o d mi e n o k u st a n o v e n ý c h v § 1 7 9 o d s. 3 a ž 5 O b c h o d n é h o
z á k o n ní k a. R o z h o d uj ú ci d e ň n a ur č e ni e o s o b y o pr á v n e n ej u pl at ni ť pr á v o n a di vi d e n d u ur čí
v al n é z hr o m a ž d e ni e, kt or é r o z h o dl o o r o z d el e ní zi s k u s p ol o č n o sti, pri č o m t e nt o d e ň n e m ô ž e
b y ť ur č e n ý n a s k or ší d e ň a k o j e pi at y d e ň n a sl e d uj ú ci p o d ni k o n a ni a v al n é h o z hr o m a ž d e ni a,
a n e s k or ší a k o 3 0. d e ň o d k o n a ni a v al n é h o z hr o m a ž d e ni a. A k v al n é z hr o m a ž d e ni e
r o z h o d uj úci d e ň n a ur č e ni e o s o b y o pr á v n e n ej u pl at ni ť pr á v o n a di vi d e n d u n e ur čí, p o v a ž uj e
s a z a t a k ýt o d e ň 3 0. d e ň o d k o n a ni a v al n é h o z hr o m a ž d e ni a. A k ci o n ár ni e j e p o vi n n ý vr áti ť
s p ol o č n o sti di vi d e n d u prij at ú v d o br ej vi er e.
Čl á n o k 1 2. „ P o di el n a li k vi d a č n o m z o st at k u s p ol o č n o sti“ u v á d z a, ž e p o zr u š e ní s p ol o č n o sti
li k vi d á ci o u m á a k ci o n ár pr á v o n a p o di el n a li k vi d a č n o m z o st at k u s p ol o č n o sti, a t o v p o m er e
m e n o vit ej h o d n ot y j e h o a k cií k m e n o vit ej h o d n ot e a k cií v š et k ý c h a k ci o n ár o v.
Čl á n o k 1 3. „ Ú č a s ť n a v al n o m z hr o m a ž d e ní, hl a s o v a ci e pr á v o“ p oj e d n á v a o ú č a sti n a v al n o m
z hr o m a ž d e ní a hl a s o v a c o m pr á v e a k ci o n ár o v. P o dľ a t o ht o čl á n k u st a n o v j e a k ci o n ár
o pr á v n e n ý z ú č a st ni ť s a n a v al n o m z hr o m a ž d e ní, hl a s o v a ť n a ň o m, p o ž a d o v a ť n a ň o m
i nf or m á ci e a v y s v etl e ni a t ý k aj ú c e s a z ál e žit o sti s p ol o č n o sti al e b o z ál e žit o stí o s ô b o vl á d a n ý c h
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
1 3
s p ol o č n o s ť o u, kt or é s ú vi si a s pr e d m et o m r o k o v a ni a v al n é h o z hr o m a ž d e ni a a u pl at ň o v a ť n a
ň o m n á vr h y; r o z h o d uj ú ci m d ň o m n a u pl at n e ni e t ý c ht o pr á v j e tr etí d e ň pr e d c h á d z aj ú ci d ň u
k o n a ni a v al n é h o z hr o m a ž d e ni a. A k ci o n ár s a m ô ž e z ú č a st ni ť n a v al n o m z hr o m a ž d e ní
a v y k o n á v a ť n a ň o m s v oj e pr á v a o s o b n e al e b o v z a st ú p e ní n a z á kl a d e pí s o m n é h o
s pl n o m o c n e ni a. S pl n o m o c n e n e c j e p o vi n n ý pr e d ot v or e ní m v al n é h o z hr o m a ž d e ni a
o d o v z d a ť s pl n o m o c n e ni e pri pr e z e nt á cii. P o d pi s s pl n o m o c nit eľ a m u sí b y ť úr a d n e o v er e n ý.
S pl n o m o c n e ni e pl at í l e n pr e j e d n o k o n kr ét n e v al n é z hr o m a ž d e ni e. Čl á n o k 1 3. P oj e d n á v a aj
o p o čt e hl a s o v a st a n o v uj e, ž e p o č et hl a s o v a k ci o n ár a s a ur č uj e p o m er o m m e n o vit ej
h o d n ot y j e h o a k cií k v ý š k e z á kl a d n é h o i m a ni a, pri č o m n a k a ž d é 1, - E U R m e n o vit ej h o d n ot y
j e h o a k cií pri p ad á j e d e n hl a s.
V sl e d o v a n o m o b d o bí s a k o n al o j e d n o z a s a d n uti e v al n é h o z hr o m a ž d e ni a – ri a d n e v al n é
z hr o m a ž d e ni e - d ň a 1 2 . 6.2 0 2 5 . Pr o gr a m ri a d n e h o v al n é h o z hr o m a ž d e ni a s a o kr e m
o bli g at ór n y c h b o d o v, a k ý mi s ú z ál e žit o sti s ú vi si a c e s u k o n č e n ý m h o s p o d ár s k y m r o k o m
2 0 2 4 , s c h v aľ o v a ni e ú čt o v n ý c h z á vi er o k, s pr á v y pr e d st a v e n st v a, n á vr h u n a v y s p ori a d a ni e
h o s p o d ár s k e h o v ý sl e d k u , z a o b er al o aj z m e n o u zl o ž e ni a or g á n o v s p ol o č n o sti.
- I n g. B ar b or a Kr aj č o vi č o v á b ol a o p ät o v n e z v ol e n á z a čl e n k u d o z or n ej r a d y.
I šl o o pr e v ol e ni e p ô v o d n ej čl e n k y d o z or n ej r a d y n a k oľ k o k o n čil o j ej p ä ťr o č n é
f u n k č n é o b d o bi e.
V al n é z hr o m a ž d e ni e v r o k u 2 0 2 4 s c h v álil o pr e dl o ž e n é „ Pr a vi dl á o d m e ň o v a ni a čl e n o v
or g á n o v v er ej n ej a k ci o v ej s p ol o č n o sti“, n a k oľ k o p o dľ a z á k o n a j e pr e d st a v e n st v o p o vi n n é
p o u pl y n utí 4 -r o č n ej l e h ot y v y pr a c o v a ť n o v ý n á vr h pr a vi di el a pr e dl o ži ť h o v al n é m u
z hr o m a ž d e ni u n a s c h v ál e ni e.
I nf o r m á ci e o zl o ž e ní a či n n o s ti o r g á n o v s p ol o č n o sti
Pr e d st a v e nst v o s p ol o č n o sti j e št at ut ár n y m a v ý k o n n ý m or g á n o m, j e o pr á v n e n é k o n a ť
v m e n e s p ol o č n o sti v o v š et k ý c h v e ci a c h a z a st u p o v a ť j u v o či tr etí m o s o b á m, pr e d s ú d mi
a pr e d i n ý mi or g á n mi št át n ej a v er ej n ej m o ci. Pr e d st a v e n st v o ri a di či n n o s ť sp ol o č n o sti
a r o z h o d uj e o v š et k ý c h j ej z ál e žit o sti a c h, p o ki aľ ni e s ú pr á v n y mi pr e d pi s mi a st a n o v a mi
s p ol o č n o sti v y hr a d e n é d o p ô s o b n o sti v al n é h o z hr o m a ž d e ni a, al e b o d o z o r n ej r a d y.
Pr e d st a v e nst v o s p ol o č n o sti m á v z m y sl e St a n o v s p ol o č n o sti tr o c h čl e n o v, kt orí s ú v ol e ní a
o d v ol á v a ní v al n ý m z hr o m a ž d e ní m n a d o b u pi ati c h r o k o v. Pr e d s e d u pr e d st a v e n st v a ur čí
s p o m e d zi čl e n o v pr e d st a v e nst v a v al n é z hr o m a ž d e ni e. O p ät o v n á v oľ b a čl e n o v
pr e d st a v e nst v a j e m o ž n á. D o p ô s o b n o sti pr e d st a v e n st v a p atrí n aj m ä z a b e z p e č o v a ť ri a d n e
v e d e ni e ú čt o v ní ct v a s p ol o č n o sti; pr e d kl a d a ť v al n é m u z hr o m a ž d e ni u n a s c h v ál e ni e ri a d n u
i n di vi d u ál n u ú čt o v n ú z á vi er k u a mi m ori a d n u i n di vi d u ál n u ú čt o v n ú z á vi er k u a p o s k yt n ú ť t út o
ú čt o v n ú z á vi er k u a k ci o n ár o m s p ô s o b o m st a n o v e n ý m z á k o n o m ; pr e d kl a d a ť v al n é m u
z hr o m a ž d e ni u n á vr h n a r o z h o d n uti e o r o z d el e ní zi s k u al e b o ú hr a d e str át, ur č e ní t a nti é m
čl e n o v pr e d st a v e n st v a a čl e n o v d o z or n ej r a d y a di vi d e n d ; pr e d kl a d a ť v al n é m u
z hr o m a ž d e ni u n a pr er o k o v a ni e s p ol u s ri a d n o u i n di vi d u ál n o u ú čt o v n o u z á vi er k o u al e b o
mi m ori a d n u i n di vi d u ál n o u ú čt o v n o u z á vi er k o u v ýr o č n ú s pr á v u v y h ot o v e n ú p o dľ a o s o bit n é
pr e d pi s u a n aj m e n ej j e d e n kr át r o č n e, a k o s ú č a s ť v ýr o č n ej s pr á v y aj s pr á v u
o p o d ni k at eľ s k ej či n n o sti s p ol o č n o sti a o st a v e j ej m aj et k u; ur č o v a ť p o č et pr a c o v ní k o v
s p ol o č n o sti, st a n o vi ť z á s a d y i c h o d m e ň o v a ni a a v y k o n á v a ť z a m e st n a n e c k é pr á v a;
s c h v aľ o v a ť or g a ni z a č n ý p ori a d o k s p ol o č n o sti a j ej v n út or n é pr e d pi s y a k o aj z m e n u sí dl a
s p ol o č n o sti; u s k ut o č ň o v a ť o b c h o d n é v e d e ni e s p ol o č n o sti a v y k o n á v a ť u z n e s e ni a v al n é h o
z hr o m a ž d e ni a; pr e d kl a d a ť d o z or n ej r a d e v pí s o m n ej f or m e n aj m e n ej j e d e n kr át d o r o k a
i nf or m á ci e o z á s a d n ý c h z á m er o c h o b c h o d n é h o v e d e ni a s p ol o č n o sti n a b u d ú c e o b d o bi e, a k o
aj o pr e d p o kl a d a n o m v ý v oji st a v u m aj et k u, fi n a n cií a v ý n o s o v s p ol o č n o sti a n a ži a d o s ť
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
1 4
a v l e h ot e ur č e n ej d o z or n o u r a d o u pí s o m n ú s pr á v u o st a v e p o d ni k at eľ s k ej či n n o sti
a o m aj et k u s p ol o č n o sti v p or o v n a ní s pr e d p o kl a d a n ý m v ý v oj o m; n a p o ži a d a ni e z ú č a st ni ť
s a z a s a d n uti a d o z or n ej r a d y a p o d a ť j ej čl e n o m d o pl ň uj ú c e i nf or m á ci e k pr e dl o ž e n ý m
s pr á v a m; z v ol a ť v al n é z hr o m a ž d e ni e p o dľ a z á k o n a a st a n o v a pr e d kl a d a ť v al n é m u
z hr o m a ž d e ni u n a s c h v ál e ni e n á vr h y n a a u dít or o v s p ol o č n o sti.
Pr e d st a v e nst v o s p ol o č n o sti v č a s e pr e d kl a d a ni a t ý c ht o i nf or m á cii n e di s p o n uj e pl at n ý m
p o v er e ní m v al n é h o z hr o m a ž d e ni a n a v y d á v a ni e n o v ý c h a k cií al e b o n a v y k u p o v a ni e
vl a st n ý c h a k cií.
Čl e n o vi a pr e d st a v e nst v a:
I n g. I g or R att aj – p r e d s e d a pr e d st a v e n st v a
V z d el a ni e: Sl o v e n s k á t e c h ni c k á u ni v er zit a, el e ktr ot e c h ni c k á f a k ult a
1 9 9 4 – 1 9 9 6 V Ú B I n v e st i. s. a. s.
1 9 9 6 – 1 9 9 8 J & T S E C U RI TI E S ( C Z E C H R E P U B LI C), a. s.
1 9 9 8 – 2 0 0 1 J & T B A N K A, a. s.
2 0 0 1 – 2 0 1 0 J & T Fi n a n c e Gr o u p, a. s.
2 0 1 0 – tr v á G A R FI N H O L DI N G, a. s.
2 0 2 2 – tr v á 3 6 0 r e al f a ciliti e s s.r. o.
2 0 2 2 – tr v á T atr y m o u nt ai n r e s ort, a. s.
M gr. Mil o sl a v Hr e h or č á k – čl e n pr e d st a v e nst v a
V z d el a ni e: Pr á v ni c k á f a k ult a U ni v er zit y K o m e n s k é h o v Br ati sl a v e, št u dij n ý o d b or Pr á v o
2 0 0 1 – 2 0 0 4 A d v o k át s k a k a n c el ári a J U Dr. J á n Kli m e k
2 0 0 4 – 2 0 0 6 J& T Fi n a n c e Gr o u p, a. s.
2 0 0 6 – 2 0 1 1 J& T B A N K A, a. s., p o b o č k a z a hr a ni č n ej b a n k y
2 0 1 1 – tr v á A d v o k át s k a k a n c el ári a R E L E V A N S s.r. o.
I n g. T ati a n a K o n d el o v á – čl e n pr e d st a v e nst v a
V z d el a ni e: E k o n o mi c k á u ni v er zit a v Br ati sl a v e, f a k ult a H o s p o d ár s k ej i nf or m ati k y , o d b or
Ú čt o v ní ct v o a h o s p o d ár s k a i nf or m ati k a
2 0 0 0 – 2 0 0 3 M a kr o C & C Č R, s. r. o., Pr a h a
2 0 0 3 – 2 0 0 5 M etr o C & C Sl o v a ki a, s. r. o., Br ati sl a v a
2 0 0 5 – 2 0 0 6 A h ol d R et ail d Sl o v a ki a , Br ati sl a v a
2 0 0 6 - 2 0 0 6 A h ol d C E, Pr a h a
2 0 0 7 - 2 0 1 0 J & T Fi n a n c e Gr o u p, a. s., Br ati sl a v a
2 0 1 0 – tr v á G A R FI N H O L DI N G, a. s., Br ati sl a v a
D o z or n á r a d a j e k o ntr ol n ý m or g á n o m s p ol o č n o sti. D o hli a d a n a v ý k o n p ô s o b n o sti
pr e d st a v e nst v a a u s k ut o č ň o v a ni e p o d ni k at eľ s k ej či n n o sti s p ol o č n o sti. D o z or n á r a d a m á
št yr o c h čl e n o v, kt or ý c h v olí a o d v ol á v a v al n é z hr o m a ž d e ni e. Bli ž ši a c h ar a kt eri sti k a čl e n o v
d o z or n ej r a d y a pr e d m et j ej p ô s o b n o sti j e o b si a h n ut ý v č a sti „ O pi s s y st é m o v v n út or n ej
k o nt ro l y, ri a d e ni e ri zí k“.
V ý b or pr e a u dit sl e d uj e z o st a v o v a ni e ú čt o v n ej z á vi er k y a d o dr ži a v a ni e o s o bit n ý c h
pr e d pi s o v, ef e kti vit u v n út or n ej k o ntr ol y a s y st é m y ri a d e ni a ri zí k. D o z or n á r a d a s p ol o č n o sti
o kr e m či n n o stí z v er e n ý c h j ej d o p ô s o b n o sti O b c h o d n ý m z á k o n ní k o m a St a n o v a mi
s p ol o č n o sti v y k o n á v a aj či n n o s ť v ý b or u pr e a u dit. Bli ž ši a c h ar a kt eri sti k a a p o pi s či n n o stí
p atri a ci c h d o p ô s o b n o sti v ý b or u pr e a u dit j e o b si a h n ut ý v č a sti „ O pi s s y st é m o v v n út or n ej
k o ntr ol y, ri a d e ni e ri zí k“.
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
1 5
V z ť a h y m e d zi s p ol o č n o s ť o u a j ej a k ci o n ár mi
S p ol o č n o s ť d o dr ži a v a v š et k y u st a n o v e ni a O b c h o d n é h o z á k o n ní k a t ý k aj ú c e s a o c hr a n y pr á v
a k ci o n ár o v, o b z vl á š ť u st a n o v e ni a o v č a s n o m p o s k yt o v a ní r el e v a nt n ý c h a pr e s n ý c h
i nf or m á cií o s p ol o č n o sti a u st a n o v e ni a o z v ol á v a ní a v e d e ní j ej v al n ý c h z hr o m a ž d e ní.
S p ol o č n o s ť d o dr ži a v a z ás a d u r o v n a k é h o a s pr a v o dli v é h o prí st u p u k u v š et k ý m a k ci o n ár o m,
z á s a d u pr o p or ci o n alit y vl a st ní ct v a a k cií a k o ntr ol y, z á s a d u o c hr a n y m e n ši n o v ý c h
a k ci o n ár o v. S p ol o č n o s ť d o dr ži a v a pr a vi dl á ú č a sti a k ci o n ár o v n a v al n o m z hr o m a ž d e ní,
o d str a ň uj e pr e k á ž k y pri hl a s o v a ní n a v al n o m z hr o m a ž d e ní, p o u ží v a m o d er n é t e c h n ol ó gi e
pri hl a s o v a ní n a v al n o m z hr o m a ž d e ní, o d str a ň uj e u m el é f a kti c k é pr e k á ž k y v ý k o n u pr á v
a k ci o n ár o v.
S p ol o č n o s ť v y uží v a s v oj u i nt er n et o vú str á n k u w w w. g arfi n h ol di n g. s k n a z v er ej ň o v a ni e
r el e v a nt n ý c h i nf or m á cii, a ktí v n e k o m u ni k uj e s a k ci o n ár mi aj pr o str e d ní ct v o m p o št o v ej ,
m ail o v ej a t el ef o ni c k ej k o m u ni k á ci e.
Z v er ej ň o v a ni e i nf o r m á cií a t r a n s p a r e nt n o s ť
V z m y sl e v n út or n ý c h pr a vi di el s ú v š et ci čl e n o vi a pr e d st a v e nst v a a d o z or n ej r a d y p o vi n ní
o z n á mi ť a k ú k oľ v e k h m ot n ú z ai nt er e s o v a n o s ť, kt or ú m aj ú v j e d n otli v ý c h o b c h o d n ý c h
tr a n s a k ci á c h.
S p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. a k o e mi n e nt c e n n ý c h p a pi er o v, kt or é s ú prij at é n a
o b c h o d o v a ni e n a R e g ul o v a n o m v oľ n o m tr h u p o dľ a z á k o n a č. 4 2 9/ 2 0 0 2 Z. z. o b ur z e
c e n n ý c h p a pi er o v v z n e ní n e s k or ší c h pr e d pi s o v a z á k o n a č. 5 6 6/ 2 0 0 1 Z. z. o c e n n ý c h
p a pi er o c h a i n v e sti č n ý c h sl u ž b á c h a o st at n ý c h z á k o n o v v z n e ní n e s k or ší c h pr e d pi s o v
d o dr ži a v a u st a n o v e ni a , kt or é u pr a v uj ú z v er ej ň o v a ni e i nf or m á cií. D o dr ži a v a ni e u v e d e n ý c h
z á k o n o v a pr e d pi s o v z o str a n y s p ol o č n o sti z a b e z p e č uj e v š et k ý m a k ci o n ár o m a p ot e n ci ál n y m
a k ci o n ár o m prí st u p k i nf or m á ci á m o fi n a n č n ej sit u á cii, h o s p o d ár s k y c h v ý sl e d k o c h,
vl a st ní ct v e a ri a d e ní s p ol o č n o sti, n a z á kl a d e č o h o m ô ž u r o bi ť k v alifi k o v a n é i n v e sti č n é
r o z h o d n uti a.
P rí st u p s p ol o č n o sti k a k ci o n á r o m
S p ol o č n o s ť v s ú č a s n o sti a k c e pt uj e v š et k y s v oj e z o z á k o n a v y pl ý v aj ú c e p o vi n n o sti v o či
a k ci o n ár o m, vr át a n e z a m e st n a n c o v, v erit eľ o v a d o d á v at eľ o v. S p ol o č n o s ť o kr e m t o h o b eri e
n a zr et eľ s v oj e šir ši e z á v ä z k y, kt or é m á v o či št át u, or g á n o m št át n ej s pr á v y a s a m o s pr á v e
a k o t a k ej.
V s úl a d e s § 2 0 o d s. 7 z á k o n a o ú čt o v ní ct v e S p ol o č n o s ť ď al ej u v á d z a n a sl e d o v n é
i nf or m á ci e:
a ) Ú d aj e o št r u kt ú r e z á kl a d n é h o i m a ni a v r át a n e ú d aj o v o c e n n ý c h p a pi e r o c h,
kt o r é n e b oli p rij a t é n a o b c h o d o v a ni e n a r e g ul o v a n o m t r h u v ži a d n o m čl e n s k o m
št át e al e b o š t át e E u r ó p s k e h o h o s p o d á r s k e h o p ri e st o r u s u v e d e ní m d r u h o v a k cií,
o pi s u p r á v a p o vi n n o stí s ni mi s p oj e n ý c h p r e k a ž d ý dr u h a k cií a i c h p e r c e n t u ál n y
p o di el n a c el k o v o m z á kl a d n o m i m a ní
H o d n ot a z á kl a d n é h o i m a ni a s p ol o č n o sti pr e d st a v uj e 2 7 2 7 5 6 2 4 E U R . S p ol o č n o s ť e mit o v al a
a k ci e v d v o c h n o mi n ál n y c h h o d n ot á c h; a t o v h o d n ot e 1 0 E U R a 1 E U R. A k cií s n o mi n ál n o u
h o d n ot o u 1 E U R b ol o e mit o v a n ý c h s p ol u 7 .0 1 2 .8 4 4 k us o v, č o pr e d st a v uj e 2 5, 7 1 % -n ý p o di el
n a z á kl a d n o m i m a ní s p ol o č n o sti. I d e o z a k ni h o v a n é k m e ň o v é a k ci e n a d or u čit eľ a. A k cií
v n o mi n ál n ej h o d n ot e 1 0 E U R b ol o e mit o v a n ý c h s p ol u 2 .0 2 6 .2 7 8 k u s o v, č o pr e d st a v uj e
7 4, 2 9 % -n ý p o di el n a z á kl a d n o m i m a ní s p ol o č n o sti. Aj ti et o a k ci e b oli v y d a n é a k o
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
1 6
z a k ni h o v a n é k m e ň o v é a k ci e n a d or u čit eľ a. Vš et k y a k ci e s p ol o č n o sti n e s ú v s e b e r o v n a k é
pr á v a a p o vi n n o sti z i c h vl a st n e ni a v y pl ý v aj ú c e, v z á vi sl o sti o d m e n o vit ej h o d n ot y a k ci e.
b ) ú d aj e o o b m e d z e ni a c h p r e v o di t e ľ n o sti c e n n ý c h p a pi e r o v
K e ď ž e s ú c e n n é p a pi er e s p ol o č n o sti o b c h o d o v a n é n a B ur z e c e n n ý c h p a pi er o v v Br ati sl a v e,
ni e j e i c h pr e v o dit eľ n o s ť o b m e d z e n á a k ý m k oľ v e k u st a n o v e ní m.
c ) ú d aj e o k v alifi k o v a n ej ú č a sti n a z á kl a d n o m i m a ní p o d ľ a o s o bit n é h o p r e d pi s u
( § 8 pí s m. f ) z á k o n a o c e n n ý c h p a pi er o c h
K u d ň u z o st a v e ni a i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k y s p ol o č n o sti , t o j e k u d ň u 3 1. 1 2.2 0 2 5
p o d mi e n k u k v alifi k o v a n ej ú č a sti n a z á kl a d n o m i m a ní s p ol o č n o sti p o dľ a o s o bit n é h o pr e d pi s u
s pĺ ň al i d v aj a a k ci o n ár i s p ol o č n o sti; a t o I n g. I g or R att aj, kt or é h o p o di el n a z á kl a d n o m i m a ní
pr e d st a v o v al 2 9, 1 4 % a s p ol o č n o s ť M O D Ř A N Y P o w er, a. s. s p o di el o m n a z á kl a d o m i m a ní
v o v ý š k e 1 7, 6 6 % .
K u d ň u p o d pi s u v ýr o č n ej s pr á v y k i n di vi d u ál n ej ú čt o v n ej z á vi er k e s p ol o č n o sti p o d mi e n k u
k v alifi k o v a n ej ú č a sti n a z á kl a d n o m i m a ní p o dľ a o s o bit n é h o pr e d pi s u s pĺ ň a j ú d v aj a a k ci o n ár i
s p ol o č n o sti a t o I n g. I g or R att aj, kt or é h o p o di el n a z á kl a d n o m i m a ní pr e d st a v o v al 2 9, 1 4 %
a s p ol o č n o s ť M O D Ř A N Y P o w er, a. s. s p o di el o m n a z á kl a d n o m i m a ní 1 7, 6 6 %.
d ) ú d aj e o m ajit e ľ o c h c e n n ý c h p a pi e r o v s o s o bit n ý mi p r á v a mi k o n tr ol y
s u v e d e ní m o pi s u t ý c ht o p r á v
Ži a d n y z a k ci o n ár o v n e di s p o n uj e o s o bit n ý mi pr á v a mi k o ntr ol y .
e ) ú d aj e o o b m e d z e ni a c h hl a s o v a cí c h p r á v
Hl a s o v a ci e pr á v a s ú vi si a c e s vl a st ní ct v o m a k cií s p ol o č n o sti ni e s ú o b m e d z e n é.
f) ú d aj e o d o h o d á c h m e d zi m ajit e ľ mi c e n n ý c h p a pi e r o v, kt o r é s ú S p ol o č n o sti
z n á m e a kt o r é m ô ž u vi e s ť k o b m e d z e ni a m p r e v o di t e ľ n o s ti c e n n ý c h p a pi er o v
a o b m e d z e ni a m hl a s o v a cí c h p r á v
S p ol o č n o s ť n e m á v e d o m o s ť o a k ý c h k oľ v e k d o h o d á c h m e d zi m aj it eľ mi j ej c e n n ý c h
p a pi er o v.
g ) ú d aj e o pr a vi dl á c h u p r a v uj ú ci c h v y m e n o v a ni e a o d v ol a ni e čl e n o v
št at ut á r n e h o o r g á n u a z m e n u st a n o v
Pr e d st a v e nst v o m á tr o c h čl e n o v , kt orí s ú v ol e n í v al n ý m z hr o m a ž d e ní m n a d o b u pi ati c h
r o k o v. V al n é z hr o m a ž d e ni e ur č uj e s p o m e d zi čl e n o v pr e d st a v e n st v a pr e d s e d u
pr e d st a v e nst v a. Čl e n pr e d st a v e n st v a m á pr á v o n a v z d a ni e s a f u n k ci e. O p ät o v n á v oľ b a j e
m o ž n á. N a s c h v ál e ni e r o z h o d n uti a v al n é h o z hr o m a ž d e ni a o v oľ b e a o d v ol a ní čl e n o v
pr e d st a v e nst v a a aj o v oľ b e a o d v ol a ní čl e n o v d o z or n ej r a d y j e p otr e b n á d v ojtr eti n o v á
v ä č ši n a hl a s o v prít o m n ý c h a k ci o n ár o v. D v ojtr eti n o v á v ä č ši n a hl a s o v prít o m n ý c h a k ci o n ár o v
j e p otr e b n á aj n a s c h v ál e ni e z mi e n St a n o v a o t ejt o s k ut o č n o sti s a m usí v y h ot o vi ť aj
n ot ár s k a z á pi s ni c a.
h ) ú d aj e o pr á v o m o ci a c h št at ut á r n e h o o r g á n u, n aj m ä j e h o p r á v o m o ci
r o z h o d n ú ť o v y d a ní a k cií al e b o s p ät n o m o d k ú p e ní a k cií
Pr á v o m o ci št at ut ár n e h o or g á n u s ú p o dr o b n e d efi n o v a n é v St a n o v á c h s p ol o č n o sti v čl á n k u
2 7. D o p ô s o b n o sti pr e d st a v e n st v a p atrí n aj m ä z a b e z p e č o v a ť ri a d n e v e d e ni e ú čt o v ní ct v a
s p ol o č n o sti, pr e d kl a d a ť v al n é m u z hr o m a ž d e ni u n a s c h v ál e ni e ri a d n u i n di vi d u ál n u ú čt o v n ú
z á vi er k u a mi m ori a d n u i n di vi d u ál n u ú čt o v n ú z á vi er k u a p o s k yt n ú ť t út o ú čt o v n ú z á vi er k u
a k ci o n ár o m s p ô s o b o m st a n o v e n ý m z á k o n o m , pr e d kl a d a ť v al n é m u z hr o m a ž d e ni u n á vr h n a
r o z h o d n uti e o r o z d el e ní zi s k u al e b o ú hr a d e str át, ur č e ní t a nti é m čl e n o v pr e d st a v e n st v a
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
1 7
a čl e n o v d o z or n ej r a d y a di vi d e n d , pr e d kl a d a ť v al n é m u z hr o m a ž d e ni u n a pr er o k o v a ni e
s p ol u s ri a d n o u i n di vi d u ál n o u ú čt o v n o u z á vi er k o u al e b o mi m ori a d n u i n di vi d u ál n o u ú čt o v n o u
z á vi er k o u v ýr o č n ú s pr á v u v y h ot o v e n ú p o dľ a o s o bit n é pr e d pi s u a n aj m e n ej j e d e n kr át r o č n e,
a k o s ú č a s ť v ýr o č n ej s pr á v y aj s pr á v u o p o d ni k at eľ s k ej či n n o sti s p ol o č n o sti a o st a v e j ej
m aj et k u, ur č o v a ť p o č et pr a c o v ní k o v s p ol o č n o sti, st a n o vi ť z á s a d y i c h o d m e ň o v a ni a a
v y k o n á v a ť z a m e st n a n e c k é pr á v a, s c h v aľ o v a ť or g a ni z a č n ý p ori a d o k s p ol o č n o sti a j ej
v n út or n é pr e d pi s y a k o aj z m e n u sí dl a s p ol o č n o sti, u s k ut o č ň o v a ť o b c h o d n é v e d e ni e
s p ol o č n o sti a v y k o n á v a ť u z n e s e ni a v al n é h o z hr o m a ž d e ni a, pr e d kl a d a ť d o z or n ej r a d e
v pí s o m n ej f or m e n aj m e n ej j e d e n kr át d o r o k a i nf or m á ci e o z á s a d n ý c h z á m er o c h
o b c h o d n é h o v e d e ni a s p ol o č n o sti n a b u d ú c e o b d o bi e, a k o aj o pr e d p o kl a d a n o m v ý v oji st a v u
m aj et k u, fi n a n cií a v ý n o s o v s p ol o č n o sti a n a ži a d o s ť a v l e h ot e ur č e n ej d o z or n o u r a d o u
pí s o m n ú s pr á v u o st a v e p o d ni k at eľ s k ej či n n o sti a o m aj et k u s p ol o č n o sti v p or o v n a ní
s pr e d p o kl a d a n ý m v ý v oj o m, n a p o ži a d a ni e z ú č a st ni ť s a z a s a d n uti a d o z or n ej r a d y a p o d a ť
j ej čl e n o m d o pl ň uj ú c e i nf or m á ci e k pr e dl o ž e n ý m s pr á v a m, z v ol a ť v al n é z hr o m a ž d e ni e p o dľ a
z á k o n a a st a n o v, pr e d kl a d a ť v al n é m u z hr o m a ž d e ni u n a s c h v ál e ni e n á vr h y n a a u dít or o v
s p ol o č n o sti.
Ot á z k a v y d á v a ni a a s p ät n é h o o d k u p u a k cií pri p a d á d o o bl a sti p ô s o b e ni a v al n é h o
z hr o m a ž d e ni a s p ol o č n o sti. V s ú č a s n ej d o b e pr e d st a v e nst v o n e di s p o n uj e pl at n ý m
u z n e s e ní m v al n é h o z hr o m a ž d e ni a, kt or é b y h o k d a n ý m či n n o sti a m o pr á v ň o v al o.
i) ú d aj e o v š et k ý c h v ý z n a m n ý c h d o h o d á c h, kt o r ý c h j e s p ol o č n o s ť z ml u v n o u
st r a n o u a kt o r é n a d o b ú d aj ú ú či n n o s ť, m e ni a s a al e b o kt o r ý c h pl at n o s ť s a s k o n čí
v d ô sl e d k u z m e n y j ej k o nt r ol n ý c h p o m e r o v, k u kt o r ej d o šl o v s ú vi sl o sti
s p o n u k o u n a p r e v z ati e a o j ej ú čin k o c h s v ý ni m k o u p rí p a d u, a k b y j u i c h
z v e r ej n e ni e v á ž n e p o š k o dil o
S p ol o č n o s ť ni e j e ú č a st ní k o m t a k ý c ht o d o h ô d, n a a k ci e s p ol o č n o sti n e b ol a v y hl á s e n á
p o n u k a n a pr e v z ati e.
j) ú d aj e o v š et k ý c h d o h o d á c h u z at v o r e n ý c h m e d zi s p ol o č n o s ť o u a čl e n mi j ej
o r g á n o v al e b o z a m e st n a n c a mi, n a z á kl a d e kt o r ý c h s a i m m á p o s k yt n ú ť n á hr a d a
a k s a i c h f u n k ci a al e b o p r a c o v n ý p o m e r s k o n čí v d ô sl e d k u p o n u k y n a p r e v z ati e ,
v ý p o v e ď o u z o st r a n y z a m e st n a n c a, i c h o d v ol a ní m, v ý p o v e ď o u z o st r a n y
z a m e st n á v at e ľ a b e z u v e d e ni a d ô v o d u al e b o s a i c h f u n k ci a al e b o p r a c o v n ý
p o m er s k o n čí v d ô sl e d k u p o n u k y n a p r e v z ati e
Čl e n o vi a or g á n o v s p ol o č n o sti v y k o n á v aj ú s v oj e f u n k ci e n a z á kl a d e u z at v or e n ej Z ml u v y
o v ý k o n e f u n k ci e. Z a m e st n a n ci s p ol o č n o sti m aj ú s o s p ol o č n o s ť o u u z at v or e n ú Pr a c o v n ú
z ml u v u a prí p a d n é ri e š e ni e n ár o k o v v z ni k n ut ý c h v d ô sl e d k u s k o n č e ni a pr a c o v n é h o p o m er u
a k ý m k oľ v e k s p ô s o b o m s a s pr a v uj e v z m y sl e Z á k o n ní k a pr á c e.
S p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. n e z v er ej ň uj e i nf or m á ci e p o dľ a § 2 0 o d s. 9 z á k o n a
o ú čt o v ní ct v e, n a k oľ k o pri e m er n ý pr e p o čít a n ý p o č et z a m e st n a n c o v z a ú čt o v n é o b d o bi e r o k a
2 0 2 5 n e pr e kr o čil 5 0 0 z a m e st n a n c o v.
S p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. n e z v er ej ň uj e i nf or m á ci e p o dľ a § 2 0 o d s. 1 4 z á k o n a
o ú čt o v ní ct v e, n a k oľ k o k u d ň u, k u kt or é m u s a z o st a v uj e ú čt o v n á z á vi er k a n e b oli s pl n e n é
a s p o ň d v e z n a sl e d uj ú ci c h p o d mi e n o k: pri e m er n ý pr e p o čít a n ý p o č et z a m e st n a n c o v z a
ú čt o v n é o b d o bi e r o k a 2 0 2 5 n e pr e si a h ol 2 5 0 z a m e st n a n c o v , či st ý o br at S p ol o č n o sti
n e pr e si a h ol 4 0. 0 0 0. 0 0 0 E U R a c el k o v á s u m a m aj et k u zi st e n á z o s ú v a h y v o c e n e ní
u pr a v e n o m o p ol o ž k y p o dľ a § 2 6 o d s. 3 z á k o n a o ú čt o v ní ct v e n e pr e si a hl a 2 0. 0 0 0. 0 0 0 E U R.
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
1 8
I X. St r a t é gi a d o b u d ú c n o sti
Str at e gi c k é s m er o v a ni e s p ol o č n o sti G A R FI N H O L DI N G, a. s. j e d a n é u z n e s e ni a mi v al n ý c h
z hr o m a ž d e ní, kt or é pr e d st a v e n st v o s p ol o č n o sti m u sí r e ali z o v a ť a n a pĺ ň a ť.
X. P r e d p o kl a d a n ý b u d ú ci v ý v oj s p ol o č n o sti
Aj v r o k u 2 0 2 6 pl á n uj e s p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G, a. s. ( ď al ej l e n „ S p ol o č n o s ť“)
p o kr a č o v a ť v i n v e sti č n ej či n n o sti, kt or á b ol a pr e di s k ut o v a n á a o d s ú hl a s e n á v al n ý m
z hr o m a ž d e ní m d ň a 2 7. 0 6. 2 0 1 9 v o f or m e d o k u m e nt u „I n v e sti č n á str at é gi a s p ol o č n o sti“,
kt or ý j e z v er ej n e n ý n a st r á n k e S p ol o č n o sti w w w. g arfi n h ol di n g. s k .
P o č a s r o k a 2 0 2 6 pri st ú pi S p ol o č n o s ť k o pti m ali z á cii s v oj h o i n v e sti č n é h o p ortf óli a a k
pr e h o d n ot e ni u s v oji c h i n v e stí cií .
P o č a s r o k a 2 0 2 6 a n a sl e d uj ú ci c h o b d o bí S p ol o č n o s ť b u d e p o kr a č o v a ť v a ktí v n o m
v y hľ a d á v a ní n o v ý c h i n v e sti č n ý c h príl e žit o stí, a b y t ý m z a b e z p e čil a di v er zifi k o v a n é i n v e sti č n é
p ortf óli o. Z ár o v e ň b u d e S p ol o č n o s ť a ktí v n e pri st u p o v a ť k o pti m ali z á cií s v oj h o a kt u ál n e h o
i n v e sti č n é h o p ortf óli a a prijí m a ť t a k é r o z h o d n uti a, kt or é b u d ú vi e s ť k m a xi m ali z á cii
h o s p o d ár s k y c h v ý sl e d k o v a h o s p o d ár s k e h o r a st u j e d n otli v ý c h i n v e stí cií.
Aj n a z á kl a d e v y š ši e u v e d e n é h o j e d n o z n a č n e v y pl ý v a, ž e pr e s p ol o č n o s ť G A R FI N H O L DI N G,
a. s. e xi st uj e pr e d p o kl a d n e pr etr žit é h o p o kr a č o v a ni a v či n n o sti ( g oi n g c o n c er n ).
X I. S pr á v a o o d m e ň o v a ní čl e n o v o r g á n o v s p ol o č n o sti
Pr e d st a v e n st v o s p ol o č n o sti G A R FI N H O L DI N G, a. s. s o sí dl o m Pri bi n o v a 2 5 , 8 1 1 0 9
Br ati sl a v a, I Č O: 3 1 4 0 0 4 3 4, z a pí s a n á v O b c h o d n o m r e gi stri O kr e s n é h o s ú d u Br ati sl a v a I,
o d di el: S a, vl o ž k a čí sl o: 8 9 3/ B ( ď al ej aj a k o „ S p ol o č n o s ť “) v s úl a d e s u st a n o v e ní m § 2 0 1 e
z á k o n a č. 5 1 3/ 1 9 9 1 Z b. O b c h o d n ý z á k o n ní k v z n e ní n e s k or ší c h pr e d pi s o v ( ď al ej aj a k o
„O b c h o d n ý z á k o n ní k “) v y pr a c o v al o s pr á v u o o d m e ň o v a ní čl e n o v or g á n o v S p ol o č n o sti z a
r o k 2 0 2 4 ( ď al ej l e n a k o „S p r á v a o o d m e ň o v a ní “).
1. O D M E Ň O V A N I E Č L E N O V P R E D S T A V E N S T V A
1. 1. Pr e d st a v e n st v o S p ol o č n o sti pr a c o v al o v r o k u 2 0 2 5 v zl o ž e ní:
1. 1. 1. I n g. I g or R att aj, pr e d s e d a pr e d st a v e n st v a
1. 1. 2. I n g. T ati a n a K o n d el o v á, čl e n pr e d st a v e n st v a
1. 1. 3. M gr. Mil o sl a v Hr e h or č á k, čl e n pr e d st a v e n st v a
1. 1. P r e h ľ a d v š et k ý c h zl o ži e k c el k o v ej o d m e n y
1. 1. 1. V z m y sl e pr a vi di el o d m e ň o v a ni a or g á n o v S p ol o č n o sti s c h v ál e n ý c h v al n ý m
z hr o m a ž d e ní m d ň a 2 0 . 0 6. 2 0 24 ( ď al ej l e n „P r a vi dl á o d m e ň o v a ni a “) s a
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
1 9
čl e n o m pr e d st a v e n st v a p o s k yt uj e
c el k o v á o d m e n a čl e n a pr e d st a v e n st v a
( b o d 2. 3. Pr a vi di el o d m e ň o v a ni a), kt or á p o z o st á v a z p e v n ej zl o ž k y o d m e n y
( b o d 2. B Pr a vi di el o d m e ň o v a ni a) a i n ý c h prí pl at k o v a v ý h o d ( b o d 2. D
Pr a vi di el o d m e ň o v a ni a)
1. 1. 2. Z a r o k 2 0 2 5 b oli čl e n o m pr e d st a v e n st v a S p ol o č n o sti v y pl at e n é n a sl e d o v n é
zl o ž k y c el k o v ej o d m e n y:
1. 1. 2. 1. P e v n á zl o ž k a o d m e n y:
I n g. I g or R att aj, v s u m e 3. 6 0 0 E U R
I n g. T ati a n a K o n d el o v á , v s u m e 3. 6 0 0 E U R
I n g. Mil o sl a v Hr e h or č á k, v s u m e 3. 6 0 0 E U R
1. 1. 2. 2. P o h y bli v á zl o ž k a o d m e n y:
P o dľ a b o d u 2. 8. Pr a vi di el o d m e ň o v a ni a S p ol o č n o s ť n e u m o ž ň uj e
pri z n a ni e p o h y bli v ej zl o ž k y o d m e n y čl e n o vi pr e d st a v e n st v a.
1. 1. 2. 3. I n é prí pl at k y a v ý h o d y:
I n g. I g or R att aj, v s u m e 0 E ur
I n g. Z u z a n a I št v á nfi o v á, v s u m e 0 E ur
I n g. T ati a n a K o n d el o v á, v s u m e 0 E ur
M gr. Mil o sl a v Hr e h or č á k, v s u m e 0 E ur
1. 2. P o m e r n ý p o di el p e v n ej a p o h y bli v ej zl o ž k y n a c el k o v ej o d m e n e
1. 2. 1. P o m er n ý p o di el p e v n ej a p o h y bli v ej zl o ž k y c el k o v ej o d m e n y čl e n o v
pr e d st a v e nst v a j e n a sl e d o v n ý:
P e v n á zl o ž k a P o h y bli v á zl o ž k a
I n g. I g or R att aj 1 0 0 % 0 %
I n g. Z u z a n a I št v á nfi o v á 1 0 0 % 0 %
I n g. T ati a n a K o n d el o v á 1 0 0 % 0 %
M gr. Mil o sl a v Hr e h or č á k 1 0 0 % 0 %
1. 3. V y s v etl e ni e, a k o c el k o v á o d m e n a z o d p o v e d á s c h v ál e n ý m p r a vi dl á m
o d m e ň o v a ni a v r át a n e t o h o, a k o p ri s pi e v a k dl h o d o b ej v ý k o n n o sti
S p ol o č n o s ti a i nf o r m á ci e o t o m, a k o b oli u pl a t n e n é kri t é ri a
h o d n ot e ni a v ý k o n n o sti
1. 3. 1. C el k o v á o d m e n a p o s k yt n ut á, r e s p. v y pl at e n á čl e n o m pr e d st a v e n st v a v r o k u
2 0 2 5 v pl n ej mi er e s ú hl a sí s krit éri a mi o d s ú hl a s e n ý mi v al n ý m z hr o m a ž d e ní m
d ň a 2 0 . 0 6. 2 0 24 – Pr a vi dl á o d m e ň o v a ni a.
V prí p a d e p e v n ej zl o ž k y c el k o v ej o d m e n y j e t o z a ri a d n y v ý k o n f u n k ci e čl e n a
pr e d st a v e nst v a a v y pl ý v a z o z ml u v y o v ý k o n e f u n k ci e čl e n a pr e d st a v e nst v a
u z at v or e n ej v s úl a d e s § 6 6 o d s. 6 O b c h o d n é h o z á k o n ní k a.
V prí p a d e p o h y bli v ej zl o ž k y, t út o ni e j e m o ž n é p o dľ a Pr a vi di el o d m e ň o v a ni a
pri z n a ť čl e n o m pr e d st a v e n st v a S p ol o č n o sti.
2. O D M E Ň O V A N I E Č L E N O V D O Z O R N E J R A D Y
2. 1. D o z or n á r a d a S p ol o č n o sti pr a c o v al a v r o k u 2 0 2 5 v zl o ž e ní:
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
2 0
2. 1. 1. I n g. B ar b or a Kr aj č o vi č o v á, P h D., pr e d s e d a d o z or n ej r a d y o d 0 1. 0 7. 2 0 2 0
2. 1. 2. P h Dr. J o z ef D u c h, čl e n d o z or n ej r a d y o d 3 0. 0 6. 2 0 0 9
2. 1. 3. I n g. A ur el Zr u b e c, čl e n d o z or n ej r a d y o d 2 8. 0 6. 2 0 1 2
2. 1. 4. I n g. J o z ef H o d e k, čl e n d o z or n ej r a d y o d 0 9. 0 7. 2 0 1 8
2. 2. P r e h ľ a d v š et k ý c h zl o ži e k c el k o v ej o d m e n y
2. 2. 1. V z m y sl e pr a vi di el o d m e ň o v a ni a or g á n o v S p ol o č n o sti s c h v ál e n ý c h v al n ý m
z hr o m a ž d e ní m d ň a 2 0 . 0 6. 2 0 24 ( ď al ej l e n „P r a vi dl á o d m e ň o v a ni a “) s a
čl e n o m d o z or n ej r a d y p o s k yt uj e
c el k o v á o d m e n a čl e n a d o z or n ej r a d y
( b o d
3 . 3. Pr a vi di el o d m e ň o v a ni a), kt or á p o z o st á v a z p e v n ej zl o ž k y o d m e n y ( b o d
3. B Pr a vi di el o d m e ň o v a ni a) a i n ý c h prí pl at k o v a v ý h o d ( b o d 3 . D Pr a vi di el
o d m e ň o v a ni a)
2. 2. 2. Z a r o k 2 0 2 5 b oli čl e n o m d o z or n ej r a d y S p ol o č n o sti v y pl at e n é n a sl e d o v n é
zl o ž k y c el k o v ej o d m e n y:
2. 2. 2. 1. P e v n á zl o ž k a o d m e n y:
I n g. B ar b or a Kr aj č o vi č o v á, P h D., v s u m e 1. 6 8 0 E U R
P h Dr. J o z ef D u c h, v s u m e 1. 6 8 0 E U R
I n g. A ur el Zr u b e c, v s u m e 1. 6 8 0 E U R
I n g. J o z ef H o d e k, v s u m e 1. 6 8 0 E U R
2. 2. 2. 2. P o h y bli v á zl o ž k a o d m e n y:
P o dľ a b o d u 3 .8 . Pr a vi di el o d m e ň o v a ni a S p ol o č n o s ť n e u m o ž ň uj e
pri z n a ni e p o h y bli v ej zl o ž k y o d m e n y čl e n o vi d o z or n ej r a d y .
2. 2. 2. 3. I n é prí pl at k y a v ý h o d y:
I n g. B ar b or a Kr aj č o vi č o v á, P h D., v s u m e 0 E ur
P h Dr. J o z ef D u c h, v s u m e 0 E ur
I n g. A ur el Zr u b e c, v s u m e 0 E ur
I n g. J o z ef H o d e k, v s u m e 0 E ur
2. 3. P o m e r n ý p o di el p e v n ej a p o h y bli v ej zl o ž k y n a c el k o v ej o d m e n e
2. 3. 1. P o m er n ý p o di el p e v n ej a p o h y bli v ej zl o ž k y c el k o v ej o d m e n y čl e n o v d o z or n ej
r a d y j e n a sl e d o v n ý:
P e v n á zl o ž k a P o h y bli v á zl o ž k a
I n g. B ar b or a Kr aj č o vi č o v á, P h D. 1 0 0 % 0 %
P h Dr. J o z ef D u c h 1 0 0 % 0 %
I n g. A ur el Zr u b e c 1 0 0 % 0 %
I n g. J o z ef H o d e k 1 0 0 % 0 %
2. 4. V y s v etl e ni e, a k o c el k o v á o d m e n a z o d p o v e d á s c h v ál e n ý m p r a vi dl á m
o d m e ň o v a ni a v r át a n e t o h o, a k o p ri s pi e v a k dl h o d o b ej v ý k o n n o sti
s p ol o č n o sti, a i nf o r m á ci e o t o m, a k o b oli u pl at n e n é krit éri a
h o d n ot e ni a v ý k o n n o sti
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
2 1
2. 4. 1. C el k o v á o d m e n a p o s k yt n ut á, r e s p. v y pl at e n á čl e n o m d o z or n ej r a d y v r o k u
2 0 2 5 v pl n ej mi er e s ú hl a sí s krit éri a mi o d s ú hl a s e n ý mi v al n ý m z hr o m a ž d e ní m
d ň a 2 0 . 0 6. 2 0 24 – Pr a vi dl á o d m e ň o v a ni a.
V prí p a d e p e v n ej zl o ž k y c el k o v ej o d m e n y j e t o z a ri a d n y v ý k o n f u n k ci e čl e n a
d o z or n ej r a d y a v y pl ý v a z o z ml u v y o v ý k o n e f u n k ci e čl e n a d o z or n ej r a d y
u z at v or e n ej v s úl a d e s § 6 6 o d s. 6 O b c h o d n é h o z á k o n ní k a.
V prí p a d e p o h y bli v ej zl o ž k y, t út o ni e j e m o ž n é p o dľ a Pr a vi di el o d m e ň o v a ni a
pri z n a ť čl e n o m d o z or n ej r a d y S p ol o č n o sti.
3. S P O L O Č N É U S T A N O V E N I A K O D M E Ň O V A N I U Č L E N O V P R E D S T A V E N S T V A
A Č L E N O V D O Z O R N E J R A D Y
R o č n ý s ú hr n o d mi e n b e z o hľ a d u n a j ej f or m u zí s k a ni a, r o č n ý v ý v oj v h o d n ot e ní
v ý k o n n o sti s p ol o č n o sti a pri e m er n ý r o č n ý s ú hr n o d mi e n ur č e n ý n a z á kl a d e p or o v n a ni a
príj m u z o d mi e n čl e n a or g á n u s p ol o č n o sti a príj m u z a m e st n a n c o v s p ol o č n o sti, kt orí
ni e s ú čl e n mi or g á n o v s p ol o č n o sti a m aj ú u st a n o v e n ý t ý ž d e n n ý pr a c o v n ý č a s p o dľ a
o s o bit n é h o z á k o n a, a t o z a n aj m e n ej p ä ť pr e d c h á d z aj ú ci c h ú čt o v n ý c h o b d o bí
3. 1. 1. V z m y sl e Pr a vi di el o d m e ň o v a ni a m á čl e n pr e d st a v e n st v a a čl e n d o z or n ej
r a d y pr á v o aj n a o d m e n u v o f or m e m z d y al e b o v a k ej k oľ v e k i n ej f or m e
zí s k a n ú o d kt or ej k oľ v e k s p ol o č n o sti z k o n s oli d o v a n é h o c el k u p o dľ a § 6 o d s.
4 v s p oj e ní s § 2 2 o d s. 3 a 4 z á k o n a č. 4 3 1 / 2 0 0 2 Z. z. o ú čt o v ní ct v e v o v z ť a h u
k S p ol o č n o sti, zí s k a n ej n a z á kl a d e pr a c o v n ej z ml u v y, al e b o a k ej k oľ v e k i n ej
z ml u v y, n a z á kl a d e kt or ej čl e n o vi pr e d st a v e nst v a al e b o d o z or n ej r a d y
S p ol o č n o sti v z ni k n e pr á v o n a o d m e n u.
Čl e n o m pr e d st a v e n st v a a ni čl e n o m d o z or n ej r a d y n e b oli v r o k u 2 0 2 5
pri z n a n é a a ni v y pl at e n é ži a d n e t a nti é m y.
3. 1. 2. Čl e n o m pr e d st a v e nst v a a čl e n o m d o z or n ej r a d y b oli v r o k u 2 0 2 5 v y pl at e n é
o d m e n y v s ú hr n e n a sl e d o v n e:
I n g. I g or R att aj, v s u m e 3. 6 0 0 E U R
I n g. T ati a n a K o n d el o v á, v s u m e 3. 6 0 0 E U R
I n g. Mil o sl a v Hr e h or č á k, v s u m e 3. 6 0 0 E U R
I n g. B ar b or a Kr aj č o vi č o v á, P h D., v s u m e 1. 6 8 0 E U R
P h Dr. J o z ef D u c h, v s u m e 1. 6 8 0 E U R
I n g. A ur el Zr u b e c, v s u m e 1. 6 8 0 E U R
I n g. J o z ef H o d e k, v s u m e 1. 6 8 0 E U R
3. 1. 3. P or o v n a ni e príj m u o d mi e n čl e n o v or g á n o v S p ol o č n o sti a príj m u
z a m e st n a n c o v S p ol o č n o sti. Kt orí ni e s ú čl e n mi or g á n o v S p ol o č n o sti v ti sí c o c h
e ur
R o k 2 0 2 5 2 0 2 4 2 0 2 3 2 0 2 2 2 0 2 1
P o č et z a m e st n a nc o v s p ol o č n o sti k o m pl et 1 4 1 4 1 5 1 7 2 0
P o č et čl e n o v or g á n o v s p ol o č n o sti 7 7 7 7 7
P o č et z a m e st n a nc o v n a hl a v n ý pr a c o v n ý
p o m er
( b e z or g á n o v s p ol o č n o sti)
7 7 8 1 0 1 3
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
2 2
3. 2. P o č e t a k cií a o p cií n a a k ci e p o s k yt n ut ý c h al e b o p o n ú k a n ý c h
v s ú vi sl o sti s v ý k o n o m f u n k ci e
3. 2. 1. Ži a d e n čl e n pr e d st a v e n st v a a ni d o z or n ej r a d y n e n a d o b u d ol ži a d n e a k ci e a a ni
o p ci e n a a k ci e v s ú vi sl o sti s v ý k o n o m f u n k ci e čl e n a pr e d st a v e nst v a al e b o
d o z or n ej r a d y.
3. 3. I nf o r m á ci e o v y u ží v a ní m o ž n o sti s p ät n é h o v y m á h a ni a p o h y bli v ej
zl o ž k y c el k o v ej o d m e n y
3. 3. 1. Čl e n o m pr e d st a v e n st v e a d o z or n ej r a d y S p ol o č n o sti s a pri z n á v a a v y pl á c a
i b a p e v n á zl o ž k a c el k o v ej o d m e n y a t o z a ri a d n y v ý k o n f u n k ci e čl e n a
pr e d st a v e nst v a/ d o z or n ej r a d y.
3. 4. I nf o r m á ci e o v š et k ý c h p rí p a d o c h p o d ľ a § 2 0 1 a o d s. 3 v r át a n e
v y s v etl e ni a p o v a h y v ý ni m o č n ý c h p rí p a d o v a u v e d e ni a k o n k r ét n y c h
u st a n o v e ní, o d kt o r ý c h s a d o č a s n e o d c h ýlili
3. 4. 1. Pr a vi dl á o d m e ň o v a ni a n e u pr a v uj ú ži a d n e v ý ni m o č n é prí p a d y u v e d e n é v §
2 0 1 a o d s. 3 O b c h o d n é h o z á k o n ní k a, pr et o s a u v e d e n é u st a n o v e ni e v r o k u
2 0 2 5 n e a pli k o v al o.
X I I. K o nt a kt y
A d r e s a:
G A R FI N H O L DI N G, a. s.
Pri bi n o v a 2 5
8 1 1 0 9 Br ati sl a v a
Sl o v e n s k á r e p u bli k a
e -m ail: i nf o @ g arfi n h ol di n g. s k
htt p:// w w w. g arfi n h ol di n g. s k
Br ati sl a v a, 2 3. 3. 2 0 2 5
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
I n g. T ati a n a K o n d el o v á
G A R FI N H O L DI N G, a. s.
G A R FI N H O L DI N G, a. s.
Pr e d s e d a pr e d st a v e n st v a
Čl e n pr e d st a v e n st v a
R o č n é o d m e n y pr e čl e n o v or g á n o v
( v ti s E U R)
1 8 1 8 1 8 1 8 1 8
R o č n é p er s o n ál n e n á kl a d y z a m e st n a n c o v n a
hl a v n ý pr a c o v n ý p o m er
( v ti s E U R)
2 0 3 2 0 9 2 2 0 2 8 6 3 1 0
P o m er -r o č n é o d m e n y/ p o č et čl e n o v or g á n o v 2, 5 7 2, 5 7 2, 5 7 2, 5 7 2, 5 7
P o m er -p er s o n ál n e n á kl a d y/ p o č. z a m e st n a n c o v 2 9, 0 0 2 9, 8 6 2 7, 5 0 2 8, 6 0 2 3, 8 5
P or o v n a ni e
0 , 0 9
n á s o b o k
0, 0 9
n á s o b o k
0, 0 9
n á s o b o k
0, 1 1
n á s o b o k
0, 1 0
n á s o b o k
V ýr o č n á s pr á v a s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. z a r o k 2 0 2 5
2 3
X I I I. P ríl o h a – št r u k t ú r a s k u pi n y G A R F I N H O L D I N G, a. s. k
3 1. 1 2. 2 0 2 5
G A R FI N H O L DI N G a. s.
Pr e dst a v e nst v o: I n g. I g o r R att aj
I n g. T ati a n a K o n d el o v á
M g r. Mil osl a v Hr e h or č á k
G 1 I N V E S T M E N T LI MI T E D
( Cy pr us)
Cr y pt o D ata a.s.
( S V K)
D C B A s.r. o.
( S V K)
R E N T A L LI V E a.s.
( S V K)
R e nt al Li v e S c a n di n a vi a
( S W E)
Ly nij a s.r. o.
( S V K)
K olif a kt or, s.r. o.
( S V K)
H E S – C O M G E O a. s.
( S V K)
C erifi k a č n ý a i nšp e k č n ý
or g a n S R, s.r. o.
( S V K)
S k u pi na G A R FI N H O L DI N G, a. s. – štr u kt úr a k u dň u 3 1. 1 2. 2 0 2 5
1 0 0 %
1 0 0 % 1 0 0 %1 0 0 %
1 0 0 %
1 0 0 %
1 0 0 %
8 0 %
1 0 0 %
G A R FI N H O L DI N G, a.s.
I n g. I g or R att aj, pr e ds e d a pr e dst a v e nst v a
I n g. T ati a n a K o n d el o v á , čl e n pr e dst a v e nst v a
M gr. Mil osl a v Hr e h or č á k, čl e n pr e dsta v e nst v a
I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4
Pri bi n o v a 2 5
8 1 1 0 9 Br atisl a v a
Br atisl a v a, 2 3. 3. 2 0 2 6
V y hl ás e ni e z o d p o v e d n ý c h os ô b e mit e nt a
(príl o h a k R o č n ej fi n a n č n ej s pr á v e s p ol o č n osti z a r o k 2 0 2 5 )
D ol u p o d pís a n ý čl e n o vi a št at ut ár n e h o or g á n u s p ol o č n osti G A R FI N H O L DI N G, a. s. s o sí dl o m
Pri bi n o v a 2 5 , 8 1 1 09 Br atisl a v a, I Č O 3 1 4 0 0 4 3 4, z a pís a n á v O b c h o d n o m r e gistri M ests k é h o s ú d u
Br atis l a v a III, o d di el S a, vl o ž k a čísl o 8 9 3/ B ( ď al ej l e n „ E mit e nt “) v zl o ž e ní (i) I n g. I g or Ratt aj,
pr e ds e d a pr e dst a v e nst v a , (ii) I n g. T ati a n a K o n d el o v á , čl e n pr e dst a v e nst v a a (iii) M gr. Mil osl a v
Hr e h or č á k, čl e n pr e dst a v e nst v a t ý mt o
pr e hlas uj ú ,
ž e ú čt o v n á z á vi er k a E mit e nt a v y pr a c o v a n á k u d ň u 3 1. 1 2. 2 0 2 5 v s úl a d e s os o bit n ý mi pr e d pis mi
p os k yt uj e p o dľ a i c h n ajl e pší c h z n al ostí pr a v di v ý a v er n ý o br a z a ktí v, p así v, fi n a n č n ej sit u á cie a
h os p o d árs k e h o v ýsl e d k u E mit e nt a a ž e v ýr o č n á s pr á v a o bs a h uj e pr a v di v ý a v er n ý pr e hľ a d v ý v oj a
a v ýsl e d k o v o b c h o d n ej s p ol o č n osti vr át a n e o pis u hl a v n ý c h ri zí k a n eist ôt, kt or ý m č elí.